法国文学选集

本书选入了历史上（从中世纪—20世纪90年代）有争议或受到忽视而在本世纪重新受到重视的作家与作品，并重点选入76位20世纪最具代表性的有特色的、有前途的作家的作品，力图为读者提供一部尽可能完整的反映法国小说、散文、戏剧和诗歌全貌的选集。本选集对每位作家及其代表作均配有简介，对选篇配有必要注释和若干思考题，是法国文学爱好者的有益参考书...

法语基础阅读

本书分为四大部分：第一大部分“法国与法国人”，包括“巴黎的历史”、“拿破仑战役”等30篇文章，介绍了有关法国历史、地理、文化、体育等方面的知识，以及与法国人的工作、生活、饮食、娱乐、家庭、教育、医保等相关的知识；第二大部分“政治与经济生活”，包括“欧盟”、“戴高尔将军的对外政策”等20篇文章，内容涉及二战、国际组织、货币税收、经济常识、法国的政体、经济地位、地方分权、对外政策，以及欧盟、法国与欧盟的关系等；第三大部分“文化生活”，包括

法语中级阅读(社会.文化卷)

法语漫谈法国文化

在这本书里，我们通过畅谈法国文化来促进对法语的学习，尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦：放下自我，入乡随俗。一路上，你会看到别处的生活，法国人的衣食住行，他们的小烦恼小欢喜；感受到作为美食大国的饕餮和健康绿色的时尚之风；了解到都市的一道道独特的风景线，单车、巴黎-沙滩、文学咖啡馆和罢工街头的人山人海。本书十个单元的主要话题，每个单元五、六篇文章，每一篇文章包括一个以对话形式展开的文化沙龙和与之链接的

鲁迅选集(小说、散文、散文诗)第一卷 法文版

《鲁迅选集》（法文版），共四卷，按照时间顺序选取了鲁迅具有代表性的小说、散文、散文诗（第一卷）和杂文（第二、三、四卷）。杂文是鲁迅作品重要的组成部分，具有非常高的文学艺术价值，其杂文融诗歌和政治批评为一体，反映了鲁迅深邃的思想，语言内涵丰富，风格辛辣讽刺，揭露了当时的中国社会。本书收录小说包括狂人日记《狂人日记》《阿Q正传》，散文《藤野先生》，散文诗《秋夜》《过客》等，收录杂文包括《华盖集》《华盖集续编》《而已集》中的名篇《论雷峰塔的

鲁迅选集(1934-1936)第四卷 法文

《鲁迅选集》（法文版），共四卷，按照时间顺序选取了鲁迅具有代表性的小说、散文、散文诗（第一卷）和杂文（第二、三、四卷）。杂文是鲁迅作品重要的组成部分，具有非常高的文学艺术价值，其杂文融诗歌和政治批评为一体，反映了鲁迅深邃的思想，语言内涵丰富，风格辛辣讽刺，揭露了当时的中国社会。本书收录小说包括狂人日记《狂人日记》《阿Q正传》，散文《藤野先生》，散文诗《秋夜》《过客》等，收录杂文包括《华盖集》《华盖集续编》《而已集》中的名篇《论雷峰塔的

法国概况(配CD-ROM)(24新)

法国概况课是高等院校法语专业学生的必修课，主要讲授法国的地理、历史、政治、经济、教育、社会生活与文化传统，以提高学生对文化差异的敏感性、宽容性和处理文化差异的灵活性，从而培养学生跨文化交际的能力。它的第一个作用是吸引学生对法语所属的文化感兴趣，对法国产生好奇；第二个作用是有助于法语学习者与法国人之间的沟通，避免文化知识成为交际行为的障碍。？与专业技能类课程相比较，法国概况课具有自身的特点。多年来，这门课程的教学还以传统模式为主，对法国

鲁迅选集(杂文1928-1933) 第三卷 法文

《鲁迅选集》（法文版），共四卷，按照时间顺序选取了鲁迅具有代表性的小说、散文、散文诗（第一卷）和杂文（第二、三、四卷）。杂文是鲁迅作品重要的组成部分，具有非常高的文学艺术价值，其杂文融诗歌和政治批评为一体，反映了鲁迅深邃的思想，语言内涵丰富，风格辛辣讽刺，揭露了当时的中国社会。本书收录小说包括狂人日记《狂人日记》《阿Q正传》，散文《藤野先生》，散文诗《秋夜》《过客》等，收录杂文包括《华盖集》《华盖集续编》《而已集》中的名篇《论雷峰塔的

活·法 法语语言文化艺术主题日历 非洲篇 五周年纪念版 2025

外研社法语工作室与北京外国语大学非洲学院联合出品的本书在保留日历基本元素（年月日、中外节假日）的基础上，聚焦非洲法语国家和地区，按照北非、中非、西非、东非板块分区，展现当地特有的民族、语言、生活方式、风俗习惯、人文景观、自然地理等文化元素，语料以每日词条的形式排布，搭配形象化或可感度高的图片或设计元素。月份页呈现月份对应的重要节日和节气；日期页除日期元素外，以当日主题词为线索，配合相应解释和图片，引言例句专区以中法文编译的形式呈现，辅

汉法古今俗语

本书收集几千条汉语文言文、白话文作品及古今常用口语中的经典老话、古话、俗话、谚语 等, 并从大量经典法语译作和权威辞书中提炼出相关法语译文, 旨在全面展示中华民间文化的创造性和生生不息的活力, 体现汉法民间语言之间的可比性, 同时为各界法汉或汉法语言工作者和学习者提供学习、阅读、使用、翻译和研究之可靠参考...

法语漫游系列葡萄酒传世之旅(精)/法语漫游系列

《葡萄酒传世之旅》是"法语‘漫’游系列"中的一部，是引进自法国达高出版社的漫画作品。该系列包含《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，主要作为辅助法语学习的读物，适于"欧框"B1及以上级别的法语学习者使用。其中，《葡萄酒传世之旅》是一部将葡萄酒知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画。它以实验室研究人员的葡萄园之旅为主要情节，通过旅程中见识到的事物和结识的各类人物介绍葡萄种植、葡萄酒发展史、葡萄酒销售、葡萄酒品鉴等知识。每

鲁迅选集(杂文1918-1927)第二卷 法文

"《鲁迅选集》（法文版），共四卷，按照时间顺序选取了鲁迅具有代表性的小说、散文、散文诗（第一卷）和杂文（第二、三、四卷）。杂文是鲁迅作品重要的组成部分，具有非常高的文学艺术价值，其杂文融诗歌和政治批评为一体，反映了鲁迅深邃的思想，语言内涵丰富，风格辛辣讽刺，揭露了当时的中国社会。本书收录小说包括狂人日记《狂人日记》《阿Q正传》，散文《藤野先生》，散文诗《秋夜》《过客》等，收录杂文包括《华盖集》《华盖集续编》《而已集》中的名篇《论雷峰塔

零起点轻松说法语

本书是针对法语零起点的读者而编纂的实用口语用书。本书共有七大主题89小节，每小节均以一个典型场景的典型对话作为引入，之后分为“开口就会说”和“越说越地道”。“开口就会说”中的5句话都是精挑细选且最为实用的情景表达；“越说越地道”则是在上一板块5个句子之外的扩展和延伸，涉及不同场景下的口语运用方法，如重点语法解析、流行口语短句、礼仪交际窍门等，侧重趣味性和实用性。本书相比于其他同类图书，特点在于：所选句子少而精；所选场景

LITERATURE CHINOISE-Vol.1-法文

《中国文学（第1辑）（法文）》收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的真貌...

人人读法语.这样阅读最有效!-附赠MP3光盘

★题材丰富有趣，循序渐进畅快读 　　精心挑选八大题材，内容包括悠扬歌谣、格言诗词、幽默笑话、寓言故事、经典名作、动人故事、影视剧情和多彩文化等 8 章，话题生动有趣，语言由浅入深，由简及难，畅读之中轻松提高法语能力！ 　　★板块设计合理，短小精悍呈精彩 　　精心挑选的文章短小精悍而又优美动人，每篇下设计了优美原文、词汇注释、精彩译文和语法解析四个板块，有助于强化记忆、加深理解，诵读效果事半功倍！ 　　★附赠纯正巴黎音mp3，感受法语至

法国生活适应指南:阅读理解:comprehension ecrite

本书从法国的国家、语言、衣、食、住、行、就医、求学、媒体、娱乐等角度选取文章, 设计选择、问答、是非、翻译等题目引导、帮助学生理解文章背后蕴含的文化, 帮助赴法学生更快地融入当地的学习生活。每章除一篇用来精读的主要文章, 还有三篇拓展阅读, 或帮助读者更深入地...

魔沼

法国文学丰富多彩，源远流长，许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史上占有极其重要的地位。他们的代表作是人类文化遗产中不可多得的精神财富。“外教社走近经典法语阅读系列”从名家名著中选材，请高校名师导读，辅以实用注释，配以精彩片断翻译和录音，能让法语学习者找回阅读原著的激情，体会阅读的乐趣！ 乔治·桑的田园小说在法国乃至世界都独树一帜。在她的作品中，既有女性的细腻，也见男性雄阔的政治理想——社会主义学说。而且，她还提出

小王子-英法汉三语对照

这是一本写给大人看的童话，用的却是孩子都看的懂的语言。那份孩子家的稚气，天真透了的逻辑，最原始的哲学，还有淡淡的孤寂、忧愁，再配上独具情趣的插画，半个世纪以来如清风甘泉般拨动了无数人的心弦...

法语阅读理解书系:娱乐卷:Les loisirs

法语阅读理解娱乐卷主要推介娱乐这一法国文化生活的重要组成部分，帮助法语学习者了解法国文化，贴近法国人的生活方式，同时提高法语水平。本书一共分为十六个单元，从休闲概述、阅读、音乐、戏剧、电影电视、艺术馆藏、体育健身、户外活动、旅游、节日庆典、游戏、美食等方面来编排。每单元四篇短文，选自近年来最新资料，课文配备单词注释和理解选择题，书后有参考答案。本书涉及娱乐内容广泛，趣味性高，同时可以完成练习，掌握新鲜词汇，寓教于乐...

你必须听的100首法语歌

法语歌坛产生了无数名曲和歌星，比如开创法国香颂先河的吕西安娜·布瓦耶、科西嘉的情歌王子迪诺·罗西（Tino Rossi）、给人带来欢乐的“疯子歌手”夏尔.特雷奈、歌唱“玫瑰人生”的艾迪特.琵雅芙、流淌着亚美尼亚血液的夏尔·阿兹纳弗、风情万种的埃及小姐达丽达、蓝调歌后帕特丽霞.凯丝、忧郁歌王雅克.布雷尔、Rap先驱MC.索莱尔、法语和英语的天后席琳.迪翁等。在汪洋大海般的法语香颂中筛选100首代表性歌曲，实非易事。太多的好歌难以割舍，太

法语漫谈中国文化

在编写体例方面，全书采用中法文对照，配以生动有趣的插图，力求给读者带来视觉上的飨宴。全书分十个单元：衣、食、住、行、礼、艺、乐、节、健、潮。每单元六七篇文章，每篇文章有一两个与主题相关的文化点滴作为链接和延伸，最后附有生词释义。我们尽量用简洁流畅的文字、具体有趣的事例向学习法语的中国人或学习中文的法语国家的人提供一把登堂入室的钥匙，引领大家跨过中国文化最初的门槛，直到登堂入室。文化不应只封存在书斋，它更应当活跃在当下火热生活的每一个角

法国文学名著便览

“外教社文学名著便览系列”包括英国、美国、澳大利亚、法国、德国、俄罗斯、西班牙、拉登美洲等文学名著便览。这套丛书均以时间为顺序，以作家为主线，通过较短的篇幅介绍各国文学作品的故事梗概，使读者对作家的作品有个大致的了解。一书在手，便能知晓该国文学的概貌。 本书介绍了法国文学史上一百余位作家及其代表作两百余部，重点放在19世纪和20世纪文学。一卷在手，便能对法国文学有所了解...

2015-PROMESSES LITTERAIRES

相较于2014年以中国当代女作家作品为主题的《方向》法文版，2015年《希望的文学》法文版选取了石舒清、次仁罗布、田耳、阿乙等作家比较具有代表性的短篇小说，以及诗人刘年的诗歌一组，六〇后、七〇后、八〇后都有所展现，力图向法国读者呈现中国当代比较年轻的男作家的创作风貌...

昆虫记-(全二册)

《昆虫记》是法国著名昆虫学家、文学家、科普作家让-亨利法布尔的代表作，本书既包含昆虫世界的专业知识，更体现出作者对生命与自然的虔诚与热爱，行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意，是一部兼具学术价值和文学价值的巨著。本书选取《昆虫记》全集中具有代表性的22篇作品，按照昆虫纲目归类编排，简明清晰，可读性强...

名人传-全2册-汉法对照

《名人传》由贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位文艺巨匠的人生传记组成，诺贝尔文学奖得主、法国人道主义作家罗曼罗兰传记文学之作，列入“人类有史以来的30本好书”。作品紧紧把握住这三位艺术家的共通之处，着力刻画他们在忧患困惑的人生征途上历尽苦难却不改初衷的心路历程，凸现他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，具有很深的文学意义与教育意义...

红与黑

法国文学丰富多彩，源远流长，许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史上占有极其重要的地位，他们的代表作是人类文化遗产中不可多得的精神财富。“外教社走近经典法语阅读系列”从名家名著中选材，请高校名师导读，辅以实用注释，配合精彩片段翻译和录音，能让法语学习者找回阅读原著的激情，体会阅读的乐趣！ 读《红与黑》，除了有不同的角度，还可以带着不同的心境。人们可以读得轻松一点，把它当作“言情小说”来读；也可以读得严肃一点，把它当作“不朽

黑郁金香

“外教社法语阅读系列”读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。《黑郁金香/外教社法语悦读系列》难度为A1，讲述了一位年轻的园艺家科内利乌斯种植黑郁金香，却被卷入政治风波的故事。《黑郁金香/外教社法语悦读系列》的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效

卢浮宫中的木乃伊

木乃伊、诅咒、金字塔……纪尧姆和他的朋友保尔就这样被卷入了一场奇异的冒险。故事情节扣人心弦，一环紧扣一环。而你也将随着他们走进谜团的中心…...

亚瑟王与圆桌骑士

亚瑟王，古不列颠传说中的国王，圆桌骑士的首领，一位近乎神话般的传奇人物。遨您探索亚瑟王与圆桌骑士的经典传说，深入这位伟大国王的宫廷之中，与这位“永恒之王”相遇…...

无无基百科法语漫游系列

《无基百科》是"法语‘漫’游"系列中的一册，该系列包含的《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，涵盖家庭、幽默、科普等不同主题元素，语言难度从基础级别到中不错不等，不同法语学习阶段的读者（高校法语专业学生、法语选修课学生、青少年及成.人学习者）均能从中获益。主要面向大众学习者，专业学习者亦可将其作为辅助提升的材料。《无基百科》是一部将知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画，包含天文、物理、生物、化学、历史、绘画、音乐等多

三个火枪手

四位志同道合的朋友信仰同一个座右铭：“人人为我，我为人人！”在宫殿安静的前厅，在热闹的饭馆，他们发现了惊人的阴谋。为拯救女王的荣誉，保卫王室，四位骑士走遍法国和英国。请跟随阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯和达达尼昂，追回女王的钻石！ ...

外教社法语童话系列 第2级

本书共分为四册, 主要内容包括: 小红帽、猫头鹰之歌、毛格利学游泳、海葵姑娘与小丑鱼...

无兔子波尼法语漫游系列

《兔子波尼》是"法语‘漫’游"系列中的一册，该系列包含的《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，涵盖家庭、幽默、科普等不同主题元素，语言难度从基础级别到中不错不等，不同法语学习阶段的读者（高校法语专业学生、法语选修课学生、青少年及成.人学习者）均能从中获益。主要面向大众学习者，专业学习者亦可将其作为辅助提升的材料。《兔子波尼》由中文导读、30个法语原文小故事和中文简注、备忘录（Memo）三部分组成。《兔子波尼》是一本适

无诗意扬州(汉法双语版)

《诗意扬州（汉法双语版）》一书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品（其中古典诗词54首、楹联6副），以汉法双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂，诗、书、画、印结合，诗词译文精彩准确，向靠前外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴，同时展现中国城市之美及中国古典诗词、书画的魅力。同时编者为本书诗词撰写了导读式序言（汉英对照），帮助靠前外读者感受书中古典诗词意境及扬州的文化底蕴...

历史与现实:100个词了解新中国(法)

本书以词条为切入点，以讲故事的形式，简明阐释关于新中国的方方面面，帮助外国读者解疑释惑，了解中国、中国共产党...

法语中青年学着学术论丛中国法语教学法演变史(1850-2010)

《中国法语教学法演变史（1850-2010）》围绕"何为中国式外语教学法"问题，以历史视角，通过大量与教学活动相关的档案、史料文献以及教科书，再现中国法语教学界引入、实践、内化各类外语教学法的过程，以揭示"中国外语教学法"的真正内涵。本书主要面向法语教学从业者，一方面展示外语教学法在中国法语教学领域的历史演变，加强业界对本领域方法的连贯性、自觉性认知，另一方面，期待通过展现教学理念在课堂教学及教材中应用的方式，提高法语教学界在实践中自

法语漫谈法国文化

本书通过畅谈法国文化来促进对法语的学习, 尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦: 放下自我, 入乡随俗...

法国语言与文化新视窗

《法国语言与文化新视窗》是以外语教学与研究出版社出版的《法国语言与文化》为基础进行编写的一本文化延伸、对比及融合的辅助教材, 当然此书也可以单独作为一本阅读或翻译的训练教材来使用...

海底两万里-法汉对照全译本

●科幻小说之父凡尔纳的代表作。 ●在理性的科学的框架里编织惊险、奇特的冒险故事，自然科学的必然与人类期望的偶然相互交织。 ●名家之作，名家注译，注释详尽，法汉对照，方便阅读，名著典藏！ 同系列图书包括： 《八十天环游地球》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小说选...

中国的世界遗产:法文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

法语讲中国文化

本系列教材具有如下特点：1.旨在克服传统非通教材体系中的"中国文化失语症"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化；2.填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥"用外语讲好中国故事"的功能；3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众"读懂中国"；4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师

法国文学经典汉译评析

本书为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一，该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节，每章节选取一部法国文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行分析与评价。该书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果，对文学翻译的要

法语故宫导览

从法语导游视角, 以故宫完整的参观路线为脉络, 介绍1、故宫里的建筑: 各个宫殿的建筑特点、建造历史、背景故事及参观看点以及其体现其本身等级特点的台阶、窗棂、神兽、廊柱、彩绘、藻井等 ; 2、故宫里的人物: 几位具有代表性的帝后及后妃、朝臣、宫女、太监的简介, 尤其以大篇幅介绍了光绪大婚 ; 3、故宫里的文物: 按家具、陶瓷、书画、玉器、景泰蓝等主题进行介绍。特请法国友人参与对全书文字的全面审校工作, 因此法语介绍中国文化的词汇表达准