雾都孤儿子-世界名著.汉英对照

一个不知来历的年轻孕妇昏倒在街上，人们把她送进了贫民收容院。第二天，她生下一个男孩后死去。这个孤儿被取名奥立弗·退斯特。十年后奥立弗成了棺材店的学徒。他不堪虐待，逃到了雾都伦敦，不幸落入贼帮手中。小小的孤儿在逆境中挣扎，幸而他由于本性善良而得到了善良人的帮助。他一次次化险为夷，终于能和爱他的亲人团聚，他神秘的出身也真相大白...

春风十里柔情

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事，文学教授们的深情与浪漫许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动地热泪盈眶。关于爱情的诗歌，是那么令人感动，那么令人动容。所以许渊冲英译了他心中挚美的诗词分享给大家，美好的爱情，献给相信爱情的你。蒙曼、安宁两位教授，将这些诗作用通俗雅致的语

中国人的健身养生

the five books in this chinese lifestyle on the whole form a kind of knowledge pool for readers interested in the chinese society, the people and their way of thinking and social behavior. this book is one of the serie

EURASIAN STUDIES-Ⅰ

《欧亚学刊（英文版）》主要内容包括：Salutations from the Foundation for East-West Understanding and Cooperation to Eurasian Studies （CFES， CASS）、The Editors、Editorial Foreword、A Study on the Kidarites：Based Primarily on Documentary Sourc

这里他们叫我“老卫”

abookfromchinaaboutchinaunlike anyotherwhatmayagermanentrepreneurdoiffromchinesecustome permanentlyhorrornewsarearriving,althoughhiscompany otherwiseenjoyssatisfiedcustomeallovertheworld？bernhard wesslingdrewtheconclus

了不起的盖茨比

20世纪20年代的美国，空气里充斥着纸醉金迷的气息。盖茨比在年轻时因为贫寒而失去了梦中的女神戴西，但在他心中，始终高悬着那一盏明亮的绿灯。后来贩酒发家后，他也天真地以为：有了金钱就能重温旧梦，赎回失去的爱情。可惜，他看错了表面上灯红酒绿而精神上空虚无聊的社会，而他心目中美好的戴西其实不过是轻佻浮华的物质女郎。他为了追求戴西耗尽了自己的感情和才智，最后被残酷无情的现实粉碎了理想，而葬送掉了自己的生命。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了

史记英选

《史记英选》六卷，是较为有影响的韩国史记选本。朝鲜正祖李算于1796年编选。选本没有前言后记，编选标准，也没有注释，整体为白文本。该书选目分为八卷，其中前六卷为《史记》选本，后面两卷为《汉书》选本...

飘 Gone with the Wind 全英文版 世界经典文学名著系列(上下册)

《飘》是美国著名女作家玛格丽特米切尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映美国南北战争题材的小说。 ◆ 自1936年出版后，已被翻译成四十多种文字，在世界各地出版，可以说是畅销的美国小说之一。 ◆ 于1937年5月3日获得普利策奖和美国出版商协会奖。 ◆ 根据此书拍成的电影《乱世佳人》于1939年12月15日在亚特兰大举行首映，引起轰动，并迅速风靡全球。 ◆ 美国时代杂志推荐阅读的百部小说之一。...

呼啸山庄

我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧...

傲慢与偏见

《傲慢与偏见》是一部长篇小说。将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。一个傲慢的英俊绅士与一个对他有偏见的美丽女人之间的爱情故事。两个本来就应该相爱的人终于走出傲慢和偏见，爱情如璞玉般脱颖而出...

The Chinese gold Murder-狄公案

During the Emperor Yonghuis Rule in the Tang Dynasty, Judge Dee was appointed as a local governor in Penglai Township and the first thing he did after the appointment was that he successfully uncovered the truth behind

双城记-世界名著.汉英对照

法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现...

中国共产党与中国的发展进步-(英文版)

中国发生的巨大变化已经引起了世界的兴趣和关注，而一个开放的中国也需要得到外部世界的理解。章百家编著的《中国共产党与中国的发展进步》正是一本关于介绍“中国共产党与中国社会的发展进步”的专著，书中具体收录了：实现民族独立和人民解放、走上建设中国特色社会主义的道路等方面的内容。作者衷心希望，这本小册子能为您了解中国的历史与现状、中国社会的进步和中国共产党的作用提供帮助...

遗失的创意(上下)(汉英)

本书介绍了几十个不靠谱的发明创造。本书内容包括方方面面，其中有鸽子制导导弹、死亡射线、爱迪生的混凝土家具、伦敦的埃菲尔铁塔、纳尔逊的金字塔、永动机等。这些主意很早被提出时曾被一些人认为会改变人类的生活，但在实践中它们被证实根本就不靠谱。但在这些想法的背后，我们看到的是发明者的孜孜以求，本书作者试图为那些受人诟病的离奇想法翻案，“拯救那些本可改变人类生活的神奇创意”...

禾火集

本书主要内容包括: 毕业前夕、献给母亲的诗 (二首) 、无题、大庆油田之夜、美哉葵涌 (三首) 、都市的忧郁、走马内蒙古 (二首) 、祝福你·我的朝鲜兄弟等...

复活-汉英对照.世界名著

《汉英对照·世界名著：复活》是列夫·托尔斯泰后期的一部作品。它对俄国社会的揭露和批判达到了空前激烈的程度，并以主要的篇幅描写了法庭、监狱和政府机关的现实状况以及官吏的昏庸残暴。“撕下了一切假面具”，是“最清醒的现实主义”。作者是“创作了世界文学中第一流作品”的“天才的艺术家”。作者具有博爱精神，是狂热地鼓吹“不用暴力抵抗邪恶”等教义的“托尔斯泰主义者”。《汉英对照·世界名著：复活》是汉英对照版，可以满足广大英语爱好者的需要，让读者在阅

基督山伯爵-汉英对照.世界名著

《汉英对照·世界名著：基督山伯爵》讲述了：法老大副堂泰斯船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富。从此名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。《汉英对照·世界名著：基督山伯爵》充满浪漫的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜...

英语听说译与跨文化交际

本教材学生用书共包括16个单元, 其中的整合型教学模式和内容包含了英语“视”、“听”、“说”、“读”、“写”、“译”、“跨文化交际”7个部分...

澳大利亚与中国-跨文化的挑战与思考

此专著为澳大利亚迪肯大学与中国人民大学合作的靠前论坛专著之一。中澳学术论坛每年举办一届，分别在澳大利和中国举行，每次的论坛主题都与中澳关系紧密结合。此次论坛的主题是“亚洲世纪中的澳大利亚与中国：跨文化的挑战与思考”。全书共收录论文23篇，按主题分为六个小部分...

鲁滨孙漂流记-汉英对照.世界名著

《汉英对照·世界名著：鲁滨孙漂流记》是18世纪英国四大著名小说家之一丹尼尔·笛福的代表作，是笛福文学创作的里程碑，同时也是英国文学史上第一部现实主义小说。这部小说一问世即风靡英国，至今仍是雅俗共赏的世界名著。小说从初版至今，几乎译成了世界上所有的文字。据说，除了《圣经》之外，《鲁滨孙飘流记》是出版极多的一本书...

Ma Yun s Unorthodox Innovation-马云的颠覆智慧-英文版

该丛书是为配合中国梦的对外宣传出版的，介绍中国各方面突出人物实现人生理想的故事。现丛书共出版了十二本。书中介绍的这些人物用各自的奋斗历程诠释了中国人的“中国梦”。本系列图书设计装帧风格简洁大气，文笔生动，节奏紧凑，开本也符合国外读者的阅读习惯。丛书出版后收到读者欢迎。 本书正是从分析马云异于常人的企业运营智慧和理念出发，用清晰的案例和深刻的分析，展现其以颠覆完成的独到智慧。 Ma called himself an i

Life of a Snail Yu minhong-与世界对话:俞敏洪的蜗牛人生-英文版

《追梦中国·商界领袖：与世界对话：俞敏洪的“蜗牛”（英文版）》讲述了俞敏洪如何像蜗牛一样一步一步向前爬的人生故事。俞敏洪虽然被冠以了太多的称号，诸如“指点迷津的企业家”、“商业英雄”、“人生的启蒙师”、“中国最有钱的教师”等等，但真实的俞敏洪，没有那么光鲜神奇。他老实巴交，种过地，犁过田，当过乡村教师，有过懵懂的初恋；他不屈不挠，高考落榜两次仍不放弃，失业、创业，在艰难中奋力前行...

STORIES OF CHINAS REFORM-我们这30年-一个记者眼里的中国改革开发

《我们这30年》是一部记录中国改革开放历程和变迁的图文著作。在这部作品中，作者用镜头讲述了邓小平逝世、香港回归、98年特大洪水、总理为农民讨工钱、中美世贸谈判、北京奥运会等重大事件，以及北京最早选美夭折、市民告别粮票、农民工进城、正在消失的京城胡同等一系列发生在百姓身边的故事，

《爱丽丝梦游仙境》插画全英文读本 5级读物 支持扫码添加词表及音频

简爱

There was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering， indeed， in the leafless bushes for an hour in the morning. But since dinner， the cold winter wind had brought with it such dark clouds and col

壹力文库.百灵鸟英文经典:爱丽丝漫游奇境记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:动物庄园(精装)

《动物庄园》属于“壹力文库q百灵鸟英文经典”系列丛书，讲述了农场里的一群动物成功地进行了一场“革命”，将一直压榨他们的人类农场主琼斯赶出农场，并建立了一个没有压迫和剥削的平等的动物社会。不过，他们新的动物――猪们，最终穿上衣服，并篡取了革命的果实，成为比人类农场主更糟糕的统治者，动物们又和以前一样过着悲惨的生活。本书为世界文坛的讽喻小说，情节简单，思想深刻，被大英百科全书誉为“西方世界伟大著作”...

壹力文库.百灵鸟英文经典:海底两万里(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:金银岛(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:鲁滨孙漂流记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:美丽新世界(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:秘密花园(精装)

是英语世界家喻户晓的儿童文学作家伯内特写的一个关于友谊、决心和毅力的故事。它讲述了一个长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。作者伯内特把整个故事描述得既有悬念，又充满温情，感动了一代又一代的读者...

壹力文库.百灵鸟英文经典:人性的优点(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:汤姆·索亚历险记(精装)

《汤姆.索亚历险记》是美国幽默大师马克.吐温的代表作，故事发生在密西西比河畔一个小镇上，小主人公汤姆.索亚天真活泼、不堪束缚、追求自由，厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，梦想着过海盗式的冒险生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克贝利目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，并最终找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩。《汤姆·索亚历

壹力文库.中英双语珍藏版:威尼斯商人(精装)

《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596—1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象...

百灵鸟英文经典:彼得·潘(精装)

一个青年艺术家的画像

本书是詹姆斯·乔伊斯的自传体小说，也是这位爱尔兰文学巨匠运用”意识流”写成的第一部长篇小说。全书共分五章，主要叙述这个敏感、多思的主角斯蒂芬·迪达勒斯在童年、少年、青少年、青年时期的各阶段成长历程，一步步克服和摆脱制造阻碍的的各种影响，走向成熟，最终义无反顾投身于艺术生命当中。全书情节跳跃，理路交错，混乱中的一个个片段却又清晰如画...

The secret garden

When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle， everybody said she was the ugliest child they had ever seen. She always looked angry. Her face was yellow， because she had been born in India， a

HEIDI

全书分为两部，《海蒂的学习和漫游岁月》讲述的是小海蒂童年时期的成长历程。《海蒂学以致用》讲述成长起来的海蒂帮助瘫痪姑娘克拉拉重新站立起来的故事。 学术界在解读这部作品时普遍认为，该小说主要反映了大自然和现代城市文明之间的对比与冲突。 ...

实用英语美文精选

本书精选短文七百余篇，分为三大栏目，每个栏目之下，列示文章五至十篇。各栏目之间互为参考、借鉴。短文题材或富有哲理，或幽默风趣，或简洁明快，或鼓舞人心，或是时尚新颖，或令人深思，使其更具实用性、文化性和可学性，给读者以美的感受，帮助读者开启进入美文空间的大门，给读者以新的阅读惊喜。本书题材广泛、多样，短小精悍，文字浅显，易于模仿等特色...

壹力文库.百灵鸟英文经典:假如给我三天光明(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:了不起的盖茨比(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:人鼠之间(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:伤心咖啡馆之歌(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:双城记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:王子与贫儿(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:夜莺与玫瑰(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:一个陌生女人的来信(精装)

《一个陌生女人的来信》是百灵鸟英文经典系列丛书的其中一本，它是茨威格的中短篇小说集，包括《一个陌生女人的来信》、《灼人的秘密》《看不见的收藏》、《书商门德尔》等在内的九篇作品。《一个陌生女人的来信》以书信的形式记录一个女人在生命尽头的炽热告白，诉说了她自幼爱慕一个□人、一生不求回应的感情，道尽了暗恋情愫的哀婉与决绝...

壹力文库.百灵鸟英文经典:月亮与六便土(精装)

壹力文库.中英双语珍藏版:动物庄园(精装)

Anne of green gables

Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little valley Her property was edged with trees and flowers， and crossed by a stream that had its source away back in the woods behind the ol

壹力文库.百灵鸟英文经典:八十天环游地球(精装)