译入与译出:谢天振学术论文暨序跋选

《译入与译出——谢天振学术论文暨序跋选》共分文化外译探索、卅载回眸、十年一瞥三部分，收录了谢天振教授近几年来发表的关于文学文化外译的论文，30余年来为自己的著译作所写的序跋文章，以及作者为“21世纪中国文学大系”每年编选的一本年度“翻译文学卷”所作前言的汇总...

农作物绿色食品申报指南

《农作物绿色食品申报指南》和以往见到的该类书籍相比，举例较多，除正文介绍申请绿色食品上报材料的文体、用途、特点、格式及编写的要求外，并附有典型例文。为了帮助欲通过绿色食品认证的单位和个人，了解认证程序、认证材料的编写等相关知识，编写了《农作物绿色食品申报指南》...

当代中国建筑师的职业角色与自我认同危机-基于文化研究视野的批判性分析

认同问题已经成为当代社会的一个突出现象。当代中国建筑师的认同不仅是职业角色的认同，也包括了建筑师的自我认同和建筑作品的认同。本书内容包括绪论、全球化进程中的当代中国建筑师、当代中国建筑师的职业角色与自我认同危机、当代中国建筑师的职业角色与自我认同的个案研究。 本书可供广大建筑师、建筑理论工作者、建筑院校师生员工学习参考...

中西翻译简史:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材

后现场顿悟

本书作者从理论与实践两方面，以中西方对比为根本，对绘画的历史进行了探究。在已知的基础上进行分析、研究、综合，开始对未知的探索之旅。全书共分为四章，从“后现场顿悟”的基础、形式、理念与结论四个方面入手，引导中国当代画家对绘画的发展进行了更深入的思考...

隐身与现身-从传统译论与现代译论

《隐身与现身——从传统译论到现代译论》站在当代译论的学术立场上，运用译介学的研究视角，在全面系统地梳理中西翻译史的基础上，对各种翻译问题及现象进行了深入的审视、分析和探讨。作者从莫言作品外译的成功谈起，指出翻译决不是简单的两种语言文字之间的转换，而是一个跨文化交际活动和行

翻译的理论建构与文化透视

托斯蒂艺术歌曲28首-(低音版)

在世界各地每年都有举办专门演唱托斯蒂作品的比赛。因此，托斯蒂的作品在靠前的出版物上并不少见。但是纵观中国靠前出版物，对于托斯蒂的作品大多只有针对高声部的版本，对于低声部的学生和演唱者来说极为不方便。有鉴于此，《托斯蒂艺术歌曲28首（低音版）》精选了28首托斯蒂*广为流传、在教学上使用率*高的作品，按照欧洲美声教学常规做了低音声部的移调，以期待对广大声乐学生和爱好者有所帮助...

翻译研究新视野

丛书宣传语 集结经典 讲述一个学科成长的历程 真正的书写者，一生也许只为一部书而存在，那是他或她的经典。 那部书将铭刻书写者独有的精神姿态，襟怀、学养、持守与求索，那是他或她与此在与永恒的对话。 本着这样的初衷，我们开始搜求中国比较文学界硕儒时彦们的“那部书”。而这里奉献的就是我们第一次的收获。十一位学人，十一部心血结晶，涵盖比较文学与中国现代文学、中日古代文学、英国文学与中国文化、俄罗斯文

社交的本质：扎克伯格的商业秘密

从发表个人观点到找工作，从交朋友到找伴侣，社会化媒体的广泛应用、互联技术的高速发展已经改变了我们生活的各个领域。 最为facebook早期成员之一，兰迪扎克伯格阐述了社交的本质，并首次披露facebook的商业策略。她以社交媒体实践者的视角，分享了自己在facebook负责营销的从业经历与成长故事，以及对互联网和社会未来变化趋势的思考，并给组织和个人提出了解决方案...

外国文学译介研究-新中国60年外国文学研究-(第五卷)

《新中国60年外国文学研究（第五卷）外国文学译介研究》以全新的视角系统梳理和深入探讨新中国60年的外国文学研究，开拓性地将研究分门别类，在每一类里又分专题或范畴考察研究的特征、方法、热点和进程，注重与国外同期研究进行比较，并创造性地将文献考查与口述调研相结合。本项目研究团队力量雄厚，对很多重要问题做出了有深度的分析判断，揭示出新中国外国文学研究的得失和演化规律，提出解决现存问题的方法，指出研究未来发展趋向，以此推进我国的学术史建构和文

康藏行

全书八章，约9万字。书中有纪实照片数十幅。作者于1941年，游历了抗战的“大后方”西康。在青藏高原游历万里，见闻广博，写出纪实文学《康藏行》，并在《亦报》连载，1951年出版单行本...

重写翻译史

近年来，翻译史的编写概念正在发生质的变化，从单纯的翻译事件的梳理描述，正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合，呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书收集了国内外相关专家学者这方面的代表性论文，汇编成论文集，依次冠以“回到严复”、“翻译、语境与意义”“翻译研究的多维视角”和“文化外译”之名。本书为国内学术界特别比较文学翻译学界师生的重要参考书...

别说你会吃法餐

你会吃法餐吗？ 那请你回答以下问题： 为什么鹅肝那么肥？ 为什么松露那么贵？ 一间法餐餐厅厨房是如何运转的？ 为何法餐能在欧陆诸国之中引领群雄？ 如何避免在知名牛排店里吃闷亏？ 为什么蔡澜说，对日本人来说，吃寿司也是极为奢侈的，到不熟悉的店，随时像鱼一样被斩成数块？ 所以， 《别说你会吃法餐》。...

中医历代名家学术研究丛书俞根初

本书为《中医历代名家学术研究丛书》之一。本书内容包括俞根初的生平概述、著作简介、学术思想、临证经验、后世影响等。本书对俞根初的学术思想和临证经验进行了较为系统的总结，重点论述了俞根初对伤寒的“新知”及其对“绍派伤寒”的影响，以期比较全面而客观地展现其学术思想和临床诊疗特点...

青青子衿系列:海上杂谈(精装)

本书作者为中国译介学权威，从事翻译研究多年，语言文字造诣深厚。全书收录三十三篇文章，分为三编。第一编分享翻译研究应有之本分及坚持，译著既要胆大也要心细；第二编介绍中西学界杂闻，褒扬中外杰出作品之余，也探讨现今学界之流弊，为作者经年做学问之心得总论；第三编记述作者对贤师益友的怀念追思。作者娓娓道出翻译界的人物、事物与读物，以轻松的笔法说文论学，带领读者一同领略翻译旨趣。 ...

图解取穴一看就会

经络与腧穴是中医疗法的基础部分，快速精准取穴是开展穴位按摩治疗的前提。《图解取穴一看就会》以快速简便的取穴方法为核心，内容以图片为主要展现形式，介绍了全身409处穴位，每个穴都配有真人实体图及取穴演示图两张图片，让您在3秒钟之内精确定位，并配以快速取法、功效、主治等要领都进行了详细的介绍，即使是新手，通过《图解取穴一看就会》也可以做到轻松找穴不出错...

简明中西翻译史

为配合翻译专业本科阶段的翻译史教学，我们专门编写了本教材，旨在为学习者提供一条简洁清晰的中西翻译史发展脉络，并由此带出中西翻译 主要的翻译事件、翻译组织机构和重要的翻译家及其思想。教材共十一章，主要特色如下： 注重翻译活动的历史背景与时代语境的介绍，涵盖翻译发展各阶段发生的重大事件以及特定历史时期对翻译产生影响的意识形态，诗学观念和赞助人体系等因素。 集中介绍中西翻译 主要的翻译家及其翻译思想，尽量客观地介绍描述，甚少评

晚清社会主义与儒学思想:传统的现代转化

本书探讨了儒学与社会主义思潮的亲和性，聚焦晚清的思想转向中的社会主义思潮的勃兴，以居于传统和现代之间的两位思想大师康有为和刘师培的广义社会主义思想为研究对象，探究他们社会主义思想的内生起源，把康有为、刘师培的社会主义放在整个中国思想史的演变脉络中考察，考察他们和清代及更早的儒学思想之间的源流关系。本书具有深入挖掘马克思主义与中华优秀传统文化之间共通性质的理论价值。 ...

沃顿商学院系列:沃顿财务课·读懂数字背后的增长点

从新视角洞察企业战略科学决策的根源读懂财务语言为了更好地掌握公司目前的运营情况，尤其是在对新的决策进行拟定和评估的过程中，管理者或经理人需要从财务报表中获取关键信息。在这本财务通识读本中，沃顿商学院教授理查德兰伯特用深入浅出的语言，结合实际案例，将财务术语以及财务报表相关知识梳理，并告诉读者如何从财务信息中发现决策关键点，从而找到新的增长点并获得长期回报...

再造的镜像——阿瑟·韦利的中国古诗翻译

本书是针对20世纪有名的翻译大家阿瑟·韦利（ArthurWaley）晚年自订的中国古诗翻译选集所做的导读与鉴赏，主体为韦利的译作原文与对应的古诗中文，包括《诗经》、汉魏古诗、寒山与白居易的诗、宋明诗词等；每个篇章前有编者撰写的精彩导读，对译文做了深入浅出的鉴赏与评述。此书虽为反映译者个人喜好的选本，但译作不循旧规，不按英诗传统的格律，以自创的自由诗体译中国古诗词，广为世人称许，拓展了英语的文学风格。本书作为双语对照读本，可为国内从事中

唐·德里罗小说的后世俗主义研究

后世俗主义是发祥于西方后现代哲学，并首先应用于西方社会学研究的套新兴理论话语。本书以回顾与总结后世俗主义理论话语的发展历史与主要观点为出发点，试图对散见于西方哲学与社会学领域内的相关话语作次后世俗指向的系统整理，从而形成个利于对西方文学，尤其是美国文学进行全新批评的后世俗主义架构。在此前提下，本书选取美国当代主要后现代小说家之的唐·德里罗作为研究对象，以其主要代表作品为依托，开展后世俗主义批评实践，以此呈现贯穿作家小说创作生涯全过程的

转型时期刑事诉讼证据及证明研究

本书主要围绕司法改革背景下的刑事证据及证明问题开展研究。全书分为七章，对捕诉合一的程序功能及证明逻辑、认罪认罚从宽制度改革背景下的定罪事实证明、庭审实质化视野下的证人调查模式转型、审判方式转型带来的证明难题及其应对、刑事推定的证明及改革进路、庭审实质化背景下的量刑事实证明、刑事涉案财物的证明及程序性规则开展专题研究，对当前刑事司法转型、刑事司法改革及诉讼方式改革下的热点证据问题进行分析，对刑事证据理论研究和司法实务具有一定参考意义...

高效时间管理:巧妙且明智的利用时间

时间是一种宝贵的资源，既不可替代，也不可逆转，然而我们经常用浪费时间的活动来填满我们的日子，让自己没有足够的时间来做真正重要的事情。作为一名高效的管理者，你需要拥有强大的时间管理技能，以确保你和你的团队尽可能高效地工作，充分利用每一个小时。英国培训专家约翰阿代尔鼓励你首先分析自己目前在哪里、如何以及为什么要花时间，然后考虑未来、设定目标并制订计划。他将帮助你：通过摆脱浪费时间的活动来减少时间压力。 通过委派任务、重新分配你的时间来实现