- 北京大学出版社(3)
- 北京大学出版社(3)
- 南开大学出版社(1)
- 南开大学出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 商务印书馆(1)
- 商务印书馆(1)
- 福建教育出版社(1)
- 福建教育出版社(1)
- 浙江大学出版社(1)
- 浙江大学出版社(1)
- 广西师范大学出版社(1)
- 广西师范大学出版社(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
- 北京大学出版社(3)
- 北京大学出版社(3)
- 福建教育出版社(1)
- 福建教育出版社(1)
- 广西师范大学出版社(1)
- 广西师范大学出版社(1)
- 南开大学出版社(1)
- 南开大学出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 上海外语教育出版社(1)
- 商务印书馆(1)
- 商务印书馆(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
- 外语教学与研究出版社(1)
- 浙江大学出版社(1)
- 浙江大学出版社(1)
-
译入与译出:谢天振学术论文暨序跋选
¥49.0(7折)定价:¥70.0《译入与译出——谢天振学术论文暨序跋选》共分文化外译探索、卅载回眸、十年一瞥三部分,收录了谢天振教授近几年来发表的关于文学文化外译的论文,30余年来为自己的著译作所写的序跋文章,以及作者为“21世纪中国文学大系”每年编选的一本年度“翻译文学卷”所作前言的汇总...
-
翻译研究新视野
¥16.0(3.4折)定价:¥47.0丛书宣传语 集结经典 讲述一个学科成长的历程 真正的书写者,一生也许只为一部书而存在,那是他或她的经典。 那部书将铭刻书写者独有的精神姿态,襟怀、学养、持守与求索,那是他或她与此在与永恒的对话。 本着这样的初衷,我们开始搜求中国比较文学界硕儒时彦们的“那部书”。而这里奉献的就是我们第一次的收获。十一位学人,十一部心血结晶,涵盖比较文学与中国现代文学、中日古代文学、英国文学与中国文化、俄罗斯文
-
外国文学译介研究-新中国60年外国文学研究-(第五卷)
¥43.1(4.9折)定价:¥88.0《新中国60年外国文学研究(第五卷)外国文学译介研究》以全新的视角系统梳理和深入探讨新中国60年的外国文学研究,开拓性地将研究分门别类,在每一类里又分专题或范畴考察研究的特征、方法、热点和进程,注重与国外同期研究进行比较,并创造性地将文献考查与口述调研相结合。本项目研究团队力量雄厚,对很多重要问题做出了有深度的分析判断,揭示出新中国外国文学研究的得失和演化规律,提出解决现存问题的方法,指出研究未来发展趋向,以此推进我国的学术史建构和文
-
隐身与现身-从传统译论与现代译论
¥21.0(7.5折)定价:¥28.0《隐身与现身——从传统译论到现代译论》站在当代译论的学术立场上,运用译介学的研究视角,在全面系统地梳理中西翻译史的基础上,对各种翻译问题及现象进行了深入的审视、分析和探讨。作者从莫言作品外译的成功谈起,指出翻译决不是简单的两种语言文字之间的转换,而是一个跨文化交际活动和行
-
青青子衿系列:海上杂谈(精装)
¥37.1(6.4折)定价:¥58.0本书作者为中国译介学权威,从事翻译研究多年,语言文字造诣深厚。全书收录三十三篇文章,分为三编。第一编分享翻译研究应有之本分及坚持,译著既要胆大也要心细;第二编介绍中西学界杂闻,褒扬中外杰出作品之余,也探讨现今学界之流弊,为作者经年做学问之心得总论;第三编记述作者对贤师益友的怀念追思。作者娓娓道出翻译界的人物、事物与读物,以轻松的笔法说文论学,带领读者一同领略翻译旨趣。 ...
-
再造的镜像——阿瑟·韦利的中国古诗翻译
¥120.1(6.6折)定价:¥182.0本书是针对20世纪有名的翻译大家阿瑟·韦利(ArthurWaley)晚年自订的中国古诗翻译选集所做的导读与鉴赏,主体为韦利的译作原文与对应的古诗中文,包括《诗经》、汉魏古诗、寒山与白居易的诗、宋明诗词等;每个篇章前有编者撰写的精彩导读,对译文做了深入浅出的鉴赏与评述。此书虽为反映译者个人喜好的选本,但译作不循旧规,不按英诗传统的格律,以自创的自由诗体译中国古诗词,广为世人称许,拓展了英语的文学风格。本书作为双语对照读本,可为国内从事中