三文鱼苏米:Salmon Sumi(中英双语彩色版)

欢迎来到ELISA的世界！正如本书译者所言，这是一本“不太符合常规”的书。它是一本童书，让孩子们品读一个出生于中国、成长于加拿大的孩子笔下的奇妙故事与纯挚诗歌；它也是一部写给父母看的书，在孩子的教育与成长之路上，我们该做点什么……相信家长们读了此书定有所悟。与那些畅销的家教书相比，这本由孩子写给您看的书，或许是另一种脑力激荡！本书源自洋洋6-10岁自画自写的一些创作素材，经妈悉心收藏、整理和翻译，汇成了您眼前的这部图文并茂、中英双语的

The sunshine of the blissful spring

The 21st-Century Chinese Literature series offers an introduction to contemporary Chinese literature for English readers all over the world. Foreign Languages Press published the first installment of the series （eight

新书--阿加莎 克里斯蒂经典侦探作品集:书房命案·英文(精装)

“阿加莎克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书中印有二维码可在线听音频，由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。 平常的不能再平常的清晨，戈辛顿宅邸迎来了它不可思议的一天。在班特里上校的藏书

一九八四

《一九八四》是一部极具预言性质的政治讽喻小说，描绘了一个令人感到窒息和恐惧的泯灭人性的极权主义社会。在这个被称为“大洋国”的极权主义社会里，你说的每一句话，发出的每个个声响都会被监听；只要有一点光线，你的一举一动都会被监视，人性被扼杀、自由被剥夺、思想被钳制，而历史每时每刻都在被伪造。那里的人类生存状态，永远警示着人们不要走进这黑暗的悲剧...

名利场

阿米莉娅和丽贝卡是好朋友。阿米莉娅是一位商人的女儿，生性温柔、善良、美丽，却十分软弱。丽贝卡出生卑微，但漂亮、聪颖、多才多艺，然而工于心计，且极其自私。在乔治的挚友度宾的帮助下，阿米莉娅终于如愿与她深爱的乔治结为连理，尽管正直而真诚的度宾早已默默地爱上了阿米莉娅。与此同时，丽贝卡也征服了出身贵族的罗顿·科洛莱，使其不顾家庭反对与自己结了婚。后来乔治在滑铁卢战役中牺牲，阿米莉娅在精神和经济方面均陷入绝境。善良的度宾在关键时刻无私地向

牛津英文经典威尼斯商人(英文版)/牛津英文经典

《威尼斯商人》是莎士比亚由喜剧转向悲剧创作的重要作品，通过三条戏剧线索的交叉，描绘了资本主义早期商业和社会生活的广阔图景，塑造了鲍西娅、夏洛克等永恒的戏剧形象，自诞生以来一直是莎剧表演的常青佳作。“牛津英文经典”的版本润色、编辑了早期文本，使用现代英语的拼写和标点形式，并配有莎士比亚学者杰.L.哈里欧教授撰写的导读与注释，分析了这部剧作的内容演变、舞台呈现历史等，并配有剧照，是学生、演员、大众读者优选的优良版本...

英诗经典名家名译英诗精装套装(专供网店)

《英诗经典名家名译（精装版）》汇集7名英诗巨匠的传世诗作，包括《狄金森诗选》、《纪伯伦诗选》、《莎士比亚十四行诗》、《济慈诗选》、《雪莱诗选》、《华兹华斯诗选》、《拜伦诗选》，经由冰心、江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文，为读者奉上一场诗歌的盛宴...

百灵鸟英文经典:彼得·潘

《彼得潘》讲述了这样一个故事：彼得??潘是一个会飞却拒绝长大的顽皮男孩，在一天夜里，他飞进了达林先生家，把温蒂和她的弟弟们带到了“永无岛”。那里有凶猛的动物，有印第安人，有可怕的强盗，还有温柔的小精灵和美人鱼……孩子们在“永无岛”上过着无忧无虑而又惊险刺激的生活，经历了一系列冒险和奇遇。 ...

蜘蛛侠:英雄远征:Far from home

本书为《蜘蛛侠：英雄远征》电影同名英文小说，讲述了蜘蛛侠和同学们一起在欧洲旅行，前神盾局局长尼克·弗瑞邀请他帮忙一起去解决“元素众”，彼得·帕克再次开始行侠仗义的故事。本书为纯英文版本，英文地道，引进自美国知名出版社，无删减、非改编。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的

老人与海(中英文版)

本书讲述了一个渔夫的故事。古巴老渔夫在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边。在归程中，他一再遭到鲨鱼的袭击，很后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。而在老渔夫出海的日子里，他的忘年好友一直在海边忠诚地等待，满怀信心地迎接着他的归来。本书还讲述了海明威与中国的渊源及中国之行的纪实。同时对《老人与海》作者海明威的写作背景，文学价值以及现实的意义进行了

英语国家国情:英国 澳大利亚:UK & Australia

本书主要内容包括: Country Profile of the UK、UK''''s History and Governance UK''''s Economy、Amazing UK、Country Profle of Australia、Australia''''s Economy、Australian Aborigines、I Kings and Queens of England等...

哈利·波特电影角色书:英汉对照:哈利·波特

本书是中英双语的图画书，介绍了“哈利·波特”中的主要角色——哈利·波特。本系列书共有四本，分别介绍了四个主要角色。书中用电影剧照结合简单文字讲述了各角色的背景和故事。适合初看“哈利·波特”电影的儿童阅读或家长陪读。本书原文简单，因此出版中英对照版，辅助儿童英语学习...

哈利·波特电影角色书:英汉对照:阿不思·邓布利多

本书是中英双语的图画书，介绍了“哈利·波特”中的主要角色——阿不思·邓布利多。本系列书共有四本，分别介绍了四个主要角色。书中用电影剧照结合简单文字讲述了各角色的背景和故事。适合初看“哈利·波特”电影的儿童阅读或家长陪读。本书原文简单，因此出版中英对照版，辅助儿童英语学习...

感动世界的文字:英语小故事大全集:青少版(入门篇)

本书精心挑选的精彩故事，脍炙人口的名篇佳作，能充分调动学习者的兴趣，在把注意力集中到故事情节的同时，又可以达到学习英语的目的，将英语学习寓于有趣的故事阅读中，轻轻松松学英语。为了方便大家阅读，我们把英语单词分为两个板块，生僻的单词我们用斜体标注，并附以注释；考试中经常考的单词，在中文翻译中专门留出，以考验学习者的记忆能力，并在文章的后面附以注释及例句，供学习者深入掌握。本书运用“用耳朵轻松听故事”的学习方法，为读者创造一个全英语的环境

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):约翰.克里斯朵夫

《约翰·克里斯朵夫》是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。作品主人公约翰·克里斯朵夫出生在德国莱茵河畔一个小城市的穷音乐师家庭里。其祖父和父亲都曾是公爵的乐师，但此时家庭已经败落。老祖父很喜欢小克里斯朵夫，向他灌输了不少英雄创造世界的观念，这使他从小就产生了要当大人物的想法。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、

(精)孟子:英汉双语国学经典·理雅各权威英译本

无庄子(汉英双语)

本书的英文部分以1989年版为底本，包括1931年初版导言、《庄子》（内七篇）英文译文（其中穿插有郭象注的部分内容及少量译者注）和以"郭象哲学"为题的附录一，还特别收录了冯友兰《中国哲学简史》（英文版）第十章《道家第三阶段：庄子》作为附录二。冯友兰译本的独到之处，不仅在于收录了晋人郭象的《庄子》（内七篇）注，更在于译者在此基础上对郭象哲学思想的评论和对《庄子》的阐释与解读，其详尽的译注对外国读者了解庄子哲学大有助益。为方便读者阅读，本

无无畏的丛林战士:切.格瓦拉传

本书为切·格瓦拉的传记，记载了他短暂却又富有传奇色彩的一生。他出身良好，家境优渥，却对中下层人民的苦难有着深刻的理解和同情；成为古巴共和国的和领导人之一后，他却毅然辞去高职，选择去深受帝国主义压迫的其他国家，试图解放那里的人们。如今，切？格瓦拉的肖像已成为优选流行的文化符号和反主流文化的普遍象征...

无诗意扬州(汉英双语版)

《诗意扬州（汉英双语版）》一书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品（其中古典诗词54首、楹联6副），以汉英双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂，诗、书、画、印结合，诗词译文精彩准确，向靠前外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴，同时展现中国城市之美及中国古典诗词、书画的魅力。同时编者为本书诗词撰写了导读式序言（汉英对照），帮助靠前外读者感受书中古典诗词意境及扬州的文化底蕴...

荷马史诗奥德赛选读

本教材是对《奥德赛》的节选、导读、注释和讨论。 全书分十二章，每章均包含导读、选文和思考题三个部分，每章选文均取自《奥德赛》的著名篇章。 本教材供英语专业本科生使用，有利于提升学生的人文素养，加深对史诗文学的理解与欣赏，了解古希腊的政治、经济、文化习俗。 ...

新视界英语阅读 高中第三册

《新视界英语阅读 高中第三册》是从圣智学习集团引进的高中英语拓展阅读教材，供高中学生课外阅读使用。其中，本册适合高二学生配套课内教材使用。主要培养学生英语阅读能力和提高词汇量和词汇运用能力。本册书共9个单元，分别为9个不同的主题，内容涉及科技、自然、历史、建筑等。每个单元包含两个阅读语篇，语篇与单元主题相关。每篇阅读配有阅读理解练习和词汇练习，帮助学生掌握阅读策略和词汇积累与运用能力。每个单元最后还有一个“语篇关联”部分，让学生将两个

新视界英语阅读 高中第四册

《新视界英语阅读》是从圣智学习集团引进的高中英语拓展阅读教材，全套共四册，主要培养学生的英语阅读能力，提高词汇量，提升词汇运用能力及批判性思维能力。本册书含8个单元，以人与自然、文化与社会、动物保护、灾害等非虚构语篇为主。每个单元含两个阅读语篇，围绕同一话题从不同的角度展开。每篇阅读配有阅读理解练习和词汇练习，帮助学生掌握阅读策略和词汇积累与运用能力。每个单元最后还有一个“语篇关联”部分，让学生将两个语篇的信息进行整合和分析，培养学生

实话实说 帮你实现美国留学

通过《实话实说——帮你实现美国留学》一书，作者从驻校升学指导角度，利用自身十多年在校帮助学生申请美国本科大学的经历，以及在申请过程中积累下来的方方面面经验，基于中国实际情况实话实说，辅助家长和学生进行合理科学规划、设计发展路径，很终进入理想的美国大学。本书的内容包含了美国大学本科生申请的基本原则与流程，适合初高中学生与家长以及刚入行或渴望入行的同仁了解掌握...

壹力文库·百灵鸟英文经典百灵鸟英文经典:时间机器(英文原版)

《时间机器》是英国科幻小说大师乔治?威尔斯久负盛名的科幻作品，也是世界科幻小说目前部以时间旅行为题材的作品，后世有关时间旅行的科幻小说，包括阿西莫夫、乔治·奥威尔、博尔赫斯、纳博科夫等的作品，无不直接或间接地受到它的启发和影响。本书通过一位酷爱冒险的科学家时间旅行的历险经历，向人们展示了一幅在未来社会上演的人吃人的悲剧画面，是一部惊心动魄、发人深省的警世预言书...

阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集(平装本)书房命案(平装本)

“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书中印有二维码可在线听音频，由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。平常的不能再平常的清晨，戈辛顿宅邸迎来了它不可思议的一天。在班特里上校的藏书

癌症

癌症是人类疾病史上至今尚未攻克的难关。全球每年罹患癌症的人群数以千万计，各国医疗卫生系统因庞大的癌症诊疗费用支出而不堪重负，各地研究机构也为研究癌症的病因和治疗投入了巨额资金。尽管如此，癌症仍是人类*大的杀手之一。我们对癌症的认识目前究竟处于什么阶段？在本书中，肿瘤专家尼古拉斯?詹姆斯简要介绍了常见的癌种、癌症发生的过程、癌症的诊断和治疗手段以及研究现状，并深入分析了经济因素对癌症治疗的显著影响。不仅如此，主流医学范畴之外的替代和补充

走进词语的桃花源

“夫妻肺片如何英译”“《牛津英语词典》里的红军与延安”“La La Land，很好片名奖”“从清明节的英文谈起”“林语堂的英文学习法”……这是一本语言科普文集，内容涉及汉英/英汉翻译、西方英文词典中的中国元素、语言学习等，文章话题大多来自教学实践和社会新闻，写法上既有学术性的旁征博引，又不失文笔上的活泼晓畅。阅读本书，如同走进桃花源中，“芳草鲜美，落英缤纷……欲穷其林……并怡然自乐”...

床头灯英语2000词读物:英汉对照:地心游记

床头灯英语1000词读物:鲁滨逊漂流记 英汉对照

了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比/床头灯英语·5000词读物（英汉对照）》作者菲茨杰拉德是美国文化史上的一个代表人物，他以熟练的笔触描述了一个被称为“爵士乐”和“金元”的时代。他的天才和伟大正是在于他本能地把自身的经历同美国的经历结合起来，于无意中反映出时代的脉搏和面貌。他生活在战后美国的经济繁荣时期，既体验到了“喧嚣的20年代”——“爵士乐时代”的表面繁荣，又预感到了它好景不长。这种认识贯穿在他的作品中，使他成为“爵士乐时代”的代言人。细读他的

中文详注剑桥莎士比亚精选:威尼斯商人

本书主要内容包括: 视角与主题、人物分析、《威尼斯商人》的语言、历史和犹太人、笔论莎士比亚等...

了不起的盖茨比

莎士比亚悲剧:奥赛罗

本剧是莎士比亚四大悲剧之一，一场原本完美的爱情故事，最后因嫉妒、轻信、猜忌、造谣等人性的弱点造成了毁灭性的后果，以阴谋和杀戮而告终...

云南少数民族经典作品英译文库遮帕麻与遮米麻

《遮帕麻与遮咪麻》是阿昌族民间创世史诗。诗中的主人公遮帕麻与遮米麻是阿昌人传述的两位开辟神。讲述了阿昌族始祖遮帕麻和遮咪麻造天织地、创造人类，补天治水、智斗邪魔腊訇和重整天地的故事。史诗情节生动感人，性格鲜明，语言朴素清新...

傲慢与偏见

本书讲述了一对青年男女的爱情故事，男主人公达西因为行为傲慢，造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见，这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西因为伊丽莎白而改变了自己的傲慢态度，他们最终结成美满姻缘...

莎士比亚喜剧简论

《莎士比亚喜剧简论》“他的悲剧似乎是技巧，他的喜剧似乎是本能。” 从16世纪末到17世纪初，英国文豪莎士比亚为观众贡献了形色各异的喜剧杰作。他创造的喜剧不只着墨于一个“喜”字，它们可以写宽恕，也可以写惩罚，可以写节庆之乐，也可以写离丧之恸。他的喜剧要素也从未止步于喜剧世界，它们可以活跃于悲剧中，也可以栖身在诗歌里。这些喜剧尽管前后风格大相径庭，但我们在观看和阅读的时候，从空间、时间、诙谐、爱情和人物这五个维度，始终能够一眼就辨认出其

混沌理论

《混沌理论》一只蝴蝶不过是扇了扇它美丽的翅膀，地球的另一边却有可能掀起一场龙卷风暴—— “蝴蝶效应”已经俨然成为了混沌的代名词。 从棋盘的棋格中放置的米粒、比萨的花园里放养的兔子，到高尔顿钉板的钟形分布、轮盘赌的投注策略，再到奥伯斯佯谬提出“为什么夜空是漆黑的”、纸牌游戏演示“计算机不能制造混沌”，这本小书用生动的实例深入浅出地说明了混沌理论及其在现实生活中的种种应用，为我们开启这个前沿领域的大门...

小书虫系列书海历险记

安德鲁?朗，举世闻名的童话编集者，周作人喜欢的神话学家、民俗学家，他知识渊博、涉猎广泛，还写下了一系列有关书的专题文章，著有文集《书海历险记》（Adventures Among Books）、《图书馆》（Library）、《书与书人》（Books and Bookmen）。译者郑诗亮从三本书中选译了四篇文章，系国内抢先发售对安德鲁?朗的书话作译介...

小书虫系列书林钓客

《书林钓客》（Fishers of Books），初版见于1931年9月，由利特尔与布朗出版社出版。本书中，作者生动分享了他多年以来的猎书之道、在此过程中收获的文坛掌故以及与藏书家爱德华?纽顿(A.Edward Newton)、古书商A.S.W罗森巴赫(A.S.W.Rosenbach)、编辑E.V.卢卡斯(E.V.Lucas) 等人之间的交往逸事，内容丰富，藏品涵盖从早期印本到现代文学初版本，配以精美书影，读来赏心悦目...

新世纪交互英语视听说:学生用书1

本书素材来自美国国家地理和TED演讲，将世界各地的自然风光、风土人情、文化习俗带进课堂，以拓宽他们的国际化视野，从而提高学生语言应用能力和跨文化交际能力之目的...

英语学小说套装(共四本)

乌托乡之韵英汉十四行诗选/新东方

本书是徐青根教授创作的一本汉英双语十四行诗集，书中一共包括108首十四行诗，所有诗作用中文创作，然后翻译成英文，诗歌按照十四行诗的格律和形式创作。这108首十四行诗的主题主要包括三大类：一类是描写旅行和世事见闻的诗歌，一类是抒写亲情和怀念家乡的诗歌，还有一类诗歌是对生活的思考和感悟。这些诗歌在内容和形式方面体现出作者在中西方诗歌方面的深厚学养及在诗歌翻译领域的造诣，诗歌中蕴含的思考和感悟则是一个饱经沧桑、博学深思的智者给读者的启迪...

(迪士尼大电影)双语阅读.心灵奇旅 Soul(赠英文音频.电子书及核心词讲解)

你有没有想过：你的激情、梦想和兴趣从何而来？是什么让你成为……独特的你？皮克斯全新动画片《心灵奇旅》将带你踏上一段新的征程，从纽约的大街小巷到宇宙中去，探索生命中那些重要问题的答案。《迪士尼大电影双语阅读.心灵奇旅 Soul》为迪士尼电影同名双语小说，由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。随书还附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频、电子书以及核心词讲解。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验...

世界思想宝库钥匙丛书:解析纳西姆·尼古拉斯·塔勒布《黑天鹅:如何应对不可预知的未来》

我社引进的The Macat Library 系列丛书邀请相关研究专家撰写深入浅出的简明读本，让读者在短时间内把握原著的精华、作者生平、对后世的影响力等关键信息，快速拓展知识面。世界思想宝库钥匙丛书是从The Macat Library 系列丛书中挑选并编译的汉英双语读物，由我社组织译者翻译。整套丛书分11个学科，共计100册图书。本书是对经济学著作《黑天鹅：如何应对不可预知的未来》的解析，作者深入解读原著，从原著作者介绍、原著的历史

王维诗歌全集英译(精装全2卷)

王维诗歌全集英译填补了国内对于王维大型诗歌翻译的空白。全译本将秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到“音”“形”“义”的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破，而且很多译作不经改编就可谱曲，实现向声乐作品的转换...

我与中国的美丽邂逅:我的2020:My 2020:汉英对照

为促进不同国家青年一代的人文交流，增进外国留学生知华、友华情怀和对中国发展变化的深刻认知，记录来华留学生的生活方式、消费方式、工作模式、学习习惯等方面的重大变化和不平凡经历，教育部国际合作与交流司委托教育部留学服务中心开展“我与中国的美丽邂逅”为主题的年度系列征文活动。本书为此次征文比赛获奖作品结集，以外国人的视角见证了中国经济社会发展取得的成就。为促进对外文化交流与合作，本书采用中英文对照的形式...

DADDYLONGLEGS

The First Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day. It was a day that one waited for with fear， tried to get through with courage， and forgot as soon as possible. Every floor must be perfectly clean， every c

傲慢与偏见(英汉对照)/床头灯英语.5000词读物

女主伊丽莎白遇到了看上去十分傲慢的达西，加上听信了和达西一起长大的威克姆对达西的诬蔑，女主在深深的误解中对男主形成了偏见。与此同时，男主正不由自主地被伊丽莎白所吸引。在经历了一系列挫折之后，达西终于对她吐露了爱慕之情，但伊丽莎白却抱持着对他的偏见拒绝了他。而达西在受到伊丽莎白拒绝后，依然爱着她，并且四处打点，挽救了伊丽莎白的家庭。很终，伊丽莎白明白了达西的一片深情，有情人终成眷属...

讲述美丽中国(英语教程)

本教材编写主要四大专题：信仰与哲学、教育与科技、艺术与文学和民俗文化。信仰与哲学包含了儒家文化、道家文化、孙子兵法等；教育与科技包括中国教育理念、中药等；艺术与文学包括书法与国画、昆曲、莫言采访等；民俗文化包括太极、茶艺、饮食及广场舞等。目的在于使学生对中国传统文化、当代社会主题有一定的认知...

李白绝句英译

《李白绝句英译》共选译了李白绝句191首，采取了散文形式的散体英译和诗歌形式的诗体英译两种译法：用散文体，集中精力把原诗的意义和意境在另一种语言中呈现出来，做到“信、达、雅”；用诗体英译，通过分行、译文内容停顿，突显了诗歌的诗意、节奏和感性，让大家读到的不仅是英译诗歌，更是融合了汉英两种语言特征的诗歌，既传神，又不拘其形，将汉诗英译提高到了英诗的高度。 ...

野性的呼唤

本作品主要讲述了一只名叫巴克的驯养狗逐渐回归野性、重返荒野的故事。巴克是一只优种犬，在法官家里过着养尊处优的安逸生活。19世纪。阿拉斯加掀起淘金热，许多狗被卖到北方去拉雪橇，巴克就是其中之一……本书买中文版赠英文版...

A LITTLE PRINCESS 小公主

Once on a dark winter's day， when the yellow fog hung thick and heavy in the streets of London， a strange-looking little girl sat in a cab with her father.　　She sat， leaning against him， as she stared out of the windo