迪士尼原声电影故事·英语听读阿拉丁

《迪士尼原声电影故事·英语听读》系列丛书以迪士尼英文原版电影故事、电影番外故事为基础，在英文故事原文上加入了中文章节导读、重点单词注释、英文长难句翻译和听原声故事做练习四个板块的内容，同时配有原版故事朗读音频，可以快速提高读者的英语听力、阅读水平。 其中《阿拉丁》分册，来自迪士尼很新出品的爱情奇幻冒险片。故事讲述了在充满异域风情的古代阿拉伯王国，善良的穷小子阿拉丁和勇敢的茉莉公主浪漫邂逅，在神灯精灵帮助下，两人踏上了寻找真爱和自

汉语乐园同步阅读第1级.我叫小欢

《汉语乐园》同步阅读（暂定名）是经典儿童汉语教材《汉语乐园》（第2版）的配套绘本读物，对应《汉语乐园》（第2版）的级别和课程设置，共分为三个级别，每级十二本，每本一个汉语小故事。故事主题紧贴《汉语乐园》（第2版）话题大纲，内容活泼有趣，插图生动形象，能充分调动起学生的阅读兴趣。故事语言照应课本难度并基本覆盖该课生词，方便学生在阅读中加深对课程内容的理解和掌握...

海蒂

《海蒂》是一部经典的青少年读物，纯洁善良的小主人公海蒂待人真诚友好，她令性格古怪的爷爷重新焕发出生命活力，让体弱多病的克拉拉战胜了病魔，使双目失明的老奶奶心中充满了温暖……海蒂那充满生气、热爱生活的精神，将欢乐和纯真带给每一个人的品德，像阿尔卑斯山上玫瑰色的朝霞一样给人以希望和温馨。如今海蒂已成为瑞士的代言人，代表了自然、淳朴的幸福生活。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升读者的英语阅读水平...

英美文学选读

本书的主要内容分为两个部分, 将英国文学和美国文学按文学史的时间顺序编排, 并在每一部分开篇介绍了相关文学背景, 浓缩性地涵盖了基本文学常识、文学术语、概念、思潮、流派、代表作家及其经典作品等...

野性的呼唤

《野性的呼唤》介绍：Buck原先在加利福尼亚过着安逸的生活，但是有一天它被拐卖到寒冷偏远的Yukon，当了一只雪橇狗。在这里，Buck必须为生存而战斗。它能战胜敌人，再次成为它的世界的主宰吗...

经典英文枕边书 每天读一点英文名著

《经典英文枕边书：每天读点英文名著》将名著和英语学习相结合，既继承了传统文化的精髓，又符合新时代对外语教学的要求。本书精选了世界多个国家的经典名著，清晰地反映了世界文学的发展历史。浓缩的名著精华，提炼了作品的主旨，使读者能够从中领略到这些世界名著的风采，感受多元文化的魅力，并且近距离地接触文学大家，感受大家风范，汲取人生智慧，开阔文化视野，获得愉快的阅读体验，在阅读中轻松学习英语。...

英语国家概况:爱尔兰.新西兰.加拿大和澳大利亚/刘尧

本书为英语专业学科课程中的英语国家概况课程的拓展阅读教程。本书由四大部分组成，靠前部分是爱尔兰国家概况，第二部分是加拿大国家概况，第三部分是澳大利亚国家概况，第四部分是新西兰国家概况。各部分由4-5个单元组成，主题涉及该国的地理气候、历史、人口组成、经济、教育、文学等内容。每个单元以阅读为主，阅读部分的篇幅不长、语言难度不大、重点内容突出，适合学生进行泛读练习；每单元结尾附有思考题、讨论题和选择题三类题型供学生进行自主检测，巩固所读，

疯狂动物城(日汉对照)/迪士尼大电影双语阅读

本书是迪士尼电影小说，日汉对照，适合初级以上日语水平的读者。故事简介如下：一个现代化的动物都市，每种动物在这里都有自己的居所，有沙漠气候的撒哈拉广场、常年严寒的冰川镇等等，它就像一座大熔炉，动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦想能成为动物城市的警察，尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察，但她还是通过自己的努力，跻身到了全是大块头动物城警察局，成为兔子警官。为了证明自己，她决心侦

了不起的盖茨比:经典全译本

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。讲述二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克惊讶地发现，大富翁盖茨比内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀

鲁宾逊漂流记

《鲁滨逊漂流记》薄荷阅读全英文版，书中附有解读和注释，并配以精美插图。本书讲述了17世纪一名英国水手鲁滨逊在去非洲航行的途中海上遇难，来到一个荒岛。意志坚强的他依靠着自己的的智慧和辛勤的劳动，寻找食物，建造房子，耕耘土地，最后终于回到了人类社会...

人文山东(英文版)

从文明传说到神话故事、从历史故事到人文轶事、从文物勾陈到风物传奇，山东故事历史悠久、题材多样，具有重要的文学价值、历史价值、美学价值和旅游价值。通过讲好山东故事，更好地展示推广山东文化，传承古老文明的东方神韵，展示山东的文化要义和精神气魄，扩大山东的知名度和美誉度。让世界各国人民更好地了解中国、感知山东，既为经济文化强省建设营造良好的靠前舆论，也为传播中国文化、促进世界和谐发展做出自己的努力，为提高国家的靠前传播能力提供山东贡献。读者

英诗经典名家名译莎士比亚十四行诗

莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时，极为得心应手，主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其很擅长的是很后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗点睛之作，又自成一联警语格言。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰，当得起少见的美称。合格版本的《莎士比亚十四行诗(英汉对照)/英诗经典

东方神鸟儿子与情人:SONSANOVERS(英文版)

SonsandLoversisa1913novelbytheEnglishwriterD.H.Lawrence,whowasdescribedas“England’sgreatestnovelist”.TheModernLibraryplaceditninthontheirlistofthe100bestnovelsofthe20thcentury.Whilethenovelinitiallyreceivedalukewarmcrit

河南大学出版社有限责任公司古诗英译75首

本书收集了诗人、诗歌翻译家吴钧陶先生九十年笔耕生涯中零星的译作，包括多部参译作品中他译的部分，还有别人特约他翻译的诗歌。这些译作都很有特色，他在译诗中接近采用韵律和押韵方法，而并不带有为形式而牺牲原意的缺点。本书的新意是真正做到了以诗译诗...

高级-DK新视觉-人人学英语-第4册练习册

“DK新视觉·人人学英语”系列是由中译出版社与英国DK出版社联袂打造的一套英语学习图书，是DK全球首套英语自学教程系列，适合各类人群学习英语。本套书以庞大的DK语料库及图片库为基础，通过逾10000个一目了然的图片、图示，根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英语学习系统。 “DK新视觉·人人学英语”系列图书英语学习内容设置从易到难，包含的主题丰富多样、贴近生活；每课主题中都包括语言、词汇和技巧三

亚瑟王与他的圆桌骑士们

他是传说中拔出石中剑，并率领圆桌骑士团统一不列颠群岛，建立了伟大王国的亚瑟王；他们是亚瑟王强大的左膀右臂，是忠诚、信任、英勇的代名词，是最值得尊敬的圆桌骑士；他们谨遵“ 保护老弱妇孺，为公义而战以对抗不平与邪恶”的誓言，守护他们身为骑士的无上荣誉...

英文治愈暖文-我的心情手札

一本集字帖、双语读物、减压神器于一体的多功能礼品书！它是一本字帖：选用美观的意大利斜体，附赠字母书写规则PDF及字母笔顺Flash动画，附赠临摹纸及磁性书签夹，内文字色采用灰色，方便直接描摹，也可在临摹纸搭配磁性书签夹进行临摹；它是一本双语读物：精选60篇经典英语美文的精华片段，搭配译文佳作，让你尽享中英语言之美；它是一本英语学习书：每篇选文都配有重难点单词注释，保证你无障碍阅读的同时还会帮助你积累词汇量，同时搭配专业外教朗读的地道音

跟着美剧西部世界学英语

通过《跟着美剧《西部世界》学英语》，读者可以清晰了解*季的剧情，熟悉人物性格，获得对该剧整体框架、历史背景更深入的了解。此外，本书还配备了原版MP3，原汁原味的对话重现，带你重温《西部世界》*季。...

21世纪大学英语专业教材英语文化(第2版)/王逢鑫

《英语文化(第二版)》涉及英语国家的政治、经济、法律、媒体、宗教、社会、家庭等方面的文化背景知识，将我国英语学习者需要掌握的文化背景知识，按照一定体系编写，让学习者通过简单、通俗易懂的英语，学习英语文化背景知识；同时，还让学习者通过英语文化知识学习英语，提高学生的理解和表达能力。本书再版后，对原书的部分章节做了修订，增加了部分章节。本书被列为普通高等教育“十一五”国家规划教材...

心灵鸡汤全集-英汉双语

《心灵鸡汤全集》分为点亮生命的航灯、永不放弃、通向成功的神秘之门、生命的加减法、幸福的旅程、春天的乐章、坚持你的梦想、看不见的小奇迹和飞向我的爱等九卷，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼，又可以从容自信，端正人生态度，找到生活方向，成就美 满人生。...

东华大学出版社浪漫囧人卷/英语幽默故事会

本卷以英汉对照形式编排，突出体现浪漫和囧人这个特色，故事生动有趣，耐人寻味，或长或短，错落有致，原汁原味，新颖独特，题材丰富，通俗易懂，贴近实际，贴近时代，贴近生活，突出笑点，朗朗上口，在欣赏英语幽默的同时，也可以丰富知识，开阔视野，潜移默化，锻炼口语，活学活用，妙语连珠，可谓一举多得...

东华大学出版社名人职场卷/英语幽默故事会

本卷以英汉对照形式编排，突出体现名人和职场这个特色，故事生动有趣，耐人寻味，或长或短，错落有致，原汁原味，新颖独特，题材丰富、通俗易懂，贴近实际，贴近时代，贴近生活，突出笑点，朗朗上口，在欣赏英语幽默的同时，也可以丰富知识，开阔视野，潜移默化，锻炼口语，活学活用，妙语连珠，可谓一举多得...

中外谚语对照系列中英谚语对照手册漫画版

本书精选了280条常用的中国谚语，与意思相近的英文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、英文直译，有的列出了近义谚语，英文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画，西方视角、中国元素、图解谚语，生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列，书后附有英文谚语音序索引，双语互查，实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书，又可作为欣赏中国文化的课外读物...

哥斯达黎加

本书从日常饮食、交通、通讯、购物、度假、旅游到交友、做客、事务办理、商业来往、卫生健康等方面介绍了哥斯达黎加...

中英文对照全译本丛书:羊脂球(英汉对译)

励志人生篇-读篇好英文-中英双语

停下脚步，读篇好英文，陶冶身心的同时提升了英文水平，真是一举多得的事。为此我们精选了国外优秀的故事集成两册：《读篇好英文动人故事篇（中英双语）》和《读篇好英文励志人生篇（中英双语）》，原汁原味，中英对照，文后还有重点句型语法解读，使您读有所感，学有所获...

英语幽默故事会:英汉对照:童趣校园卷:Childs taste & campus volume

本卷以英汉对照形式编排，突出体现童趣和校园这个特色，故事生动有趣，耐人寻味，或长或短，错落有致，原汁原味，新颖独特，题材丰富，通俗易懂，贴近实际，贴近时代，贴近生活，突出笑点，朗朗上口，在欣赏英语幽默的同时，也可以丰富知识，开阔视野，潜移默化，锻炼口语，活学活用，妙语连珠，可谓一举多得...

宋词一百首(汉英对照)

阅读该书中宋词的英译文及其辅助材料是一条别开生面、妙趣横生的英语学习途径，通过该途径你会突飞猛进、硕果累累地扩大英语词汇量；浮想联翩（连篇）、事半功倍地习得英语；水到渠成、轻车熟路地决胜于各类英语考试；一举两得、顺水推舟地提高汉语水平...

有声双语经典绿野仙踪/(美国)莱曼.弗兰克.鲍姆

莱曼·弗兰克·鲍姆创作的童话故事《绿野仙踪》流传百年，为我们讲述了一个发生在神奇的魔法王国——奥兹国的故事。美国堪萨斯州的小女孩多萝西和她的小狗托托被一阵龙卷风带到了这里，为了请求法力超强的巫师奥兹帮助他们回到故乡，多萝西和托托踏上了通往翡翠城的黄色砖路，还结识了没有脑子的稻草人、没有心的锡皮樵夫和胆小的狮子。在这趟旅程中，多萝西和她的朋友们会遇到什么样的麻烦？那个伟大又可怕的巫师会帮助他们实现愿望吗...

品中国(第二辑)(英)

《品中国》（英文名Explore China）一书内容涵盖历史名胜、自然风光、到各地的珍馐美味，甚至于详尽交通资讯以及住宿推荐。除了图书之外，旅行者们只需指尖轻轻一动，即可从that’s的官网以及App便捷地了解到本特刊同步更新的旅行资讯。本书内容覆盖北京、天津、青岛、大连、哈尔滨、呼和浩特、西安、江浙沪、昆明、成都、珠三角，三亚，以及港澳地区。 Vast and varied, China is a unique and beau

格列佛游记

乔纳森 斯威夫特（Jonathan Swift，1667—1745），经典讽刺小说《格列佛游记》的作者，《格列佛游记》被公认为是人类文学史上*重要的*具有影响力的小说之一。小说1726年发表，分为四个部分。重点描写了一个人在奇怪陌生的国度里游历的故事。小说不但抨击了当时的社会现状，还在更深层面上，审视和讽刺了人性本身的堕落，对伪科学也进行了强烈批评...

诗经-中国儒家经典-(下卷A+B)

《诗经》是中国古代诗歌开端早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌...

必背范文 高二-英语就要这样写

由陈永明等人编写的《英语就要这样写：必背范文（高二）》一书结合高二年级必背词汇、短语与句型，当前社会热点话题，精编美文佳作，以z好练的衡水体为模版，重点词句标注，理解、记忆、书写相结合，提升写作能力...

意大利

本书从日常饮食、交通、通讯、购物、度假、旅游到交友、做客、事务办理、商业来往、卫生健康等方面介绍了意大利...

找谁倚靠

《每天读点美丽英文：找谁倚靠》全部都是地道英文、中文对照和全彩手绘。特别增设单词注解、《指点迷津学习册》（单词、短语详细讲解）、名人名言和总结语。它一扫传统英文学习书的枯燥和呆板，根据故事，每页都包含全彩手绘漫画，使读者读起来生动有趣，学起英文趣味盎然；全书资深外教倾情朗读，美丽的故事融合动听的音乐，让您深深地陶醉其中。 　...

Desert Hunters(猎原)

《猎原》是雪漠西部小说系列之一。这部小说，围绕大漠中的一口井铺展开。这一口珍贵的“猪肚井”，是这一带沟南沟北两大阵营牧人和羊群活命的源泉。水充足，人和睦；水干枯，相屠戮。如今“水线已到百米以下”，这便成为贯穿全书你死我活的一脉伏线。但笔墨的重点，在写“环保”与“偷猎”之争。有羊便有狼群，有狼便有猎人。而狼若绝迹，鼠便成灾。鼠灭草原，沙压良田，祸根在人，人破坏了大自然的生物链。于是，狼、狐、鹰、鹿等等，成为国家保护动物；违偷猎者，就是罪

北大版汉语读物系列·《汉语风》中文分级系列读物·级:300词级我一定要找到她……(第二版)

“汉语风”是一套大型中文分级系列读物，共8级60余册。读者对象为中文水平由初级到不错的中学生和大中学生。丛书1版出版以来深受学习者欢迎，受到学界认可，取得了很好的社会效益和经济效益，已出版17本。第2版除了内容上做适当修订，重新设计封面和版式，改四色印刷，光盘改为二维码。 本书为1级第2册，根据作家原创故事改编。戴伟、杰夫和秋田是大学同学，他们看到一个中国女孩的照片，那个女孩太漂亮了，他们一起从国外坐飞机到中国，都想先找到那个女孩，先

名人原声演讲-哈佛大学-步客口袋书

《名人原声演讲：哈佛大学》（步客口袋书）收录了比尔盖茨、克林顿、奥普拉、J.K.罗琳等名人在哈佛大学发表的演讲，共有16篇。书中不仅收录了演讲的原文，还配有生词难词注释、文化背景讲解、妙语警句摘录、精美中文译文，并附赠收录现场原声音频，帮助读者全方位提升英文层次，领略演讲魅力，欣赏名人风采，感受名校文化...

英语短篇小说选读

书选取19世纪以来的英美作家与作品，并提供了作家作品的介绍，比如文学流派、作家作风格、社会历史背景等，便于学生获取重要信息。选材力求难度适中，具有可读性，选材特别注意选择文本可作多种解读的短篇小说，以便激发学生参加讨论的热情，变一言堂为学生参与讨论式的课堂。同时，也促使学生使用文本语言进行表达思想，达到通过文学素材习得英语语言的目的。本书把文学写作手段常识等知识作为一个模块，贯穿在各个单元中介绍给学生，并且结合小说设计了这方面理解与欣

维尼与我-迪士尼大电影双语阅读

《迪士尼大电影双语阅读.维尼与我 Christopher Robin》为迪士尼2018年推出的电影同名双语小说。这是一个温馨的故事，长大成人的克里斯托弗?罗宾与百亩森林的儿时玩伴失去了联系，身陷中年危机之中，逐渐迷失了人生方向。直到一天，一只爱吃蜂蜜的小笨熊开启了伦敦冒险之旅，机缘巧合之下也帮助了克里斯托弗?罗宾记起内心深处那个友善活泼的自己…...

拜伦诗选

《拜伦诗选》精选了拜伦的《雅典的少女》《她走在美的光彩中》《伯沙撒的幻象》《意大利的一个灿烂的黄昏》《唐璜》（节选）等经典诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏且包罗万象...

纪伯伦散文诗选

《纪伯伦散文诗选》收录了纪伯伦的《先知》和《沙与沫》两部作品。《先知》包含28首散文诗，属于哲理抒情诗集，借智者之口回答了关于爱憎、善恶、美丑、罪罚等人生和社会问题；《沙与沫》属于抒情散文诗集，以“沙”“沫”等自然景物为比喻讲述人生既短暂渺小又永恒伟大。《纪伯伦散文诗选》是一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书...

英格兰文学

知名学者和传记作家乔纳森?贝特纵横两千余年，概述了每一种文学体裁，为英格兰文学做出了动人的简介。他的关注点极其广泛，从小说的诞生和英格兰喜剧的精彩绝伦之处一直论到田园诗深处的英格兰特性和英国诺贝尔文学奖获得者的种族多样性。这部小书还不乏深入的文本分析，包括《李尔王》中一个重要场景的细读、卡罗尔?安?达菲一首战争诗的剖析，以及文学文本由作者转向读者的过程中发生的改变...

大中华文库(汉英对照)晏子春秋(汉英对照)/大中华文库

《晏子春秋》是记载春秋时期齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成，书中记载了很多晏婴劝告君主勤政，不要贪图享乐，以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例。书中富有辩证法思想，在中国哲学目前成为一大亮点。经过刘向的整理，共有内、外八篇，二百一十五章。本书是一本中英对照版...

双语译林 壹力文库王子与贫儿/双语译林壹力文库

本书描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会，阴差阳错地互换了位置，王子变成了贫儿，贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王，而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，很终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活...

网络-牛津识读本

由一根输电线引发的大规模停电、计算机病毒在互联网中的传播、金融危机在世界范围内引发的多米诺效应，这些现象都是如何发生的？本书用自然、社会中一个个耳熟能详的生动例子，带你探索网络科学的本质和特性，以及它在众多社会科学领域里的应用。...

沉睡谷传奇

这个故事里的主人公名叫Ichabod, 他从异乡来到沉睡谷成为当地学校的一名教员。他是一个颇有些迷信的人。Ichabod爱上了沉睡谷一户有钱农家的女儿Katrina, 然而, 他却不得不与Katrina的另一位追求者 —— 英俊强壮的Brom展开较量…...

卖椰子的人

一位来自贫民区的卖椰子的穷商贩Bruno遇到一位富家女Clara, 两人坠入爱河。Clara来自里约热内卢富人区依帕内玛, 她的父亲不同意两人交往, 希望他们断绝来往…...

简·爱

《简·爱》是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女孩在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。简·爱是个孤女，出生于一个穷牧师家庭。父母相继去世后，小简·爱寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后，舅母把她视作眼中钉，度过10年倍受尽歧视和虐待的生活。后来简被送去一个条件极其恶劣的寄宿学校罗沃德读书，孤儿院教规严厉，生活艰苦，院长是个冷酷的伪君子。简·爱在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。简·爱在接受了六

(2006-2015)英语世界精选(升级版)

2018年10月，《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来，《英语世界》得到靠前英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助，杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求，注重内容质量，亦因此赢得良好的口碑，荣获多项重量期刊奖项，被一代又一代的英语学习者视为良师益友。至2015年12月，《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究，英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的

巴斯克维尔的猎犬(第3版)/福尔摩斯探案全集(英汉对照)

这是阿瑟？柯南？道尔很得意的长篇杰作之一，堪称福尔摩斯探案小说的代表作，全书跌宕起伏，环环相扣，以一个又一个悬念吸引着读者，给读者带来智力上的享受和挑战。巴斯克维尔家族有一个恐怖的传说，其一位先人因为行为恶劣，被一只巨大无比的恶犬咬死。现在的巴斯克维尔爵士离奇死去，经福尔摩斯调查是惊吓过度而死，其继承人来到此地继承财产后也遭遇到一系列与恶犬有关的恐怖事件。事情的原因在于，被吓死的老爵士还有一个流亡国外的弟弟，这个弟弟死后留下一个儿子。

血字的研究(第3版)/福尔摩斯探案全集(英汉对照)

这是阿瑟？柯南？道尔的开山之作，讲的是华生医生从阿富汗战场因受伤回到英国后，在一次偶然的机会结识了要和他共同租房的刚从医学院毕业的年轻人福尔摩斯。很快，他发现这个名叫福尔摩斯的年轻人具有超越常人的缜密观察力和非凡的推理分析能力，同时，时常有一些神秘的访客出入他的寓所。有，福尔摩斯接到了格雷格森上校的来信邀请他去破一件案子。于是，他就和华生一起前往劳里斯顿街的凶案现场。到了那里，他们在一座无人居住的空房里发现了一具没有外伤的尸体，死者是