中图网

>

语言文字

翻译教学:实务与理论

作者：刘宓庆

出版社：中国对外翻译出版公司出版时间：2007-03-01

开本： 32 页数： 586

读者评分：4.6分5条评论

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥14.4(3.6折) 定价 ~~¥40.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

买过本商品的人还买了

(四色)中华民族优秀文化积累传承读本(上下)
李春旺
¥26.7~~¥65.0~~
翻译通论
杨莉
¥18.9~~¥59.0~~
乌合之众--大众心理学研究
[法] 古斯塔夫·勒庞著，山药译
¥18.0~~¥59.8~~
自卑与超越
[奥]阿尔弗雷德·阿德勒著,朱吉亮译
¥28.7~~¥39.8~~
练习告别:此生未完成,但爱永不凋零
（英）玛丽安·库茨
¥12.9~~¥36.8~~

商品详情
商品评论(5条)

中图价:¥14.4 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

翻译教学:实务与理论版权信息

ISBN：7500110385
条形码：9787500110385 ; 978-7-5001-1038-5
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
语言文字

翻译教学:实务与理论内容简介

不管你喜欢不喜欢,中国的理论——哲学的、史学的、文学的、心理学的、地质学的、社会学的,当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸,伴随被启明星唤醒的东方大地的搏动,伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾,风行于世;中国的理论经从公元1500年以来的沉睡中苏醒,我敢断言,世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展,就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起,也只不过是一窝自不量力的蚍蜉,妄图撼动拔地而起的参天大树。

翻译教学:实务与理论目录

翻译教学的导师——刘宓庆教授与台湾师大之缘
刘宓庆翻译教学思想研习
自序
**章　翻译与翻译教学
　1.0　概述:翻译教学的基本原则
　1.1　翻译教学——
　1.2　翻译教学思想探讨
　1.3　翻译教学的任务
　1.4　翻译教师任重道远
　1.5　翻译素质教学的组织与实施
　1.6　翻译硕士课程
　1.7　认真开展翻译教学研究
　1.8　结语
第二章　翻译实务教学
　2.0　概述
　2.1　作为基本功能训练组成部分的翻译教学(TTBS)
　2.2　作为专业技能训练的翻译教学(TTPS)
　2.3　结语
第三章　翻译理论教学:初级阶段
　3.0　概述
　3.1　翻译理论教学的基本原则
　3.2　理论教学主要课题
　3.3　结语
第四章　翻译理论教学:中级阶段
　4.0　概述
　4.1　翻译学学科架构——兼评J.S.Holmes的翻译学基本架构构想
　4.2　意义对翻译学的意义
　4.3　翻译的语境论
　4.4　翻译的意向论
　4.5　形式的功能观
　4.6　翻译的表现论
　4.7　文化翻译探讨
　4.8　翻译与审美
　4.9　翻译审美探讨
　4.10　翻译中的逻辑问题
　4.11　结语
第五章　翻译理论教学:高级阶段
后记

展开全部

翻译教学:实务与理论作者简介

刘宓庆(1939.11- ),毕业于北京大学曾在中国中央人民广播电台国际组任专业翻译,后在北京大学、厦门大学、香港中文大学、香港大学及台湾师范大学翻译研究所执教,并从事理论研究工作,其基本理论思想属于功能学派。

商品评论(5条)

写书评赚书币

主题：
经典的翻译理论书籍
2024/10/12 7:38:07
0 0
三星会员
读者:才难破***(购买过本书)
主题：
刘老出品，必属精品。之前买过一本刘老的《翻译散论》语言平易，叙述也很流畅，再买一本来看看。
2023/2/1 22:54:00
0 0
三星会员
读者:ztw***(购买过本书)
主题：不错，学术类图书，值得购买
不错，学术类图书，值得购买
2020/6/8 17:37:08
0 0
三星会员
读者:cqc***(购买过本书)
主题：中图特价满减活动时候入手的。
如题，不管是书籍的品相，装帧，开本，排版，印刷，都还不错，书籍的内页外封等等也都没有损坏，挺满意的，正好疫情期间，之前购买的大量书籍终于可以肆无忌惮的阅读和学习了。
2020/6/7 15:42:19
0 0
三星会员
读者:xix***(购买过本书)
主题：
有理论深度，案例分析非常贴切。
2019/7/20 12:37:02
0 0
三星会员
读者:ton***(购买过本书)