奥赛罗

☆莎士比亚结构*为完整的戏剧作品 ☆自负嫉妒与隐忍奉献终酿悲剧一场 ☆剧情紧凑，布局引人入胜 ☆玛吉史密斯主演同名电影 双语名著无障碍阅读丛书 为国内中小学生量身打造的双语桥梁读物 奉行亲近经典、阅读原著的英语学习理念 遴选适合中小学生语言水平的英文文学名篇 详尽注释重点词汇词组 真正实现无障碍阅读 译者队伍强大 译文质量上乘 阅读一举两得 口碑保证 畅销五年 销量突破60万册...

淡定的人生不寂寞:英汉对照

1.学英语不再枯燥无味；内文篇目均取自国外最经典、最流行、最动人的篇章，中英双语，适于诵读，提升阅读能力；2.学英语不再沉闷辛苦；优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让我们在阅读这些动人的篇章时，不仅能够提升生活质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英文之美，轻松提高学习兴趣；3.学英语不再学了就忘；每篇文章的旁边列有词汇，均是生活和学习中的常见词汇，读者可重点记忆。文章后附有填空、句型、短语等语法练习，用最短的时间、最

乌鸦约翰尼的花园-名著英汉双语插图版

本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。作者伦纳德莱斯利布鲁克是英国著名作家、儿童文学插图画家。1862年9月24日，布鲁克出版在英格兰西北部城市伯肯黑德。他以乌鸦约翰尼为主人公创作了一系列小说和插图而著称。处女作《乌鸦约翰尼的花园》（Johnny Crow's Garden）（1903年）讲述约翰尼克洛在自己的园子中收养了从鹳到河马等各式各样的动物。这些故事文字流畅押韵、插图细致幽默。布鲁克还为一些非常传统且经典的故事绘制插图，如《

《英语世界》精选(第二册)

本书是由百期《英语世界》精选出的112篇佳作组成，其中包括艺坛24篇、多棱镜23篇、社科·经济38篇、人物·讲演词27篇...

美国语文:英汉双语:4:4

本书共90课, 其主要内容包括: 坚持不懈 ; 试试, 再试试 ; 为什么海水是咸的 ; 爆米花 ; 微笑 ; 懒惰的奈德 ; 猴子 ; 捣乱的玛蒂 ; 孝顺的儿子 ; 明天 ; 有志者事竟成 ; 皮克拉 ; 真正的男子气概等...

爱的教育:英汉双语

本书由意大利作家亚米契斯根据他的儿子的日记改编而成的日记体的小说, 以一个小学四年级男孩安利柯的眼光, 讲述了从四年级10月份开学的第一天到第二年10月份在校内外的所见、所闻和所感...

宽容:英汉双语

本书作者在书中通过一系列受迫害的历史人物的悲惨遭遇, 剖析了人类为追求思想的自由所走过的悲剧性历程, 揭示出一条无数人付出血与泪的代价才换来的真理－只有宽容不同的思想, 人类才可能获得进步与解放...

我最喜爱的名人故事-第1辑-中英双语-全23册-中英双语

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:小妇人-单色

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:王子复仇记·西线无战事-单色

&名著学英语·英汉双语经典阅读:乱世佳人-单色

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:悲惨世界-单色

&读名著学英语·英汉双语经典阅读--远大前程-单色

故事讲述了一个出身卑微、有着艰苦童年的年轻人匹普的成长经历。匹普从小跟姐姐、姐夫生活。他在郝薇香小姐家遇到了高傲、美貌的艾丝黛拉并爱上了她...

读名著学英语·英汉双语经典阅读:简·爱

《读名著学英语·英汉双语经典阅读：简爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，小说主要描写了简·爱与罗切斯特的爱情。主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。 但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解，相互尊重的-基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量...

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:呼啸山庄-单色

本书讲述了一个惊心动魄的复仇故事：一个名叫希斯克里夫的吉卜赛弃儿，被山庄老主人收养，后来因为受辱和恋爱不成，外出谋生而致富，衣锦还乡后，他对与他恋人凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行了残酷无情的报复...

铁路边的孩子们-(全二册)-名著英汉双语版

本书是英汉双语版名著系列丛书中的一本，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化和生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识*重要的手段之一。...

奥赛罗-(全2册)

《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中，人文主义思潮鼓励苔丝狄蒙娜和奥赛罗勇于冲破禁锢追求幸福，但阶级势力的传统价值观让奥赛罗深陷种族歧视的漩涡，*终新旧势力的斗争和奥赛罗自身的悲剧性格让这段真挚的爱情毁于阴谋，一个普通的爱情故事终究难逃变成一出人文主义理想幻灭的悲剧。赠送超值名师注释版英文：《我的心灵藏书馆：奥赛罗（英文注释版）》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！★她，爱得坦诚、明朗、自信★他，爱得

赛车总动员(3)

《赛车总动员》是由皮克斯动画工作室和华特·迪士尼影片公司联合制作，布莱恩·菲执导，欧文·威尔逊、克里丝特拉·阿隆佐、艾米·汉莫等主要配音的3D动画电影。该片主要讲述了一代传奇赛车闪电麦昆通过背水一战，努力重返高峰并由此领悟“车生”真谛的故事。 《赛车总动员3（英文原版）/迪士尼原声电影故事·英语听读》在原版大电影故事的基础上，加入了本章内容提示、单词注释、长难句翻译及听原版故事，做练习四板块内容，同时配有美国配音演员原版音频，可供

海洋奇缘之莫阿娜海洋探险记

《迪士尼原声电影故事·英语听读》系列丛书以迪士尼英文原版电影故事、电影番外故事为基础，在英文故事原文上加入了中文章节导读、重点单词注释、英文长难句翻译和听原声故事做练习四个板块的内容，同时配有原版故事朗读音频，可以快速提高读者的英语听力、阅读水平。 其中《海洋奇缘》分册，讲述了南太平洋小岛上部落酋长的独生女莫阿娜公主，为了找寻传说中的神秘之岛，独自踏上了航海之旅的故事。她在超级英雄毛伊的帮助下，探索开放的海洋，克服各种凶险，完

走遍万水千山-游记篇-中英对照.双语典藏

本书精选三十余篇名家美文，篇篇都尽显大家风范，篇篇都是人类的共同财富，是诸位作家将历史的足迹和大自然的神奇承载于文字之中，呈现在读者面前的瑰宝。让读者不仅能领略大自然的美妙，体味各地风土人情的别致，品读作者独特的艺术匠心和人生智慧，还能感受到英语是如何在各位语言大师手下妙笔生花，展示其特有的文字魅力的。让读者在领略各地美景风采的同时，扩大知识面，提高文化素养，促进英语水平的整体提升。 　　让我们一起去分享这些历久弥新的经典篇章

追忆逝水年华-回忆篇-中英对照.双语典藏

本书收录的是英美散文中的怀旧名作，文章雅致，字字珠玉。有对故园故土的怀念，有对故人故事的追忆，也有对今时今世的感慨。无论是故园故土，还是故人故事，都是情溢笔端，感人至深。让我们不仅能体会名家的细腻情怀，领略作者独特的艺术匠心和人生智慧，还让我们感受到英语是如何在各位语言大师手下妙笔生花的。所配优美流畅的译文，为品读英汉两种语言提供了便利，让读者在阅读中感受不同的语言魅力。作家介绍、选文简析让读者在体味名家怀旧情怀的同时，增添文化

少年心事当拿云-励志篇-中英对照.双语典藏

在此，我们为各位读者精选了英美著名作家的有关励志修身题材的散文精品，它们是这些作者将自己对人生的感悟承载于文字之中，呈现在读者面前的瑰宝，他们用融合情趣、智慧、学问和亲身经历的文字与你推心置腹地交谈：马克?吐温会告诉你“不积跬步，无以至千里”的道理，戴尔?卡耐基让你脚踏实地，重视今天；威廉?里昂?费尔浦斯会告诉你什么才是生活的真谛，毛姆会教你宽以待人，奥格?曼迪诺会让你看到成功并不遥远，史蒂夫?乔布斯会让你觉得生活总是充满了未知

马化腾与腾讯:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特色：1. 地道母语译者翻译。 2.英汉双语读本。 3.跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

双语名著无障碍阅读丛书·经典集锦:威尼斯商人(英汉对照)

《威尼斯商人/双语名著无障碍阅读丛书》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。作品讲述了威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥娶得意中人鲍西娅，向放高利贷的犹太人夏洛克借钱。因为无法如期还款，他被夏洛克告上了法庭，要割下自己的一磅肉抵债。而鲍西亚的终身大事必须取决于父亲生前设置的金银铅三个彩匣，所幸她情意所钟的巴萨尼奥选中了铅盒，有情人终成眷属。在法庭上，美丽的鲍西亚装扮成法学博士，运用机智救了丈夫好友的性命...

心灵鸡汤全集-英汉双语

《心灵鸡汤全集》分为点亮生命的航灯、永不放弃、通向成功的神秘之门、生命的加减法、幸福的旅程、春天的乐章、坚持你的梦想、看不见的小奇迹和飞向我的爱等九卷，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼，又可以从容自信，端正人生态度，找到生活方向，成就美 满人生。...

小小发明家-改变世界的名人-双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小发明家》选择了全球5位著名发明家的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

小王子(全二册)

《小王子（英汉对照 套装共2册）》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。　　神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。最后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊...

老人与海

本书主要讲述了一位老渔夫连续八十四天都没有钓到一条鱼, 几乎都快饿死了, 终于在第八十五天钓到一条体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往大海走, 但老人依然死拉着不放, 在极其恶劣的条件下, 他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后, 他终于杀死大鱼, 把它拴在船边。但是许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品 ; 他一一地杀死它们, 但仍难逃大鱼被吃光的命运。本书买中文版赠英文版...

假如给我三天光明:(Helen Keller)著

本书是美国当代著名作家海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活, 后半部分则介绍了海伦的求学生涯, 同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。本书以一个身残志坚的柔弱女子的视角, 告诫身体健全的人们应珍惜生命, 珍惜造物主赐予的一切。本书买中文版赠英文版...

英文爱藏系列:有多少勇气可以释放

创业儿童系列丛书智信的故事:创业也能做环保(汉英对照)

《创业儿童》系列丛书展示了儿童创业的真实故事，讲述了他们创业的开端到后期经营的整个过程。我们开发这一系列丛书，也是为了激励世界各地的儿童能创造性地思考并解决他们周边的问题。...

创业儿童系列丛书加布丽发明的完美发夹(汉英对照)

《创业儿童》系列丛书展示了儿童创业的真实故事，讲述了他们创业的开端到后期经营的整个过程。我们开发这一系列丛书，也是为了激励世界各地的儿童能创造性地思考并解决他们周边的问题。...

我的爱情美文-最美不过初相见

《我的爱情美文：美不过初相见》为“我的美文”系列图书的爱情篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“预热引言”“精选文摘”“精美译文”“词汇串珠”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

小小探险家-改变世界的名人-双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小探险家》选择了全球5位著名探险家的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

用无限温柔来感谢你/我的名人书信美文

《我的名人书信美文：用无限温柔来感谢你》为“我的双语美文”系列图书的励志篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

爱玛-(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

演讲的艺术:中国版:specially adapted for Chinese readers

本书介绍英语演讲的基本原则、方法及各类型演讲的技巧...

中英文对照全译本丛书:羊脂球(英汉对译)

小小科学家-改变世界的名人-双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小科学家》选择了全球5位著名科学家的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

小小绘画家-改变世界的名人-双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小绘画家》选择了全球5位著名领导者的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同时还包括了感情，亲情、友情，都在泰戈尔的笔下合二为一，无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理，指引世人探寻真理和智慧的源泉。 　　本书是《飞鸟集》的英汉对照注释版，一边英文，一边中文，对重难点词汇进行了注解，方便读者阅读查找。 ...

(HG)那些美好而优伤的记忆--每天读一点英文

英语畅谈中国文化

《英语畅谈中国文化》是一本注重输出能力的培养，使学生用地道英语准确讲述中国文化的后续课程文化类高等教材。全书共14个单元，包括智慧孔子、智慧老子、汉字和书法、缤纷节日、美味九州、中式婚礼、中式服装、中国传统工艺、中国建筑、中国园林、梨园国粹、中医中药、中国绘画和中国功夫。每单元分为两个部分，第一部分是与主题相关的经典选文，让学生有机会认识大家、欣赏经典，提高其英语应用能力和中国文化素养；第二部分以MOOC视频课件脚本为课文编写内容和

少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《少年维特的烦恼》是一部内心独白式书信体小说，是歌德早年时期很重要的作品，当时的德国正处于一个命运多舛的年代，社会、文化、思想都面临着伟大的历史转折，本书的面世在当时的社会生活中激起了层层波澜。作者以人称的叙述方式面对面地向读者展示了主人公的遭遇和感受，一件件看似平淡无奇的事情因维特主观情感的附加而变得更加真切感人，时而叙事时而抒情的方式充分给读者展现了一个复杂而丰富的人物内心世界，一段震撼人心的爱情悲剧...

汤姆·索亚历险记

《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》由美国作家执笔，清华、北大、北外等名校教授审读编校；教育部《高中课程标准〉修订组、人民教育出版社、中国外语教育研究中心等英语教育专家倾情推荐；北大附中等众多北京市英语学科骨干教师推荐课外读物；新东方英文分级阅读在线课程指定用书。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3000词读物》根据高考必备3500词改写而成。　　《汤姆·索亚历险记（英汉对照）/床头灯英语·3

【精装】迪士尼原声电影故事英语听读:贝儿的发现

《贝儿的发现（附笔记本英文原版）／迪士尼原声电影故事英语听读》有以下特点：听原声音频，提升语言能力，配听力练习题，英文原版，中文导读，难句注释，侵入式学英语...

中译翻译文库非文学语篇翻译(英汉双向)

本书由北京外国语大学彭萍教授领衔编写，选取经贸文章、机构介绍、政府文件、政治演讲、法律文本和文学评论等非文学语篇，进行翻译讲解，实践性强，内容丰富。全书共十二章，每章由四个模块组成，分别为英译汉讲解、英译汉练习、汉译英讲解、汉译英练习，每个模块均含两篇短文并附参考译文。翻译讲解提取相关语篇中的典型问题进行举例分析，特别注重英汉两种语言的对比，总结规律，旨在通过英汉语篇双向翻译讲解，带领读者更好地领会英汉两种语言的差别，更有效地做好翻译

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):基督山伯爵

故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友老牧师向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。邓蒂斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵，以基督山伯爵的身份回到了巴黎，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。基督山伯爵深仇已报，却因自己的复仇给无辜的人带来的伤害和不幸而深感不安。所幸在伯爵的暗

经典英文枕边书:每天读点英美名人故事

“经典英文枕边书”系列《每天读点英美名人故事》精选各行各业 具有代表性的名人故事，他们有的凭借不错的商业头脑成为经济巨擘； 有的沉迷于万物奥秘，求知若渴，不断推动科学技术的发展；有的心怀 天下苍生，为人民谋福祉，为世界和平奉献自己一生……本书共分为六个章节44篇人物传记，采用中英文对照的方式，语言 表达平实详尽，便于读者阅读。此外，每篇传记之前都附有简单的人物 介绍，让读者在阅读之前做到心中有数。每篇传记文后都整理了重点词 汇，读者在

芭比快乐双语阅读系列:快乐的学校时光

床头灯英语2000词读物:秘密花园 英汉对照

了不起的飞行员-2级英语注释

“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准，邀请英国语言和文学专家改编而成，每一级均对照欧洲语言教学大纲（CEF）相应级别，是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级，每级5册，共20册，1级适合小学1-3年级学生，2级适合小学4-6年级学生，3级适合初中1-2年级学生，4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。正文部分用简明清晰的英文以第一人称