扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
西方翻译理论 版权信息
- ISBN：9787561571019
- 条形码：9787561571019 ; 978-7-5615-7101-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
西方翻译理论 本书特色
《西方翻译理论——导读选读解读（下）》是编著者杨士焯从2000年以来先后给学术硕士生和翻译硕士生讲授中西翻译理论、翻译概论与翻译批评诸课程的产物。全书以编著者之视野与体悟，精选部分西方翻译理论选文，融入编著者对选文的解读、批评、课堂讲解、翻译、编译和相关论著，汇辑而成。为了提高对选文的客观性和公正性评判，还选录部分专家学者的解读，以期从不同角度剖析原作者之理论思想，避免一言堂。导读是介绍，选读是正文及主体，解读是解释及阐发。此种体例编排，恐非其他选本所具备。
西方翻译理论 内容简介
全书以精选的西方翻译理论选文为主体，揉入编著者对选文的解读、课堂讲授、翻译、编译等，同时附上部分专家学者对某个理论的解说和阐述。全书编著及选材，紧密围绕着编著者的学术取向，始终关注翻译理论的实践意义、指导意义和认识价值。虽然如此，本书还是比较客观地反映了西方翻译理论研究的基本情况。
西方翻译理论 目录
**章 功能学派翻译理论
**节 弗米尔
第二节 诺德
第二章 文化学派翻译理论
**节 霍尔姆斯
第二节 勒菲弗尔
第三章 释意派翻译理论
德利尔
第四章 解构学派翻译理论
韦努蒂
参考文献
后记
展开全部
西方翻译理论 作者简介
杨士焯，厦门大学外文学院英文系教授、系主任。上海外国语大学翻译学博士。代表作有《英汉翻译写作学》（中国对外翻译出版有限公司，2012）、《英汉翻译教程》（北京大学出版社，2006；2011）。曾获福建省第七届社会科学优秀成果三等奖（2007）、厦门市第七届社会科学优秀成果三等奖（2007）。
书友推荐
- >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥17.6¥32.0 - >
山海经
山海经
¥19.1¥68.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.9¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥17.6¥42.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0
本类畅销
-
实战同传-英汉互译-(含光盘)
¥22.6¥48 -
汉英口译技巧训练
¥19.1¥45 -
翻译的技巧
¥30.4¥60 -
汉英翻译理论与实践
¥19.1¥34.8 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
