跟着南方周末写出好文章 文本拆解

南方周末给每个人的写作案头书，拆解名家经典文本是写作必修课。本书为各行各业的写作者提供：经典文本的拆解思路与系统方法，包含《江城》《幽暗国度》《被仰望与被遗忘的》《控制自然》4本大师作品的深度拆解。媒体经验与大师经典融会贯通：精讲5大套、21小套“手法总结+逐层拆解”。其中包括“离题”“内容单元”“细节流”“六感”“三次阅读法”“圆形人物”“体验式采访”“场景递进”“动线”“元结构”“复调式”等130余条手法总结，以及190条逐层拆解

汉语肢体动词发展史研究-以六组基本词为中心

本书是汉语常用词演变研究这一热点领域中水平较高的一部，以语义场理论为基础，结合斯瓦迪什核心词研究思路，选择汉语历史上六组有关肢体行为概念作为基本材料，并考察它们不同表达形式产生和变化的过程。大量吸收了文字、音韵、训诂等成果，较好地运用了文献考证和历史比较相结合的方法，对词典编撰、古文献整理和词汇教学都有着重要的理论和应用价值。...

语言文字规范手册

本书收录了语言文字方面的主要法律、法规性文件、国家标准。书中包括最新发布的《通用规范汉字表》, 以及《汉语拼音正词法基本规则》、《出版物上数字用法》、《标点符号用法》等...

古代汉语教程.上

这部《古代汉语教程》完全根据本课程教学目的异定内容。全书共分六个单元，分别讲解了汉字的基本知识、词条基本知识、语法基本知识以及古籍基本知识等等。书中还收录了大量先秦以来的典籍散文等等。本书内容全面，结构严谨，条理清晰，具有较高的科学性、理论性及知识性。本书不仅可作为高等院校汉语言专业的教材，也可供对古代汉语有兴趣的读者阅读、参考...

公文写作倾谈

《公文写作倾谈》是王永鉴老师公文写作系列著作（共计《公文写作点津（增订版）》《公文写作漫谈》《公文写作续谈》《公文写作倾谈》四本）的最后一本。王永鉴老师长期在上海市政府办公厅工作，辛勤耕耘公文写作领域，积累了许多宝贵经验，是权威专家。本书共集录三十五篇文章，全面阐述公文写作的关键和要点，尤其在语言逻辑、文法结构、格式规范、结尾语规范、行文程序等方面显现作者的深厚功力，是指点公文写作迷津、激扬奋进力量的上乘之作...

现代汉语语法基础

本书以《中学教学语法系统提要》为依据，系统阐释现代汉语语法的基本知识，分为总论(语言、汉语和语法)、语素、构词、词类、短语、单句、复句、句群八章，并在各章节之后设置了思考练习题。书中主要引用中学语文课本中的作品，用例丰富恰当，解说浅显易懂，适合中学生和语文教师使用，也可作为大学文科学生的参考书。作者既注意吸收近年来的语法研究成果，又有自己深入学习的切身体会，在语素、短语、句子成分、汉语句型等方面都有独到的见解。此书兼具理论性和实用性，

如何炼成“笔杆子”

本书结合作者多年从事文字材料写作的成长经历，围绕如何快速提高写材料能力、成为“笔杆子”这一主题，从如何看待写材料、如何尽快入门、如何谋篇布局、如何写好四种常用文体、如何修改材料、如何提高材料品质、如何避免差错、如何把公文写成美文、如何保持良好心态九个方面进行了生动讲解。全书语言平实、深入浅出、内容丰富，对广大读者尤其是公务员进一步提升文字材料写作水平、提高以文辅政能力提供了可资借鉴的成长经验和实用方式方法...

通用规范汉字问题研究

本书是一本语言学汉字研究方面的著作。作者在细致研读《通用规范汉字表》的基础上，对汉字的性质问题，繁简字、异体字问题，独体字、部件问题，字序、笔顺问题、形声字问题、辞书的词语释义问题等，进行了深入研究，并通过大量的汉字字数统计数据，用直观的数据方式来对汉字词性、繁简体等方面进行展开新的探索与研究。全书体系设置科学，全面，语言严谨生动，书稿内多篇文章已在刊物上发表。本书主题突出，内容鲜明，全书都是基于《通用规范汉字表》来对汉字进行展开系统

通用规范汉字易查易用手册

《通用规范汉字易查易用手册》将《通用规范汉字表》主表和附表《规范字与繁体字、异体字对照表》融入一个表内，共收录11702个字头。设字头、编码、读音、规范字、繁体字、异体字等六栏。字头按笔画序排列，列出汉字的国际标准ISO/IEC10646编码、国家标准GB 18030编码和常用读音，双向呈现规范汉字中简化字与繁体字、正字与异体字的对应关系...

唐诗修辞史研究

专著包括绪论、本论（共八章）和结语三部分，以唐诗修辞现象的演变及其根源作为研究对象，对主要修辞手法和言语风格用于（或见于）不同时期、不同诗体、不同流派、不同题材唐诗中的特点和变化进行了纵横相结合的较为系统全面的考察。考察主要着眼于不同历史阶段唐诗修辞现象的描述、分析和比较，对与前后朝代具有明显承传关系的某些修辞现象，如对偶（对仗）、语音修辞、“以文为诗”的修辞现象等，则做了一定的跨朝代比较，藉此探讨唐诗修辞在诗歌修辞史中的特色、地位和

书写还有未来吗?

1987年，计算机技术方兴未艾，站在数字时代门槛前的弗卢塞尔，一边充满乡愁地回顾了文字的历史，一边大胆预测书写将要面临的衰落命运。三十多年后的今天，人工智能已将我们推向创造和风险的双重边缘，重读弗卢塞尔的前瞻发问，将启发我们再度思考：数字化时代下，基于书写的人类文明将何去何从...

从提问到输出 上野千鹤子的知识生产术

高等教育以上的阶段不再需要学生念书（死记硬背），而是要求学生做学问（学而后问）。换言之，学生该做的不是解出有标准答案的题目，而是提出还没有答案的问题，自己找到答案。 东京大学名誉教授上野千鹤子深耕研究和教育四十余年，著书上百部，shou次将毕生功力倾囊相授，以18个步骤，143个具体操作拆解做研究的全流程，手把手教你如何提出问题、搜集资料、构建逻辑、输出成文、口头答辩，依次攻破开题报告、研究计划、文献综述、研究论文。 本书传授的是知识

巧学普通话

这是一部帮助人们学好普通话的书。全书分三个部分：第一部分是如何学习翘舌音和平舌音。以翘舌音zh、ch、sh和平舌音z、c、s为声母的常用字、次常用字，共有1000多个，其中翘舌音字约2/3，因此一般情况下应先辨别出平舌音字，在此基础上就容易反推出大量的翘舌音字。第二部分是如何学习前后鼻韵和鼻、边声母。这里所说的前鼻韵指en、in，后鼻韵指enɡ、inɡ，鼻声母和边声母分别指n、l，前后鼻韵和鼻、边声母涉及的常用字约600个。要区分这些

汉语常用双音词词汇化和语法化研究

《汉语常用双音词词汇化和语法化研究》选取汉语常用双音词尤其是构词上有明显特色的常用双音词作为考察对象，对双音词的形成和发展以及词汇化的机制和动因进行了深入细致的探讨，指出汉语许多双音词词汇化后还进一步演化，从实词向虚词进一步语法化。...

非虚构 时代记录者与叙事精神

非虚构写作高手为读者讲述创作过程中动人心魄的故事。书稿本身就是精彩的非虚构作品，所选案例皆为关于行业内令人拍案叫绝的作品。披露名篇背后鲜为人知的创作历程！复盘经典报道现场，揭示转型大时代的叙事精。回答了读者*恳切想问的问题何为非虚构？如何创作？...

手语365

一本简单易学的自学手语用书。 采用国家新版标准手语动作。 真人示范，动作连贯有动态感。 手语作为一种沟通和交流的方式得到了越来越广泛的重视。...

云麓学术论丛湘南江华汉语土话与瑶语比较研究

该书以湖南江华县境内的湘南土话梧州话、平地瑶话和湘南瑶语过山瑶话为研究对象，通过深入细致的田野调查，得到靠前手的方言材料，再运用全面描写的方法、内部和外部的比较、历时和共时的比较、图表统计法、系统归纳法等多种语言研究的理论和方法，摆出丰富的语言材料，展开综合的比较分析，找到它们之间的共同性和差异性，很后总结出江华湘南土话和湘南瑶语之间接触影响的特点，并指出语言接触影响的发展前景...

上古汉语动词语义内涵研究

《上古汉语动词语义内涵研究》一书结合国外语义学理论和传统训诂学理论，从语义内涵的角度研究上古汉语动词的语义，着重探讨了与上古汉语动词语义关系很为密切的三大范畴：时间内涵、空间内涵和角色内涵。本书试图建构上古汉语动词语义研究的初步框架，具有相当的学术和理论价值，有利于推进汉语动词及其他词类的语义研究...

公文写作续谈

本书是作者在《上海机关动态》杂志上专栏文章的再度结集, 从各个方面探讨了公文写作的学问, 共收录数十篇研究探讨性文章。内容包括: 拟文核稿断想 ; 正确对待核稿 ; 敬重“一字师” ; 留心文件开头写法 ; 学鲁迅的榜样等...

大手笔是怎样炼成的(精华版)

1.作者在秘书和秘书长的岗位上任职长达17年，具有丰富的实际工作经验。多年任地方主官的经历，又使他能从领导的角度来看秘书工作的价值。2.《大手笔是怎样炼成的》理论篇和实践篇、语言篇、修炼篇付印几年来，好评如潮，已销售数十万套，成为诸多公务员的常用参考书。精华版更多从秘书工作和秘书的发展角度出发，细讲秘书在工作中的应对之道，三十年资深秘书从生活中得来的工作智慧。3.此书是作者大手笔是怎样炼成的系列集大成之作，是作者在新时代的推陈出新之作

新书--人生初年 一名中国女孩的语言日志(上中下)(精装)

儿童语言智慧的发展，乃至整个智慧的发展，应是语言之力。语言就是一个智慧管，成人的知识与经验，由此管道源源不断输入给儿童；成人的指教，由此管道及时输送给儿童，并不时在成人与儿童间反馈、调整。其实，语言不仅仅只是个智慧管，它本身还是一方能量巨大的智慧块，人类的进化成果，比如认知方式、知识架构方式、词汇库及话语表达方式等，都贮存在这一智慧块中。儿童汲取着它的能量，逐渐掌握语言及与之相应的知识与智慧。儿童掌握了母语，便能达到大致相似的智慧水平

标点百诊

本书选取最常见的100个典型标点差错进行辨析, 主要是从误用的角度来谈标点的规范, 融知识性和趣味性为一体。旨在为广大语言文字工作者答疑解惑, 推进汉语书面语的规范化...

大广益会玉篇(全3册)

南朝梁顾野王的《玉篇》“总会众篇，校雠群籍”，是中国传统小学的重要著作。唐孙强增字减注，成“唐玉篇”，宋真宗年间，陈彭年在孙强本基础上修成《大广益会玉篇》，此后繁衍滋生，形成“玉篇书系”，在汉语史、辞书史、汉字传播史上发挥了重要作用。学界一直使用泽存堂本《玉篇》(中华书局1987年影印)，惜其底本不传，而日藏宋本《大广益会玉篇》可窥其面目。吕浩先生一直致力于《玉篇》研究，以日藏本做底本，楝亭本、宋11行本、《玉篇残卷》为校本，进行了整

香港中文大学中文系学术文库语言接触视角下的南宁粤语语法(精)/香港中文大学中文系学术文库

本书主要由七个章节和两个附论构成，研究的主要关注点在广西南宁的粤语语法上，包括《作为语言区域的广西南宁》、《语言接触与南宁粤语的状貌词》、《方式助词在广西汉语方言和壮侗语中的扩散》等章节，对广西南宁这一“语言区域”使用的粤语的语法做了多方面的归纳与揭示...

王鼎钧作文六书-全6册

我坚信写作有方法,希望先进为后学整理方法,传授方法。我立下心愿,如果我有一天找到了方法,一定公之于世,大家分享。王鼎钧 大师俯身为孩子写书、编书是民国时期素有的传统。近百岁的王鼎钧先生，被誉为一代中国人的眼睛文章圣手，作为一个青年时代曾经迷茫于写作之途的老作家，他古道热肠，乐于分享，为寻求写作方法的青少年，献出了通行于文界的私藏。 《小学作文讲话》内容简介我坚信写作有方法,希望先进为后学整理方法,传授方法。 我立下心愿,如果我有一天找

古代汉语常识

◎语言学大师王力，专为初学者写就 语言学大师王力专为古代汉语初学者写就的数篇入门引导文章，侧重普及，简明易懂，是初学者不可多得的敲门砖。 ◎主题明确，内容丰富 以讲解古代汉语的初级知识为主，其后又补充了数篇与古代汉语相关知识的文章，提升趣味性，也使读者可以从多个角度了解古代汉语的魅力。 ◎便携小开本，方便携带 105mm*172mm的精巧便携小开本，内页采用60g进口轻型纸，轻巧易携带，包包甚至口袋亦能装下。通勤、旅行随时随地

说文解字通论(精装)

东汉许慎撰写的《说文解字》结合篆籀古文字体，分析字形，说解字义，辨识声读，第一次系统地对中国文字作了诠释，是我国语言学史上的不朽名著。陆先生从1956年开始在北京师范大学讲授说文解字通论，本书为其讲义的整理稿，深入浅出地介绍了《说文》的内容、体例，以及如何借助《说文》解释古书、了解古代社会。本书所贯穿的训诂方法，为我们进一步研究古代文献和继承我国文化遗产，提供了宝贵的可资借鉴的启示。 本次出版，对引文作了覆核，对讹字作了校订，并请北京

语言变化原理:认知和文化因素

《语言变化原理》共三卷，是拉波夫在20世纪60年代以来对于语言演变研究的汇集和总结。对于传统的语言学理论和方法是一种巨大的挑战，具有革命性意义，已经产生深远影响。本书《语言变化原理：认知和文化因素》是该三卷本巨著的第三卷。作者首先基于实验的结论证明认知因素与语言变化在跨方言的理解中的效应，随后通过一系列章节展示一种语言演变的全部历史：从起始到终结，进而提出一种方言分化的普遍模型。书中列举出调查实例说明社会历史中存在着语言变化的触发事件

大学语文

本书是高职高专教育系列化教材之一，内容包括六个单元。前四个单元按文学作品的体裁分类，精心遴选古今中外优秀名篇供学生阅读，并配有相应的练习和写作知识，每单元之中设立“文海拾贝”栏目，以帮助学生了解文学史的有关知识；后两个单元编排了实用写作和口才训练内容，突出高职特点，注重实际应用，是高职学生能力培养的理想用书。本书适用于高等职业学院、高等专科学校、成人高校及本科院校的二级照耀技术学院学生使用，亦可供文学爱好者参考...

古代汉语教程.下

本书主要介绍了中古音及其演变、上古音及其应用等内容...

大学语文

大学语文是大学生的一门公共基础课，其性质属于“经典训练”；而“经典训练的价值不在实用，而在文化”。通过本门课程的教学，引导学生精读中国文学中的部分经典之作，也适当涉猎一些外国名作，开阔眼界和胸襟，培养高尚的爱国主义和国际主义情操、高雅的气质、强烈的社会责任感和博大的仁爱心，以造成完全的人格；培养锐敏的感知力、丰富的想像力、明晰的判断力和缜密的思考车，以奠定创造力的基础；同时，也进一步加厚语文功底，提高阅读、理解、鉴赏和表达能力，以便今

阶梯汉语:初级读写II

本教材是为初学汉语的外国留学生编写的初级精读教材，全书共80课，分为两册，第一册供第一学期使用，第二册供第二学期使用。 ...

古代汉语教程

这部《古代汉语教程》完全根据本课程教学目的异定内容。全书共分六个单元，分别讲解了汉字的基本知识、词条基本知识、语法基本知识以及古籍基本知识等等。书中还收录了大量先秦以来的典籍散文等等。 本书内容全面，结构严谨，条理清晰，具有较高的科学性、理论性及知识性。本书不仅可作为高等院校汉语言专业的教材，也可供对古代汉语有兴趣的读者阅读、参考...

汉语结构助词“的”的历史演变研究

《大正藏》疑难字考释

《大正新修大藏经》，简称《大正藏》，是大规模佛教典籍汇编《大藏经》的一个版本。此版《大藏经》由日本高楠顺次郎与渡边海旭发起成立的大正新修大藏经刊行会主持编纂，日本大正十三年（1924）开始编纂工作，昭和九年（1934）完成。著名日本学者小野玄妙等人负责编辑校勘工作，校勘工作以再雕本《高丽大藏经》为底本，以众多版本为参校本，材料十分宏富，具有很高的学术参考价值。 但是，此书仍然存在大量俗字、讹字，或历代字书未收录的疑难字，给后人阅读造成

汉语复句研究

这本《汉语复句研究》，其实内容很有限，遗留问题很多。且不说汉语包括现代汉语和古代汉语，现代汉语包括共同语和方言，这本书只是把精力放在现代汉语共同语的复句研究上面。就是现代汉语共同语里的某些很普通的现象，我也还没有作出甚至还没有能力作出让自己满意的回答。比方说，在更还也这组词中，更表递进，也表并列，还是表递进还是表并列?我想写点东西，还想早点发表出来。这里的还似表递进。今天到会的有市长、副市长，有各大工厂的厂长、副厂长，还有几个劳动模范

中国古代语言学史(第4版)

本书是对中国古代语言学的全面总结，系统地论述了中国古代语言学在各个时期的发展，对古代语言学作进行了客观深入的考订和评介。论述详尽，见解独到，史料丰富，剪裁得当，具有很高的学术价值。全书共七章，包括：绪论、先秦的语言研究、两汉语言学、魏晋南北朝语言学、隋唐宋语言学、元明语言学、清代语言学...

马术词典:德英汉对照

本书为“汉外翻译工具书系列”之一，奥运会主题图书。本书是中、英、德三语马术词汇翻译对照工具书，归纳完整，分类清晰；覆盖马术专业广泛，解释深度。读者可通过对词汇知识点的学习从而更加了解和理解马术运动及相关马术知识。本书内容包括繁育饲养，调教训练到骑手比赛，马匹买卖，等等，共有12个大板块，95个分支内容，5000个以上马术专业的中文、德文、英文对照词汇以及30多张理解配图。中国目前暂无有关马术专业翻译学习书籍，此书的首创性和专享性将会使

大学写作教程

写作是运用有组织的语言文字反映客观事物、表达思想感情的一种社会实践活动。自有文字以来,写作就同人类结下了不解之缘。从学生作文到专家著书立说,从写信立约到起草总结报告,凡是用文字传情达意的活动,都是写作。怎样提高写作能力是社会普遍关心的一件大事。 本书作为写作班的教材，从写作材料、主题、结构、语言运用、表达方式等方面对消息、通讯、报告文学、散文、杂文、学术论文、文艺批评、思想评论等写作体裁进行了论述，目的在于指导学生学习写作的基本知识和

中国训诂学报 第7辑

《中国训诂学报》是中国训诂学研究会主办的学术刊物，刊载海内外有关训诂、训诂学、训诂学者与语言学研究的学术论文，以及相关领域的学术评论、相关重要史料文献研究等。本辑共23篇文章，分“文献语言考释”“语言专题专论”“语言工具书研究”“重大课题专栏”“青年学者论坛”五个栏目，代表性文章有《“细?”还是“细锦”——马王堆帛书校释一则》《说“馀音绕梁”——兼谈词义理解中的模棱两可现象》《日本古写玄应卷二略探》《“犹”类训语的形式、作用与辞书义项

调研报告写作精讲:方法、步骤及案例

调查研究是谋事之基、成事之道，没有调查就没有发言权，没有调查就没有决策权；调查研究是获得真知灼见的源头活水，是做好工作的基本功。调研报告是反映调查研究成果的文本，写好调研报告至关重要。 本书依据中共中央办公厅印发的《关于在全党大兴调查研究的工作方案》，具体讲述了调查研究的基本理论和六种调研报告的写法。本书共八章，分别为认识调查研究、如何写好调研报告、事关全局的战略性调研报告、破解复杂难题的对策性调研报告、新时代新情况的前瞻性调研报告、

语言研究(第7版)

《语言研究》是一本畅销多年的经典语言学入门教程，为语言研究提供了引人入胜的入门介绍。该书第一版出版于1985年，目前已修订至第7版。在这本书中，作者乔治?尤尔以简明扼要的章节呈现内容，以案例引入，从零开始，循序渐进，为读者细致讲解语言学中的基本概念、原理和所有关键要素。第7版在前一版的基础上进行了全面修订，增补了新的材料和研究问题，并对语音学、语义学章节做出重大改动，以反映近期新的研究动向。书中设置的思考题，可充分调动学习者的参与度，

数字语言符号的认知加工机制研究

数字语言符号的表征方式一直是数学认知领域的重要研究主题。本书选择四种阅读/书写顺序不同的数字语言符号（右行向下的汉语数字和阿拉伯数字、下行向右的蒙古语数字、左行向下的维吾尔语数字）、视觉听觉两种感觉通道，从数字加工的浅层次和深层次开展研究，系统考察数字语言符号的表征方式。本研究发现，数字语言符号的具体表征方式受数字加工任务的调节：对那些相对简单的任务，数字语言符号以非单一抽象的方式进行表征，支持特异通路假说；而对于那些相对复杂的任务

汉语史与汉藏语研究(第13辑)

本刊为连续出版物，由南京大学汉语史研究所主办，张玉来教授主编。本刊敦聘戴庆厦、丁邦新、江蓝生、蒋绍愚、孙宏开、王士元等先生为学术顾问，丁邦新先生题写刊名。以历史语言学的理论、方法为指导，以汉藏语言比较为学术背景，立足汉语本体，注重跨语言比较，努力探寻汉语及东亚语言间的关系，特别关注汉语的形成、发展及演变规律的探索。本辑发表文章涉及汉语语音史、词汇史、语法史的相关部分，如《再论普通话船禅二母分化的条件》《汉语天气义词的历时演变与共时分布

《三国志校诂》(增订纪念版)

《三国志校诂》以中古文献《三国志》为研究对象，从文献学和语言学两个角度对其中存在的文字、语词和语法等方面进行了深入研究。全书以《三国志》原有篇目次序为序，依次考证文献学、语言学等相关问题，解决了一批学界悬而未决的疑难问题。该书具有以下特点：（1）解说三国词语，发掘至深，结论多且可信。（2）考释文字，洞明声音条贯，多能言人所未言。（3）广泛参考众多版本，结论多妥帖。（4）博考制度、职官、风俗等，涉猎广博...

当代语义学教程

本书所谓“当代语义学”，指的是逻辑语义学或形式语义学。在观念层面上，讲授当代语义学研究什么，怎么研究，使学生对当代语义学有一个整体的轮廓性了解。在知识层面上，主要是传授一些具体的语义学知识，如语义类、语义的集合表达与函数表达、终端节点规则、非分枝节点规则、函数运用规则、附加规则、变量赋值规则、并列规则、量词理论、约束理论、话语表达理论、焦点理论与事件语义学等。在素质层面上，主要是培养学生的理性精神，让学生能够由简到繁，化繁为简，按规则

山西方言声韵调相互影响的共时历时研究

本书通过研究山西方言声韵调之间的相互影响，对以往研究结论进行了修正补充。书中记录了山西79个方言点入声字的今读，反映了山西方音入声演变的现状，引入横向传递理论，为解释山西方言语音演变提供新的方向和思路...

上古汉语语气副词研究

本书研究上古汉语语气副词，梳理其历史发展，分析其来源与形成过程、语法分布与语用功能。本书从古汉语语气副词的范围和分类、上古汉语语气副词的历史演变、上古汉语语气副词的位置与分布、上古汉语近义语气副词的语用区分等方面系统研究上古汉语语气副词，具有很大的学术开拓，解决了很多学界悬而未决的学术问题。书中具体内容包括：语气副词与非语气副词的区别、语气副词功能与相关功能的辨析、语气副词的分类、不确定语气副词的来源与形成、确定语气副词的来源与形成、

翻译学纵论

本书是“文明互鉴研究文库”之一。本书系作者近年来在《外国语》《外语教学理论与实践》《中国出版》《翻译学报》等核心期刊上发表的翻译学论文的汇编，还包括作者待发表的翻译学论文，涉及的研究主题包括典籍英译研究、翻译与文化、翻译与文学、翻译与术语、翻译与其他、英语论文等。大部分论文是作者主持的国家社科基金项目、浙江省社科规划项目、浙江省社会科学界联合会项目、杭州市社会科学规划项目的成果，具有较高的学术价值。全书共收录25篇文章...

影视语篇的意义构建与翻译

本书主要探讨影视语篇的字幕对语篇整体意义构建的影响，尤其是对意义衔接与连贯的影响。本书以一部中国电视剧的字幕英、日译为例，立足于视听翻译，运用系统功能语言学理论及多模态语篇分析贯彻研究过程。目前已有不少研究开始关注影视语篇的多模态特点对翻译的启示，这些研究从不同角度探讨了影视语篇翻译中的一些问题，同时也暗示影视语篇翻译研究仍需要一个综合的研究方法。本书以情景语境系统网络框架以及衔接连贯概念为基础，提出了一个适合影视语篇中文字和非文字符

现代汉语益损者研究:从语义角色到句法实现

本书基于功能语言学的格语法和构式语法，运用普通语言学、语言类型学、认知语言学等理论研究现代汉语的受益者和受损者语义角色范畴。第一章是绪论，第二章考察受益者和受损者的语义特征，第三章至第六章分析现代汉语中四种不同但关系紧密的益损性结构和构式，第七章探讨现代汉语益损性结构和构式的不对称现象以及产生原因，第八章是结语...

汉英常用动词搭配词典

该书收录了在实际使用中出现频率较高的汉语动词和动词搭配10000余条。编排方法新颖，每个动词下按照义项对动词搭配进行分类，动词和动词搭配均按照拼音顺序排列，方便易查。为了增加实用性，该书还注意选收了一些使用广泛的成语或方言，以满足不同层次和不同类型语言学习者的需求。该书遵循先同义后近义、先易后难、先直译后意译等原则，提供了丰富准确的英语译文，方便读者理解和选用。该书可供大中学校师生、翻译工作者使用，也可供学习汉语的外国读者使用...