欢迎光临中图网 请 | 注册
每满100减50,满108送2025台历
出版社:
确定 取消
  • 英语专业学生口译能力问题探索(当代西方语言学前沿理论与应用研究系列丛书)

    ¥57.5(7.2折)定价:¥79.9

    本书综合运用问卷、访谈、语料分析、教学实验等研究方法,调查了英语专业学生的口译总体水平及在口译过程中面临的具体困难,发掘学生在口译产出(包括语言使用、信息传递、表达流利度等方面)及口译策略使用上存在的问题,以考察英语专业学生的口译能力。此外,本书还分别从学生需求角度和记忆

  • 文学与翻译

    许渊冲著  /  2016-10-01  /  北京大学出版社
    ¥61.6(7折)定价:¥88.0

    《文学与翻译》:著名翻译家许渊冲先生谈文学翻译,理论与实践密切联系,是文学翻译的必读书籍。...

  • 1986-2015-应用翻译研究-《上海(科技)>翻译>30年论文集萃

    方梦之  /  2015-10-01  /  上海外语教育出版社
    ¥86.4(8折)定价:¥108.0

    从1986年到2015年,《上海翻译》(原名《上海科技翻译》,2005年改现名)承载着翻译研究之重,从呱呱坠地到而立之年,历经我国译学研究引进吸收、踯躅观望、创建学科、自主研发的各阶段,反映和记录了近 30年国内外翻译研究发展的历程。 30年间,《上海翻译》共发文2300余篇(不计会讯、书讯、编者按等),其中20世纪末15年1125篇,新世纪15年1245篇。作为纪念《上海翻译》创刊30年活动的项目之一,编者本着代表性、开创性、影响

  • 共生翻译学

    刘满芸  /  2023-12-01  /  复旦大学出版社
    ¥54.7(7.6折)定价:¥72.0

    内容提要 翻译终究是以共生为出发点和归宿的,如若不是,翻译意欲何为?共生是人类语言文化生态的根本价值向度,是翻译研究与实践中寻找两种语言文化之共性和有序性的张力点。共生翻译学开启了翻译研究的共生范式。本书梳理了共生翻译学的学科理据,从关系和要素、系统和环境、机制和模式层面剖析了共生翻译学的基本原理,以“共生”为理论内核,以“关系”为理论本体,以“价值”为理论主体,以“共生”为思维基础,构拟了共生翻译学的概念、术语和命题序列,构建了共生

  • 实用外事英语翻译

    姜秋霞 主编  /  2011-04-01  /  商务印书馆
    ¥76.5(5.5折)定价:¥139.0

    该书是一本以外事笔译为主的翻译教程,用语丰富外事专业翻译只是,提高翻译能力,培养中不错外事翻译工作者。 该教材涵盖了外事翻译实践中的主要内容,从庄重严肃、措辞准确的外交文书到以情感人、言简意赅的涉外礼仪文书,从外事翻译中涉及的文化与思维方式等理论问题到各种外事场合的笔译、口译实践,形成了一个综合的外事翻译体系...

  • 新书--汉英翻译技巧示例(增订本)

    本书编委会  /  2021-09-01  /  商务印书馆
    ¥52.7(8.1折)定价:¥65.0

    本书前两章介绍了英汉语言差异,后针对汉英语言特点,从“一词多义”“用词有别”“表里不一”“文化差异 隐喻不同”等方面具体阐述汉英翻译中存在的问题,此后提供行之有效的汉英翻译策略,如“中国特色词汇的英译”“定语的翻译技巧”“并列谓语句的翻译方法”“无主句的翻译技巧”等,最后三章侧重汉英翻译中常犯错误或典型错误,即“make滥用”“汉语的连谓谓语句的负迁移”以及“逻辑错误”。每章都辅以大量例句,并配有从句段到篇章的逐级练习...

  • 翻译研究:探索与思考

    周红民著  /  2017-11-01  /  科学出版社
    ¥61.6(7.9折)定价:¥78.0

    周红民著的《翻译研究--探索与思考/翻译研究书系》第一章选择了最具代表性的三个经典话语:“信、达、雅”“神似说”“意境”,以当代视角和思维对其予以重新阐释,对中国传统美学思想在翻译中的延伸和泛化做了解读;第二章选取“翻译、改编和传播”“翻译和翻译体”两个议题,以翻译为“经”,以中国语言文化为“纬”,编织三者相互交织的历史图卷,厘清翻译、改编对文化产生的影响、对汉语演变产生的作用;第三章探讨了中国文艺审美在翻译中的意义;汉语的诗性与汉译

  • 西方翻译理论

    杨士焯  /  2017-03-01  /  厦门大学出版社
    ¥67.6(7.6折)定价:¥89.0

    全书以精选的西方翻译理论选文为主体,揉入编著者对选文的解读、课堂讲授、翻译、编译等,同时附上部分专家学者对某个理论的解说和阐述。全书编著及选材,紧密围绕着编著者的学术取向,始终关注翻译理论的实践意义、指导意义和认识价值。虽然如此,本书还是比较客观地反映了西方翻译理论研究的基本情况...

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部