翻译美学教程

本书系“中译翻译文库·高等院校翻译专业教材”之一，是一部翻译美学教程，同时又是一部系统的翻译美学研究课题集，其中的课题分布反映了翻译美学这门学科的基本结构框架。本书是一部理论教程，同时又具有较高的实务操作性，做到了有虚有实，是翻译学一本难得的好书。本书作者力求对翻译学的“归属”作一个全面的本体论剖析和阐释，指出应该让翻译学回归美学，这也是翻译学界非常关心的大课题。本书适用于外语本科高年级、外语硕士及博士研究生教学与研读，也同样适用

翻译教学:实务与理论

不管你喜欢不喜欢,中国的理论——哲学的、史学的、文学的、心理学的、地质学的、社会学的,当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸,伴随被启明星唤醒的东方大地的搏动,伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾,风行于世;中国的理论经从公元1500年以来的沉睡中苏醒,我敢断言,世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展,就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起,也只不过是一窝自不量力的蚍蜉,妄图撼动拔地而起的参天大树...

英汉汉英经济贸易词典

本词典收词范围主要包括：企管、金融、银行、会计、营销、保险、物流、法律、管经、人力、组织、海关、高科、管信等14方面，编纂了经济贸易方面的常用词条及缩略语约万余条。 ...

翻译教学（实务与理论）

这本书构思于爱尔兰都柏林大学，大体成书于台湾师范大学。发了我这几十上来做翻译和研究翻译的心得、体验、困惑和探索历程。三十年耕耘，只期有益于中华这块热土才后来学子。我非感谢都柏林大学的朋友和师生给我再次打开了一个用爱尔兰式的情理兼容的眼光来看欧洲教育和文化社会的窗口，也非常感谢师大翻译研究所的同行，特别是前文学院长施玉惠教授、前所长何慧玲教授及现任民长周中天教授对我的支持和无微不至的关怀，感谢我的二十几位联颖好学的好弟子，他们不仅给我的

刘宓庆翻译散论

本书主要介绍了四十年学术人生、关于翻译学性质与学科架构的再思考、关于中国翻译理论的美学思考等内容...

民营企业对外直接投资研究-基于宁波的实践

《民营企业对外直接投资研究:基于宁波的实践》从理论视角分析了民营企业对外直接投资的形成条件、对外直接投资的方法及产生的效应等，分析了宁波民营企业对外直接投资的现状和特征、优势和劣势，探讨宁波民营企业“集群式”对外投资的具体措施，并从动态能力视角研究了宁波民营企业对外直接投资能力提升的路径...

管理会计实践发展与展望-创新方法在中国企业的应用调查与分析

本书是对中国管理会计创新实践的调查研究，探索了我国企业采纳和实施作业成本法、平衡计分卡、战略成本管理、客户会计等创新理念和方法的情况、动机和效果，为认识和理解这一领域的变化和发展趋势，提供了第一手的资料...

大学语文

语文是大学开展人文教育必不可少的课程，而语文教材是大学语文课开展教学工作的重要基础。本书分为4大篇共计21章：第1章~第7章是“中国传统文化篇”，涵盖了中国传统文化的生产背景与基本精神、中国传统美德、中国诗词歌赋、中国传统节日、中国传统建筑、中国传统音乐舞蹈、中国传统艺术欣赏等内容太呢。第8章~第11章是“文学欣赏篇”，包括了诗歌、散文、小说和戏剧电影等。第12章~第18章是“应用文写作篇”，主要包括了公务文书、事务文书、交际文书、经

现代抗体技术及其应用(第二版)

由于抗原、抗体结合的高度特异性和检测技术的快速发展，抗体技术的应用越来越广泛，几乎涉及各个生命科学相关的领域。近年来开发抗体药物和抗体偶联药物用于表达特异性抗原的癌症靶向治疗，应用前景广阔，成为许多制药企业的研发热点。作者在多年从事抗体相关研究的基础上，总结以往的工作经验，参考国内外相关文献，吸收了国内外的新进展，编写本书。本书分为8章，详细介绍了抗原、抗体的相关理论，三代抗体的制备原理、方法，抗体的处理，抗体在体外检测及抗体药物在定

海派药膳

海派药膳，富有海派的地方特色，是为了人民大众“治未病”和保健养生的需要，运用中医药理论的指导，对适用的食材与药材予以科学配伍，再进行海派技艺的烹饪所制成的特色膳食。本书围绕海派药膳展开，对药膳的历史和发展、药膳的现代研究进行总结提炼，重点阐述了常见病的药膳疗法，涵盖了肺病科、心病科、脾胃病科、肝病科、肾病科、脑病科、神志病科、内分泌代谢科、风湿免疫科、血液病科、肿瘤科、疼痛科、老年病科、妇科、儿科、中医皮肤病、肛肠科、骨科、口腔科、耳

城市轨道交通工程安全文明施工标准化管理手册

本书系统介绍了城市轨道交通安全文明施工标准化的各项内容，将为施工科学化、安全化、数字化提供支撑。全书共分为9章，包括：总则与基本规定，安全文明施工管理行为，安全防护，消防安全，管线保护，临时建筑，施工用电，施工机械，智能建造等。全书内容实用，具有较强的指导性，可供城市轨道交通工程行业从业人员参考使用...

企业合规建设常见法律风险提示

为了对企业的合规建设提供帮助，本书对企业主体常见的法律风险进行了分章、分节的梳理和归纳，以对司法判例的整理和研读分析为引，对企业可能面临的法律风险作出提示，同时对相关的法律知识进行延伸扩展，以期增强本书的实践性与可读性...

无问西东

这是一本讲述冈仓天心和他创作的《茶之书》背后的故事。目前靠前只有蔡春华的学术著作有提及冈仓天心的人生经历，但并不普及。本书作者亲访冈仓天心故居和波士顿、加纳德美术馆、大英图书馆，力求保留历史的真实性，并发掘出冈仓天心不为人知的逸文趣事。并且，本书搜集了冈仓天心和他身边重要任务的珍贵照片，以及美国报道的简报和其他历史照片，都是抢先发售集中呈现，具有很好珍贵的价值。本书翻译了冈仓天心在生命后阶段与孟加拉女诗人普里扬芭达的三十三封爱的简书，

装卸机器视觉及其应用

本书系统阐述自动化集装箱码头自主装卸的多源机器视觉的处理特点和几种图像融合理解的模型框架, 主要针对装卸机器视觉的各个层次展开阐述, 从视觉数据采集方式, 到数据处理与识别算法, 再到模式识别算法逐级深入...

当代管理会计研究

本书系统、细致地描绘了管理会计领域近年来学术研究的经历、内容和方法的图景。第一篇“管理会计研究总论”包括管理会计研究的一些范畴界定以及有关管理会计发展历史的研究成果，对国内外一些流行观点进行了归纳和澄清；第二篇“当代管理会计研究的主要领域”介绍了作业成本法、平衡计分卡、战略管理会计、预算管理等领域的研究进展，对其中不同的流派、不同的研究角度和理论支撑，以及采用的较新的方法和技巧，进行了归纳和分类，澄清了这些问题研究的脉络，为我国学者在

汽车售后服务管理(第二版)

呈现意义:晚清中国新学领域-(上.下册)

本书的论文选自提交“晚清西学译介”国际学术讨论会的论文，主要内容包括：从前近代中国的“格致学”到近代；中国的“科学”；19世纪中国新学领域的社会活动学；日语和汉语中“政治经济学”术语的形成和发展等...

谍战黑水

成都和平解放，残余蒋匪退守阿坝地区。匪首傅伯庸在黑水一带拥兵5000余人，企图建立所谓“陆上台湾”，反攻基地。针对这股匪帮，解放军派出一支小分队前往黑水地区建立情报站…...

文化翻译论纲-(第二版)

刘宓庆先生苦心孤诣历经十年终成此著，见解深刻，论述严谨清晰，文化翻译理论不可错过之经典。...

怒鸟红的围巾-愤怒的小鸟漫画故事书

本系列图书为根据风靡全球的《愤怒的小鸟》游戏形象编绘的漫画故事，为孩子们讲述了一个个妙趣横生的发生在小鸟和捣蛋猪之间的小故事，情节设计精妙，语言风趣幽默让人捧腹，彩色漫画更符合儿童的阅读习惯。 ...

有一种成长.在汇师:上海市徐汇区汇师小学教师专业发展实践新探

上海市徐汇区汇师小学是上海小学教育的一面旗帜，是上海市教师专业成长示范校。本书是汇师小学教师专业发展实践探索成果，主要分四部分，分别为教师专业成长的“心知”、教师专业发展的合力（即校长的宏观谋力、教研组的中观鼎力和教师的微观发力）、教师专业发展的路径、教师专业发展的成效。书中不仅介绍了汇师小学如何将教师专业发展作为一个系统工程来抓，而且还有大量的教师认知、体会、感悟小文和实践案例，对中小学教师、教育管理者、教师教育研究者具有很高的参考

箭术与禅心

为了追求生命的真义，德国哲学家赫立格尔远赴日本学禅。他追随弓圣阿波研造，修行箭术，但习箭的每一个阶段对他而言都是一个困境，仿佛一则则无解的公案。在师父的引导下，他逐渐放下自我的投射，体验了"当下的真心"，得以一睹那遥远的天际，禅所活生生存在并呼吸着的空间...

丹麦情缘

这是一部讲述异国恋情的中篇小说，说的是因在国内工作失意、感情失恋而到欧洲去散心的中国年轻作曲家刘喆，遇见了丹麦年轻女诗人乌斯娅娜，两人从初识到深交，然后到彼此都深爱着对方，但由于各种各样意想不到的原因阻碍了他俩互诉衷肠、明确表达爱意和接受对方的爱，这对有情人历经磨难，最后终成眷属。这部作品不仅讲述了一段异国年轻人缠绵悱恻的恋情，同时也讲述了年轻人的失恋、困惑、悲伤、痛苦、绝望、觉醒、奋斗和成功。 ...

物流可视化

《物流可视化》是作者10年来物流可视化概论课程的经验总结，结合MaInfo操作，为读者提供地理信息系统可视化实现的具体方法；同时，也结合作者多年来来自企业实际需求的案例，向读者展示实现可视化技术与普通管理信息系统的融合。...

外国文学名家精选书系:理智与情感(全译本)

本书是奥斯丁的著名小说，艾利洛和玛丽安出生在两个英国乡绅家庭，艾利洛善于用理智来控制情感，玛丽安的情感却毫无节制。面对爱情时，两姐妹做出了截然不同的反应……小说以女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过幽默对比，提出了道德规范与行为规范两方面的问题...

外国文学名家精选书系.全译本精彩阅读:小飞侠彼得.潘

本书是一童话故事，主要叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇，岛上有无忧无虑的仙女、美人鱼、丢失的孩子们以及那个用蘑菇当烟囱的“地下之家”，是一种最纯朴、最天然的境界，而主角彼得·潘永远不想长大的思想与行为更是呼出了孩子们的心声...

液相色谱与液质联用技术及应用

1．注重实践操作。在内容安排上既重视基本理论、基础概念的论述，又特别重视操作技能的案例训练剖析解读。2．注重内容的先进性和实用性。在内容选用上，主要是依据有关国家标准所收载的内容及新规定而编写的，并适当反映现阶段国内外新技术概况。...

藏茶传奇(长篇小说)(全2册)

本书为一部长篇小说。书写了20世纪30年代茶马古道遥远而险峻，匪患成灾难。英国的新东印度公司大肆低价倾销外茶，妄图以外茶取代藏茶，从情感上割裂藏族同胞对汉地的联系，茶马古道上的人民高举民族团结大旗，护我藏茶，惩奸除恶，掀起了一场反倾销反分裂的殊死斗争的故事...

基础件/工程机械手册

本书主要介绍工程机械主流配套基础件的产品技术参数、选型要点、使用维保等内容。全书内容包括发动机、机械传动件、液压元件及系统、电控元件及系统等。本书共分3篇，篇： 液压元件与系统，介绍工程机械常用液压元件的相关技术参数、选型原则、安全使用、故障排除等内容，并在此基础上介绍典型的工程机械液压系统及相关案例；第2篇： 机械传动元件与动力系统，介绍工程机械常用传动部件及动力系统的分类、原理、技术参数、选型计算、安全使用及故障排除等内容；第3篇

容我放肆一下

富家千金荆羡八年后归国，重新遇到了年少时伤她最深的男人。 彼时当年的穷小子已经成为医药科研界的新贵，他卸下伪装，步步逼近，一改从前的阴冷乖戾，对她穷追不舍。 荆羡在一次次拒绝中发现了当年他不告而别的秘密，也知晓了关于他少年时最阴暗的那段过去…… “我呢。” “这八年的梦。” “未曾改变。” “一如既往地。” “要得到你。...

声画江南

自古以来，杭州人不仅创制了先进的工具和工程技术，形成了水利、稻作、纺织、陶瓷为重点的深厚产业积淀，而且与产业发展并行不悖的是，杭州的艺术基因始终发挥着强大的意识引领作用，技术进步与艺术升华始终如影随形，不离不弃，从而赋予杭州这座城市既大气又精致的文明要素与文化魅力...

村落、蒙旗与国家-(清代以来内蒙古土默特的乡村社会变迁史)

村落是中国社会的基本单元，也是中国史研究的重要议题。土默特地区位于中国北方农牧交错地带，其村落的历史，具有独特的发展路径。本书引入历史人类学的研究视角，综合运用传世典籍、衙门档案与民间资料等多种史料，结合文献解读和田野调查，深入讨论内蒙古土默特地区的村落形成、村落的空间构建、村落中的家族、基层组织与村落社会、水利秩序与村落社会等问题。土默特地区的村落历史具体呈现了16世纪以来当地从游牧到农耕、从北元到清朝，从传统到现代的多重社会转

远离骨关节炎健康活过100岁

本书通过具体的病例引导，介绍了骨关节炎的发生与发展、诊断、治疗、康复锻炼以及中医治疗和食疗等，提供了预防、诊断和治疗知识...

先进制造业文化:中国制造业转型升级的必由之路

本书深入分析了中国一般制造业企业普遍存在的问题，以及问题背后的问题，从农业文明向工业文明进化过程中去看文化对企业、制造业的影响，从不同地域、国家之间以及从政府、社会、企业角度去看文化对制造业的影响，从而探索我国实现制造业强国很优赶超路径的新模式...

中国超声医师职业相关疾病防护

随着超声医学的迅速发展和临床应用范围的不断扩大，超声科工作量剧增，超声医师潜在的职业危害发生率急剧上升，原因是超声医师长期以非生理性的体位和姿态工作，患者就诊时间长，脑力和体力均呈高负荷状态，同时临床中易受光源、感染、辐射、噪音、心理等物理、化学、生物性因素的危害。然而，超声医师普遍缺乏职业安全防护意识和防范措施，也无行业关于预防职业危害的指南与准则。为了保护超声医师的自身健康，推进超声事业的健康发展，本书对超声医师的职业危害进行了总

高效办公Office 2019实训教程

本书注重理论知识与实际应用相结合，以实训操作为主线，深入浅出地讲解了Office进行高效办公的各种知识与技巧。本书共14章，主要包括Office2019基础知识、Word文档格式设置、图文样式与版式的制作、办公表格的编辑与应用、页面设置与文档打印、Excel表格的基础操作、公式和函数的应用、数据的排序筛选与汇总、图表与数据透视表的创建雨设置、PowerPoint2019基本操作、插入图形与多媒体文件、幻灯片动画切换效果制作等内容...

汤定元传

汤定元院士是我国有名固体物理学家，中国科学院上海技术物理研究所所长，是中国半导体学科和红外学科创始人之一。本书以翔实的历史考证和大量第一手资料为基础，全面介绍了汤先生不平凡的成长历程和新中国建设初期半导体和红外技术的发展成果。书中对中国第一代红外制导技术研发过程进行了详细描述，揭秘了当年解放军击落美蒋间谍机、喷气式战斗机，缴获、仿造美式“响尾蛇”导弹的诸多细节，引人入胜、催人振奋。本书适合广大青少年、科技工作者阅读...

水手之死

我要了结一切！不是所有错误都来得及弥补…… 水手胡斯托卡斯特洛的尸体被潮汐拖上了岸边。若不是他的双手被紧紧地绑缚在一起，也许大家会认为他是在出海时不幸淹死的。 没有目击证人，也找不到死者的渔船，里奥卡尔达斯探长前往水手所在的村庄展开调查，然而村里的人个个讳莫如深。特殊的绿色扎带留下了什么线索？是幽灵船长阴魂不散前来索命？还是利欲熏心的开发商痛下毒手？ 随着案件的层层推进，一个个隐藏的故事不断被揭露，真正的凶手看似即将浮出水面时，

吾心安处是厨房:冬去春来的料理与生活

周末的早晨，让孩子们在烤面包的香气中醒来； 雨天躲在家中，坐在火炉旁，吃上一碟牛肉派； 寒冬腊月吃一碗热腾腾的煲仔饭； 情人节亲手做一个奥利奥芝士蛋糕庆祝； 到了万物复苏的春天，煮上一锅肉骨茶； 天气渐暖，做寿司解馋…… 从12月到5月，冬去春来，46篇厨房日记，记录着美食的制作、食物的故事，以及英国日常生活的点点滴滴，让我们重新思考食物与人的关系...

商务谈判与礼仪(微课版)

《商务谈判与礼仪：微课版》是讲述商务谈判实用技巧和谈判礼仪的教材。《商务谈判与礼仪：微课版》共分12章，主要包括商务谈判原理、商务谈判程序、商务谈判策略与管理及商务谈判礼仪等。在编写过程中，尽量淡化枯燥的理论内容，秉承“实际、实用、实效”的原则，顺应当前碎片化学习的需求，设计了微课小视频和案例二维码，在为《商务谈判与礼仪：微课版》增强趣味性的同时，也为更好地开展“以学生为中心”的教学模式提供了素材。 《商务谈判与礼仪：微课版》既可作为

苹果树下的下午茶:英式下午茶事

本书中阐述了英式下午茶的背景, 以及其如何逐渐演变成今天的英式茶礼, 还有很多趣味横生的茶礼仪知识: 摆放茶台的艺术, 是否真的用茶碟来喝茶, 下午茶和高茶的本质区别。这本书还撰述了传奇历史故事, 有19世纪罗伯特·福琼举世闻名的偷盗茶种大案, 也有为了争夺在伦敦码头卸下第一箱茶叶而引发的飞剪式帆船航海大赛。此外, 因为英国人太钟爱他们的早餐混合茶, 书中还介绍了茶叶的混合、调味以及茶叶级别...

社会工作政策法规(第3版)/蒋传宓/高等职业教育十三五规划教材

本书根据我国当前社会工作实际需要，系统介绍了社会工作各个领域的主要政策法规及社会政策基本理论。全书共分为十二章：章社会工作政策法规概述；第二章社会救助政策法规；第三章特殊人群权益保障政策法规；第四章优抚安置政策法规；第五章和第六章介绍社会自治制度；第七章慈善事业政策法规；第八章婚姻家庭与财产继承政策法规；第十一章医疗卫生服务政策法规；第十二章社区治安政策法规；第十三章人民调解与信访工作政策法规...

燃气工程设计手册(第二版)

本书详细地介绍了燃气工程设计需要的基本知识，共分41章，分别是：燃气质量及合成天然气；燃气的物理和热力性质；城镇燃气用气负荷；输气管道系统；地下储气库与区域管网；城镇燃气输配系统；门站与储配站；调压、计量与调压设施；管道材料与阀门；管道防腐层与电保护；燃气储罐；燃气管网水力计算与分析；燃气管网优化与可靠性评价；燃气输配测控与调度管理系统；压缩天然气输配；液化天然气运输与储存；液化天然气接收站；液化天然气调峰站；液化天然气汽化站；液化石

远离骨关节炎,健康活过100岁

骨关节炎是一种退行性病变，在中老年人中发病率较高。《远离骨关节炎，健康活过100岁》通过具体的病例引导，系统地介绍了骨关节炎的发生与发展、诊断、治疗、康复锻炼以及中医治疗和食疗等知识，提供了较为全面的预防、诊断和治疗骨关节炎的知识。针对骨关节炎的特点，突出全程、个体化、持续性医疗照护的必要性和优选理念，希望帮助骨关节炎患者提升对疾病的认知，消除不良情绪和心理负担，学会自我管理，增加治疗和康复的依从性，改善关节功能，提高生活质量...

翻译与语言哲学

适用人群：翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业考研人员 《翻译与语言哲学》刘宓庆教授翻译理论研究五年求索之作，西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合。 《翻译与语言哲学》标志着我国译界对意义翻译理论进行科学系统研究的开始；翻译学意义观为核心，开辟翻译理论研究新视野； 结构主义VS功能主义、同质语言观VS异质语言观、静态意义观VS动态意义观的三大问题思考； 理论分析到位、译例鲜活生动； 刘宓庆翻译论著精选集（全6册）重磅推出！国

中西翻译思想比较研究

提出发展现代译学的科学对策论思想*部从源头上对中西译学思想进行比较的著作对西方译学批评全面、声音响亮、语气尖锐为探寻中国翻译学建设的动力之源提供方法论上的指导突显翻译基本理论的系统结构，提倡翻译理论的与时俱进和科学性★刘宓庆翻译论著精选集（全6册）重磅推出★国内翻译界引用率高居前列、影响极大诸多高校图书馆、资料室装备书目外语类专业教材或基本参考书中国原创翻译理论引领性人物刘宓庆翻译论著精选集理论贡献：一、加强了译学整体性整合研究，在维

翻译美学导论

适用人群：翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业研究生考生 翻译研究者B读经典，翻译美学领域奠基性著作 我国真正意义上的z早比较全面、系统研究翻译美学的论著 20世纪90年代翻译理论界代表性著作 倡导翻译理论独特的中国气派、中国气质，翻译美学是中国翻译理论独具风华的主要特征之一 开启了翻译学美学模式的广阔视野，使中国翻译研究界看到了翻译美学的精彩世界 翻译学习者和理论研究者的得力助手，可以与《翻译美学教程》（刘宓庆、章艳著，

文化翻译论纲

适用人群：翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语考研人群《文化翻译论纲》对文化翻译的理论架构进行系统探索 《文化翻译论纲》提出了实用性很强的中国式研究模式 《文化翻译论纲》文化翻译理论见解深刻，论述严谨清晰 《文化翻译论纲》是翻译学习者和理论研究者的得力助手表明文化视界中的翻译研究逐步走向了成熟 三易其名、四易其稿的十年磨一剑之作刘宓庆翻译论著精选集（全6册）重磅推出！国内翻译界引用率高居前列、影响极大； 诸多高校图书馆、资料

挽挽似月

C市机场, 夜晚七点十七分。梁挽挽现在有点暴躁, 内心像是憋了一团火, 被她的理智强行压在薄薄的冰层之下, 只要稍有不慎就会喷涌而出…...

挽挽似月::2:

本书是一部关于青春和成长的治愈小说。承接前文, 眼看陆衍和梁挽挽正要步入爱河, 陆衍双重人格之事却陡然揭露。梁挽挽以为陆衍一直在欺骗她, 误会陡然加深, 矛盾升级。梁挽挽深陷爱情的漩涡, 还要同时面临母亲的无情苛责、梦想遥遥无期的打击, 身心俱疲之际, 陆衍一直坚持护在她左右。最后, 两人终于卸下心防, 梁挽挽彻底知道了陆衍人格分裂的缘由, 陆衍也知晓了小姑娘痛苦的童年岁月, 两人在挫折和磨难中互相帮助、彼此救赎、共同成长, 终于实现

智慧港口概论

本书围绕智慧港口创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念和生态形成，介绍了智慧港口发端、成长的内在发展逻辑及其历史过程，指出智慧港口是为现代物流业提供高安全、高效率和高品质服务的新型生态港口，提出了智慧港口生态体系的概念，指出了智慧港口生态体系的本质是创新，也是保障智慧港口可持续良好发展的前提和基础。在此基础上，本书重点从概念描述、发展现状和应用实例三个方面，介绍了目前智慧港口建设中很主要的支撑技术，包括信息物理系统、数字中台、区块链、

汤定元传

汤定元院士是我国有名固体物理学家，原中国科学院上海技术物理研究所所长，是中国半导体学科和红外学科创始人之一。他研究发现了金属铈的高压相变起源于原子半径的突然收缩；首创了靠前上高压物理研究的重要仪器——金刚石高压容器；开创了我国窄带半导体分支学科，带领科研团队对碲镉汞晶体的材料、器件和物理性能进行了系统研究，并成功地应用于我国空间遥感和军事探测等优选装备中。他作为我国红外事业的创始人，为我国红外科技的发展壮大辛勤奋斗了半个多世纪，培养出