2005-2009-中国德语语言文学研究文献汇编

研究文献是科研的基础，这几乎是一个常识。但由于国情和历史的原因，我国包括德语语言文学学科在内的很多学科的文献建设都相当滞后，甚至在很大程度上是空白。不能不说，这一现状已经开始制约科研工作的深入开展。不过值得庆幸的是，许多机构和个人都已经意识到改变这一现状的必要性和紧迫性，这也是我们做这项工作的初衷。 　　在此展现给读者的《中国德语语言文学研究文献汇编2005-2009》囊括了2005至2009年期间国内德语语言文学学科各个方向

环保承诺的实现·德文

中国红

简介 　　《中国红(德文版)》由外文出版社出版...

交际德语教程 第三版 A2 学生用书

该系列教材为德国康乃馨出版社新一代德语教材，于2020年起陆续推出。交际德语教程（第三版）A2学生用书对应欧标A2级别。全书编有16个单元，另有4个阶段扩展单元。每个单元设计为12页也就是6个对开页。包括1个精美的画报对开导读页、2个教学部分对开页和3个练习部分对开页。书中涵盖听、读、写等语言技能和词汇、语法等语言知识。该系列共分三个级别，A1-B1。每个级别又分为学生用书、测试手册、词汇手册和教师用书等品种。音视频资源丰富，尤其是视

滔海寄沫——杨建文诗集(汉德双语)

本书收入杨建文教授的诗歌共计122首, 其中欧洲主题诗歌27首。诗歌描绘对象广泛, 涉及德国、法国、比利时、瑞士及国内滇南、丽水、康定、成都、婺源、贵州、杭州、徽州、恩施、建德等地的风景、人物、历史、艺术、文化等。诗词乃是中华文化最精深粹美的部分, 在中外文化交流中扮演着极为重要的角色...

钓鱼岛真相 德文

《钓鱼岛真相（德文版）》一书以德国籍好莱坞导演克里斯蒂·里比拍摄的《钓鱼岛真相》纪录片为基础编辑制作而成。导演以他独特的视角，通过翔实而又不为人知的历史资料，按照时间顺序将那段历史娓娓道来，他希望通过《钓鱼岛真相（德文版）》披露历史真相——钓鱼岛自古以来属于中国。　　《钓鱼岛真相（德文版）》以中日两国的历史渊源为大背景，从中日两国有记载的第1次武装冲突讲起，着重描述了从甲午战争到第二次世界大战日军侵略的这段历史，特别是“二战”期间

现代德语词汇学

《现代德语词汇学》属“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”。该书修订于2011年出版的《德语词汇学概论》，兼顾词汇学基础理论和实际应用。全书共分15章，包括词的定义和来源、词的构成、词的语义和理据、语言变体以及德语国家的词汇状况和特点等，对原有内容和实例、图片以及配套练习均做了一定补充。内容更加与时俱进，贴合实际教学，实用性。可供德语专业高年级词汇课教学使用...

开心学德语开德语(青少版)(A1)(轻松读物)

《开心学德语（青少版）A1 轻松读物》系列是《开心学德语（青少版）》系列教材的配套读物，包含四本图书：《初来乍到》《朋友之间》《一时是朋友，一世是朋友》《放暑假啦》。每本图书都以六名德国青少年罗比、科里亚、娜迪雅等为主要人物，围绕他们的学习及生活讲述了生动有趣的小故事。本套读物阅读符合"欧洲语言共同参考标准"（Der GemeisameEuropische Referenzrahmen）A1水平，书中故事配有德语原版朗读音频。同时配有

中学德语词汇全攻略

本书以《普通高中德语课程标准（2017年版）》中的单词表为准绳，对其中的每个单词进行分析和解说，特色是中学阶段单词全覆盖，可使初高中德语学习者一册在手，考试单词无忧。读者对象是初中、高中阶段的德语学习者...

大家的德语大家的德语(A1)(学生用书)(配词汇手册)

《大家的德语》（Starten Wir!）是外研社原版引进的一套为德语非母语学习者编写的系列教材。全系列共分三个级别，分别对应"欧洲语言共同参考标准"中A1、A2和B1这三个语言水平等级，每个级别配有学生用书、练习手册、教师手册、强化训练以及测试题集。《大家的德语A1学生用书(配词汇手册)》适用对象为零基础的大学生以及培训机构学生，包含12个主题单元，涉及日常生活多个方面，如衣食住行、业余爱好、家庭、朋友等。每个主题单元由热身练习、3

你好!德语(视频版)(A1)(学生用书)

本书语法完整，语言素材贴近德语文化圈的实际生活，在全面培养学习者德语能力的同时，还加强对德语交际能力的训练：书中不仅配有大量的音、视频资源，而且着重引导学习者运用所学内容进行自我表达和交流互动。此外，本教程兼顾学习者对各类德语能力考试的备考需求，提供针对歌德语言证书、telc等考试的题型练习。 本册为《你好德语（视频版A1学生用书）》...

COVID-19, Eine Grobe Prufung Fur China

东普鲁士与中国——追溯一段不解之缘(中德双语)

托马斯·海贝勒教授撰写的《东普鲁士与中国——追溯一段不解之缘》一书以东普鲁士与中国的深远关系为切入点，紧密结合了笔者的个人经历与职业背景，多层次、多角度地展示了一段至今仍未受到足够重视，未足够曝光的历史，寄望以这种方式丰富东普鲁士的记忆文化。 全书内容嵌在传记式的家族记忆框架里，读者可由此窥探笔者同中国、同东普鲁士之间的渊源，进而了解在探究这一主题过程中笔者的个人追求、兴趣和希冀。书中涉及大量具体的记忆形象和他（它）们与中国的

德国国情面面观:德国概况入门

本书是以德语专业高职和本科2-3年级学生为主要对象的德国国情教材，是对学过一点德语、有兴趣了解德国国情的读者也是难得的德汉对照读物。全书分十个部分（亦即10个主题，暂定为：国情纵览，山水风光，名人风采，人物剪影，科技世界，教育掠影，文体拾零，经济点滴，生活撷趣，社会万象），每部分8篇短文，全书80篇短文。每篇短文分5个部分：德语原文、生词释义、难点解释、简单导读和思考题。文章选题有趣，语言生动，不论是在介绍德国国情方面还是在语言学习方

中德跨文化交流中的尊重互动

《中德跨文化交流中的尊重互动》是中德跨文化交流领域一次新的尝试，研究采用访谈法对26位中德两国人进行了半结构式的访谈，并借助研究软件MAXQDA对访谈内容进行质性分析。逶过扎根理论研究发现了31种中德两国人表达尊重的行为，并将之提炼为跨文化尊重五原则：礼貌原则、协商原则、合作原则、原则和能力原则。作者将一个完整的质性研究过程以专著的形式出版，以飨读者。读者不仅可以从中了解中德跨文化交流领域的新动态，更能体验如何在德语语言文学领域使

外教社德语少儿悦读系列.第2级:猫头鹰之歌

《猫头鹰之歌》等5册读物引进自意大利黑猫出版集团，属"外教社德语少儿悦读系列"，对应欧标A1水平。本系列读物原文浅显易懂，配有丰富多样的练习题和各种游戏，并配有图解小词典、参考译文和参考答案等实用材料便于少儿读者巩固所学知识。插图生动活泼，符合这个年龄段读者的心理特点，寓教于乐...

德国国家教育报告(2010)

《德国国家教育报告（2010）》一书包括德国的婴幼儿教育、学前教育、中小学教育、职业教育、高等教育、成.人教育等以及年度教育专题。全书基于系统全面的官方数据，提出问题并进行广泛深入的分析研究，是比较教育学和靠前教育合作领域的手非常不错资料...

快乐德语(第二版)A1教师用书(一书一码)

《《快乐德语（第二版）》为《快乐德语》的修订版，依照"欧洲语言共同参考框架"的分级要求，分为A1.1，A1.2，A2.1，A2.2和B1等5个级别，其中每个级别均有"学生用书"、"练习册"和"教师用书"。 此为教师用书，可供德语教师备课和随堂教学使用...

德语实践语法精讲精练

《德语实践语法-精讲精练》是一本德语语法参考书，其所包含的语法均是德语中的高频语法，是学习者需要掌握的重点语法。《德语实践语法精讲精练》配以大量习题形式的范例并配备讲解内容，这能帮助学习者牢固把握每个语法点的核心。本书还配以大量的练习，这些范例和练习均是按照由简到难的顺序编排的，尽量使每一位学习者能够坚持学习下去...

犹太难民与上海

本书重点再现了二战期间犹太人来上海的背景和原因，以及来上海之后的安置、相处和离开等环节，在深入研究史料的基础上，系统梳理了二战期间犹太人逃亡上海及上海对其展开救援的历史事件...

走进德国练习册A2(共2册)(专供网店)/走进德国A2新东方定制版套装学生用书A2

《走进德国》显著特点：原版引进教材，语言地道、生动，贴合时代特色，发音清楚、标准。每一章都围绕德国人生活中常见的主题，例如如何自我介绍、在德国的日常生活交际，如何与德国人打交道等方面进行语言学习。全面培养德语学习者的听、说、读、写能力。着重德语培养学习者跨文化交际能力。与《走遍德国》系列教材相辅相成，让德语学习者从了解德国到走进德国，不仅能学习地道德语，还能真切体会德国人如何生活。 全彩印刷，版式活泼，配有CD光盘及DVD光盘。...

德语语法精解与测试

本书全面准确地介绍了德语语法规则，全书由20讲组成，包括词法和句法两部分。内容丰富，涵盖了德语教学大纲，德语四六级考试大纲，德福考试等各类考试所要求掌握的内容。德语学习中的语法难点和重点问题在本书中结合大量例句给予了详尽的讲解，每一讲之后还配有练习和答案...

快乐德语(第二版)A2教师用书

《快乐德语（第二版）》为《快乐德语》的修订版，依照“欧洲语言共同参考框架”的分级要求，分为A1.1，A1.2，A2.1，A2.2和B1等5个级别，其中每个级别均有“学生用书”、“练习册”和“教师用书”。...

新世纪高等学校德语专业本科生系列教材·德语金课子系列:德语语音教程(第二版)

德语专业金课系列教材将纳入新世纪高等学校德语专业本科生系列教材（属普通高等教育十一五国家级规划教材），共13个品种，分四大模块，分别为语言技能、德语文学文化学、德语专业方法论及中德文化传播。四大模块所涉教材建设的现状各有不同，本系列也相应采用不同的建设路径，具体思路及示例如下：1）语言技能模块为传统的德语语言学习模块，同类教材较多，本系列建设的思路是：更新迭代，就目前已有教材存在问题的三个方面（见本表格4），即能力导向、中国元素及思维

新世纪高等学校德语专业本科生系列教材:德语文学史教程

《德语文学史教程》为德语专业高年级文学课程的配套用书。全书分十五章，按时间顺序展开，分别介绍德语文学从古至今各时期基本流派和主要代表作家及其代表作。既有中文论述，又有德文选段；既有课前导入思考，又有课后巩固练习。在纸质图书之外，还配套微课视频资源，为学习者的多媒介浸入学习和能力培养助力。 该书适合德语专业高年级本科生使用，也可供研究生做课程研习。 ...

机电工程专业德语

李树山 上海理工大学中德学院 副教授。从事中德合作办学项目德语教学与研究工作， 主要研究领域为科技德语、德汉翻译、德国国情。 本书结合中德高校合作办学机电专业的教学实践， 参考了机电专业领域德语原版的相关文献， 吸收了目前中德两国工业技术领域合作与交流的近期新文献资料，同时在选材过程中兼顾专业基础知识的题材内容， 力求选材真实、语言规范。本书适合面向理工科学生的科技德语教学使用， 也可以供德语专业爱好科技的学生、工程技术人员以及德语爱

新一代大学德语(1)(学生用书)

《新一代大学德语》根据《大学德语教学指南（2021版）》编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适合于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语1学生用书》共十个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线，通过交际任

中国大学生德语语音语调习得研究

本书为为数较少的调查中国大学生德语语音语调习得研究。本书分为八个章节，第一章先说明二语语音习得的概念；第二章分析我们将如何展开中国学生德语语音习得的研究；第三章将介绍德语语音系统，包括元音、辅音与语调系统。一般二语语音的评估受音段与超音段两方面的影响。由于超音段因素比较复杂，又可细分为语调与节律。因此，有关中国学生德语的音段偏误、语调偏误、及节律偏误的相关产出实验将在第四章、第五章、第六章中分别进行详细描述。在第七章中，还将介绍我原来

中国关键词:汉德对照:文明理念篇:Zivilisatorische Konzepte

新一代大学德语(3)(学生用书)

《新一代大学德语3学生用书》根据《大学德语教学指南》（2021版）编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适用于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。本教材共10个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线，通过交际任务的设置将

理解当代中国--德语读写教程

《德语读写教程》属于高等学校外国语言文学类专业理解当代中国系列教材德语系列教材，可供高校德语专业学生本科第56学期开设的综合德语或高级德语课程使用，也可供独立开设的课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级德语读写能力的教学与人才培养中，引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧，坚定四个自信，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。《德语读写教程》

理解当代中国--德语演讲教程

《德语演讲教程》为高等学校外国语言文学类专业理解当代中国系列教材德语系列教材的一个分册，面向普通高等学校本科德语专业高年级学生。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过理解当代中国中国和世界两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。书稿共10个单元，包括：中国梦、改革开放、脱贫攻坚与共同富裕、建设美丽中国、强军、依法治国、要有高度的文化自信、大国外交、

你好!德语(视频版)A2学生用书

《你好！德语（视频版）》（Netzwerk neu）系列教程引自德国柯莱特（Klett）出版社，是一套为16岁及以上德语初学者编写的系列教材。 《你好！德语（视频版）》的A2级别包含《学生用书》（Kursbuch）、《练习手册》（übungsbuch）、《强化训练》（Intensivtrainer）、《同步测试》（Testheft）和《教师手册（Lehrerhandbuch）共5册。本书为学生用书，内含12个主题单元和4个阶段性复习

少儿德语(学生用书)(A1)(配单词图册)

《少儿德语学生用书A1配单词图册》是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的德语学习教程，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本套教程适用于零基础的少年儿童（612岁）在德语初级课堂使用。完整学完本套教程将达到欧洲语言共同参考标准A1水平。《少儿德语学生用书A1配单词图册》难度适中、趣味性强，图文丰富。为了提高少年儿童学习德语的兴趣，课文练习包含歌曲、游戏、课堂互动等多样形式。本书

开心学德语(青少版)(B1)(轻松读物)

《开心学德语（青少版）B1轻松读物》的原出版方为德国柯莱特出版社。该套系共包含4本书。根据欧洲语言共同参考标准，难度均在B1级别。每本书的德文书名均以Wer ist eigentlich ...?开头，意为某某究竟是谁？。全书围绕某位德国名人的生平、成就和影响展开介绍，人物背景涉足科技、政治、商业、社会等领域。各册介绍的德国名人分别为：安格拉默克尔、罗伯特科赫、卡尔本茨和玛格丽特施泰夫...

德国国家语言能力研究

全书共六章。第一章系统梳理了国家语言能力的概念与国内外相关研究；第二章对21世纪以前的德国国家语言能力建设历程进行了回顾；第三至五章考察了当代德国国家语言能力的三类分项能力国家语言治理能力、国家语言核心能力、国家语言战略能力的建设情况，并归纳其发展特点；第六章在此基础上比较了中德两国的国家语言能力建设，并尝试借鉴德国经验，对我国国家语言能力的进一步提升提出了相关建...

新经典德语(1)(学生用书)

《新经典德语1学生用书》为本系列第一本学生用书，共4个主题模块（Modul），其中第1个模块为课前部分，包含4个课程单元和1个复习拓展单元，帮助学生认识德语、了解德语语音。其余三个模块，均包含3个课程单元和1个复习拓展单元。课程单元用于新主题、新词汇、新语法的系统学习；复习拓展单元用于语言能力、文化能力和综合能力的拓展，实现形式包括语法总结与练习、阅读/听力拓展、综合项目实践。每个课程单元基于产出导向法设计结构，体现输出驱动输入促成产

快乐德语(第二版)B1教师用书

快乐德语在第一版的基础上进行修订完善。与第一版相比，《快乐德语（第二版）》的页面布局更加美观、话题内容更贴近当下、小组活动和项目教学更具可操作性、多媒体配套资源更符合互联网学习的特点。 《快乐德语（第二版）》分为A1B1等三个级别，其中A1又分为A1.1和A1.2，A2又分为A2.1和A2.2。每个级别均配有学生用书练习册词汇手册和教师用书等品种。教材具有以下特点： 遵循欧洲语言共同参考框架 注重语音语调操练 语法融入技能训练 练习

交际德语教程(第三版)A1学生用书

《交际德语教程（第三版）A1 学生用书》系德国德国康乃馨出版社新一代德语教材，于 2020 年起陆续推出。该系列共分三个级别，A1-B1。每个级别又分为学生用书、测试手册、词汇手册和教师用书等品种。音视频资源丰富，尤其是视听说材料选自德国之声当前最新的德语学习视听节目。另外，大量的在线互动学习资源（搭载于 WeLcarn 随行课堂 App) 也有助于德语学习者以自然的方式提升德语能力。...

汉德比较翻译教程

本书借鉴国内外翻译学研究和国内汉英比较翻译教学的成果，以及大量权威的汉德翻译语料，通过各种文本类型的比较翻译练习，引导读者认识汉德翻译的基本规律和特征，掌握合理的汉德翻译方法与翻译技巧，旨在告诉读者如何在实际翻译对比和批评中认识汉德翻译过程的不足与缺陷，改善与提高汉德翻译的质量，从而全面提高读者各种文本的汉德笔译能力...

新一代大学德语:2:学生用书(全2册)

《新一代大学德语2学生用书》根据《大学德语教学指南》（2021版）编写，以立德树人为己任，以培养学生的文化自信以及用德语讲好中国故事的跨文化交际能力为宗旨，适用于高等学校理、工、文、管等各学科（非德语专业）的本科生和研究生学习德语。《新一代大学德语2学生用书》共10个单元，另有两个学习加油站介绍德语学习的方法，同时附有标注了大学德语四级和六级词汇的词汇总表。每个单元围绕一个贴近中国学生学习和生活的主题展开，以与主题相关的交际场景为主线

少儿德语A2学生用书(全2册)

《少儿德语(A2)(学生用书配单词图册)》是一套专门为德语非母语（Deutsch als Fremdsprache）学习者编写的德语学习教程，由德国柯莱特教育出版社（Klett）出版发行。本套教程适用于零基础的少年儿童（6-12岁）在德语初级课堂使用。完整学完本套教程将达到“欧洲语言共同参考标准”A2水平。《少儿德语A2学生用书配单词图册》难度适中、趣味性强，图文丰富。为了提高少年儿童学习德语的兴趣，课文练习包含歌曲、游戏、课堂互动等

新编通用德语(下册)

《新编通用德语》为适合本科德语专业和德语作为第二外语、德语培训班以及高职德语专业学生使用的德语入门教材。下册教材共15个单元，涉及年轻人、职场、礼貌、业余时间、实习和工作、学习和记忆、知识和科技、研究和技术、科学和科幻、健康、今日柏林、交际、职业、居住、经济生活中的货币等德语国家以及中国日常生活方方面面。每单元由 “导学”“对话”“语法”“听力”和“阅读课文”5个部分组成，配有多种练习。另设3个“阶段复习”，助力备考。《新编通用德语（

新经典德语 2 学生用书

教材以新时代党和国家的教育方针为指引，以落实立德树人为根本任务，科学布局内容。 以具有交际真实性的产出任务作为教学的起点和终点，落实“产出导向法”教学理念，体现“驱动一促成一评价”的教学流程，引领学生学中用，用中学，实现学用无缝对接，互促共进。 教材选篇生动鲜活，教授德语国家语言文化的同时合理融入中国文化元素。 教材在容量和难度递进方面设计灵活，配套教师手册中就关键内容（如产出活动设计)给出差异化方案，供各院校按需选取...

德语语言学:理论与方法(新经典高等学校德语专业高年级系列教材)

《德语语言学：理论与方法》随着北京理工大学重量品质本科德语专业建设的开展，创新型人才培养的教学改革逐步深化。2020 年，德语语言学教学团队依托多项教改项目，进一步加强德语语言学教学改革。为了使教材符合"学生中心、产出导向、持续改进"的教育教学理念，适用于线上线下混合式教学模式，充分发挥教材的育人功能，团队编写了《德语语言学：理论与方法》。这本教材可以使学生潜入德语语言的很深处，不仅全面了解这门语言的本质和规律，同时掌握德语语言学研究