京剧(汉英)(4分册)

《京剧1》：　　京剧是濡养中国人的精神财富，是在浓重历史文化色彩上脱颖而出且越来越有时代感的中国名片，是中国文化迅猛发展并向全世界输出艺术经典的见证，是寻常巷陌中老幼妇孺咏志言情的载体。　　　　《京剧2》：　　对于台上的艺人，戏比天大，一出出极尽人间喜怒哀乐、悲欢离合的好戏成就了他们的名垂青史，而对于台下的看客，人比戏大，没有了这些出神入化演尽天下兴亡的京剧名家，回望漫漫历史长河与古人声息相通将何其枯燥而艰辛。　　　　《京剧3》：

互动汉语 汉西对照（8CD-ROMs（+MP3）+8CDs+8LIBROs）

融合文字、语音、图片、动画、音乐，激发热情，互动学习，至高品质，精彩绝伦。20多位资深汉语教学专家参与教案策划编写，100名多媒体和程序设计师共同研制开发，工程量巨大，汉字及对应的译文量注释共达30万，合计8张CD-ROM,8张CD及8本配套学习教材。从拼音字母到汉语水平测试，以拼音带口语，汉字与拼音结合，汉语与译文对照，由浅入深，系统完整。学成之后，可以用汉语进行流利的对话，熟练的书写，达到中国汉语水平测试大纲的中等水平，同时还可以

中国文化百题-第一辑(5张DVD+5本图书+精美书签50枚)

对外汉语教学论著指要与总目-(第一册)

《对外汉语教学论著总目大系》依据对外汉语教学学科体系的基本框架，将其分作十大类：（一）对外汉语教学理论研究，包括学科语言理论、语言学习理论、语言教学理论、对外汉语教材基本理论（涵盖对外汉语教材编写理论、对外汉语教材编写的通用原则、对外汉语教材评估）、对外汉语教学流派及教学法、跨文化教学论；（二）对外汉语语言要素及其教学研究，包括汉语语音与语音教学、汉语词汇与词汇教学、汉语语法与语法教学、汉字与汉字教学，汉语与中国文化教学；（三）对外汉

看不见的长城

no matter how many times you've been to the great wall, you have never seen it like this! renowned landscape photographer li shaobai offers a collection of stunning color images, including fold-out plates, that trace th

Chinese Bird-and-Flower Painting for Beginners

chinese bird-and-flower painting is the greatest contribution chinese artists have made to the world of art. apart from being an independent genre with its aesthetic values, chinese bird-and-flower painting can be taken

汉语乐园-3-精装版-英文版-适合6-12岁

chinese paradise is a series of chinese textbooks for children recommendedby the office of chinese language council international．it has three ievels，each of which consists of：two volumes of student's book（accompanied

万里长城 百年回望-从玉门关到老龙头

意大利语版-汉语图解词典

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种观念，认为汉语难学。本词典用语义关联的模式，将词语按主题进行分类，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果，为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。 　　　　本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短

互动汉语-(汉英对照)

互动汉语(汉意)

简介 　　融合文字、语音、图片、动画、音乐，激发热情，互动学习，至高品质，精彩绝伦。　　 20多位资深汉语教学专家参与教案策划编写，100名多媒体和程序设计师共同研制开发，工程量巨大，汉字及对应的译文量注释共达30万，合计8张cd-rom，8张cd及8本配套学习教材。　　 从拼音字母到汉语水平测试，以拼音带口语，汉字与拼音结合，汉语与译文对照，由浅入深，系统完整。　　 学成之后，可以用汉语进行流利

英汉俄航空航天词典

本书包含飞机、火箭、导弹、人造卫星、飞船、航天飞机等航空航天器的设计、制造、发射、应用以及空气动力学、飞行力学、遥测、遥控、遥感、遥操作等相关技术领域中的英语、汉语、俄语常用词汇共125100多条。 所有条目均按英文字母排序，并标有序号。每个条目中包括英语、汉语和俄语词汇。附录分为汉语索引和俄语索引两个部分，其中汉语索引有47300多条，俄语索引有34000多条...

老北京·市井风情画:英汉

通过本书精选的照片生动地重现了北京20世纪的城建、市井和市民生活。内容包括城池街市、胡同百业、世象风俗、店堂楼苑四部分。本书为《老北京·市井风情画.中英文本》...

法汉英汽车工程与工业词典

本词典为法籍专家编著，是一部法汉英对照的通用词典，共收词条约40000个，包括科学类涵及电学、电子学、化学、光学、热力学、力学、材料力学、冶金学、材料科学等；技术类涵及设计、制造、自动控制、模拟机器人、工业计算机技术等，社会经济学涵及财务、会计、市场、后勤、管理、人力资源等。为方便没有中文读写基础的外籍人士使用，编者特为所有的中文词条加注汉语拼音...

英语文摘2023年1-12合订本

内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简介 内容简...

右脑速记4300个单词(全3册)

本书面向备考英语四六级和考研的学子，将考纲中的4300个核心词汇逐一拆解，配合字母象形法、拼音联想法、单词联想法、发音近似法和词根词缀法五大高效记忆方法，以及生动、有趣的故事漫画，让英语单词记忆更轻松、更高效...

A BOOK A DAY英语分级阅读2

《A Book A Day英语分级阅读》主打一天一个主题，孩子阅读无压力，轻松营造英语阅读环境。本书是一套为中国孩子打造的具有中国本土特色、符合中国儿童特点、贴近中国孩子日常的儿童英语分级阅读绘本，针对学习英语的孩子设计了三个级别，主题覆盖中国文化、原创故事、科普故事、生活故事、自然拼读多个领域题材。根据孩子认知特点设计，每一级绘本的文字量、句式难度、认知难度也在逐渐增加，科学提升孩子阅读能力及素养，帮助孩子从零起点开始，逐步掌握自主

中国古代寓言选:汉语-越南语对照

寓言是一种历史悠久而生命力强大的古老文体，虽多形制短小，却有丰厚的内涵。中国古代寓言大多数以人物故事为载体，说理深刻透辟，包含许多人生智慧。中国先秦时期寓言创作最为兴盛，不少寓言作者是世界一流的思想家。《庄子》、《列子》中的寓言，想象飞驰，语言富丽，表现了道家重道、贵虚、齐物、逍遥的思想；《韩非子》中的寓言，文字简洁准确，表现了法家因时变法、严刑峻法的主张；《战国策》中的寓言，手法铺张，气势宏伟，针对外交、内政、军事方面的大事，随机应

中国共产党丛书-中国共产党如何依法执政(阿)

中国共产党坚持“法治与德治相结合”的治国理政之道，既符合人类社会发展规律、社会主义建设规律和共产党执政规律，也是适合中国基本国情、具有中国特色的治国之道。全书在深刻把握“法治”与“德治”的发展历史和辩证关系的基础上，系统阐述了“法治与德治相结合”的基本内涵、理论支撑和重要途径，将“法治”与“德治”的历史、理论和实践有机地结合起来。全书注重理论与实际、历史与现实、阐释与事例相结合，文字通顺，表述流畅，可读性强，图文并茂，是一本内容和形式

绿野仙踪全集(名著英汉双语插图版)

《绿野仙踪》讲述了一场精彩的奇幻冒险，堪萨斯州的小姑娘多萝西和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，为了回到家乡，回到收养她这个孤儿的亨利叔叔和艾姆婶婶身边，她遇到种种惊险，经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中，不断有新的伙伴加入进来：一心想要得到能够思索的脑子的稻草人，一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工，还有拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前，各有自己的遭遇，却在旅途过程中彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共，喜悦

毛泽东诗词(汉英对照)1976年珍贵原版重版推出

1976年外文出版社出版《毛泽东诗词》一书，收录了《沁园春?长沙》《菩萨蛮?黄鹤楼》《西江月?井冈山》等39首毛主席诗词汉英对照版，由乔冠华、钱锺书、叶君健等翻译大家负责英文定稿，其内容编选经典、译文准确优美、装帧大气精致，一经出版即引起国内外关注，形成广泛的世界影响，也成为《毛泽东诗词》专享“官方”英译本...

新东方 托福考试官方指南

《托福考试官方指南》针对2023年7月的托福考试改革，首先概述托福考试信息，包括考试内容、考试流程、考试策略以及评分标准等。然后，分四大部分讲解阅读、听力、口语和写作。每部分都分类介绍考试题型，结合典型例题剖析题目特点并给出解题策略。此外，阅读和听力部分还分别给出6套和5套针对性练习；口语部分分别给出评分细则、回答范例和考官评分意见；写作部分详细讲解了新题型学术讨论写作，为考生提供专业的备考指导。此外，书中还提供了4套全真模拟题，考生

许渊冲经典古典诗词 (汉英对照) 全四册

《唐诗三百首》 《宋词三百首》 《唐五代词选》 《元曲三百首...

AP核心词汇思维导图速记

美国大学预修课程(Advanced Placement)，简称AP，是全世界范围内的高中生或具有同等学力的学生参加的大学预修课程及考试，主要适用于计划前往美国读本科的高中生。本书根据AP考试大纲、内容和要求收录AP考试13个科目，约5500条核心词汇，包括美国史、欧洲史、世界史、人文地理、心理学、经济学、预备积分和微积分、统计、计算机科学、物理、化学、生物、环境科学。每科目词汇独立成册，每册分多个单元整理词条，并采用思维导图的方式呈现

生命科学的进程:英汉对照:Ⅲ:Ⅲ

《生命科学的进程III（英汉对照）》是《生命科学的进程》中的一册，精选了《自然》杂志1971年至1977年期间发表的重要生命科学论文近百余篇。在这期间，奥尔特曼和史密斯的发现提示了RNA可能具有催化活性，巴尔的摩等发现RNA引物分子可以用于启动从mRNA开始的基因生产，约翰森等发现了重要的古人类化石露西，米尔斯坦和克勒发现了制备单克隆抗体的原理，萨克曼和内尔报道了能够记录细胞膜单个离子通道电流的膜片钳技术，桑格等首次实现DNA基因组的

大中华文库-论语(汉马其顿语对照)

《论语》是孔子的弟子和再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录体文集，展现了孔子的生平事迹，并集中体现了孔子的思想和原则。全书由20篇组成。《论语》被列为儒家经典“四书”之一。本书为国家出版基金项目《大中华文库》“一带一路”沿线国家语言对照版出版项目中的一本，中文部分由中华书局授权出版，马其顿语由北马其顿知名汉学家伊戈尔·拉代夫（冯海城）翻译...

异乡的风景:图说拉美文学在中国(中西对照)

《异乡的风景：图说拉美文学在中国》（中西对照）是第一部全面梳理新中国成立至今拉美文学在中国译介及研究状况的图书，并以大数据形式直观呈现70年来拉美各国文学在中国的翻译及研究概貌，从一个侧面展现了中拉文化交流的历史与现状。该书以汉语和西班牙语对照的形式呈现，并按国别梳理在中国出版的拉美各国文学类图书总目，这有助于拉美各国了解其文学在中国的传播状况，能进一步促进中拉文化交流，增进中拉相互认知。图书附录部分包含1000余册拉美文学汉译图书封

A BOOK A DAY英语分级阅读1

《A Book A Day英语分级阅读》主打一天一个主题，孩子阅读无压力，轻松营造英语阅读环境。本书是一套为中国孩子打造的具有中国本土特色、符合中国儿童特点、贴近中国孩子日常的儿童英语分级阅读绘本，针对学习英语的孩子设计了三个级别，主题覆盖中国文化、原创故事、科普故事、生活故事、自然拼读多个领域题材。根据孩子认知特点设计，每一级绘本的文字量、句式难度、认知难度也在逐渐增加，科学提升孩子阅读能力及素养，帮助孩子从零起点开始，逐步掌握自主

启功书画集 绘画卷(阿文版)

启功先生早年曾拜吴镜汀为师，临习大量古人画作，形成自己独特的风格：构图严谨，手法生动，色彩鲜明，韵味悠长，尤其擅长山水竹石，极富传统文人画的意趣。《启功全集》出版后，受到广大研究启功学者的青睐。《启功全集》前十卷是启功先生的文集，后十卷是启功先生的书画集。市场部反馈回来的信息表明，在后续的销售中，许多读者更倾向于启功先生的书画部分。本套丛书，从全集中的书画部分，精心挑选400幅作品，集中体现了启功先生书画成就，具有一定的代表性。本书经

艺术与生命:瓦列里·列德涅夫油画作品集 (中俄对照)

作为一位才华横溢的艺术家，瓦列里·列德涅夫不断探索，笔耕不辍，他不仅是一位画家，也是一位教师，他把俄罗斯传统的绘画技艺带到中国，是多家中国艺术院校的客座教授，培养了大量优秀的油画艺术家。他在中国有很高的知名度，对促进中俄艺术文化交流做出了重要的贡献...

星光璀璨:人类灵魂的叙事者(英文)

《星光璀璨——人类灵魂的叙事者》系列作品300幅，含人文，艺术，科学，宗教等世界名人现代肖像画和每位大师最精彩的一句格言。这些跨越艺术边界的肖像艺术系列作品，逐渐使人类文明图像化，使人类文化历史频谱化，使人类精神肖像化。作者所营造的一个复调而多元的众声喧哗的世界，清晰展现出一条感人的薪火相传的人类精神脉络。他所创造的这样一个富有特色和创造力的精神世界，对我们这个世界上的每个人都是有益的和令人回味无穷的...

中国智慧——中国高铁科技创新之路(英文 精装)

从京津城际中国第一条时速350公里的高铁算起，经过十多年的快速发展，中国高铁凭着低成本、高速度的优势，一跃成为了世界第一高铁强国。中国高铁发展之路，恰恰是一条科技创新之路。本书探讨高铁科技创新背后的中国智慧，是中国共产党二十大的献礼之作。 中国高铁科技创新之路的奥妙何在？这条坎坷的创新之路又有哪些故事？本书以大众的视角、专业的解读，精美的图片，探索大国科技创新的奥秘，再现高铁科技创新背后的中国智慧、中国思维与中国精神...

世界经典英语课文选读·1级(下)(视频讲解版)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有全球胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

世界经典英语课文选读·1级(上)(视频讲解版)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有全球胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

论语·大学·中庸(汉英对照)

本丛书《中国经典》(TheChineseClassics)共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。本书是《中国经典》丛书的第一卷(VOLUMEI)，包括汉英对照的《论语》《大学》《中庸》以及中文导读...

世界华文教学(第十三辑)

《世界华文教学》是由华侨大学华文教育研究院编辑出版的学术集刊，于2015年4月创办出版第1辑，主编为贾益民教授。本集刊以提升海内外华文教学与研究水平为目标，着重反映华文教学与研究领域的最新成果，是华文教育学术研究的重要平台。本集刊既关注华文教育的发展历史、各国政策、内在规律等宏观问题的研究，又涉及华文教学理论与方法、华语习得规律、教材编写、教师发展、中华文化传播等具体问题的研究。本辑分为六个部分：区域国别华文教育研究、华文教师研究、中

孟子(汉英对照)

本丛书《中国经典》（The Chinese Classics）共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。 《孟子（汉英对照）》（The Works of Mencius）是《中国经典》丛书的第二卷（VOLUME II），包括汉英对照的《孟子》以及中文导读...

中国力量——高铁正在改变中国(英文)

作为《中国速度》的姊妹篇，《中国力量》运用纪实手法，从出行不再难、高铁“城市圈”、开启新生活、旅游经济带、“大交通”格局、“中国制造”新高度、高铁外交等7个方面，讲述了高铁给中国带来的巨大变化，给人民群众带来的巨大实惠，展现出巨大张力和强大活力。本书记录了中国高铁从时速250至350公里，4小时北京到上海，8小时实现从南到北的跨越，日行千里已不是梦。高铁1小时、2小时、4小时等时间距离，已成为我国民众生活的新标尺...

我们在西藏修铁路(英文)

诗歌，是文学的桂冠。为了更好地对外展示国际青年诗人的创作成果，以诗会友，促进中外文化交流互鉴，本书由中国作家协会《诗刊》社主编，遴选来自巴西、俄罗斯、印度、中国、南非、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、阿联酋和沙特阿拉伯这十个金砖成员国的72位年轻诗人的代表性诗歌，以中外对照形式出版，与世界一同纪录这一青春互动的美好时刻。每首诗保留作者原始的书写语言，并译成中文，中外对照。外文语种包括六种：英文、葡文、俄文、印地语、阿文、波斯文...

水电工程陡边坡植被混凝土生态修复技术规范(阿拉伯文)(NB/T 35082-20

本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织编译的能源行业标准外文版系列译本之一。2023年2月6日，国家能源局以2023年第1号公告予以公布。本译本是根据中国电力出版社出版的《水电工程陡边坡植被混凝土生态修复技术规范》NBT 35082—2016编译的阿拉伯文版本，著作权归国家能源局所有。在使用过程中，如出现异议，以中文版为准。本译本的编译单位为三峡大学、湖北润智生态科技有限公司、中国华电科工集团有限公司.

《论语》通解(葡文)

《〈论语〉葡语通解》《〈论语〉葡语通解》是一部由巴西汉学沈友友（Giorgio Sinedino）精心整理与翻译的葡语译著，详尽诠释了中国儒家经典《论语》。本书不仅忠实地还原了孔子的智慧原貌，更巧妙融合朱熹《四书章句集注》的深邃见解，为读者呈现一场思想盛宴。在这部作品中，译者以匠心独运的逐字翻译与深入阐释，将孔子思想的丰富层次和深远内涵展现得淋漓尽致，让葡语读者得以轻松领略儒家经典的魅力。本书不仅是中国与葡语国家文化交流的璀璨成果，更

树冠英语·全星故事5-6年级 进阶卷

树冠英语·全星故事7-8年级 基础卷

树冠英语·全星故事7-8年级 卓越卷

孔子圣迹图(中英对照)

《孔子圣迹图》是一部以孔子生平为蓝本的连环画集，其内容主要来源于《史记·孔子世家》《论语》《孟子》和《孔子家语》等古典文献。书中通过一幅幅生动的连环画，以孔子生平事迹为主题创作成连环图画；以中英文对照，结合画作讲述的方式，展现了孔子的生平、思想、贡献等多个方面。本画册原为明代有名画家仇十洲所绘，文徵明手书，以绘画专题的形式，将孔子的生平事迹和思想精髓有机地结合起来，形成了一套较为固定和系统的图谱。这些图谱不仅具有很高的艺术价值，而且对

以遗知音:中国唐代诗选

本书是朝华出版社与巴西圣保罗大学合作推出的中葡对照版《中国唐代诗选》的国内版本，邮保罗大学教授里卡多普利姆波图加尔、谭笑夫妇创作、编译。全书包含精选的由初唐、盛唐、中唐至晚唐共33位诗人的200首婉约风诗歌，每首诗配有简要的注释，全文以中葡文对照的形式呈现。辅文部分主要为作者撰写的前言，从唐诗发展史、中国古典文学鉴赏的角度做出探讨。书中附知名画家张云开先生创作的43幅古风插画。知名书装没在深别结果任全书总体设计，全书精巧古雅，艺术感突

大美长白山:汉、英

《大美长白山》一书描绘了长白山天池的秀丽之美、高山峡谷的雄壮之美、瀑布奔腾的豪放之美、森林植被的辽阔之美、动植物共生的和谐之美，以及全产业链的旅游之美，全书展现了大美长白山生态系统的盎然生机，传递出人与自然和谐共生的理念...

世界经典英语课文选读·6级(下)(视频讲解版)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有全球胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

世界经典英语课文选读·6级(上)(视频讲解版)

教材课文是学习语言、获取知识，了解世界，完成教学任务，实现教学目标，培养人才不可或缺的重要素材、资源和载体。本系列图书荟萃百年来全世界范围内，英语国家和非英语国家所使用的英语教材中的经典课文，辅以必要的导读、注释、习题等阅读帮助，为广大英语学习者提供高品质的语言、知识和文化等素材和资源。在阅读、赏析的同时，提高语言素养，丰富知识，进而提升核心素养，为学习者成为具有全球胜任力的人才，打下英语、知识和跨文化的扎实功底...

丽声冠军英语分级读物 第三级(全18册)

《丽声冠军英语分级读物 第三级》包含18册读物（12册Fiction+6册Non-fiction），文本难度逐级提升，适合英语作为第二语言的学生学习，尤其适合小学中低年级的学生。读物文本类型覆盖故事类（Fiction）和非故事类文本（Non-fiction），分级科学、系统，旨在打造全面完善的语言学习体系，推进无障碍渐进式阅读。故事类读物的主题丰富多样，非故事类文本体裁多样，文本结构复杂度随级别提升而提高，且能与故事类读物进行主题配对

9分达人听说读写套装:阅读7+听力7+口语宝典+写作4(套装)(全4册)

《9分达人听说读写套装:阅读7+听力7+口语宝典+写作4(套装)(全4册)》由新航道雅思研发中心,(英)詹姆斯编...

9分达人雅思听力真题还原及解析1-7(套装共7册)

《9分达人雅思听力真题还原及解析7》（简称《9分达人听力7》）作为“9分达人听力”系列的第七本，既延续前六本的一贯特色，又有所改进。 一、全新收录 2015—2023 年 6 套完整真题 这6套题均为近期考过的真题，能充分体现当下雅思听力考试的趋势。可以说，对未来即将参考雅思考试的“烤鸭”而言，含金量较高。作为考前补充复习资料，本书首当其冲。 二、新增“同义替换”版块，揭秘出题本质 “同义替换”作为雅思听力考试中的经典考点，涉及的题型