扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
昆虫记-(全二册) 版权信息
- ISBN：9787515915593
- 条形码：9787515915593 ; 978-7-5159-1559-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
昆虫记-(全二册) 本书特色
◎名家名译：法国科普作家、文学家——让-亨利·法布尔的代表作，翻译名家陈筱卿倾情献译。 ◎昆虫世界经久不衰的荷马史诗，专业知识与人生感悟熔于一炉，在大自然的怀抱里重拾对生命的虔诚与热爱。一部兼具学术价值和文学价值的巨著,被誉为自然界的“荷马史诗”。 ◎中文经典译本，忠实准确、语言传神。 ◎法文注释本注有生词、短语、人文知识、长难句分析和翻译赏析，带你全方位读懂法文原著。 ◎唯美软精装，法语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 ◎入选教育部语文教材指定推荐必读书目，成为我国家喻户晓、具有群众基础的法国文学名篇之一。 同系列图书推荐： ★《名人传》（中文译本+法文注释本，全2册） ★《神秘岛》（中文译本+法文注释本，全2册） ★《*后一课 都德短篇小说选》（中文译本+法文注释本，全2册） ★《卡门》（中文译本+法文注释本，全2册） ★《局外人》买中文版赠法文版 ★《茶花女》世界文学经典珍藏馆 ★《巴黎圣母院》世界文学经典珍藏馆 ★《八十天环游地球》世界文学经典珍藏馆 ★《海底两万里》世界文学经典珍藏馆 ★《莫泊桑短篇小说选》世界文学经典珍藏馆
昆虫记-(全二册) 内容简介
《昆虫记》是法国著名昆虫学家、文学家、科普作家让-亨利·法布尔的代表作，本书既包含昆虫世界的专业知识，更体现出作者对生命与自然的虔诚与热爱，行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意，是一部兼具学术价值和文学价值的巨著。本书选取《昆虫记》全集中具有代表性的22篇作品，按照昆虫纲目归类编排，简明清晰，可读性强。
昆虫记-(全二册) 目录
目 录
昆虫纲——旧称“六足虫纲”，动物界种类和数量*多的一纲
法布尔的昆虫实验室
荒石园/ 3
鞘翅目——昆虫纲**大目，身披铠甲的庞大家族
圣甲虫/14
圣甲虫的造型术/27
粪金龟与公共卫生/ 34
舒氏西绪福斯蜣螂与蜣螂父亲的本能/ 41
象态橡栗象/ 51
金步甲的婚俗/ 66
膜翅目——昆虫纲第三大目，小身材大智慧
毛刺砂泥蜂/ 73
红蚂蚁/ 85
鳞翅目——昆虫纲第二大目，羽化翩翩飞
大孔雀蛾/ 101
双翅目——昆虫纲第四大目，十足的坏家伙
麻蝇/ 118
螳螂目——仅含螳螂科一科的昆虫纲目，完美的捕食者
螳螂捕食/ 128
直翅目——昆虫界的歌唱家
绿蚱蜢/ 136
田野地头的蟋蟀/ 141
同翅目——昆虫界的素食主义者
蝉出地洞/ 148
关于昆虫——昆虫特性及其他
昆虫的装死行为/ 157
昆虫的“自杀”行为/ 168
昆虫与蘑菇/ 177
蛛形纲——节肢动物门、螯肢动物亚门下*
大的一纲，种类仅次于昆虫纲
蜘蛛目——闻之色变的吐丝小能手
纳博讷狼蛛/ 188
圆网蛛/ 204
蝎目——“五毒”之一，节肢动物中*原始的陆生种类
朗格多克蝎/ 222
鸟纲——脊索动物门、脊椎动物亚门的一纲
燕子与麻雀/ 240
Tables des Manières
L'Harmas/ 1
Le Scarabée Sacré/ 19
Le Scarabée Sacré——Le Modelage/ 43
Les Géotrupes——L'Hygiène Générale/ 55
Le Sisyphe——L'Iinstinct de la Paternité/ 67
Le Balanin Éléphant/ 82
Le Carabe Doré Moeurs Nuptiales/ 104
L'Ammophi Hérissée/115
Les Fourmis Rousses/ 131
Le Grand-Paon/ 154
Les Sarcophages/ 179
La Mante——La Chasse/ 195
La Sauterelle Verte/ 208
Le Grillon——Le Terrier——L'oeuf/ 216
La Cigale——La Sortie du Terrie/ 227
La Simulation de la Mort/ 243
L'Hypnose——Le Suicide/ 258
Insectes et Champignons/ 270
La Lycose de Narbonne/ 286
Les Épeires/ 312
Le Scorpion Languedocien/ 344
L'Hirondelle et Le Moineau/ 368
出版说明/ 379
展开全部
昆虫记-(全二册) 节选
出版说明 经典名著是人类共同的宝贵文化财富。无论是波澜壮阔的历史事件，还是平凡琐碎的日常生活，无论是引领时代的历史人物，还是湮没尘埃的芸芸众生，都在名著中得以长存和再现。 学习法语，就要了解法兰西民族的文化和思想，读经典著作是必经之路。通过阅读原汁原味的法文著作，不仅提高法语水平，而且对法语所扎根的法兰西民族的文化、风土人情、思维方式有更深的认识。另外，法语中的许多谚语和典故都出自经典名著，对法语学习者来说，这些都是不可或缺的。 法语学习者是幸运的。从中世纪到今天，法国文学各流派层出不穷。无论是古典主义文学，还是浪漫主义文学、现实主义文学，无论是戏剧，还是诗歌、小说，都足以使法语学习者遨游于法国文学浩瀚的海洋中，在法语名著阅读中一窥法兰西文化的魅力。 然而，由于现代读者与名著作者处于不同的时代，加上法语学习者的法语水平略有差异，法文名著使很多人望而却步。针对这一现象，我社推出了法语名著的中文译本和法文注释本。《昆虫记》的中文译本采用了知名翻译家陈筱卿先生的译本，语言传神，译笔优美。就法文注释本而言，注释的原则及内容为：（1）生词。注释的单词基本为法语专业四级以上的词汇，同时注释者根据自己的教学经验进行取舍， 力求避免读者因查阅词典、语法书等工具书而打乱阅读节奏。（2）短语。法语短语不仅对句意的理解起关键作用，而且是各种考试的考点。加入法语短语的注释，帮助读者准确理解句意，积累语法考点。（3）人文知识。这部分包括对法文的双关语的解释，对人名、地名、历史和风俗的介绍，使读者在阅读过程中了解法国人文。（4）复杂句。法语是分析性语言，将多个句子成分组合成一个完整长句是其语言特色之一。注释者根据自身经验，对一些具有代表性的复杂句进行了结构分析，个别复杂句配有名家中文译文，可做参考，帮助读者全面读懂法文原著。（5） 翻译赏析。名著在中国拥有广大的受众，这与其精妙的中文译文有密不可分的关系。注释本中，为一些句子添加了名家译文，有的还配有翻译方法点拨， 使读者在阅读中掌握法文与中文转换过程中的技巧。 法文注释本的注释者为北京外国语大学法语专业的宋义铭，在注释过程中查阅了大量法文原版资料和中文资料，结合自身法语专业学习经验，为本书做了详尽的注释，付出了大量心血。在此，向宋义铭致以诚挚的敬意和深深的谢意。
昆虫记-(全二册) 作者简介
让-亨利·法布尔（1823—1915），法国著名昆虫学家、文学家。被世人称为“昆虫界的荷马”，昆虫界的“维吉尔”。《昆虫记》是法布尔作品中的鸿篇巨制，内容丰富专业，为世人所知。这部作品不但展现了他科学观察研究方面的才能和文学才华，同时还向读者传达了他的人文精神以及对生命的无比热爱。 陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国16、18、19、20世纪名家名著多部，达七八百万字。
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥15.5¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥34.1¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.3¥38.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥18.2¥48.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥22.7¥42.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥14.9¥45.0
本类畅销
-
如果国宝会说话(法)
¥65.9¥118 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38 -
1980年代:小说六记
¥52.8¥69
