中国文化欣赏读本-下-汉英对照

《中国文化欣赏读本（下汉英对照）》力图从多个角度生动鲜活地展示中国丰富多彩的文化。本书既可以作为面向中外各界人士的读物，也可以作为汉语学习者的教材。　　在内容上，本书选取的文化主题来源于美国汉语教学第一线，是在密歇根州立大学孔子学院的调研结果的基础上确定的，既涵盖了当地汉语教材中的文化点，也尽可能地照顾到了外国人对中国文化的兴趣点。　　在编排上，本书每一个文化主题由四个小板块组成，即“导入”、“正文”、“三言两语”、“小链接”。“导入

温柔之乡的梦-中国科幻小说精选.中英对照

更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，dk最经典最热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球探长》第一辑（全8册） 有趣的dk儿童百科（套装共5册） 有趣的物理法庭（套装全10册） 《dk彩绘名著科普阅读》（全10册...

练习一个人

人生是一段反复练习的旅程。 　　练习承受生命中的每次别离， 　　练习度过没有你的日子， 　　练习一个人独自生活， 　　练习和最亲爱的人相守相伴， 　　练习如何去爱…… 　　“练习”系列，陪你走过人生里的每段练习...

爱拼才会赢!(汉英对照)

简介 　　《爱拼才会赢》是一本关于如何过努力得到成功的隽语集，它强调的是努力、决心、顽强、坚持和勤奋地工作。本书揭示了这样一个道理：大部分人的成功不是因为他们幸运，而是源于努力地工作和永不放弃的信念。这本书能使气馁的人振作，让停滞的人向前，令退缩的人奋进。　　　　鼓舞人决心的话语和温馨有趣的动物图片，能让你在任何环境下都保持最佳状态...

小熊维尼

《小熊维尼》首版于1926年，故事中的男孩克里斯托弗罗宾原型为作者米尔恩的儿子，小熊维尼和其他动物形象则来源于克里斯托弗罗宾的毛绒玩具。维尼的形象首次出现于米尔恩在杂志上发表的一则诗歌中，后发展成系列故事，胆小的小猪、忧郁的屹耳、暴躁的兔子、顽皮的袋鼠宝宝、自以为是的猫头鹰，每个形象都个性鲜明，成为全世界孩子快乐的源泉。...

野性的呼唤/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

《野性的呼唤》是美国作家杰克·伦敦创作的中篇小说。作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界...

三个火枪手/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

《三个火枪手》是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿托斯、波尔托斯、阿拉米斯和他们的朋友达达尼昂如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况...

化身博士/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

杰基尔，一位受人敬重的博士，深为自己的两种相反性格所苦恼，于是发明了一种药剂，喝下药剂就可以在两种性格中任意转换，甚至外貌也会改变。他将善的一面作为自己，将恶的一面命名为海德。可是后来海德占据了上风，他由可控的“性格任意转换”，变成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的两个人，彼此不知道对方做了什么。海德为非作歹，甚至杀了人。杰基尔知道后内心十分痛苦，可是由于药剂出了问题，他已经无法变回自己了。于是他绝望了，选择了自杀，留下了长篇的忏悔书

名著名译英汉对照读本 本欧.亨利短篇小说选

◎ 荟萃世界名家经典 集结国内名家翻译 “名著名译英汉对照读本丛书”是专为大专院校英汉翻译专业的学生、对英汉翻译感兴趣的读者、致力于英汉翻译的工作者量身打造的。 《哈姆莱特》〔英〕莎士比亚 著/朱生豪 译 《理想丈夫》〔英〕王尔德 著/文心 译 《简爱》〔英〕夏洛特勃朗特 著/吴钧燮 译 《凯撒和克莉奥佩特拉》〔英〕萧伯纳 著/杨宪益 译 《名利场》〔英〕萨克雷 著/杨必 译 《一间自己的房间》〔英〕弗吉尼亚吴尔夫 著/贾辉丰 译

双语名著无障碍阅读丛书唐吉诃德/双语名著无障碍阅读丛书

《双语名著无障碍阅读丛书：唐吉诃德》描写了一个荒诞不经的绅士，他酷爱骑士小说，终日捧读，手不释卷，最后读昏了头脑，竟异想天开地要去做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下。他说服村上一位农夫做他的侍从，跨马持矛，踏上了冒险之途。结果他屡战屡败，屡败屡战，但还是坚持自己的理想，直到一命归西。这个故事仿佛是一场喜剧，却更像悲剧。不管是喜是悲，读者都能从跌宕诙谐的故事情节中领略作者想要表达的精微道理...

漫读中华.民间传说

中华优秀传统文化是中华民族集体智慧的结晶，是人类文明的源头之一。讲好中国故事是新时代中国特色社会主义的命题和使命。 "漫读中华"系列丛书以"源于中国，属于世界，基于历史，引领未来"为指导思想，使学习者在阅读故事的过程中理解中华优秀传统文化的内涵和表现形式，为用英语讲述中国故事、在国际交往中传承并推广中华优秀传统文化奠定基础。 本系列丛书适合国内中、高级英语语言和文化学习者使用，亦适合对中国文化感兴趣的外国学习者使用；可用于课堂教学及学

悲惨世界/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

主人公冉·阿让由于偷了一片面包而在牢里被关了19年，出狱后在宽大为怀的主教的感化下改过自新，改名为马德兰。他发财致富后乐善好施，当上了市长，并且拯救了沦为妓女的女工芳蒂娜。这时警方断定一个小偷就是冉·阿让，为了不连累别人他挺身而出，在承认自己的真实身份后被捕，芳蒂娜因此惊吓而死。后来冉·阿让利用抢救一个海员的机会假装坠海死去得以逃脱。在经历了无数苦难之后，他终于把芳蒂娜的私生女珂赛特抚养成.人。小说通过对穷人所受苦难的真实描绘，对社会

高老头/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

退休面粉商人高里奥将全部心血都寄托在了两个女儿的身上，他用巨额的嫁妆把她们嫁给了两个爵爷，使她们进入了上流社会，不料却遭到女儿的嫌弃和遗弃。两个女儿只把父亲当成摇钱树，一次又一次地向父亲索要钱财，渐渐榨干了父亲的很后一滴血。整个作品包含着一部封建贵族的没落衰亡史和一部资产阶级的罪恶发迹史，并将二者有机地联系，紧密地结合在一起...

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):基督山伯爵

故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友老牧师向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。邓蒂斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵，以基督山伯爵的身份回到了巴黎，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。基督山伯爵深仇已报，却因自己的复仇给无辜的人带来的伤害和不幸而深感不安。所幸在伯爵的暗

老人与海(中英文对照)

有个老人独自在海上捕鱼，接连几个月没有收获，后来他钓到一条很大的旗鱼，跟它缠斗了两天两夜，用鱼枪把它刺死；但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击，缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼，但旗鱼被其他鲨鱼吃光了，等他进港时，旗鱼只剩下一副骨头...

红字:英汉对照

《红字》是纳撒尼尔·霍桑的主要代表作品，自1850年发表后就引起欧美文坛巨大轰动。小说讲述了一个发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。罗杰·齐灵渥斯娶海斯特·白兰不为爱情，之后海斯特在孤独中与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。海斯特被当众惩罚，终身佩戴标志“通奸（Adultery）”的红字A，以示耻辱。然而海斯特大胆追求自己的幸福，与腐朽的清教统治进行顽强的抗争，她的勇气和坚贞不屈的精神体现了她对女性平等地位的追求，对基本人权的追求...

哈利.波特与密室-英汉对照版

哈利波特英汉对照版震撼上市！ 英国提供的*权威英文内文 编辑逐字打磨的全新修订译本 深受哈迷喜爱的美国初版封面 系列首次采用进口瑞典轻型纸 读者们梦寐以求的版本，现在终于出版了。...

小妇人/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝丝和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都独立、自强。小说以四姐妹为主角，描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望...

吸血鬼-床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

在不同文化中都有关于吸血鬼的恐怖传说，但吸血鬼成为一个人尽皆知的超自然生物还是得益于布拉姆·斯托克于1897年出版的小说《床头灯英语·3000词读物（英汉对照）：吸血鬼》。这本哥特式的恐怖小说讲述了吸血鬼德丘拉伯爵为了获得更多的新鲜血液以及让更多的人成为吸血鬼，从而试图从特兰西瓦尼亚迁移到英国的故事，而故事中由亚伯拉罕·范·海尔森教授领导的抵抗组织也成为了德丘拉的死对头...

简爱

《简·爱》是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。《简·爱（第4级）/双语名著无障碍阅读丛书》讲述一位心地善良的女人简·爱追求自由、独立、爱情的故事。她自幼父母双亡，寄居在舅舅家，后被冷酷的舅母送进了一所寄宿制慈善学校。毕业后，她登报求职，来到桑菲尔德庄园当家庭教师，并与庄园主罗切斯特相爱。然而，正当他们在教堂举行婚礼之时，一位不速之客当众宣布罗切斯特已有妻子。尽管罗切斯特有苦衷，简还是选择离他而去。出走后的简在饥寒交迫中病倒了，

雾都孤儿-(英汉对照)

奥利弗·特威斯特是一名孤儿，自幼在济贫院长大，其因不堪虐待而独自逃往伦敦。他始到伦敦便被骗入贼窟，头目费金想把他训练成小偷。奥利弗一、欠随两个小偷上街便被误认为是扒窃布朗洛先生手帕的扒手，从而被逮捕。事情澄清后，布朗洛先生收留了他。但不久，奥利弗又被费金同党赛克斯币口南希设计绑架，并被威胁抢劫一所住宅，其间不幸被子弹击中，还被盗贼丢弃在野地。他回到那所住宅求救，被悔莱太太及其养女罗斯收留。这时已有悔意的南希偶然听到费金和一个名叫蒙

三字经英译集解

哈克贝里.芬历险记-文学名著英汉双语读物-第八级

《哈克贝里·芬历险记》是20世纪美国著名作家马克·吐温的重要作品之一，深受全世界青少年读者的喜爱。小主人公哈克贝里·芬是个孤儿，无人教养，但心地善良，爱憎分明。哈克贝里帮助黑奴杰姆逃往废奴区，一路上遇见了“打冤家”的南方家族、伪装成贵族的骗子、杀人越货的强盗等各式人物，他们遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。好朋友·索亚的母亲要收哈克贝里他作义子，但他不愿接受所谓的“教养”，宁愿继续过无人管束的生活。每一个读者都会为哈克贝里未来的命运

乌合之众-大众心理研究-中英双语.典藏本

百年群体心理经典 权威中英完整译本 对现代化进程中群众崛起的社会现象饱蕴惊人的预见力、敏锐的把握力、深刻的感受力 本书自1895年出版后，以平均不到一年再版一次的速度，至1921年已印到第29版中译本曾在民国时期以《群众心理》由商务印书馆推出中文世界《乌合之众》的正统译本 首次呈现傅高义版《邓小平时代》译者、知名学术翻译家冯克利教授长篇代译序的精彩英译大学通识教育的核心文本 人文社科学术英语的必读之书 中央编译版印

企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)

纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。 现在，《伟大的思想》丛书带您领略伟大的思想家、先驱、激进分子和梦想家的著作，他们的思想撼动了旧有的文明，塑造了我们现在的样子。 　　人之所以为人，这方面没人比达尔文对我们的影响更大。他的进化论让维多利亚时代发生了天翻地覆的变化，改写了我们

少年国王-文学名著英汉双语读物-第六级

奥斯卡·王尔德是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。《少年国王》是王尔德最著名的作品之一，辞藻华丽优雅。少年国王来自大自然，天性活泼敏锐，纯洁无瑕，爱好美好的事物，因觉悟到不应把自己的快乐建立在穷人的痛苦之上，而得到神灵的加冕和庇佑。书中美丽的公主、英俊的王子，无一不是孩子们追捧的偶像。他们善良、勇敢、诚实、真诚的品格宛如夜空中一颗颗璀璨的星星。春天，星星在孩子们的心灵里撒下希望的种子。秋天，它们一定会结出一个个金灿灿的果实...

美国语文:英汉双语:5:5

本书共117课, 其主要内容包括: 优秀的读者 ; 蓝铃草 ; 温柔的手 ; 祖父 ; 农场里的男孩 ; 音乐课 ; 莫管闲事 ; 劳动 ; 疯子 ; 知更鸟 ; 那条我没钓到的鱼 ; 下雪了 ; 尊重安息日的回报 ; 玉米颂歌等...

西方老故事50篇-(旧译 泰西五十轶事)-经典集锦

1. 二十世纪初风靡中国的英文读本，影响茅盾、曹禺、季羡林、杨振宁等一代知名学者 2.介绍必要的西方文化背景知识，美国知名教育家编著，孩子了解西方文化的必读经典 3. 收录西方广为人知的故事，包含五十篇短小精悍的名人轶事、神话故事、道德寓言等 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5. 二十世纪初风靡中国的英文读本，影响茅盾、曹禺、季羡林、杨振宁等一代知名学者 6. 收录西方人耳熟能详的故事，孩子了解西方

新月集

泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类*真诚*纯朴的情感；这种感情灌注在每个人平常的生活之中。《新月集》中，诗人时而化身天真可爱的孩子，时而变成温存和善的妈妈，通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，把这种爱化作美丽的具体形象，产生了一种掠人心魄的魅力。　　《新月集（英汉对照注释版）》译文为我国著名作家、翻译家、诗人、学者、文学评论家、文学史家郑振铎翻译，是读者不可多得的中英文对照版本。

中国文化概况(英汉对照版)

本书涵盖中国文化全貌。全书内容丰富全面，从严肃的的中国政治制度，到精辟的中国传统思想，到中国人日常的衣食住行，再到令世人刮目的中国创造，全面展现了中国文化的全貌。突出地方人文特色。每一章节的很后部分都有“地方频道”小节，精选和每个章节主题相关的两个地方，介绍那里独具特色的风俗习惯、人文地理、衣食住行等。语言通俗易懂，编写内容具有趣味性和知识性...

牛津通识读本幸福/牛津通识读本

千百年来，幸福都是人类毕生追求的目标，也是美好人生的一项衡量标准。幸福是否真的具有如此重要的价值？丰衣足食、功成名就、笑口常开、自得其乐……什么样的生活状态才称得上幸福？幸福的程度可以被准确测量吗？在这本内涵丰富的小书中，作者丹尼尔·M.海布伦博士用幽默平实的语言详解幸福的内涵，悉数幸福的来源，并对物质、美德、福祉与幸福的关系进行了深入探讨，为实现美好人生提供了宝贵的参考...

了不起的盖茨比

傲慢与偏见(英汉对照)/床头灯英语.5000词读物

女主伊丽莎白遇到了看上去十分傲慢的达西，加上听信了和达西一起长大的威克姆对达西的诬蔑，女主在深深的误解中对男主形成了偏见。与此同时，男主正不由自主地被伊丽莎白所吸引。在经历了一系列挫折之后，达西终于对她吐露了爱慕之情，但伊丽莎白却抱持着对他的偏见拒绝了他。而达西在受到伊丽莎白拒绝后，依然爱着她，并且四处打点，挽救了伊丽莎白的家庭。很终，伊丽莎白明白了达西的一片深情，有情人终成眷属...

小熊维尼

时间机器

时间旅行家历尽千难万险，逃离了那个年代，飞到了几千万年后，迎接他的又是一幅幅惊心动魄的景象。最后，他终于回到现在，将自己旅行的经历一一告诉了朋友们。不久以后，他又踏上了第二次时间之旅。这一次，他却再也没有回来。留给我们的是一个永恒的不解之谜...

许渊冲译李白诗选(汉英对照)

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将“诗仙”李白的100首代表诗作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译李白诗选》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

德伯家的苔丝(世界文学名著英文版)

《德伯家的苔丝》描述了一位纯洁姑娘的不幸命运。主人公苔丝是一位美丽的农家少女，因受东家少爷诱迫而失身怀孕。从此，这一耻辱的事实剥夺了她接受真正爱情的权利，致使新婚之夜遭丈夫遗弃。后来，万般无奈之中，她重回了少爷的怀抱，不料，就在这时她那有名无实的丈夫拖着病驱千里归来，苦苦寻觅。苔丝为了自己真正的爱，毅然杀死同居的少爷，在与丈夫短暂欢聚后，走上了绞刑台…...

床头灯英语2000词读物:英汉对照:热爱生命

红与黑/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

司汤达创作《红与黑》时，拿破仑领导的法国资产阶级大革命已经失败，他想用自己的笔去完成拿破仑的事业。他通过《红与黑》这一部小说在笔尖上再现拿破仑的伟大，鞭挞复辟王朝的黑暗。作品讲述主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给特别保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。很后在教会的

老人与海

本书是海明威的一部长篇小说。作者以一个老人与一条马林鱼的故事, 告诉了我们一个男人可以被摧毁不可以被打败的道理, 本书表达了对人类勇敢不屈精神的歌颂。本书买中文版赠英文版...

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

中国是诗词的国度，古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 该书以汉英对照的方式出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并

博雅双语名家名作中国人的精神(英汉对照)/博雅双语名家名作

本书是辜式的所有著作中很有影响、能反映他思想风貌的作品。书的主旨是揭示中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，鼓吹儒家文明救西论。它是一战前后世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一。本书从文化思想史的角度看，对于中国精神生活的"揭示"，关于中国文化道德精神价值的阐述，都很有意义...

床头灯英语2000词读物:堂吉诃德:英汉对照

兰斯.阿姆斯特朗-(英汉对照)

简介 　　《外教社人物传记丛书》均由专门从事青少年文学创作的美国资深作家撰写，语言生动活泼，故事性强，引人入胜。外教社特邀一批在翻译方面颇有建树的年轻学者对丛书进行翻译和注释，希望英汉对照加注释这一形式能更好地帮助读者学习英语，享受阅读。《兰斯·阿姆斯特朗(英汉对照)》为该系列中的一本，讲述了美国车手兰斯·阿姆斯特朗不幸的童年、成长的烦恼、战胜癌症的故事以及他夺得环法比赛七连冠的坎坷历程...

纳尔逊.曼德拉-(英汉对照)

简介 　　这是一个伟大的人。他像一团“黑火”，他以其顽强的斗志、坚忍的毅力、博大的胸怀、鲜明的立场、高尚的人格和幽默的智慧赢得世界人民的尊敬与爱戴，成为和解、和平、正义与友善的象征，成为人们心目中的“偶像和英雄”，被誉为“活着的传奇”。他便是纳尔逊·曼德拉！ 《纳尔逊·曼德拉(英汉对照)》以汉英对照的方式为大家描述这位民族英雄是如何带领人民进行斗争并取得胜利的，全书包括了历史的转折点、领袖的诞生、在王室村庄、进入学

彩梦世界(英汉对照)含光盘

翻译［加拿大］布迈恪的《彩梦世界》，我国用的是尽量贴近原文的策略。在翻译过程中，传统所谓的“意译”、“直译”，近期热门所谓的“异化”、“归化”，根本不在念中。我所着意的是怎样与原诗相契相合，尽可能在原诗的格式（包括分行与无标点的特色），原诗的意境氛围，文字的节奏语感，整体的统一和谐各方面去用心揣摩。我所注重的是原诗的风格，这一系列乃超现实主义的现代英诗，诗中充斥着大量意象、明喻与暗喻，我力求把这种特色重现在译文中，非必要时，不予增删。

最充满智慧的诺贝尔获奖演说

《最充满智慧的诺贝尔获奖演说》所选诺贝尔获奖者的演讲，体现了高超的演讲方法和技巧，既通俗又严谨，有的幽默风趣，有的引人深思。演讲者在发表自己的观点时，语言充满了魅力，有很强的感召力和号召力。相信我们收录这些演讲，并将其翻译、注释之后，一定能够帮助广大英语读者博采众家之长，提高英语演讲口才，收获更多的英语和汉语语言财富，起到抛砖引玉的作用...

我爱你,妈妈(汉英对照)

每个时代都有许多关于母子之情的妙语，书中这些充满智慧、引人深思的句子是献给所有的妈妈和孩子的，讲述了为人母的种种幸福和艰辛。　　 书中每段话都配有一幅动物照片，妙趣横生，含义隽永。谨将这本小书献给所有已为人母和将为人母的女性。 让我们永远记住：每个人都是妈妈的孩子...

世图-勃朗特姐妹经典作品集

本书精选了勃朗特三姐妹的代表作：夏洛特的《简·爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和安妮的《艾格尼丝·格雷》。其中的人物形象几乎是家喻户晓：热烈追求平等爱情的简·爱；快意情仇的希刺克厉夫；平凡、善良、自尊的艾格尼丝·格雷。　　　 《简·爱》在中国可谓无人不知无人不晓。一个身为家庭教师的孤女与古堡男主人的爱情故事，为何拥有如此历久不衰的魅力，其艺术之永恒奥秘究竟何在？读了多年的中文版，不妨翻开英文原作细细探寻。　　　　《呼啸山庄》是一部伟大

非常名人故事汇:思想圣哲(英汉对归照)

“悦读英语”丛书《非常名人故事汇》系列共分10册：《政治领袖》《军事统帅》《思想圣哲》《创业先锋》《文学大师》《商业巨子》《艺术天才》《科技精英》《体坛名将》《影视明星》。 本丛书采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过

中关村的创新故事-英文

迷你猪的塔外跳蚤生活(笑园酷英语丛书)

《迷你猪的塔外“跳蚤”生活》——走出象牙塔的迷你猪，有点窃喜，他发布“独立宣言”——终于不再依赖父母了。可宣言背后也意味着一个男孩将要独自面对的百味生活和应尽的社会义务。为了寻求更好的发展平台，为了追求未来的幸福生活，他忙得简直像只“跳蚤”，从一家公司跳槽到另一家公司，并美其名日“取财有道”，这其间痛并快乐着。 人生有很多坎，走出校园，走向社会，是其中的一道坎，在这里迷你猪是莘莘学子的一个缩影。阅读本书，不仅有助你以积极的心态顺