许渊冲枕上宋词

本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世宋词115首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，至美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。全书分为“浮生未歇”“莫失莫忘”“寻山踏海”“得闲忘机”“半城烟沙”“思归念远”六辑，宋词的清新婉约和广阔豪放，集结于此；人生的细腻情感与高亢胸怀，相遇于此。在自由的、生活的、丰富的宋词中，我们读到的分明是用心生活的自己。先生的译文更是将宋词的浑融蕴藉、深微隐幽处一一研磨，将一个国家创

许渊冲人间唐诗

本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世唐诗134首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，至美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。全书分为“红泥温酒”“天涯明月”“子夜吴歌”“只此青绿”“白驹轻踏”“枕剑听雨”六辑，宏伟阔达的境界，博大宽广的胸怀，目空一切的自信，奇幻夸张的想象，盛世华章，一本尽读。在那个以诗为命的时代，唐诗几乎无所不能。在快意的、博大的、书写理想的唐诗中，我们读到的分明是快意独行的自己。先生的译

秘密花园:英汉对照

《秘密花园》最初以连载形式发表于1910年。10岁的小女孩玛丽出生于印度的一个富裕英国家庭，由于父母的漠不关心，逐渐形成了自私古怪的脾气。 一场霍乱夺走了玛丽父母和家中仆人的生命，她于是被送往英国的约克郡，住进素未谋面的姑父家中。 新家有一座秘密花园，由于姑姑在这里因意外而去世，深爱妻子的姑父便将花园锁闭起来。一个偶然的机会，在姑父外出期间，玛丽发现了秘密花园的钥匙，又在房子里找到了姑父的儿子柯林。 柯林常年卧病在床，玛丽和伙伴

西方老故事50篇:英汉对照

本书旧译《泰西五十轶事》，曾为中国二十世纪初流行的英文读本，影响过包括著名学者季羡林在内的一代中国学生。 其中收录的故事均为西方经典而广为人知的寓言、童话、古代名人轶事等，有的具有历史价值，有的具有道德说理性，有的仅供读者自娱。 全书编排由浅入深，内容明白易懂，既适合读者学习英文，也为读者介绍了必要的西方文化背景知识...

一九八四:英汉对照

《一九八四》首次出版于1949年。故事背景设置在假想中的1984年，彼时世界分成三个超级大国，英国已经更名为“一号空域”，是大洋国的一个省。故事主人公名叫温斯顿史密斯，是一名外围党员，在真理部工作。他外表勤奋努力，却逐渐对独裁统治者“老大哥”产生怀疑，希望能够推翻他，并违背统治者意愿，与另一名外围党员茱莉亚产生了爱情。通过严密监控，统治集团发现了二人违反统治意愿的情况。经过友爱部的严讯逼供和思想清洗，二人终于被洗脑，温斯顿也承认自己爱

壮美新疆(汉英明信片)

《壮美新疆》明信片共24张，重点呈现新疆广阔地域内壮美的自然风光。雪山、冰川、河流、湖泊、沙漠、戈壁、草原、星空……新疆自然景观包罗万象、巧夺天工，四时之中有数不清的颜色，令人神往...

看电影学英文:欧美经典影片100部

电影是文化的窗口。透过一部好的电影可以窥视到一种或多种文化形态。那方流光溢彩的银幕，给我们留下了太多欢乐和感触。 本书为百万英语学习者和电影发烧友倾情推荐100部超经典的欧美电影，分为喜剧片、爱情片、剧情片、动作片、音乐片、动画片、科幻片或奇幻片、惊悚片、战争片、传记片，每章包含10部电影。每部电影主要分为“剧情概述”“经典台词”“精彩片段”等版块，部分内容里还穿插了“麻辣影评”或“幕后花絮”，让读者在愉快学习的基础上，了解更多有趣

英语美文阅读精选:社会,人物

本书精选近几年来的英语原版精彩美文，主题主要包括社会、人物，选材丰富新颖，生词短语注解精准到位，长句难句翻译准确流畅，内容新颖，兼具知识性、实用性和趣味性。每篇文前的导读简明扼要、概括性强，能够真正帮助读者正确理解和欣赏文章。 通过对本书的学习，读者不仅可以从中获取信息、增长知识、扩大视野、学到地道英语，还可以体验学习英语的乐趣，增强学习英语的成就感...

莎士比亚喜剧集:英汉对照

德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚！”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永远又惊又喜的巨人！”莎士比亚是公认的戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。《莎士比亚喜剧集》就收录了莎士比亚七部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。代表作有四大悲剧《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》，《麦克白》，喜剧《威尼

英语演讲之路

教材依托首批重量一流本科在线课程“英语演讲艺术”编写，以英语演讲的理论知识，知名英语演讲赏析，英语演讲稿的选题、撰写以及输出技巧及艺术为主要内容。通过学习本教材，学生可以进一步了解语言魅力与英语演讲艺术，更好地用英语“讲好中国故事”，传播中国文化。 全书共12个单元，内容涵盖公众演讲的基本概念和理论、演讲策略、演讲的三种主要类型，着重讲解介绍性演讲的原则和组织方法、信息性演讲的方法和技巧、解释说服性演讲的说服技巧和常见谬误。

新月集:英汉对照

英汉双语国学经典(翟理斯英译本):笑林广记

“英汉双语国学经典”系列丛书的英译部分，选用的是近现代西方著名汉学家的汉籍英译本，《笑林广记》亦是其中之一。《笑林广记》的英译者是英国著名汉学家翟理斯，在编排上，采用英汉对照的排版方式，双页是汉语，单页是英语，既有汉语古文和现代文，又有英语，方便读者对照阅读。 ...

和合文化关键词(汉英对照)

中国“和”文化源远流长，蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。和合文化既是中国“和”文化的智慧结晶和重要瑰宝，也是全人类共同价值的人文载体和共情基点。为更好推动和合文化走出去，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合台州市人民政府新闻办公室策划推出《和合文化关键词》汉英对照版图书，从“和合思想的当代体现”“和合理念的理论结构”“和合追求的文化溯源”“和合智慧的史话传说”“

中国关键词·文明理念篇:权威解读当代中国(英汉对照)

◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的

101条花斑狗(上下)

无障碍阅读--中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况，我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式，扫清了学生阅读时的障碍。优良品质--中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统--精选的篇目、 的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭

致敬经典英文原版小说. 加勒比海盗5:死无对证(精装绘图有声版)

I have a rendezvous beyond my beloved horizon. 故事发生在沉船湾之战20年后。亡灵萨拉查船长率领自己的亡灵海军杀出了世界的尽头，“深海阎王”威尔·特纳乘飞翔的荷兰人号前来追杀却被其引入百慕大三角生死未卜。而在父亲蒂格船长指引下，杰克也将乘着失而复得的黑珍珠号再次扬帆起航，去寻找那件有可能击败萨拉查的宝物：传说中海神波塞冬的三叉戟…...

英语影视文学

本书共11单元，第1单元主要介绍了影视文学的基本原理，对影视文学的概念、特征、构成、类别、创作、改编、鉴赏、批评，以及其发展历史作了简单介绍，为后面10个单元阅读与欣赏影视作品提供理论支撑；第2至第11单元精选了10部在英美影视史上具有代表性和影响深远的影视文学作品，这些影视作品大都改编自经典小说...

双语名著:爱丽丝漫游奇境记

一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只奇怪的白兔而掉进了兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行。在那里，她遇见了公爵夫人、柴郡猫、帽匠、三月兔、素甲鱼、鹰头狮……直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞，急得大叫起来，才大梦醒来。这部童话充满了幻想、幽默和诗意，突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板模式，被誉为魔幻、荒诞小说的先驱之作...

双语名著:茶壶女

本书讲述了巴黎名妓玛格丽特为青年阿尔芒的真挚爱情所感动，毅然离开社交生活，与阿尔芒同居乡间。阿尔芒之父责备玛格丽特毁了儿子的前程，玛格丽特被迫返回巴黎重操旧业。阿尔芒盛怒之下，在社交场合当众羞辱她。玛格丽特一病不起，含泪而死。阿尔芒读了玛格丽特的遗书，方知真相，追悔莫及...

双语名著:小王子

书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己的星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌...

双语名著:伊索寓言

《伊索寓言》是古希腊民间流传的讽喻故事，经后人加工，成为现在流传的《伊索寓言》。其中大多是动物故事，以动物为喻，教人处世和做人的道理,少部分以人或神为主,形式短小精悍，比喻恰当，形象生动，对后代影响很大,是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事...

(双语名著无障碍阅读丛书)小公主(上下册)

《小公主》是关国作家弗朗西丝霍奇森伯内特的作品，自1905年以来多次再版，成为经久不衰的畅销书：不仅有多种文本流行于世，还被拍成电影和电视连续剧。 主人公萨拉克鲁是个出生在印度的英国富家之女，自幼丧母，倍受父亲疼爱。她聪明伶俐，酷爱读书，富于幻想。 她初次被称作“公主”是在父亲送她进校前带她大肆购买之时,可见在当时，金钱能够带来类以皇方族的特权。 由于萨拉待人谦和有礼，仁爱宽厚，具备了真正的公主气质，从而赢得了人们的爱戴和“小公

乔伊斯作品中的凯尔特歌谣

本书主要包含三大部分：被引用于乔伊斯叙事著作的凯尔特歌谣选段；用于乔伊斯作品的凯尔特歌谣典故；由乔伊斯创作的具有凯尔特魅力、可融诗歌于民乐的、在广义上能被视作民歌或民谣的《室内乐》和《为芬尼根守灵》等中的歌词。在乔伊斯作品中，凯尔特歌谣构成了情节发展和人物塑造的重要部分，揭示了凯尔特族群的多种理念，体现了现代主义叙事技巧的特质，见证了乔伊斯在诗歌创作上的尝试与探索，展示了民歌或民谣的民族性、口头性、集体性、地域性等特色...

黑骏马(套装上下册)

《黑骏马》是英国女作家安娜·西韦尔最受欢迎的作品。 自1877年作品问世后，产生了极为深远的影响。作者以第一人称叙述了黑骏马一生的经历。 黑骏马是一匹性格温顺、聪明强壮的良种马，曾几易其主，既为尊贵的庄园主效过劳，也曾沦为伦敦街头的苦力马，饱尝了人间的酸甜苦辣。 作者笔下马的喜怒哀乐给读者留下了充分的思考空间，让我们去审视、判断书中人物的性格品质，以及他们背后更深刻的人性问题。 我们在分享黑骏马喜怒哀乐的同时，能深深感受到其内心深处的

神犬莱西(套装上下册)

《神犬莱西》是美国作家埃里克·奈特的作品，1940年问世之后，在世界各地以24种语言出版或再版，感动了一代又一代读者。 故事讲的是12岁的乔非常难过，他怎么也弄不明白父母为什么把自家的牧羊犬菜西卖掉；而莱西同样也不明白为什么主人把她送到一个陌生的环境里。她一次次从新家逃脱，一次次履行她终生的义务——在学校门口等候小主人乔放学回家。 新主人一气之下把莱西带到离约克郡400英里之外的苏格兰。 然而，莱西与她深爱的家是不可分割的，她凭着牧羊

银河之外的星光(中英对照版)

《银河之外的星光》是云关秋先生原创的一部中英文对照诗歌集，全书共分四辑“亿万星辰跟你走”“把一棵树活成宇宙”“好似冰融化了去流浪”“身后总有地平线”，收录诗歌作品近百首。 诗歌围绕生命与社会、自然的冲突与融合，感悟行者的成长、成熟之美，体现了诗人“思考者——笃行者——记述者”的角色...

莎士比亚十四行诗(中英两册)

收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，诗歌表现的主题为友谊、爱情、艺术、时间。这些诗篇蕴含着丰富的思想内容，体现了诗人对真、善、美的看法和理想，以及对光明和未来的希望，也表现出诗人对人与人之间不和谐的失望和焦虑...

老人与海(中英两册)

《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。 故事主线是一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼的搏斗。海明威笔下的老人泰然自若地接受失败，沉着勇敢地面对死亡。小说体现了海明威的人生哲学和道德理想，也奠定了海明威在世界文学中的突出地位。这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖...

双语名著:我的大学

《我的大学》是高尔基自传体三部曲中的最后一部。小说讲述了饱尝人间辛酸的阿辽什卡，抱着进大学读书的理想来到喀山，但那时的大学是不向穷人敞开的，阿辽什卡的理想破灭了。过了不久他便参加了秘密的革命活动。贫苦的生活使他在伏尔功加河一带流浪，和搬运工、小偷、乞丐生活在一起。后来参加了大学生的秘密组织，鼓励工人罢工。社会的瘸朽和个人的困境使他自杀未遂而受伤。伤愈后，他带着新生的力量，离开喀山，重新走上流浪的道路...

双语名著无障碍阅读丛书:彼得.潘

彼得??潘来自孩子们想象中的国度“永无岛”，他具有所有小男孩共有的心思和特点：害怕上学，拒绝长大，热衷冒险，行侠仗义，纯洁无邪，勇敢无畏。一天夜里他飞进达林家三个孩子的卧室，把温迪、约翰和迈克尔带到了“永无岛”。孩子们在这里过着无忧无虑而又冒险刺激的生活，而以胡克船长为首的一群海盗是他们的威胁…...

双语名著无障碍阅读丛书:福尔摩斯探案经典之巴斯克维尔的猎犬

《巴斯克维尔的猎犬》是柯南??道尔的长篇杰作之一，堪称福尔摩斯探案故事的代表作。 作品讲述了一桩困扰巴斯克维尔庄园一百多年的疑案。17世纪时，巴斯克维尔庄园主人雨果??巴斯克维尔横行霸道，为害乡里。 他强抢农家少女，少女逃走后，他策马奔入沼泽寻找。 随后赶来的人目睹了一幕恐怖的惨剧：少女已惊恐疲惫而死，一头硕大凶猛的猎犬正在撕咬雨果??巴斯克维尔的喉咙。 从此之后，诅咒降临，巴斯克维尔家族有许多人以蹊跷恐怖的方式死去。 而

双语名著无障碍阅读丛书:福尔摩斯探案经典之血字的研究

《血字的研究》是柯南??道尔的开山之作，奠定了他侦探小说大师的地位。 作品讲述的是从阿富汗战场因伤回国的华生医生，一次偶然的机会，结识了要和他共同租房的年轻人福尔摩斯。 很快，他发现福尔摩斯具有超越常人的缜密观察力和非凡的推理分析能力。 有一天，福尔摩斯接到苏格兰场的格雷格森的来信，邀请他去查一件案子。 于是，他和华生一起前往凶案现场，在一座无人居住的空房里发现了一具没有外伤的尸体，死者是美国人。 现场的墙壁上用鲜血赫然写着

双语名著无障碍阅读丛书:福尔摩斯探案精选

《血字的研究》是柯南??道尔的开山之作，奠定了他侦探小说大师的地位。作品讲述的是从阿富汗战场因伤回国的华生医生，一次偶然的机会，结识了要和他共同租房的年轻人福尔摩斯。很快，他发现福尔摩斯具有超越常人的缜密观察力和非凡的推理分析能力。有一天，福尔摩斯接到苏格兰场的格雷格森的来信，邀请他去查一件案子。于是，他和华生一起前往凶案现场，在一座无人居住的空房里发现了一具没有外伤的尸体，死者是美国人。现场的墙壁上用鲜血赫然写着“RACHE”，同时

双语名著无障碍阅读丛书:假如给我三天光明

全书包括“假如给我三天光明”和“我的生活”两部分。《假如给我三天光明》是海伦??凯勒最广为人知的一篇文章，她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命。《我的生活》是海伦??凯勒的自传作品，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”...

双语名著无障碍阅读丛书:了不起的盖茨比

二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。 一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着他心爱的黛西。 然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。 当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。 ...

双语名著无障碍阅读丛书:柳林风声

春天到了，善良的鼹鼠却受够了大扫除，想要享受明媚的春色。于是，他离开自己的地下小窝，来到从未涉足过的河边，遇到了水鼠。森林中一群小动物的生活便由此在作者的笔下徐徐展开：憨厚而恋家的鼹鼠、友善而散漫的河鼠、富裕而疯狂的蟾蜍、暴躁而固执的老獾、狠毒而狡诈的鼬鼠，他们在森林中虽有冲突但互相扶持，最终惩恶扬善，鼹鼠也再次回到熟悉的家中...

双语名著无障碍阅读丛书:小海蒂

失去双亲的海蒂从小由姨妈抚养，五岁时被送到山上与爷爷同住。虽然性情古怪的爷爷一开始并不欢迎海蒂的到来，但是伶俐可爱的海蒂不久便获得爷爷以及周围邻居的喜爱。三年后，海蒂被姨妈接至城中生活，成为另一位小女孩克莱拉的伴读。尽管克莱拉非常喜欢海蒂，海蒂却郁郁寡欢，家中的女仆也看不起她，不同的生活环境使海蒂遭受巨大的压力，患上了思乡病。姨妈最终仍旧把海蒂送回山上，克莱拉为了治病也来到山上居住并最终痊愈...

新东方书虫·世界名著英文版精读 猴爪

关于“新东方书虫 世界名著英文版精读系列” “新东方书虫·世界名著英文版精读”系列是新东方教研团队倾力打造的一套适合中国读者的有声英文名著精读类读物。 整套书精选世界经典名著的英文原版，通过原汁原味的英文原文、妙趣横生的中文精读讲解，以及经过大纲对标的词汇记忆等方式，重新塑造读者的英语语言学习和认知，提供一种趣味性极强、英语水平和人文素养双重提升的学习方式。 本丛书配有两套音频——重点单词趣味讲解音频和外教全文朗读音频，通过极具

魔鬼辞典(第二版)

内容简介：《魔鬼辞典》是美国作家比尔斯的代表作之一。在该书中，比尔斯以辞典的形式为世间万物正名定义，既剖析了人性方方面面的弱点，又对人类文明进行了辛辣而幽默的嘲讽。其另类观点，看似乖张悖谬，其实偏激而不乏深刻，尖酸而充满机智，读来让人哑然大笑，或者顿生感悟。本书准确快捷地领会原文、优选限度地汲取英语精华，采取英汉对照的形式进行编排，并对疑难词加以注释。此书在西方一版再版，经久不衰，“魔鬼辞典”已成为流行于全世界的一个通用名词，形形色色

生活英语情景口语100主题

"本书越过了“生存口语”的层次，深入到社会生活的细微之处。与同类型的书相比，拥有更广泛的话题、更生动的表达、更浓厚趣味。作者Carol Rueckert是资深的英语教学专家，又深入英美社会生活多年。她用100个场景、200篇对话细致展现了当下英美的风土人情，以及英语国家普通百姓的沟通方式。本书将帮助你突破口语瓶颈，实现多话题、深层次的英语交流。 ...

外国人眼中的中国小康(英)

本书选取了12位在中国苏州工作和生活多年的外国人，客观地记录了他们是如何致力于苏州和江苏的发展并见证了中国的崛起。这本书从外国人的角度，展示了改革开放40年来中国发生的翻天覆地的变化，中国的快速发展，以及中国人民幸福和谐的生活...

吸血鬼(英汉对照)

伦敦房地产界的年轻律师乔纳森·哈克，到特兰西瓦尼亚去见想在伦敦置业的德丘拉伯爵。当他到了德丘拉所居的古堡时，发现这位相貌极其英俊的伯爵举止非常古怪，而且城堡内竟然连一个仆人都没有，他慢慢意识到自己被当成了囚犯。哈克的未婚妻米娜与好友露茜到一个海滨小镇度假，海边停了一艘无人驾驶的船，海岸巡逻员在舵轮上发现了船长的尸体，他的双手被绑在舵轮上。在船长的丧礼后露茜开始梦游，不知所踪。米娜四处寻找，直到在墓园里发现一黑影俯身弯向露茜…...

你应该了解的英美文化

传统的英语教学以培养学生的听、说、读、写能力为主，很难脱离应试教育的牢笼。但要真正学会一门语言，必须要了解其所代表的文化。本教材针对中职学生的特点和要求，重在拓展他们对英美文化的了解，提高他们的文化素养，进而增强学生学习英语的兴趣，更好地促进学生的发展...

中国节-春节(英)

春节，是中国人心目中最重要的节日，春节凝聚着中国人最浓厚的情感、最质朴的愿望，让中国人不惜艰难险阻、不惜跋山涉水也要在春节前夕赶回来，合家团聚。对于现代很多人来说，也许春节已经简化成一段假期、几顿家宴，然而，春节的意思不仅在如此。从腊八的腊八粥开始，年味儿就已经徐徐展开，到腊月二十三起始，过年的准备工作就该正式启动了，一直到正月初七，每天都有安排，每天都有讲究，这才是中国人真正的、醇正的春节...

每天读点好英文:名人励志演讲

《每天读点好英文：名人励志演讲》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。本书精选经典名人励志演讲，按照演讲内容分为5大主题，每个主题下有多篇名家演讲，全书均采用英文和中文对照的形式，便于读者阅读理解，并设置了单词注释和英语语法解析等板块，让你在欣赏完一篇篇精彩的演讲稿后，还能扩充单词量、巩固语法知识、斟酌文中好句，并感悟人生

每天读点好英文:激励人生的名人传记

《每天读点好英文：激励人生的名人传记》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。针对英语学习者的需要，编者精心选取了难易适中的英语名人传记，按照行业分成了6大章节，涉及经济、文化、科学、人文、政治军事、艺术娱乐、教育等。全书结构清晰，除了有作者简介、中英文对照的传记故事呈现外，还设置了重点单词注释板块，帮助读者理解和掌握演讲中

双语经典:人鼠之间(附英文原版书1本)

是一册中英对照双语版图书，它是诺贝尔文学奖、普利策奖得主约翰?斯坦贝克的代表作品，这部短篇小说于1937年出版。《人鼠之间》讲述了二十世纪三十年代美国经济大萧条时期，两个一贫如洗却又相依为命的美国流动农业工人乔治和伦尼从怀揣梦想、追逐梦想、接近梦想到梦想破灭的悲惨故事，艺术地展现了田园牧歌式的农庄生活和残酷的社会现实的冲突，反映了人对生存条件的真切感受。它被美国图书馆协会列入“21世纪百部极具挑战性书目”...

红与黑(英汉对照)

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

哈利波特在霍格沃茨魔法学校已经度过了不平凡的两年，而且早已听说魔法世界中有一座守备森严的阿兹卡班监狱，里面关押着一个臭名昭著的囚徒，名字叫小天狼星布莱克。传言布莱克是“黑魔法”高手伏地魔、杀害哈利父母的凶手，曾经用一句魔咒接连结束了十三条性命。不幸的是，布莱克逃出了阿兹卡班，一心追寻哈利。布莱克在睡梦中仍然呓语不休：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨。” 哈利波特虽然身在魔法学校的城堡内，既有朋友的赤诚帮助，也有老师的悉心呵

诗集:来自犹格斯的真菌

本书是霍华德··洛夫克拉夫特的诗歌选集。尽管洛夫克拉夫特的作品大多都是小说，但他一生中大部分时间都认为自己是个诗人，其中最有名的就是《来自犹格斯的真菌》。原版英文作品由36首十四行诗构成，本书选取了其中的后30-65首，加入精心遴选的35首双韵体诗歌，采用英汉对照的形式，抢先发售将作者的诗歌原汁原味地展现在中国读者面前。在翻译过程中，本书严格遵守了保留原诗韵脚、“以顿代步”等翻译原则，以现代汉语的载体优选地还原了所选诗作的本来面貌，意

汤姆·索亚历险记(英汉对照)

《汤姆·索亚历险记》描写了以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。这部作品自问世以来，一直受到美国广大读者的喜爱，被誉为“真正的儿童小说，不朽的儿童读物”。　　幼年丧母的汤姆，由姨妈抚养，由于受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好友哈克贝利·费恩竟跑到凄凉的墓地玩耍，他们躲在三棵大树的后面，却目睹了一起凶杀案的发生。因为怕被凶手灭口，他们带着另一个小伙伴逃到一座荒岛，做起了“海盗”。家里本以为孩子们淹死了，结

迷人的气质(汉英对照)

翻开任何一页，你的心情都可能被改变。因为只要翻开，你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书，精选了奥斯卡·王尔德180条金句，由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华，诙谐有趣，引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后，王尔德，自成一种迷人气质...