初 (英汉对照)(精装)

本书是青年诗人女口日木的个人中英双语诗集，取自“不忘初心，方得始终”。诗人写作手法新颖，积极尝试将宋词的美感带入到现代诗中来，用美好的文字，描绘生活中美好的人和美好的事物...

栖居的诗意(英汉对照)

本诗集分七个部分, 从不同方面展示诗性所在, 可以存在于生活或旅游的城市, 可以存在于大自然, 可以存在于社会, 可以存在于家庭, 可以存在于校园, 可以存在于对生活仪式感的关注中, 可以存在于对世事感悟后的哲理中, 等等。本诗集延续以往诗集的风格: 中英文撰写, 配以少数图片和书法笔墨, 旨在让除中国读者之外的更多读者了解到诗文, 让读者通过画面更好地理解诗作, 让诗集浸染在中国传统文化中, 更富有中国味道...

小王子

大卫·科波菲尔上下册

《大卫??科波菲尔》讲述的是主人公大卫从幼年至中年的生活历程，以“我”的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘，展示了十九世纪中叶英国的广阔画面，反映了狄更斯希望人间充满善良正义的理想。 ...

小王子=The Little Prince(全英文版)(精装)

《小王子》写于1943年，是一部让人永葆童心的纯真之作，作者是法国传奇作家、飞行员安托万德圣埃克苏佩里。 故事讲述作为飞行员的“我”在撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子，他在与心爱的玫瑰吵架后负气出走，在各星球漫游，寻找治愈孤独和痛苦的良方。作品富于诗情和哲理，字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟。本书是中、法、英三种语言对照的版本，全彩印刷，并附赠英语、法语有声书...

大学

尤利西斯(上下)

本书讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点，在爱尔兰都柏林，青年诗人斯蒂芬寻找一个精神上象征性的父亲，以及布卢姆寻找一个儿子的故事。小说大量运用细节描写和意识流手法，以及使用各种文体，现实与虚幻共存，理想的闪光和庸俗的世界交叉，构建了一个错乱的时空，但是又让人感觉如同发生在身边...

我与中国的美丽邂逅

为促进不同国家青年一代的人文交流，增进外国留学生知华、友华情怀和对中国发展变化的深刻认知，记录来华留学生的生活方式、消费方式、工作模式、学习习惯等方面的重大变化和不平凡经历，教育部国际合作与交流司委托教育部留学服务中心开展“我与中国的美丽邂逅”为主题的年度系列征文活动。本书为2021年征文比赛获奖作品结集，以外国人的视角见证了中国经济社会发展取得的成就。为促进对外文化交流与合作，本书采用中英文对照的形式。 ...

每天读点好英文:精选亲情美文

本书采用中英文对照的形式进行内容编排, 便于读者理解。每篇美文后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块, 主要内容包括: 牢记, 我们是养育孩子, 不是养花、只有一只眼睛的母亲、爱的礼物、爱, 是一条双行道等...

你应该了解的英美文化

传统的英语教学以培养学生的听、说、读、写能力为主，很难脱离应试教育的牢笼。但要真正学会一门语言，必须要了解其所代表的文化。本教材针对中职学生的特点和要求，重在拓展他们对英美文化的了解，提高他们的文化素养，进而增强学生学习英语的兴趣，更好地促进学生的发展...

为爱守护,战“疫”故事(英)

本书选取了在全国抗击新冠肺炎疫情素材征集活动中选出的43篇文章，从医护人员、志愿者、社区工作人员、华侨华人、靠前友人等多方面多角度再现抗击疫情中涌现出的感人故事、严格的防控措施、科学的救援制度等，不仅可以留作历史的资料，也可以成为对外宣传的好素材，回应国外关切，讲好中国战“疫”故事...

光明社科文库—唐诗三百首:汉英对照 精装

本书选编内容分类科学，丰富多样，充分体现了我国唐代诗歌的艺术成就。该书翻译质量上乘，句式准确，机动灵活，选词精当。译作以准确达意为先，再利用句型结构和词汇变化体现音韵节奏，充分体现译者的语言功底和文化素养，译诗有很强的可读性。本书译者深度理解原文的叙事、说理和抒情后，先解决思想交流的问题，再徐图文字艺术的表现力，而非重形重韵，“因韵害意”。从阅读和传播的角度讲，这一点值得夸赞。同时，译文注释清晰，起到了很好的跨文化交际作用。从读者角度

英语世界简明百科

本书从知识性、全面性和实用性的角度，收录近6000个词条，包括世界上主要英语国家的人文社会科学（如语言、民族、历史、社会、经济、政治、军事、教育、法律、建筑、艺术、音乐、运动等），地理（国家、城镇、行政区、山脉、岛屿、河流、海洋、国家公园等），哲学（哲学流派、典籍、神话及其相关人物等），以及相关的组织机构、历史事件和主要人物等。同时兼收科技人物（如诺贝尔奖获奖科学家等）。书中所有词条均为英文，一律按英语字母顺序排列，后接汉语译文，汉译

新书--英语世界精选2016—2020(升级版)

本书收录的80篇英汉对照文章选自2016至2020年间的《英语世界》杂志。选文大多短小精悍，原文纯正，译文优美。文章可读性强，兼具知识性、思想性和趣味性。内容包罗万象，所涉栏目包括散文、小说、纪事、环球万象、中国故事、行走天下、人物、史海钩沉、教育、科技天地、经济视野、网络时代、艺坛、英语语言、体育和心境。读者可以在学习提高英语的同时，开拓视野，增长见闻。 ...

100个走进英文的中文词

不同文化的交流必然伴随着词语的相互借用，随着中外交往的日益密切以及中国在世界上影响力的不断提升，国际社会对中国的理解和认知越来越深，一些带有中国特色的政治、经济、文化类词语也在不知不觉中进入了英文的话语体系。 中文词语进入英文主要有两种方式，一种是音译，比如“白酒、人参、汉服、灵芝”；一种是意译，比如“中国梦、一带一路”。本产品选取了100个词语既有代表中国传统文化的，又有反映中国新鲜事物、新概念的。此外，书中引用权威英文词典的解释和

李尔王

内容简介 《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯??吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的

美国短篇小说导读

本书选取了从浪漫主义时期到当代的16篇美国经典短篇小说，从作家与故事情节、人物与主题、结构与技巧等方面分别对其进行了详细的解读。这些人物鲜明、主题多样、风格各异的来自不同族群作家的作品，既可帮助读者深入了解和认识美国社会与文化，也可帮助他们系统了解美国短篇小说的发展脉络、代表人物及作品，从而提升文学鉴赏与分析能力。 本书特色如下： 以立德树人为本，融入课程思政理念。 本书坚持辩证唯物主义和历史唯物主义，在导读中引导读

如果麦子死了

本书是当代中国语言派代表诗人周亚平首部在国内出版的中英文双语诗集，精选了周亚平的100首短诗和一组“电影诗”，由美国著名诗人、汉学家翻译成英文，结合精美插图诠释诗意。周亚平的诗歌充满现代色彩、充满灵气，对当代人的精神处境与丰富内心进行了深入而又引人入胜的发掘，从中可以感受到诗歌语言变化万千的艺术魅力...

一起上冰雪:我的冬奥故事

一起上冰雪：我的东奥故事 央视大型微视频记录片 中英文视频版 同名图...

英韵唐诗百首

本书精选唐诗中多位名家的汉语精品佳作，结集翻译成新版《英韵唐诗百首》译本。全书遵循“尊重原著”“形意兼备”的翻译准则，考量历史文化和语篇风格等因素，译文紧扣诗歌体裁特征，优选地运用与原文一致的形式、韵律和语义再现原文的形式美、音韵美和意境美。 译本中英文对照，精选唐诗中多诗人的诗作，包括五言古诗，七言古诗，五言绝句，七言绝句，五言律诗，七言律诗和乐府诗等体裁，以作者作品的年代排序，译本包括诗作汉英对照文本，生难词和典故注释，诗词品评和

双语经典:詹姆斯·瑟伯寓言集(附英文原版1本)

是一册中英对照双语版图书，包括詹姆斯?瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》（续篇）。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯?瑟伯最为出色的著作之一，文体很好简洁，对人类的弱点洞察入微，毫不留情。书中除了改编一些古老的寓言，瑟伯也加入了自己原创的故事。另外，书中还收录了瑟伯本人的亲笔插图，图文并茂。他的画笔能极为准确地捕捉到并投射出人物心理的微妙变化，充分展示出其自身出众的个体感知力和想象力...

床头灯英语·3000词读物:呼啸山庄(纯英文版)

《呼啸山庄》是21岁还没有迈出过家门的艾米莉·勃朗特写的一部复仇小说，被誉为英国文学史上最奇特、**震撼力的小说，一部散发着狂野激情的天才之作。 吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄老主人带回家抚养，在长大过程中受尽该家长子对他的百般侮辱， 却与老主人的女儿凯瑟琳相恋。但凯瑟琳为了金钱和地位，嫁给了富有、英俊的画眉山庄主人林顿，希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走 。数年后他发迹，怀着难以想象的爱和仇恨归来，对两家进行了疯狂、残酷的报复….

莎士比亚经典戏剧系列:奥赛罗:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的悲剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大悲剧就是其所有剧作中高成就的代表。它完美地对应了西方文化的四大母题：《哈姆莱特》——原罪，《奥赛罗》——谎言，《李尔王》——宽恕，《麦克白》——审判。读莎翁四大悲剧，了解西方文化之源...

仲夏夜之梦:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的喜剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明...

莎士比亚 威尼斯商人

《威尼斯商人》是英国剧作家莎士比亚所创作的戏剧，是一部具有讽刺性的喜剧，与《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》和《第十二夜》一起被称为莎士比亚的“四大喜剧”，大约作于1596-1597年。　　这个故事的情节是这样的：威尼斯商人安东尼奥，宽厚仁慈，与之相反的是放高利贷的犹太人夏洛克，吝啬狠毒。安东尼奥为帮助好朋友巴萨尼奥去向继承万贯家财的鲍西娅求婚，因身边没有现钱，只有以他那尚未回港的商船为抵押品，向夏洛克借了三千块金币，因为安东尼奥借钱给人

皆大欢喜:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的喜剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明...

新时代的中国人(二)-地球卫士塞罕坝(英)

本书全景式展示了荣获联合国“地球卫士”奖的塞罕坝英雄群体半个多世纪的创业史。通过在三代创业者中选取主要人物，自然联系相关人物和重要事件，展示塞罕坝林场55年来的历史进程，生动记述了塞罕坝林场的建设者们在“黄沙遮天日，飞鸟栖无树”的荒漠沙地上艰苦奋斗、甘于奉献，创造了荒原变林海的人间奇迹...

大象来了

本书由中国野生动物保护协会根据其同名木偶剧《大象来了》编写创作，根据云南大象北迁的故事，采用中英文对照的形式，图文并茂地讲述了大象在北迁旅途中发生的一段段有趣故事。此书的出版为大众科普了人类对野生动物的保护，进一步促进人与自然的和谐共生。...

野性的呼唤:英文

白鲸(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲突和调和。全系列图书配有高质量的音频...

夏花账-我如此喜欢这世界

汤姆·索亚历险记(英汉对照)

《汤姆·索亚历险记》描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。　　幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结

书虫·牛津英汉双语读物(升级版)入门级(1)(适合小学高年级.初一)

《书虫·牛津英汉双语读物（升级版）入门级（1）》"是"书虫·牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套 装内共9本单书，分别是：《逆戟鲸》《穿越到亚瑟王朝》《最后一次机会》《生存游戏》《侠盗罗宾汉》《第15 个角色》《红酋长的赎金》《蓝湖木屋山庄风波》和《监控录像》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏书和章节 小说，且主题丰富。每本书配读前、读中和读后练习，学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并 进行读后测评，适

我的枕边英语书--看天看雪看时间的背影(升级版)(汉英对照)

《我的枕边英语书：看天，看雪，看时间的背影（升级版）》精选海外名家的智慧箴言和经典英语美文的妙语佳句，共492句，分为28章，分别涉及学习、理想、奋斗、习惯、自信、坚持等主题。书中每个小节都由“人生箴言”“For you”“Words and Phrases”三大部分组成。“人生箴言”以中英对照的形式，让您感受原汁原味英语的魅力；“For you”用情感真挚的文字，让您切身体会每个句子带来的震撼，从而引发心灵的共鸣；“Words an

我的枕边英语书--刹那花开你我邂逅美丽(升级版)(汉英对照)

《我的枕边英语书：刹那花开，你我邂逅美丽（升级版）》分为18章，从不同角度对爱情进行阐述，内容包括“生命如花，爱情似蜜”“初恋的甜蜜”“相思的凄美”“真爱需要等待”等。书中每个小节都由“爱情箴言”“For you”“Words and Phrases”三大部分组成。“爱情箴言”以中英对照的形式讲诉爱情的点点滴滴，在字句中可以感受到爱情的动人和凄美；“For you”用同样动人的文字，使人身临其境地体会那唯美的爱情，引起读者内心的共鸣；

英语短篇小说:欣赏与创作:appreciation and creative writing

本书旨在使学生在阅读、欣赏短篇小说选篇外，还可以进行基于文学元素的短篇小说的基本创作，从理论和实践两方面对经典文学作品展开更加深入的思考。以经典文学文本为载体，加强对学生人文素养、健全人格的培养，希望能够做到对如何从更好的读者到更好的作者，并最终成为更好的人的探索。 本书不是以通常所见的小说的各个主要元素来分类，而是根据短篇小说表达的不同内容和类型，分为侦探、浪漫、心理、讽刺、寓言、政治、历史与战争、悬疑、文艺性、迷你10章，文

梦与莲花--泰戈尔浪漫诗选(全彩插画)(汉英对照)

《梦与莲花——泰戈尔浪漫诗选》收录泰戈尔的6部有名英文诗集，包括《飞鸟集》《流萤集》《园丁集》《吉檀迦利》《新月集》和《采果集》。由我国文学家冰心翻译，所选诗篇都是脍炙人口的佳作，诗句时而哀怨悲愁、时而炽烈多情、时而轻盈飘逸，让你在恬淡、温情、静谧的意境中，尽情体味友谊、爱情与人生。书中内容中英文对照，并在“热词天地”板块对重要的词汇作了注解，在阅读的同时扩展词汇量。附赠音频，让你的耳朵爱上听英语...

世间所有相遇都是久别重逢--纪伯伦散文诗选(全彩插画)

《世间所有相遇，都是久别重逢——纪伯伦散文诗选》内容精选自黎巴嫩文坛骄子纪伯伦久负盛名的三部作品，无论是充满智慧的《沙与沫》还是对生死、贫富、婚姻等进行探讨的《先知》，亦或是韵味与哲理兼备的《泪与笑》，都能反映出他对生命、信仰、自由与美的深刻感悟。与泰戈尔对世界的微观体察不同，纪伯伦更倾心于对大世大爱的参悟，游走在浪漫与深刻之间，运用大量比喻和想象的手法深入浅出地阐释世间哲理、化解人生迷茫。他的文字中有着东方文学特有的细腻和唯美，流传

青山鉴(英汉对照本)

本书稿为黄梅戏《青山鉴》的英汉对照本，讲述了大学毕业生章兰兰和周立凡携手创业办林场，为建设美丽乡村奉献青春和汗水的故事。颂扬了年轻人有理想、有抱负、有担当的精神，传递了当下鼓励大学生创业奋斗和保护环境的主流价值观。表达了绿水青山就是金山银山的主题...

清·孙温绘全本红楼梦:珍藏版特装:汉英对照

清孙温绘全本红楼梦珍藏版特装(汉英对照)系根据旅顺博物馆所藏国家一级文物、享有国宝之称的清代孙温所绘《红楼梦》大幅绢本工笔彩绘图册，高精度的原画照相、制版，高质量的印刷及特制内文材料的使用，保证了原画工笔精细、色彩艳美、唯妙唯肖艺术魅力的再现。全书二百三十幅画面，三千多人物形象及丰富多彩的各类场景，生动地表现了一百二十回《红楼梦》的主要故事情节，是研究《红楼梦》的重要形象资料。全书采用传统手工经折装形式，进口布料烫金封面，“四合套”函

西方礼仪文化

本书分别对日常交际礼仪、公共场合的行为礼仪、餐饮礼仪、着装礼仪、婚礼礼仪、丧葬礼仪、商务礼仪以及在西方礼仪文化中的禁忌进行了描述...

云图英语分级读物·1000词:安徒生童话(英汉对照)

书虫.牛津英汉双语读物(升级版)二级(3)(适合初二.初三年级)

《书虫·牛津英汉双语读物（升级版）二级（3）》是"书虫·牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《新森林的孩子们》《五镇故事》《长池村的故事》《草场上的夏天》《古堡异事》《平民神探迪潘》《陷坑与钟摆》《亨利八世和他的六位妻子》《不可儿戏》《秘密岛》和《阿利格拉之谜》。每本书配读前、读中和读后练习，学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评，适合初二、初三年级学生阅读与学习...

神话故事:汉英对照

本书为《用英文讲中国好故事》的分册。本书为中英文对照, 以时间为线, 统合中国神话故事, 理清脉络, 利于青少年理解中国神话故事结构。每个神话故事共分为三个部分: 神话人物、神话故事中文版和神话故事英文版。每个故事均配有插图, 图文并茂, 增加可读性和趣味性...

美诗佳韵——英语著名短诗选译

本书搜集著名美国诗人优美、隽永的短诗进行汉译, 以英汉对照方式呈现。考虑到英语的每个音节都含有一个元音, 而每个汉字也是包含元音的音节, 在读音角度上一致, 因此在翻译时本书所有英诗均采用“字数相应”的方式翻译, 即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等, 达到一音对一音的效果, 以使读者感受到英语韵律之美...

英诗佳韵——英语著名短诗选译

本书收录著名英国诗人优美、隽永的短诗进行汉译, 以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译, 即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等, 达到一音对一音的效果。这种译法不是首创, 前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一些英语诗, 但本书将这一方法发挥到极致。本书对所选的英语诗 (包括其标题) 的翻译都采用这一方法, 以使英语诗爱好者在欣赏英语诗歌意境的同时领略其韵律之美...

神奇物种--中国野生动物保护百年(英文版)

一本记录中国野生生物保护历史的科普摄影集，本书展示了过去百年来，中国人和生长在这块土地上的各种野生生物之间关系演进的过程。以时间、地域、物种为相互交叉的象限，通过摄影作品辅以文字的形式，从中国各个旗舰物种代表的地域出发，并穿插蚂蚁森林保护地、中国巡护员、牧民摄影师计划、科学观鲸和城市动物园五个小专题，系统梳理了中国野生动物的发现、认知、利用、保护的历程，以及保护观念的巨大转变，客观展现我们已经取得的成就和经验教训，同时思考和展望今后的

汤姆·索亚历险记(纯英文版)

本书描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结果他们却出现在了自己的“

恐怖谷(英文版)

《恐怖谷》是柯南?道尔的一部长篇惊悚力作。“恐怖谷”为案件代号。伯尔斯通庄园的主人道格拉斯不幸被害，头颅几乎被枪击得粉碎，血肉模糊，惨不忍睹。除了死者左手上的结婚戒指和凶杀现场的一只哑铃不翼而飞，现场没有遗失任何东西。此外，尸体旁边留有卡片，上面潦草地写着“V.V.341”的字样，这使案子更加扑朔迷离。这张卡片是凶手留下来的？它代表的意义让道格拉斯惴惴不安。福尔摩斯独辟蹊径，拨云见日，解开了谜团...

最后的致意(英文版)

敦贝克街221号B也成了旅游景点。对于其艺术成就，英国有名小说家毛姆曾说：“和柯南?道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南?道尔被尊称为“英国侦探小说之父”，他的侦探小说也成为全世界很畅销的书之一...

巴斯克维尔的猎犬(英文版)

夏洛克?福尔摩斯是柯南?道尔虚构的才华横溢的侦探形象。福尔摩斯自称是一名“咨询侦探”，经常足不出户就能解决许多疑难问题，但探案集中的大部分故事都是一些比较棘手、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于观察，通过演绎法抽丝剥茧、屡断奇案...

新探案(英文版)

四、前言 夏洛克?福尔摩斯是柯南?道尔虚构的才华横溢的侦探形象。福尔摩斯自称是一名“咨询侦探”，经常足不出户就能解决许多疑难问题，但探案集中的大部分故事都是一些比较棘手、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于观察，通过演绎法抽丝剥茧、屡断奇案。 柯南?道尔从自己在爱丁堡医院见习时遇到的一名善于观察的老师身上获得了灵感，塑造了福尔摩斯这一人物。《福尔摩斯探案全集》是欧美侦探小说的经典之作，它以跌宕起伏的情节、缜密的逻辑推理、细致的