扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
英韵唐诗百首 版权信息
- ISBN:9787040495508
- 条形码:9787040495508 ; 978-7-04-049550-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
英韵唐诗百首 内容简介
本书精选唐诗中多位名家的汉语精品佳作,结集翻译成新版《英韵唐诗百首》译本。全书遵循“尊重原著”“形意兼备”的翻译准则,考量历史文化和语篇风格等因素,译文紧扣诗歌体裁特征,优选地运用与原文一致的形式、韵律和语义再现原文的形式美、音韵美和意境美。
译本中英文对照,精选唐诗中多诗人的诗作,包括五言古诗,七言古诗,五言绝句,七言绝句,五言律诗,七言律诗和乐府诗等体裁,以作者作品的年代排序,译本包括诗作汉英对照文本,生难词和典故注释,诗词品评和插图。
《英韵唐诗百首》秉持重铸中华国学经典的理念,弘扬传统典籍的很好文化。本作由序言、正文、注解等构成。
英韵唐诗百首 目录
序
王绩
野望
王梵志
诗二首(一)
诗二首(二)
寒山
杳杳寒山道
骆宾王
咏鹅
易水送别
王勃
咏风
送杜少府之任蜀州
别薛华
宋之问
渡汉江
陈子昂
送别崔著作东征
登幽州台歌
春夜别友人
感遇三十八首
(其二十三)
晚次乐乡县
贺知章
回乡偶书(其一)
……
展开全部
书友推荐
- >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥23.0¥32.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0
本类畅销
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18 -
教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑
¥9¥14 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9¥15.8 -
方法论
¥6.3¥9.5