壹力文库.百灵鸟英文经典:哈克贝利·费恩历险记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:假如给我三天光明(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:了不起的盖茨比(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:鲁滨孙漂流记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:美丽新世界(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:人性的弱点(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:太阳照常升起(精装)

《太阳照常升起》以1924年至1925年这一历史时期的巴黎为背景，描写了一群在感情上、爱情上遭受过严重创伤，或者在战争中落下了严重的心理和生理机能障碍的英美青年男女放浪形骸的生活，以及发生在他们之间的情感纠葛，反映了这代人意识觉醒后却又感到无路可走的痛苦、悲哀的心境...

壹力文库.百灵鸟英文经典:汤姆·索亚历险记(精装)

《汤姆.索亚历险记》是美国幽默大师马克.吐温的代表作，故事发生在密西西比河畔一个小镇上，小主人公汤姆.索亚天真活泼、不堪束缚、追求自由，厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，梦想着过海盗式的冒险生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克贝利目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，并最终找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩。《汤姆·索亚历

壹力文库.百灵鸟英文经典:消失的地平线(精装)

壹力文库.中英双语珍藏版:动物庄园(精装)

壹力文库.中英双语珍藏版:威尼斯商人(精装)

《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596—1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象...

《风筝风筝》

"本书是以纪录电影《风筝·风筝》为基础的出版物。该纪录片以新中国部合拍电影也是新中国部彩色儿童电影《风筝》为线索，讲述了60年前拍摄电影台前幕后的故事，通过影片中三位小演员60年后在巴黎、北京重逢，并故地重游电影《风筝》的拍摄场地的情节，以及新时代与风筝有关的中法人物故事，回望了当年中法两国人民通过电影梦结下的友谊，展示了我国人民和法国人民之间的人文交流和民心相通的故事。 本书以电影“场景”作为串联，令读者有身临其境的代入感

图说英美国家概况

本书是汉语版编译的英美国家概况学生用书，作为英语专业学生学习、了解英语版英美国家概况的辅导工具书，结合大量图片说明解读，帮助英语系学生了解英美国家自然地理、政治、经济、文化和教育等基本知识，提升英语学科核心素养。通过学习英美概况提高英语阅读理解和分析能力；通过对事实的分析与思考，提升思维品质；通过对政治、文化、教育等知识的学习，丰富文化品格，拓宽国际视野、培养中国情怀；提升学习能力，其中包括自主学习能力、独立思考的能力...

英美名诗鉴赏

本书的第一部分，从英语诗歌的种类、韵、节奏和格律、意象和象征、修辞手法、语气六个小节入手，对阅读和鉴赏英语诗歌所需的基本常识进行了梳理和说明；第二部分和第三部分是英国诗歌和美国诗歌...

福尔摩斯探案全集之巴斯克维尔的猎犬

《福尔摩斯探案全集之巴斯克维尔的猎犬》是英国推理小说家阿瑟??柯南??道尔创作的中篇小说，故事发生地点为英国西南部德文郡的达特穆尔。作品讲述了一桩困扰巴斯克维尔庄园一百多年的疑案，福尔摩斯和华生负责调查此案。所有人都以为罪魁祸首是传说中的可怕巨兽，但福尔摩斯经过严谨思考和科学处理，找到案件的突破口，打破巴斯克维尔家族代代相传的诅咒。 ...

福尔摩斯探案全集之冒险史

《福尔摩斯探案全集之冒险史》是英国推理小说家阿瑟??柯南??道尔于1891年在斯特兰德杂志上连载的12篇短篇小说构成，分别包括前期的六个故事：《波希米亚丑闻》《红发会》《身份案》《博斯科姆比溪谷秘案》《五个橘核》和《歪唇男人》，以及第二批的《蓝宝石案》《斑点带子案》《工程师拇指案》《单身贵族案》《绿宝石王冠案》和《铜榉庄园案》。这些故事情节曲折离奇，读来令人惊心动魄。 ...

瓦尔登湖

《瓦尔登湖》是记载了以在瓦尔登湖畔独居生活了两年，自耕自食，体验简朴和接近自然生活为题材的所见、所闻、所思。本书是清新、健康、引人向上的书，它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛--如果一个人能满足于基本的生活所需，其实便可以更从容、更充实地享受人生...

九三年

本书作为我社“很经典英语文库”5辑中的一种，精选由法国有名作家维克多·雨果的经典作品《九三年》。《九三年》是雨果创作的很后一部长篇小说，抢先发售出版于1874年2月。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。对资产阶级和封建阶级展开的生死搏斗的正确描写

十年以后

本书作为我社“很经典英语文库”5辑中的一种，精选法国十九世纪有名作家大仲马所作长篇小说《十年以后》。本书是《三个火枪手》的续集。为“达塔尼昂浪漫三部曲”之一。三部曲的故事发展到《十年以后》一书中的阶段，个中的场景已不再是三十年前的刀光剑影、血雨腥风，取而代之的是法王路易十四挥金如土、宫闱暧昧、官场明争暗斗以及贵妇人之间争风吃醋等情节。其中，柔弱质朴、胆小怕事的路易丝·德拉瓦利埃小姐如何一步步被设局沦落为路易十四情妇的经过，为接下来《路

英语大书虫世界经典名译典藏书系:儿子与情人 (英汉对照)(精选权威版本)

《儿子与情人》是劳伦斯的第一部长篇小说，曾风靡世界文坛，魅力至今不减。主人公保罗的父亲莫瑞尔是矿工，由于长年沉重的劳动和煤井事故使他的脾气变得越来越暴躁；母亲出生于中产家庭，有一定教养。由于夫妇不和，母亲开始厌弃父亲，把全部感情和希望倾注在孩子身上，由此产生畸形的母爱。保罗莫瑞尔受其母亲的影响，在与米莉安和克拉拉之间的恋情中，饱受肉体与灵魂的挣扎之苦，直到他母亲病故。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版，并以页下注的形式对疑难单词

中国文化英语教程

本书为“新目标大学英语系列教材”的教程之一，以专门用途英语为出发点，以相关主题为中心，选编阅读文章，旨在传授英语阅读技能的同时，使学生扩大与该主题有关的知识面，并掌握相关英语词汇和表达。本书为中国文化主题的第一册的学生用书...

每天背点好英语精选短文158篇(初级青少版)

本书精选158篇优秀范文，并在范文后设有关键词背诵法和替换佳句两个环节。主要包括应用文、记叙文、说明文、描写人与物、议论文五部分内容...

[迪士尼英文原版] 魔法满屋 Encanto(赠英文音频、电子书及核心词讲解)

《魔法满屋》是一部全新打造的音乐喜剧动画作品，将于2021年11月推出。故事发生在南美洲北部的哥伦比亚，围绕着一个魅力单纯、天真无邪的小女孩和她的家人展开。小女孩的家人都有魔力，但可惜的是，这个小女孩却没有拥有魔法的力量。故事以魔幻现实主义的风格叙述了近在眼前的家庭问题，显示性强又引人深思，带我们深入探索拉丁美洲文化。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者提供更高效、更舒适的阅读体验...

英语电影赏析.含盘

《英语电影赏析》所选取的12部电影涉及教育、家庭、人生励志、生活哲理等各个方面，旨在让学生通过欣赏英文电影了解西方的历史和文化。在每一单元，分别介绍了电影情节、相关的历史文化背景及经典台词，并附有影评，对电影进行精彩透彻的分析。每单元的习题题型多样，帮助学生综合训练听、说、读、写、译等各方面的能力...

英美经典诗歌译萃

本诗歌选集翻译坚持 基本的文学性原则，力求包含基本的美学要素，并满足诗歌 原始的口头传颂和朗读的要求。本译诗集的特点是：（1）集中选取译介了众多类似译诗集中没有选取的英语经典俳句。（2）不选已经被众多译者反复重译的诗歌，除非译文风格具有译者鲜明的翻译特色。（3）选入了部分英美诗歌界较为为人所广泛接受、但由于译介原因，汉语读者不太熟悉的诗歌作品。（4）译文的风格以可读性，可颂性为基本美学要求，坚持“翻译文学”（translation l

《风筝》汉英对照版

《风筝》是现代文学家鲁迅于1925年写的一篇回忆性散文。作者首先由北京冬季天空中的风筝联想到故乡早春二月时节的放风筝开始描写，流露出淡淡的乡愁。然后自然地从风筝想到儿时往事：作为兄长的他对所谓没出息的酷爱风筝的弟弟的惩罚。成年后的作者为自己幼时的无知，对弟弟儿童天性的扼杀行为充满了内疚和自责。更令作者痛苦的是他已无法求得宽恕，因为弟弟对这件往事已漠然忘，这里照应了文章一开头作者见到风筝时“惊异和悲哀”的情绪。这种惊异和悲哀并不仅仅在于

中国故事

本书分为民间故事和成语故事两部分, 由文化剪影、佳句点睛、情景对话和生词注解组成, 旨在突出主题, 体现核心理念, 拓展视野, 宣传中华优秀传统文化, 传承中华民族代代流传的民族精神, 为读者日常交流提供更好的借鉴和参考, 采取英汉对照、生词加注的形式, 秉持全面、凝练、准确、实用、自然、流畅的原则...

民俗文化

“最美中国双语系列”是响应“一带一路”倡议推出的一个精品文化推广系列, 《民俗文化》是其中之一, 分为戏曲与民间艺术、书画与手工艺、建筑与服饰、节日与节气和中国传承五部分, 由文化剪影、概况、特色、佳句点睛、情景对话和生词注解组成, 旨在突出主题, 体现核心理念, 拓展视野, 宣传中华优秀传统文化, 为读者日常交流提供更好的借鉴和参考, 采取英汉对照、生词加注的形式, 秉持全面、凝练、准确、实用、自然、流畅的原则...

风景名胜

本书分为自然景观和人文景观两部分, 由文化剪影、概况、代表性、特色、佳句点睛、情景对话和生词注解组成, 旨在突出主题, 体现核心理念, 拓展视野, 展现中国的大好河山, 为读者日常交流提供更好的借鉴和参考...

杰出人物

本书分为圣贤先哲、领袖人物、社稷名流、科学英才、文史巨匠、艺术大师、当代名流七个部分, 由文化剪影、概况、特色、佳句点睛、情景对话和生词注解组成, 旨在突出主题, 体现核心理念, 拓展视野, 弘扬正能量, 为读者日常交流提供更好的借鉴和参考, 采取英汉对照、生词加注的形式, 秉持全面、凝练、准确、实用、自然、流畅的原则...

查姆(汉英对照)

《查姆》是一部彝族史诗，“云南民族民间文学典藏”系列之一。这部文学作品以神话传说的方式，记述了人类、万物的起源和发展历史，是彝族人民唱天地、日月、人类、种子、风雨、金银、树木等起源的长篇史诗，是彝族民族的历史记载。这部彝族史诗不仅是中国云南地区少数民族的文化宝藏，更是世界的，普遍的，永恒的文化财富，具有很大的文学价值和历史意义。 本书全文翻译彝族史诗《查姆》，分为上下部共十个章节，上部讲述天地和人类起源，下部描述重要的生产资料棉麻、绸

英语大书虫世界经典名译典藏书系:虹·英汉对照 (上下全二册)

本书是英国作家戴维赫伯特劳伦斯创作的长篇小说，故事以家族史的方式展开，叙述了布朗文一家三代人的情感纠葛，第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束；第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好诠释；第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。在作品中作者以深刻细腻的笔触揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识及人与人之间的关系所发

综合英语:美国文学经典作品

本书针对英语专业本科第一学期的英语精读课程编写而成，依托有意义的内容提高学生的语言能力。全书共分15个单元，每个单元有一个主题，并按主题选取三篇经典文学作品，教学中可根据具体情况进行选择。每个单元还设计了练习活动，从主要内容信息入手，逐步深入到细节，能有效提高学生的语言能力和认知能力...

中国节-春节(英)

春节，是中国人心目中最重要的节日，春节凝聚着中国人最浓厚的情感、最质朴的愿望，让中国人不惜艰难险阻、不惜跋山涉水也要在春节前夕赶回来，合家团聚。对于现代很多人来说，也许春节已经简化成一段假期、几顿家宴，然而，春节的意思不仅在如此。从腊八的腊八粥开始，年味儿就已经徐徐展开，到腊月二十三起始，过年的准备工作就该正式启动了，一直到正月初七，每天都有安排，每天都有讲究，这才是中国人真正的、醇正的春节...

跨文化交际教程(第二版)(全人教育英语专业本科教材系列)

《跨文化交际教程》（第二版）秉承“全人教育”的理念，从跨文化这一视角出发，通过对比中西核心文化层面的不同，旨在培养学生的跨文化意识和多元视角，在提高跨文化交际能力的同时，通过教材中的案例分析、阅速理能等文践环节培养学牛的思辨能力。本教材在选材时强调“中国式”的主题，从广大学生所熟悉的和所感兴趣的方面入手，所选内容主要涉及中外文化在语言表达、日常生活、社交活动、教育领域和商务事业等方面的差异。 本教材的练习和活动设计等实用环节既

英语国家国情

English-speaking Countries （the USA & Canada） is the second volume of its series. The series of books are masterminded by Mr. Diao Jiandong， President of Shandong Foreign Trade Vocational College （SFTC） and Mr. Wang Y

双语经典:人间天堂(附英文原版1本)

《人间天堂》为一册中英对照双语版，是美国作家菲茨杰拉德的处女作。小说以作者自己的求学和海外生活为原型，描述了主人公艾默里?布莱恩从预备学校到大学，再到第一次世界大战的经历，精彩地再现了“迷惘的一代”的精神面貌。菲茨杰拉德通过对艾默里“幻想——追求——破灭”这一历程细致入微的描绘，“将青年人狂热追求‘美国梦’的幻想和注定要破灭的这一主题淋漓尽致地表现了出来”。同时，它的问世也奠定了菲茨杰拉德作为“爵士时代”的魁首和桂冠诗人的地位...

双语经典:错箱记(附英文原版1本)

属于“双语经典”系列丛书，为汉英对照版，是英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森和他的继子奥斯本合著的一本小说，讲述了一个装尸体的木箱被调换送错了的离奇故事。莫里斯与约翰为了得到二伯父的一笔养老金，便把他看管起来，望他长寿。二伯父约瑟夫却受不了这拘束生活，趁一次火车出事之机逃之夭夭，莫里斯兄弟误认了一具尸体，认为二伯父已死，便将尸体装入一只大木桶运回家去，企图封锁消息，制造二伯父未死的假象。谁知尸体在运送途中被人调换，在不同的人手里推来送去

阳光心语 : 汉英对照

本书的作者喜欢弘扬生命精髓，时代正气，他的每一句“陽光心语”，都能点亮人生的大世界，因此吸引了众多粉丝。本书便是他的一句句“陽光心语”的荟萃，全书分为人生感悟、修身养性、为人处世、工作事业、亲情友情五大方面，贯穿了作者表达的主题思想，即“少说而多做的善行”。图书语言优美，通俗易懂，不时穿插其间的水墨画，与文字相得益彰，使其更具风格...

每天读点好英文:滋养心灵的经典散文

《每天读点好英文：滋养心灵的经典散文》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。为了使读者了解更多的世界知名经典散文，编者从横向（世界各个国家）和纵向（从古至今）精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的短篇小说。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇小说前面为作家及其作品的介

每天读点好英文:激励人生的名人传记

《每天读点好英文：激励人生的名人传记》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。针对英语学习者的需要，编者精心选取了难易适中的英语名人传记，按照行业分成了6大章节，涉及经济、文化、科学、人文、政治军事、艺术娱乐、教育等。全书结构清晰，除了有作者简介、中英文对照的传记故事呈现外，还设置了重点单词注释板块，帮助读者理解和掌握演讲中

莎士比亚经典戏剧系列:哈姆莱特(汉英对照)

“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒剑，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了；什么都完了；要能在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。”　　这段家喻户晓的经典台词，是戏剧家莎士比亚的悲剧《哈姆莱特》中的一段独白。面对悲惨命运和两重选择，哈姆莱特陷入复杂的思索与痛苦的挣扎。　　“一千

宋词英译精选100首

《宋词英译精选100首》以《义务教育语文课程标准》中推荐学生背诵的诗词目录为参考，精选了100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的宋词进行翻译。作者在翻译时字斟句酌，竭力追求译文的意美、音美和形美，以诗译诗，优选限度保留原词的形象和意境，帮助读者领会宋词在英汉两种语言之间的精妙转换。书中设有“注释”栏目，提供必要的作者介绍和背景知识，并对原词中的疑难字词进行解释，能帮助读者更好地理解原词和译文...

红与黑(英汉对照)

诗集:来自犹格斯的真菌

本书是霍华德··洛夫克拉夫特的诗歌选集。尽管洛夫克拉夫特的作品大多都是小说，但他一生中大部分时间都认为自己是个诗人，其中最有名的就是《来自犹格斯的真菌》。原版英文作品由36首十四行诗构成，本书选取了其中的后30-65首，加入精心遴选的35首双韵体诗歌，采用英汉对照的形式，抢先发售将作者的诗歌原汁原味地展现在中国读者面前。在翻译过程中，本书严格遵守了保留原诗韵脚、“以顿代步”等翻译原则，以现代汉语的载体优选地还原了所选诗作的本来面貌，意

迷人的气质(汉英对照)

翻开任何一页，你的心情都可能被改变。因为只要翻开，你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书，精选了奥斯卡·王尔德180条金句，由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华，诙谐有趣，引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后，王尔德，自成一种迷人气质...

英语诗歌赏析(新经典高等学校英语专业系列教材)

内容全面 以阶级、性别、种族、生态、战争、哲理等专题为线索，通过诗歌阅读与评析帮助学生了解英美等国家的政治、历史、社会、文化； ?? 社会视角 以文学为媒介，调动学生已有的知识储备，理解和分析诗歌中反映的社会问题； ?? 思辨性强 通过引导学生分析诗歌所反映的社会问题，培养学生的问题意识和思辨能力，以及对社会问题的兴趣和敏感度。 ...

精选TED演讲学出好英文

本书精选15篇TED大会历史上观看量可观的演讲文章，涵盖医疗健康、教育、心理、科技、人际交往等主题，其中既有慷慨激昂的即兴挥洒，也有语重心长的谆谆教导；既有对人生奋斗的执着，也有对人类命运的期盼。是演讲者用巧妙的语言为我们打开的智慧宝藏。每篇文章设置英文原文、中文译文、单词加油站、文化链接卡，便于读者理解和学习...

园丁集(英汉对照本)

这是一部富于哲理的诗集，诗人用简洁的语言，抒发了对青春的感受，描述了恋爱中男女的幸福与忧伤，表达了对社会人生的态度，回答了人应该为什么生活、怎样生活等重大的人生问题。采用中英文对照的形式，并配有双语音频，既能欣赏名家名作名译，又能提高英语水平...

英美经典诗歌选译

本书系英美经典诗歌译作选集, 涵盖英美两国许多优秀诗歌作品, 全书共选英美古代、近代和当代大约四十位诗人, 其中有上至古英语时代的英国诗人杰弗里·乔叟, 也有下至当代美国诗坛的重要诗人塞尔维亚·普拉斯, 他们是英美文学史上各个诗歌流派的代表性诗人。英诗有其自身诸多文体特点, 如格律和音韵表现出的音乐美、传情达意的意境美以及诗体的形式美等...

中西文化比较教程(高级实用英语系列教材)

本书第一章回顾了中西文化发展的源流，梳理了“文化”的释义，阐述了语言与文化的关系，并对中西方文化观进行了比较。第二章对中西方文学进行了比较，主要聚焦中西文学的起源﹑小说﹑诗歌﹑戏剧的比较，通过比较文学差异，洞察文化差异。第三章比较英国和中国地理环境的差异，通过对比使读者较好地了解环境的差异对两种语言的影响。第四章从园林﹑绘画﹑雕塑三个方面对中西艺术进行比较。第五章对中西方生活民俗进行比较，从饮食﹑居住﹑数字三个方面展开，使读者了解民俗

英美经典散文选读

本教材在认真研究、参考和借鉴国内外相关教材的基础上, 精选出16篇英美散文名篇, 供英语专业三年级或四年级学生一个学期使用。全书共16个单元, 每个单元由作家简介、散文选段、注释、赏析、思考题、扩展阅读等构成, 力求将散文选读与赏析有机地结合起来, 以提高学生的文学欣赏水平和能力, 同时进一步提高他们的英语水平...