朗文经典文学名著英汉双语读物-第七级(共5册)-适合高一.高二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

朗文经典文学名著英汉双语读物-第二级(共6册)-适合小学高年级.初一

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

纪伯伦散文诗选-先知.沙与沫

1、中小学作文经典摘*本，一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书 2、 冰心经典译作，获黎巴嫩*雪松骑士勋章 3、 纪伯伦齐名泰戈尔，被并称为站在东西方文化桥梁的两位巨人 4、双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证双语名著无障碍阅读丛书 1.双语对照一举两得 2.全本无删原汁原味 3. 生词注解扫清障碍 4.课标名著一网打尽 5.畅销6年口碑* ...

哈克贝里.芬历险记-文学名著英汉双语读物-第八级

《哈克贝里·芬历险记》是20世纪美国著名作家马克·吐温的重要作品之一，深受全世界青少年读者的喜爱。小主人公哈克贝里·芬是个孤儿，无人教养，但心地善良，爱憎分明。哈克贝里帮助黑奴杰姆逃往废奴区，一路上遇见了“打冤家”的南方家族、伪装成贵族的骗子、杀人越货的强盗等各式人物，他们遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。好朋友·索亚的母亲要收哈克贝里他作义子，但他不愿接受所谓的“教养”，宁愿继续过无人管束的生活。每一个读者都会为哈克贝里未来的命运

小王子:中法英三语对照

本书是一个很美的童话故事。主人公，一个幼小的外星人，飞离了自己那颗小小的星球，在太空中转了一大圈，拜访了一些其他的星球，见识了不少事物与人物…...

新编英美文学选读

本书旨在为全国英语专业的本科生和研究生提供一个全面体验英美文学独特魅力的系统阅读机会。 全书共分33个单元，内容可满足大学英语专业两个学期的课程需求。考虑到英语专业本科生或研究生课程的特点，我们在每个单元中均提供了术语解释、作家介绍、作品概要、原著选读、难词注释、作品评述、课堂讨论题、推荐书目等内容。 在选篇过程中，也着力保持了每一单元作品的相对完整性，以真实地反映作家的创作特色和思想内涵...

宋代游记选译-中国古典游记选译

游记是一种纪游的文学作品，记录作者的游程，叙述作者的见闻，抒发作者的观感，包括纪行、写景、抒情、述志、说理等元素。 “中国古典游记选译系列”（英汉对照）包括《唐代游记选译》、《宋代游记选译》、《明代游记选译》、《清代游记选译》四个分册，精选了每个朝代的经典名篇，首次以英汉对照的形式呈现给读者，力图向西方读者介绍中国游记文学中的精品，同时也为中国读者学习英语和汉英翻译提供可用的资料。 《宋代游记选译》收录了苏轼、苏辙、范仲淹、欧阳

宽容-英汉对照.房龙经典

房龙的笔有一种魅力,枯燥无味的科学常识经他那么一写,无论大人小孩,读他书的人都觉得娓娓忘倦了。——郁达夫...

西顿动物故事集-经典集锦

1.美国童子军之父代表作，世界首部自然动物小说集 2.畅销百年经典文学，全球销量上亿册 3.正面反映动物生存面貌，知识性与文学性俱佳 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5.美国童子军之父代表作，儿童成长必读父亲的童话 6. 畅销百年经典文学，全球销量上亿册 7. 世界首部自然动物小说集，知识性与文学性俱佳 8.真实反映动物的生存面貌，感受动物的尊严与价值 双语名著无障碍阅读丛书 1.双语对照一举两

环游地球80天

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

化身博士/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

杰基尔，一位受人敬重的博士，深为自己的两种相反性格所苦恼，于是发明了一种药剂，喝下药剂就可以在两种性格中任意转换，甚至外貌也会改变。他将善的一面作为自己，将恶的一面命名为海德。可是后来海德占据了上风，他由可控的“性格任意转换”，变成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的两个人，彼此不知道对方做了什么。海德为非作歹，甚至杀了人。杰基尔知道后内心十分痛苦，可是由于药剂出了问题，他已经无法变回自己了。于是他绝望了，选择了自杀，留下了长篇的忏悔书

福尔摩斯探案故事:巴斯克维尔猎犬

《福尔摩斯探案故事：巴斯克维尔猎犬（英汉对照）/床头灯英语3000词读物》以离奇和经典著称，翻开此书，犹如走进了19世纪末的伦敦，来到了雾气沉沉的贝克街，和福尔摩斯一起去拨开重重迷雾，寻找真相。　　詹姆斯·莫蒂默医生带给夏洛克·福尔摩斯一些神秘的手稿，这些手稿来自查尔斯·巴斯克维尔爵士，3个月前他忽遭惨死。手稿中记载了100多年前巴斯克维尔家族的族长雨果·巴斯克维尔为非作歹，最终命丧于传说中可怕的巴斯克维尔猎犬口中。从那以后，巴斯

小熊维尼

《小熊维尼》首版于1926年，故事中的男孩克里斯托弗罗宾原型为作者米尔恩的儿子，小熊维尼和其他动物形象则来源于克里斯托弗罗宾的毛绒玩具。维尼的形象首次出现于米尔恩在杂志上发表的一则诗歌中，后发展成系列故事，胆小的小猪、忧郁的屹耳、暴躁的兔子、顽皮的袋鼠宝宝、自以为是的猫头鹰，每个形象都个性鲜明，成为全世界孩子快乐的源泉。...

了不起的盖茨比/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。 主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给了一位来自芝加哥的、体格健壮、极为富有但举止粗鲁的纨绔子弟

名著名译英汉对照读本黑暗的心

◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 “名著名译英汉对照读本丛书”是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚 著/朱生豪 译 《理想丈夫》〔英〕王尔德 著/文心 译 《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吴钧燮 译 《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳 著/杨宪益 译 《名利场》〔英〕萨克雷 著/杨必 译 《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫 著/贾辉丰 译

牛津通识读本美国最高法院(新版)/牛津通识读本

普利策奖得主、专事美国ZUI高法院事务报道达三十年之久的琳达？格林豪斯，在书中向读者介绍了该院事实上是如何运作的：在美国，官司如何打到ZUI高法院？大法官们如何判决？首席大法官的地位有何特别？法官助理如何发挥作用？贯穿全书始终，作者检视了许多具体个案来阐明所讨论的要点，并且将美国ZUI高法院与他国法院进行了有益的对比...

李尔王

螺丝在拧紧-纯英文版

《螺丝在拧紧》是美国乃至世界文学史上的大文豪亨利·詹姆斯（小说界的莎士比亚）的传奇作品，是有史以来恐怖的鬼故事之一，不仅受到了西方读者的热烈欢迎，还不断地进入英美的剧场和课堂。　　圣诞前夜，几个朋友围坐炉旁打发时光，百无聊赖地讲起了他们听到的鬼故事。一个关于小孩遇见鬼的故事引起了老者道格拉斯的兴趣，于是他在几天后的晚上讲述了一个深埋多年的恐怖故事。年轻淳朴的女教师受托到英国一座古老静谧的庄园看护一对聪颖俊秀、天真无邪的兄妹。不料，

泰戈尔抒情诗选/双语名著无障碍阅读丛书

泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人，哲学家和民族主义者，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓。1913年，他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他与黎巴嫩诗人纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁上的两位巨人”。《泰戈尔抒情诗选》这本书选录的就是他的5部抒情诗集，除了《吉檀迦利》外，还包括《飞鸟集》、《采果集》、《新月集》和《园丁集》...

床头灯英语2000词读物:地心游记(英汉对照)

《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说。当时的社会背景是：一方面，欧洲殖民者掀起了一股探险狂潮，地球上人迹末至之处越来越少；另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学，得到了发展。 　　《床头灯英语·2000词读物（英汉对照）：地心游记》正是在这样的背景下产生的。 　　黎登布洛克是一位德国矿物学教授。他偶然得到了一张羊皮纸。在破解了纸上的密码之后，他发明前人曾到地心旅行，于是热爱科学又渴望有新发

悲惨世界

呼啸山庄-英汉对照

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一。这本书出版后一直被人认为是英国文学史上一部“奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怕的事件。揭示了希斯克利夫思想上经历的一种崭新的变化——人性的复苏，从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望之光...

美国历史:英汉双语

本书是一部介绍美国历史的书籍。主要内容包括: 1000-1600年间的发现与探索时期、1600-1660年的殖民时期、1660-1760年一个世纪的殖民史、1760-1774年间殖民地的联盟等...

英语谚语荟萃

英语谚语是经过世代相传，千锤百炼，凝结了英语国家人民集体智慧，构成英语语言的精华。英语谚语内容，言简意赅，生动隽永，通俗流畅，形象地反映了英语国家不同历史时期的社会制度，风土人情，生活哲理等...

丛林故事-中英对照

充满生趣的冒险故事，人与自然的和谐篇章。《丛林故事》主要讲述的是印度少年莫格里在婴儿时期被老虎谢尔汗追逐，误入狼穴，并被狼妈妈收养，在狼群中成长为一个勇武聪慧的少年的故事。作者以他超凡的语言和杰出的叙事才能描绘了大自然的美妙画面，动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险，使这些动物故事充满了活力和生趣，不仅受到了青少年的喜爱，而且也给成年人以智慧的启迪和对童年时期的美妙幻想...

美国总统执政和告别演说-(汉英对照)

英文书摘菁华

本书在文章选择上：第一单元注重条理性和科学性；第二单元注重覆盖面和启发性；第三单元注重永恒性和共容性（引起共鸣）；第四单元注重时效性和新颖性；第五单元注重前瞻性和启迪性；第六单元注重写作方法和逻辑手段的运用；第七单元注重文化背景的应用和区分；第八单元注重活泼性和趣味性；第九单元注重描写手段和视角选取；第十单元则注重篇章构建、承拉手段的运用和层次安排等适合写作时参考的元素。本书从知识输入（阅读）向输出层面（写作和翻译）逐渐过渡，适合不同

亚当夏娃日记-芳香版·中英文本

马克·吐温是著名讽刺幽默作家，与其作品风格不同的《亚当夏娃日记》是穷其情感、毕其梦幻、耗尽十余年光阴创作成的一一部典范之作。作家从感情细微处入手，深刻描述亚当夏娃从感情“萌生”到“爱情”发生发展及至夏娃离世的过程。通篇洋溢着对自然界生命体的探索与两性之间的疑惑、依恋甚至误会。作品以日记体展开叙述，细致的景物、复杂的心理、简洁的事件和优美如歌的关怀相互交融，给人留下无可比拟的艺术享受。配有两种风格的70余幅经典画作，以中英文对照形式出版

心灵鸡汤:人生系列:过程是金:双语精华版

本书主要内容包括：希望的种子，生命的底牌，人生一课，唤醒，红丝带，爱之绵延，心灵之约，放手之美等。 ...

罪与罚-哈佛蓝星双语名著导读

全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。蓝星闪耀，伴你前行...

新编美英报刊阅读教程

本书内容包括：种族关系、信仰观念、社会冲突、社会群体、衣食住行、家庭婚姻、社会风尚等十个单元...

世界名校及留学指南

本书简要介绍世界上41所一流大学，如牛津大学、剑桥大学、哈佛大学、东京大学等等。知识已成为当今世界的主角，知识政变命运。许许多多的中国青年为了寻求最前沿的科技知识，远涉重洋到国外求学。如果您已经准备好了出国留学，您一定希望多多了解您要去的那所大学，或许您想去的大学就在本书之中。 本书采取英汉对照的方式呈现在读者面前，特别强调英语词汇的学习，因而编者对生词和难词作了注解，以方便读者阅读。编者还查阅了大量资料，对中文出现的知识点作了

美国总统竞选演说-(汉英对照)

郁闷的奶酪(英语学习50年精选.百象管窥)

心灵鸡汤:成长系列:感恩青春:双语精华版

本书内容包括：经验如师、众志成城、第一次当众出丑、“有一天你回想这些……”、真爱无疆、事与愿违、黄衣小鸟等。 ...

心灵鸡汤:亲情系列:幸福之海有多深:双语精华版

本书内容包括：亲情不设防、上场、团圆、浪子回头、风雨夜归人、不雨则已，雨则倾盆、牙仙子、“观音”送子等。 ...

红与黑

英汉典藏-先知

15岁时，纪伯伦以阿拉伯文写下《先知》的初稿，16岁发表第一篇散文诗，并主编一份文学与哲学刊物——《真理》，以笔挞伐统治者对人民的压迫，批判教会堕落，同时，他的文章开始在阿拉伯世界大量发表，其中最有名的《叛逆的灵魂》被视为危险、叛逆，含西方思想剧毒。纪伯伦凶此被政府驱逐出境。1901年，他以优异的成绩大学毕业后，游历了希腊、意大利、西班牙等地，并前往巴黎学习绘画。1902年后，纪伯伦进行了大量的创作，开始了自己的写作生涯。1910年，

美丽的英文-牵着美丽上路

简介 　　《牵着美丽上路》是一套让你能够真正体会阅读之乐，学习之乐和爱之乐的经典双语书。书中文章均是从浩渺的经典美文和鲜活的精彩时文中筛选出来的，堪称经典中之经典。也许你还在为领悟人生哲理而煞费苦心，殊不知从一粒沙中可以旨世界，一滴水里可以观大海。走进这些文章吧，短小、朴素却传达着博大、唯美的讯息…...

泰西故事30篇-彩色图文

哥伦布和鸡蛋、伽俐略和灯、华盛顿与樱桃树……这些广为流传的西方历史掌故是出自哪里？它们来自两本书——《泰西故事30篇》和《泰西故事50篇》。 泰西故事取材于欧美历史故事、名人轶事和民间传说，故事短小、文字优美、意味悠长，很快成为畅销书，一直传诵不绝，成为西方许多家庭教育孩子的必读书。这两本书自上个世纪初便传人中国，出版了众多版本，销量也不计其数，早期学习英文的人，无不读过这两本书，许多名人回忆录中也经常提及。 再版此书，一

世说英语:别样时尚

简介 　　本书是：　　英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧　　文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化　　漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画　　评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思...

世说英语:五味人生

本书是：英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思...

美国历史文化读本

本书由10个教学单元组成，每个单元对应美国历史演进的不同阶段；编者在每个历史阶段中精心挑选出2—4个文化关键词并——给予较为详细的阐释；同时，每个文化关键词阐释后辅以3～5篇相关文章或选段；这些文章形式多样，有历史文献、名人演讲、歌曲、名家小说，以及著名学术论著和评论选段等；其內容覆盖领域广泛，所表达的內容和思想有相当的深度，能很好地帮助学生透过历史的表象了解各时段的文化核心，拓宽学生的文化视野，促进学生对芙国历史文化发展脉络理解的深

我爱你,妈妈(汉英对照)

每个时代都有许多关于母子之情的妙语，书中这些充满智慧、引人深思的句子是献给所有的妈妈和孩子的，讲述了为人母的种种幸福和艰辛。　　 书中每段话都配有一幅动物照片，妙趣横生，含义隽永。谨将这本小书献给所有已为人母和将为人母的女性。 让我们永远记住：每个人都是妈妈的孩子...

英汉对照 名作名译:奥瑟罗

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。 本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者...

英汉对照 名作名译:第十二夜

英汉对照 名作名译:威尼斯商人

新月集-(畅销译本全新修订)(MP3珍藏版)

“谁从婴儿的眼中窃去了睡眠?我必须知道……正午时分,孩童的戏耍时间已经结束;池塘里的鸭子沉默无声。牧童在榕树的树阴下睡去了,白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。此刻,窃眠者进来,从婴儿的眼中偷走了睡眠,飞走了。”还有比这更优美的文字吗?只有在泰戈尔的笔下,我们才能读到这种天真、稚嫩的情趣。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力,能看到一切事物的意义,能将我们带到美丽而和平的世界。本书包括《新月集》和《采果集》,代表了泰戈尔不同时期、不同

出水芙蓉

经纪人乔治派作曲家史蒂夫到加州为他的“水上盛典”谱曲。在那里史蒂夫遇到了美丽的花样游泳教练卡洛琳，二人一见钟情决定结婚。乔治闻讯雇用了一心想做演员的玛丽娅假冒史蒂夫的前妻破坏了这场婚礼。卡洛琳一气之下出走，回到以前任教的女子学院作游泳教练。史蒂夫为博回佳人芳心，千方百计进入这所女子学校，并在那里上演了很多令人啼笑皆非的戏剧场面。……最终，史蒂夫按时完成了乔治所托的“水上盛典”的乐曲，与此同时玛丽娅也和盘托出了一切事实真相，于是史蒂夫与

巴黎圣母院-(现代美语版)(中英对照)(含MP3光盘)

奇丑无比的敲钟人卡西莫多爱上了美丽的女主角艾丝米拉达，他的命运坎坷，爱情遥不可及。但是在容貌奇丑、驼背、耳聋，自小被父母遗弃的主角内心深处，却隐藏着高尚的灵魂。《巴黎圣母院现代美语版》深刻地描绘了人性的善与恶、贪婪与纯真，雨果的这一部浪漫主义作品有着发人深思的教育寓意...

昂秀_我们都是有故事的人之_生而为赢(全彩手绘珍藏本)4种字幕的MP3

假如给我三天光明-英汉双语-附赠精选MP3光盘