哈布斯堡帝国简史

从15世纪到20世纪，在将近500 年的时间里，哈布斯堡都是欧洲首屈一指的王朝。他们的势力于鼎盛时期遍及优选，从欧洲大陆延伸至大半个拉丁美洲和美国的部分沿海地区，甚至横跨包括菲律宾在内的太平洋。他们的历史与大多数欧洲国家紧密相联，诸多重要时刻和重大事件都与他们的名字密不可分，从与路德的交锋，到对路易十四的胜利，从大败拿破仑，到引发次世界大战。本书在历史的长河中追溯过去、思考未来，为我们揭开电影《茜茜公主》中这个浪漫传奇的帝国的面纱...

王子与贫儿

不够知己-英汉对照

本书作者（温源宁）在上个世纪三四十年代，也曾是文化圈内的一颗明星，但是对于今天的读者，如果不是因为他写过这四十多篇臧否人物的短文，如果这些文章不曾因为直接间接涉及吴宓和钱锺书并因此而在半个多世纪后的中国文坛掀起一场风波，也许已经被人们淡忘。《不够知己(英汉对照)》是由43篇短文合成的一个集子，这些短文都是一家英文周刊的专栏文章，先后发表在1934年THE CHINA CRITIC《中国评论周报》第七卷相应的各期。本期内容包括《吴宓先生

古代亚述简史

《古代亚述简史》你可知道骡子曾是长途通信中的无名功臣？你可见过把墓穴建在起居室下的房子？你可了解为什么亚述历经大火焚城反倒留下了更多的史料？ 数千年前，能征惯战的亚述人在西亚开疆拓土，所向披靡。无论是至高无上的帝王，四处奔波的商旅，抑或流落他乡的战俘，无论是在帝国名城亚述城、尼尼微、卡尔胡，异国贸易殖民点卡奈什，抑或遥远的附庸国埃及，形形色色的亚述人书写了亚述的历史，留下了自己的印记，为后世留下了丰厚的遗产...

莎士比亚喜剧简论

《莎士比亚喜剧简论》“他的悲剧似乎是技巧，他的喜剧似乎是本能。” 从16世纪末到17世纪初，英国文豪莎士比亚为观众贡献了形色各异的喜剧杰作。他创造的喜剧不只着墨于一个“喜”字，它们可以写宽恕，也可以写惩罚，可以写节庆之乐，也可以写离丧之恸。他的喜剧要素也从未止步于喜剧世界，它们可以活跃于悲剧中，也可以栖身在诗歌里。这些喜剧尽管前后风格大相径庭，但我们在观看和阅读的时候，从空间、时间、诙谐、爱情和人物这五个维度，始终能够一眼就辨认出其

伊索寓言:英汉对照

鲁滨孙漂流记

本书讲述的是一个英国人鲁滨孙由于遭遇沉船, 漂流到了一个荒岛上, 在荒岛上, 他凭借着自己勤劳的双手和坚韧的毅力, 顽强地与各种困难作斗争……本书买中文版送英文版...

汉语空间位移的表达及其英译——以《红楼梦》及其英译本为例

空间位移理论为我们开启了一个探究人类认知世界的窗口，以往的研究，大多从英语出发，对汉语的基本特征关注较少。本文首先在国内外教学中展开了两个调查,发现中国英语学习者对语义精细的高词化方式位移动词的掌握及使用频率远低于英语本族语者。本文基于对《红楼梦》及其英译本中典型位移事件的分析，补足了各语义元素表达的倾向和特征，总结了汉语典型空间位移事件的英译策略为：语义对等、语义融合、语义分散、语义重组和文化语义诠释。对汉语空间位移事件表达及其英译

大电影双语阅读.爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记(全彩升级版)

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文

大电影双语阅读.冰雪奇缘(全彩升级版)

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文

大电影双语阅读.爱丽丝梦游仙境(全彩升级版)

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文

历届美国总统就职演说(第4版)

本书中的每一篇总统就职演说词”需经过撰稿人字斟句酌，因此语言铿锵、词句华美、逻辑严密；不仅展现了总统的个人风采，而且记录了总统的雄才大略、施政纲领和美好期望；内容涵盖美国生活的多个层面，可以说是美国社会、政治、文化的发展史，更是英语语言千年生活的结晶。花点时间细细品味，不但可以突破传统英语学习窘境，洞察美国国家生活动态，了解靠前政治、经济，快速提高英语口语，轻松提高英语（四六级、四八级、国外考试）写作水平，更可以感悟社会、感悟人生，从

你一定能做到-成功可以复制

优势1循序渐进式学习，培养新的阅读视野 本套书将精英们的优秀品质精编成册，从优秀好习惯、快乐明智人生、时刻抓住机会、成就梦想、你一定能做到、认真工作等6个角度出发，将一个人从成长到成功各阶段所应必备的素质都囊括其中，使你读一本胜万本，一套书终生受用。 优势2成功案例全景展现，精英的成功可以复制 本套书收录了近200位各界精英，他们能有今天的成就，同样是经历了种种考验、艰难取舍和痛苦挣扎。正因为如此，他们的成功对所有正在风雨申

世界顶级名人篇-探神秘历史 说地道英文-中英文对照-MP3光盘随书附赠

美国人的职场-美国人的工作口语都在这里-附赠MP3光盘

本书分为家庭生活、天气与时间、数字与金钱、饮食、理财、邮寄、看病、节日、学习教育、娱乐与休闲、机场、宾馆、常用交通工具共13章，42小节，全面地包含了美国人日常生活中经常碰到的情景和挂在嘴边的高频词句...

命若琴弦-中英对照

《命若琴弦（中英对照）》为“中国故事”系列之一种。收录当代作家史铁生的小说《命若琴弦》和散文《我与地坛》。《命若琴弦》是一篇包孕着深刻人生哲理的小说，揭示了人类生存的意义——处于困境自我救赎，目标虚设过程充盈。《我与地坛》是作家写的一篇围绕母爱的文章。地坛只是一个载体，而文章的本质却是一个绝望的人寻求希望的过程，以及对母亲的思念...

英语鼎诗选译

本书选辑了一百多首，一部分是从作者过去已出版的编著中选辑的，另一部分是从作者过去在各种杂志上发表过的译诗中选辑的，还有约四分之一的篇幅是后来陆续翻译但还没有发表和出版过的翻译作品...

全球重大事件篇-探神秘历史 说地道英文-中英文对照-MP3光盘随书附赠

中国成语1000-汉英对照

《中国成语1000(汉英对照)》经过语料库统计收录了常用的中英对照汉语成语1000条，条目的翻译力求切合汉语本义，并且符合英语表达习惯。在翻译过程中进行了切分和对齐处理，使得汉语初学者能够通过翻译迅速掌握成语的含义，对于一些有典故的成语，还附了背景故事，方便读者理解...

悦读英语看世界-时尚潮流篇

本书特点： 一　是题材丰富。包含了与时尚生活息息相关的诸多内容，如衣着打扮、饮食、行为、居住，甚至情感表达与思考方式等。这样既可以拓宽读者的阅读视野，又能引起读者对学习英语的兴趣，继而熟悉并且掌握与时尚生活相关的英语表达。 二　是语言鲜活。该书的材料精选于最新的英文报刊书籍或网页，语言地道鲜活，可模仿性强。 三　是可读性强。所选99篇文章篇幅短小，不乏妙趣，细细品味，蕴含于字里行间的精言妙义不禁令人释然。 四　是辅助力强

像他们那样激情演讲

演讲是一种机智幽默激励人心的艺术，它把社会文化、遵德伦理、政治军事等有机融汇在一起．把语言的美与生活的真完美地结合起来。在本书中你可以欣赏到美国著名演讲家卡耐基的《成功之路》、苹果创始人乔布斯的《我生命中的三个故事》、微软前总裁比尔-盖茨的《改变不公平》……这些演讲引经据典、古朴雄辩、机敏睿智、发人深思。阅读本书，可以激发思考，开阔视野，提高英文演讲水平...

英语财富密码一览世界富翁的财富秘密

当代英美社会文化新编

本书以文化线索为纲，所选资料均出自近一两年英美两国的主流报刊杂志，例如new york times、time、newsweek等，可帮助读者获得英美两国在社会与文化等方面的最新信息和知识，也可作为跨文化研究的辅助材料。　　全书分part one和part two两大部分，共8个单元。part one着重介绍美国社会和文化，part two着重介绍英国社会和文化。本书精选了35篇不同类型和题材的阅读材料，对英美两国的风土人情、教育、文化

每天读一点英文－那些无法拒绝的名篇

《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三： 内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读； 　 “实战提升”部分，包括内容提要、作者介绍、单词注解、名句大搜索，在学习英语的同时拓展知识面； 　附赠地道美语朗读MP3光盘。 　 本书选取《飘》等欧美名著和《芒果街上的小屋》等当代畅销书的最经典片段，让你在品读名篇中，感受原汁原味的英文魅力。...

丛林故事(全三册)

《丛林故事》是他最出色的代表作，字里行间透露出对生活的执着和独特诠释。从被狼抚养的人娃娃莫格里运用智慧战胜跛腿老虎萨克汗、白海豹科迪克锲而不舍带领同伴们找到理想的栖息地，到花园里英勇机智地和眼睛蛇战斗的獴，作者都栩栩如生地展现在我们面前...

孙子智慧故事

“诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书，将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋战国时代“百家争鸣”的先哲们。 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的孙子兵法中的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入浅出地解读孙

轻松读懂美国财经名刊(含光盘)

《读英文知天下轻松读懂美国财经名刊(英汉对照)》选材时效性强，涉及面广，多选自近两年的英美报刊，包括时事、财经、文化、体育、生活等各类题材，每一类中我们尽量选取最具代表性和学习性的文章。每篇文章都有导读内容、生词注释和阅读点睛，希望读者既能洞悉最新动态，获取多方面的信息，又能掌握语言知识，提高英语阅读能力。 本套丛书在编写方面做了大量的工作，具有以下特色。 1.选材精当 编者在选材时，既考虑英文内容的权威性，又照顾到

深度对话-美国总统访谈录-中英文对照

深度对话-全球顶级明星访谈录-中英文对照

彩梦世界(英汉对照)含光盘

翻译［加拿大］布迈恪的《彩梦世界》，我国用的是尽量贴近原文的策略。在翻译过程中，传统所谓的“意译”、“直译”，近期热门所谓的“异化”、“归化”，根本不在念中。我所着意的是怎样与原诗相契相合，尽可能在原诗的格式（包括分行与无标点的特色），原诗的意境氛围，文字的节奏语感，整体的统一和谐各方面去用心揣摩。我所注重的是原诗的风格，这一系列乃超现实主义的现代英诗，诗中充斥着大量意象、明喻与暗喻，我力求把这种特色重现在译文中，非必要时，不予增删。

另类的英雄萨特传-英汉对照

《另类的英雄：萨特传》向读者介绍了一位20世纪最具争议的世界级知识分子。萨特集多种矛盾于一身：他是一个乐观主义者，却创立了一门绝望的哲学——存在主义；他对法国口诛笔伐，他的法国同胞却对他青眼有加；他其貌不扬，却总被美女环绕；他是一位伟大的道德学家，却自身道德可疑；他渴求成名，却拒绝了诺贝尔文学奖。这本传记讲述的就是这样一位独特的人物，他年少时娇生惯养，长大后成为一名斗士，为全世界劳工阶层的权益不懈奋斗...

时尚生活英语80主题-330分钟MP3光盘随书附赠

“我为英文狂系列丛书”是一套面向大中学生及英语爱好者的中英文对照版的“英语话题百科全书”，共11个分册，首批出版《世界风情英语80主题》、《中国文化英语80主题》、《商界风云英语80主题》、《时尚生活英语80主题》、《大众偶像英语80主题》等5册，分别用来学习全球风土人情、中国文化、商业新闻和人物动态、流行时尚的生活情趣、大众崇拜的娱乐和励志偶像方面的英语主题。 本套图书将英文学习的触角伸向了真实生活和工作的方方面面，选取新潮、

世界风情英语80主题-330分钟MP3光盘随书附赠

“我为英文狂系列丛书”是一套面向大中学生及英语爱好者的中英文对照版的“英语话题百科全书”，共11个分册，首批出版《世界风情英语80主题》、《中国文化英语80主题》、《商界风云英语80主题》、《时尚生活英语80主题》、《大众偶像英语80主题》等5册，分别用来学习全球风土人情、中国文化、商业新闻和人物动态、流行时尚的生活情趣、大众崇拜的娱乐和励志偶像方面的英语主题。 本套图书将英文学习的触角伸向了真实生活和工作的方方面面，选取新潮

《圣经》文学阐释教程

本教程采用了20世纪中期以来西方学界和大学中对《圣经》进行文学和文化阐释的方法，对30则经典《圣经》故事做了示范性解读，揭示了《圣经》作为文学文本的丰富、深邃，和它对西方社会、政治、意识形态和文学的巨大影响。这部教程不仅可帮助大专院校开设相应课程，在应用西方多元文论进行文本阐释方面做出范例，而且为所有感兴趣的读者自学和了解《圣经》提供了方便条件...

电影院.老地方见-重温影视经典对白-英汉双语对照-280分钟原声录音MP3光盘随书附赠

翻开此书，您就会发现，所有电影对白都是我们精心选编的口语佳句，再也不用您费尽心思苦苦寻找。拿来就说，保证一出口，句句都会吸引惊讶的眼球。而且，每个电影剪辑都附有背景介绍，帮助您了解导演、主演和剧情的基本信息。对白中的经典台词更是浓缩了人生哲理、搞笑趣谈，以及生活点滴，我们还提供了译文，为您能更好地理解提供参考。在每段对白后面都有针对难词难句的详细解释，便于您的使用和掌握。让您在学习地道对白的同时，语法、用词搭配等学习项目同步完善。光这

红字

简介 　　《红字》：　　桃之夭夭　　最纯洁、最真挚的爱情　　献给情人最美的礼...

美国20世纪最震撼的声音

20世纪是美国的世纪。在这100年里，美国从一个被欧洲列强排挤、打压的弱国一跃成为世界头号强国，在经济、军事、科技、文化等方面扮演着“领导”角色，这确实是个奇迹。本书从137位演讲专家评选出的《美国20世纪经典演讲100篇》中精选出18位演讲者最精彩的18篇演讲，以英汉对照的形式出版，配有mp3原声光盘，未作任何删节，真实再现历史震撼人心的时刻。演讲者有总统、第一夫人、人权活动家、政治家、将军、作家、艾滋病人和教师。演讲题材广泛，包括

猫咪伴我行-当英语也成为时尚

日子一天天过去，人们再也离不开自己的猫猫狗狗，它们也一样离不开主人，因为在这种相依相伴、互相搀扶着走过的每一天里，他们之间建立起了如此深厚的感情，使人会为它们哭，为它们笑，为它们感怀、悲恸。 是的，在现代社会，宠物早已成为人们生活的一个重要组成部分，或者更确切地说，他们已经不仅仅是宠物了。这启发我们为读者奉献一本英语读物，所选内容均是描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事，你可以从书里的故事中看到自己、自己的猫猫狗狗的影子。

外语教学名篇选读(上)

《外语教学名篇选读(上、下)》选编了国外外语教学研究领域领军人物近20年来发表的关于教学研究的必读文章，以及一些知名学者撰写的具有学科指导意义的精品文章。全书共14章，内容涉及外语教学基本理论、教学法、教学内容设计、教材编写、测试、师资培训、学习者策略、多媒体教学和语料库研究等方面，并配有简明扼要的中文导读，为我国外语教学领域的广大教师、学生和研究者系统呈现了外语教学领域的各个层面，有很高的学术价值...

听老外讲最经典的王子故事-随书附赠300分钟高清MP3光盘

小王子的故事是一个个美丽童话，是一朵朵希望之花。小王子的故事是每一个男孩儿的向往，是每一个女孩儿的心仪。每一个男孩女孩都会长大，而小王子将永远留驻我们的心灵深处，任由白马四蹄腾空、八方驰聘、莺歌热舞、百花盛开…… 亲爱的读者，让我们静下心来，打开这本书，穿越时空，点亮星星，轻轻走进我们的梦想和憧憬...

听老外讲最经典的公主故事-随书附赠300分钟高清MP3光盘

哲理卷-心灵鸡汤全集

味蕾之旅(含光盘)

一场场囊括世界顶级食材，包罗著名葡萄产区珍品佳酿的饕餮盛宴。一次次味蕾的极致享受。从崇尚天然的意大利菜肴到精雕细琢的法国菜式，再到世界美食百汇的美国餐饮，《味蕾之旅》带你探幽溯源饮食之大千世界。 ·追寻电影中的美食情缘 ·体味世界各地的膳食情韵 ·汇集品味美食的实用贴士 ·提升健康饮食之智...

激荡心灵的文字(向励志名家学英语)英汉对照

书页微馨，对话名家，细细品酌智者的禅式感悟。在这里你会感动于海伦-凯勒的顽强坚毅，体悟石油大王洛克菲勒给子女的肺腑箴言，深思卡耐基对人性的精辟解析，钦佩《致加西亚的信》的坚持不懈……徜徉于英语的国度，触摸着语言的韵美。篇篇励志、句句肺腑之言犹如拂过思绪的涟漪，引领你一同体味人生的厚重，感悟生命的坚强...

呼啸山庄(经典名著阅读笔记)

本书讲述了呼啸山庄和画眉山庄两代人之间的爱情与复仇的故事。希斯克利夫是老恩萧收养的孤儿，遭到老恩萧儿子辛德雷的仇视女儿凯瑟琳虽然深爱希斯克利夫.但由于地位差异而无法表白希斯克利夫愤然出走，发誓报复。当他回来时，凯瑟琳已嫁给画眉山庄的主人埃德加·林顿。他从此展开了疯狂的复仇计划迫使辛德雷破产，又骗娶了埃德加的妹妹、当辛德雷、凯瑟琳、埃德加和妹妹先后去世后，他又奴役辛德雷的儿子哈里顿和埃德加的女儿小凯瑟琳，甚至对自己的儿子小林顿也恨之入骨

孟子智慧故事

“诸子百家智慧故事”是一套介绍先秦诸子经典的汉英对照系列丛书，将先秦诸子的生平事迹、哲学思想、格言警句、哲理寓言以及与他们有关的历史故事串联成启迪智慧的短小故事，既能满足中国读者的普及型阅读需求，又照顾到国外读者的文化特点，让大家在轻松愉快的阅读氛围中走近春秋战国时代“百家争鸣”的先哲们。 本书汇集的是最经典、最有趣、最发人深思、最耐人寻味的《孟子》中的智慧故事。通过一个个短小生动的故事以及古意盎然的插图，为读者深入浅出

中外文化英语话题一席谈-随书附赠MP3 340分钟

50+1部最该阅读的巨著(英汉对照)

一本好书，展卷时读者情不自禁地受感动，思想插上翅膀随作者的一管笔翱翔；掩卷后，读者遐思不已，深悟人生哲理。要攀登人生的高峰，需以好书为台阶；要探究事物的真理，需用好书作敲门砖；要加快进步的步伐，需用好书作动力。好书益处多多，而本书是一个好书的集锦！...

最新论语译读:汉英对照

《最新论语译读(汉英对照)》节选了其中的三百多章加以译读。《最新论语译读(汉英对照)》体例包括原文、今译（含白话译文、英语译文）及解读部分。作者博采众长，借鉴和吸收了中外当代最新的有关论语的研究成果。英译部分是受到安乐哲和罗思文译本的启示，并借鉴佛经汉译的经验，即玄奘的“五不翻”的观点，对具有中国特色的文化词语，尤其是论语中的哲学术语，采用音译策略，以保留中国哲学的独特性和真实性，给读者留下系统的、整体的印象；解读部分则是依据可靠的史

英语演讲选评100篇全国英语演讲大赛(2006-2011)附光盘

权威性：由四位富有演讲指导经验、多次担任英语演讲大赛评委的专家联合编写。 　　针对性：对100篇演讲逐一进行深入分析和评论，并提供具体的改进建议。 　　实用性：采用演讲稿与评论对照的方式，结构清晰，方便阅读...

简.爱(名著名译汉英双语文库)

科学，一定要读最前沿的书； 文学，一定要读最经典的书。 名家名译：在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术，深入体悟世界名著精髓。 “名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典，诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造，字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒，为您奉献中英双语的文学盛宴。 黄健人（曾用笔名黄建人、黄淑仁），1951年出生；当过知青、工人，1978年考入湖南师范大学外语系英语专业，获学士学位；198

密码术的奥秘-通识读本-典藏版

密码的成功破译使得第二次世界大战提前两年结束．而误信密码则让16世纪苏格兰的玛丽女王掉了脑袋．可见密码术对我们的历史产生过极为重大的影响。然而密码术并非只与战争和间谍相关，它渗透到了人们的日常生活中：自动柜员机、电子邮件、付费电视、网络购物、移动通话等无不涉及加密与解密。