第二十二条军规(英汉对照)——哈佛蓝星双语名著导读

英汉对照:快乐英语-最感人的爱情箴言

本书是世界爱情箴言汇编，收录了短小精悍、关于爱的言论，分为“爱的真相、品味爱情、爱的箴言、爱的诗章、动人的情书”等主题...

1869-1930-《自然》百年科学经典-第一卷-(英汉对照版)

十卷本《自然百年科学经典》(英汉对照版)是国内**套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，由外语教学与研究出版社联合麦克米伦出版集团和自然出版集团共同策划出版。《自然百年科学经典》由著名物理学家李政道先生担任总顾问，并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯（sirjohn maddox）爵士和现任主编菲利普·坎贝尔（philipcampbell）博士出任主编。该丛书汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来近15

我们时代的神经症人格-买中文版送英文版

★ 卡伦·霍妮是西方心理学上的权威人物，其学术观点自成一统，追随者甚多。本书是其心理学经典著作之一，为长销书。 ★ 当今社会生存压力大，现代人大多处于心理亚健康状态，焦虑症、神经症患者更是屡见不鲜。而《我们时代的神经症人格》这本书正是一剂良药， 可以帮助人们自我分析，自我治疗，所以定会吸引很多读者。...

小王子-振宇书虫-01-英汉对照注释版

《【英汉对照注释版】小王子》是一部忧伤的哲理童话，献给孩子，也献给“曾经是孩子”的大人。此书自面市以来，全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁，作者用通俗易通的语言，写出了令人感动的柔情和引人深思的哲理。当你翻开《小王子》时，你也一定会为小王子的善良单纯而落泪，和他一起，开启这段纯净心灵的旅程…… 本书采用英汉对照排版，左页为英文，右页为中文，便于读者在阅读英文原文的同

动物庄园-振宇书虫-06-英汉对照注释版

奥威尔用一个寓言告诉我们：一个革命后的政权，如果没有民主监督，没有法治，必定异化，必定走向他的反面。革命总是以反专制开始，就像老少校启蒙动物们时所说的：“万恶之源完全在于人类的专制统治”。《【英汉对照注释版】动物庄园/动物农场》中关于动物们性格中的贪婪、自私、懦弱、虚荣和愚蠢的描写，明显可以解释为人性中的黑暗面，然而，民众中的主体还是驯服的和不知反抗的，沉默隐忍似乎成为了他们的生存之道。 本书在经过振宇锐智编辑的辛苦努力下，于20

伊索寓言-振宇书虫-05-英汉对照注释版

《伊索寓言》的小寓言故事都简短而精炼，通过简朴的语言体现了日常生活中那些不为我们察觉的真理。《狐狸和葡萄》《母鸡和金蛋》《牧童和狼》《农夫和他的儿子们》《北风和太阳》等小故事可以启迪孩子们心智，呵护他们的心灵，对孩子们的人生观、价值观以及人格、心态、志趣、能力等方面都会产生深远影响。本书是教育部推荐书目，同步课外阅读。 振宇书虫同系列其它书籍（点击书名即可进入相关页面）： 小王子、格林童话、老人与海、安徒生童话、

美国语文-4-英汉双语版

◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。 　　◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。 　　◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的

东周列国志

本书挑选改编了《东周列国志》中最精彩的十篇故事，以汉英对照的形式，生动形象地叙述了西周末年（公元前789年）至秦统一六国（公元前221年），包括春秋战国五百多年间的“列国”历史故事。全书以白话文和英文将主要人物及情节编写成一篇篇引人入胜的故事，语言通俗易懂...

我最喜爱的名人故事 安徒生

小王子-(含光盘)

作为“阅读量仅次于《圣经》”的作品，《小王子（thelittleprince）》的足迹从他离开b-612星球后，遍布地球的每个角落。他的故事被翻译成多种语言，不断被阅读、议论。 只有用心去看，才能看得真切 根本的东西用眼睛是看不见的 你永远对你所驯服的东西负责 狐狸教给小王子的这些秘密如今成了全世界都津津乐道的箴言。 为了能更用心地体会这部经典，我们专门邀请了中国国际广播电台首席英语主播、“金话筒奖

黑骏马-(含光盘)

安娜？休厄尔编著的《黑骏马(附光盘)》以细致入微的观察力和生动活泼的语言表现力为我们描绘了黑骊一生的传奇经历，讲述了人与马之间的感人故事...

俄罗斯强者之声-普京.梅德韦杰夫.叶利钦演讲大全集

●收录普京、梅德韦杰夫、叶利钦三位总统或是慷慨陈词，或是娓娓道来的演讲，带您走进俄罗斯强者的世界。 ●采用中俄对照编排，图文并茂，美观大方，扫除阅读障碍，增加阅读愉悦感。 ●链接、注释部分助您理解，难点解析帮您攻克难关，提升俄语学习兴趣。 ●附赠总统原声演讲音频（除极个别篇目由于时间久远资料不全，我们已为您提供后期配音音频），手机扫一扫或手机、电脑输入网址即可下载。 本书适合于以下人群使用： ◇具有初中级水平的俄语学习者； ◇教授

梦与莲花-泰戈尔浪漫诗选-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画

更多精彩英语读物好书请点击这里： 　　世间所有相遇，都是久别重逢——纪伯伦散文诗选 　　鲜花与尘土——泰戈尔哲理诗选 　　路未央花已遍芳——那些动人的英文诗 　　穿指流沙细数年华——那些发人深省的英语哲理美文 　　■ 首位亚洲诺贝尔文学奖得主，极富东方理性色彩的文学大师，作品宁静恬远，充满哲学的韵味； 　　■ 泰戈尔《飞鸟集》、《流萤集》《园丁集》《吉檀迦利》、《新月集》、《采

成功的机遇:英汉对照

《成功的机遇（英汉对照 第二版）》从“人与机遇”、“机遇，你在哪里？”、“面对机遇，你将如何做？”、“机遇时刻：你准备好了吗？”、“老板们怎么说”、“看到好事，你知道那就是好事吗？”、“抓住时机”、“恰逢机遇与错过机遇”、“全力以赴”、“他最终错过了机遇”、“不要评论他人，他人就不会评论你”、“挑战！”和“成功的基础”等诸多方面全面阐述，深入浅出，对所有具有高尚和远大抱负的年轻渎者都是一个巨大鼓舞。他的著作和他倡导的成功原则改变了世界

快乐的人生:英汉对照

《快乐的人生》指导人们如何培养恬静快乐心态，如何找到自我、保持自我．如何治好忧郁，如何避免为批评担忧，如何避免疲劳、保持精力和情绪高涨，如何战胜忧虑，从而改变你的人生。 戴尔·卡耐基认为，消除错误思想和行为，在心灵中注入快乐，比割除身上的肿瘤和脓疮还重要。总之，这是一本引导入们踏上快乐人生的书...

品格的力量:英汉对照

布克·T·华盛顿的《品格的力量》从“生活两面，经纬分明”、“帮助他人，完善自我”、“前有暗礁，从容应对”、“榜样影响，立竿见影”、“简单朴素，彰显美德”、“竭尽全力，塑造自我”、“切勿沮丧，成功有望”、“以诚相待，终有回报”、“崇高教育，优雅品位”、“信守诺言，成就人生”、“重大小事，决定成功”、“脚踏实地，人生基石”、“学会节约，自强自立”、“培养习惯，稳定发展”、“抓住本质，抛弃影子”、“自强自立，共同进步”等方面阐述了如何培养和

新编英美文学选读

北京大学优秀教师主编，全面体现博雅教育理念。 　　精当选取典型作家代表作品，清晰呈现英美文学史发展脉络。 　　内容编排科学合理，适合各种类型高等院校英语专业用作教材。 　　本书亦是英语工作者、英美文学爱好者的优秀进修读物...

中华历史一百人:中英对照:with English and Chinese expressions

本书是通过讲述人的故事来反映中国历史和文化的一次尝试。因为历史教科书是比较枯燥乏味的，而人的故事是生动、也往往是传奇的。本书一共讲述一百零四人故事（实际上一百零四篇短文，有的一篇包含两人或以上），选录着重在他们对中华民族的历史发展和文化形成做出的贡献。中华民族上下五千年，从史前时代的传说英雄到晚清风云人物，历史人物何止千万，因此，这里"中华历史一百人"绝对是重量级人物中重量级人物，每个名字都是中华文化的一个重要符号...

金银岛:英汉对照

《金银岛》是英国著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森所有作品中流传最广的代表作。 本葆队长客栈住进了一个疤脸男人。这人脾气暴躁，行为诡秘，不久便莫名其妙地中风而亡，身后留下了一张藏宝图。一些海盗闻风而至。藏宝图被客栈老板的儿子吉姆抢先拿到，交给了当地的名医利夫西和乡绅特利劳尼。为挖掘宝藏，特利落尼订做了一条船，招募了船长、水手和厨师等人，与利夫西医生和吉姆一起动身出海，向荒岛进发。西尔弗是混上船来的海盗。他唯利是图，奸诈狡猾。为了讨得吉

INSIDE OUT-头脑特工队套装珍藏纪念版-(含赠品)

本套装为迪士尼大电影《头脑特工队》珍藏套装。整套产品采用礼盒包装，里边含有《迪士尼大电影双语阅读·头脑特工队》图书一本、Inside My Mind: A Book About Me 情绪记录本一个、便笺 2本、明信片1张、贴纸1套、软抄本 1个。打开包装后，礼盒还可以用作收纳，实用与可爱时结合，也是不错的送礼佳品...

时间机器:英汉对照

故事讲的是时间旅行家发明了一种能在时间维度上任意驰骋的机器。他乘着时间机器穿越80多万年的时空，抵达公元802701年，而展现在他面前的是一个谁都料想不到的可怕世界。时间旅行家历尽千难万险，逃离了那个年代，飞到了几千万年后，迎接他的又是一幅幅惊心动魄的景象。他终于回到现在，将自己旅行的经历一一告诉了朋友们。不久以后，他又踏上了第二次时间之旅。这一次，他却再也没有回来。留给我们的是一个永恒的不解之谜。　　《时间机器》是一部巧夺天工的社会

杜甫诗选-汉英对照

该书属于“经典回声”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。 杜诗深刻地反映了唐代安史之乱前后20多年的社会全貌，生动地记载了杜甫一生的生活经历；把社会现实与个人生活紧密结合，达到思想内容与艺术形式的完美统一；代表了唐代诗歌的最高成就。被后代称作“诗史”。本社所推出的“经典回声”《杜甫诗选》由翻译大家路易.艾黎

亨利四世-莎士比亚全集.英汉双语本-(上)

《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐： 他非一代骚人，实属万古千秋。 1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得

亨利六世-莎士比亚全集.英汉双语本-(上)

《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐： 他非一代骚人，实属万古千秋。 1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得

哈利.波特与死亡圣器-双语导读

经典名著的深度、快速解读，广大钟情文学、热爱英语之学子一书两得的**选择，英语专业学生写论文的得力助手...

名校励志演讲全集-每天读点英文-精华版-沪江网校30元学习卡

精彩原文走进名校的神圣殿堂，聆听名人的励志演讲，享受一场绝佳的思想盛宴。 精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。 详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。 中英对照中英上下对照的版式设计，既满足连续阅读原文的目的，又能快速找到译文。 原声音频免费下载音频，在阅读经典演讲的同时，随时感受名人震撼心灵的声音。 ...

小王子

《小王子》的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。　　小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫：国王，爱虚荣的人；酒鬼，为了忘却羞愧而喝酒；实业家。只爱计算着天文数字样的金钱。他们的共同点——心中充满虚荣。　　在旅行中，小王子发现，人们是从来也不会满意自己所居住的地方。他们苦苦追求着幸福，却常常粗暴地把幸福从身边赶走。作者安托万德·圣埃克苏佩里以小王子

桃柳抽芽 紫燕呢喃

《桃柳抽芽 紫燕呢喃》是南京外国语学校阅读分享社基于Lexile（蓝思）标准的英语原版书籍阅读课程优秀书评集萃。包含了Lexile（蓝思）背景介绍，相关论文导读，知名英语教授有关课程设计，教学方法的文章；各年级（五六年级，初中，高中）的学生优秀书评与外教点评和家长寄语以及SAT满分作文分享。通过写作书评，客观的概述与主观的感悟来体现孩子阅读能力和写作能力。结合大量纸质书籍和电子书籍资源，使用课堂内学会的语法和词汇，在实际阅读中使用，大

英语睡前5分钟-那些值得你去探究的世界文化遗产和自然遗产

本书所有英语原文均来自原版英语报纸、杂志、专业读物，语言地道、准确、精炼、有趣，是很好的英语学习材料。　　本书在地道的英文原文后均辅以对应的中文译文，以有效减少读者阅读过程中所遇到的障碍，并加深理解，同步提升翻译水平，从而让英语学习变得更简单，让高效阅读成为可能。　　本书完全从读者角度出发，尽可能多角度地解读每一篇文章，除了有对疑难单词、常见搭配的注释，还有对习语、俚语以及文化现象的解释，能在无形之中迅速扩充词汇量、拓展知识面、促进英

木偶奇遇记

享誉世界文坛的儿童文学名著已被译成200多种语言多次搬上舞台和银幕，并被迪士尼公司改编为动画电影当坏孩子变成了善良的好孩子，他们就会有使全家开心、重获幸福的威力。卡洛科洛迪 用来雕刻匹诺曹的那块木头，实际上就是人类本身。贝奈戴托克罗...

麦克白:英汉对照 英汉详注

《麦克白》是莎士比亚的四大悲剧之一, 本书描写了11世纪苏格兰贵族英雄麦克白权欲野心逐步膨胀, 在女巫提示和妻子的怂恿之下, 谋杀国王实行篡位, 由于猜忌和恐惧, 他的罪行越来越多, 最终众叛亲离...

用英语介绍中国美食

如果你也想将中国美食介绍给外国朋友， 不妨翻开本书， 书中的中英双语将带你赶赴一场舌尖上的语言和文化盛宴！ 来， 开始一场味蕾的旅行， 从舌尖到心间， 去感受， 去体会 这不仅是一本介绍美食的双语读物，更是一本讲述中国饮食文化和历史的人文读本！ 介绍了中国各主要省份的经典美食，将每一种美食背后的传说、故事、情感、做法等文化要素分享给广大读者，采用中英结合的表达模式，让读者能够更方便地阅读和学习！ 来，开始一场味蕾的旅行 ~吃在北京

每天读点英文感动你一生的英文全集:精华版

精彩原文感人的文字令阅读英文充满了诗意，真情的故事让心灵获得片刻宁静与感动。 精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。 详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。 中英对照中英前后对照的版式设计，体验阅读原文的痛快淋漓，提升阅读兴趣。 ...

每天读点英文经典名人演讲全集:精华版

精彩原文欣赏各界知名人士的经典演讲，感悟伟人的语言魅力，聆听影响你一生的智慧之音。 精准译文每篇文章配以优美精准译文，在享受阅读原文的同时，体味译文的精彩之处。 详尽注释详细的注释更有助于赏析原文，感受英文的语言魅力。 中英对照中英上下对照的版式设计，既满足连续阅读原文的目的，又能快速找到译文。 原声音频免费下载音频，在阅读经典演讲的同时，随时感受名人震撼心灵的声音。

那些艾美奖最佳剧集-英语睡前5分钟

本书对涉及的每一部美剧都列出了相关的背景介绍，如获奖纪录、专家点评、剧情速览等，以帮助读者更深层次地了解艾美奖热门美剧及其所包含的美国流行文化，让读者在近距离感受热门美剧风采的同时，快速扫清学习障碍，进一步提高学习英语的信心。　　本书在选材上突破了以往英语阅读篇幅较长的传统形式，内容符合快节奏生活中读者的阅读需求，力求让读者便利地利用碎片时间——每天闲暇时间的5分钟——就能够品读纯正英文，减轻学习负担，让你在快节奏的生活中也能随时随地

错误的喜剧-莎士比亚全集.英汉双语本

适读人群 ：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen编写，是第一对开本300多年来的全面修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，

仲夏夜之梦-莎士比亚全集.英汉双语本

适读人群 ：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen编写，是第一对开本300多年来的全面修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，

那些惺惺相惜的成语们

本书特色：1. 收录常用中英成语800对；2. 列明同义与反义成语，方便交互参照；3. 英语例句可供了解如何正确使用英语成语；4. 100幅成语插画，让大家更形象地理解成语；5. 20则英语成语故事，呈现成语相关的有趣故事和由来；6. 本书可读可查，适合于学生、教师、语言工作者以及英语学习爱好者...

小王子-(中英双语对照版)

《小王子》是法国作家、飞行家埃克苏佩里的代表作。从面世以来，已在全球200多个国家和地区翻译出版。作者埃克苏佩里是二战时期法国的英雄，书中结合了作者的人生经历，不仅适合儿童阅读，而且适合成人阅读。可以说，《小王子》一书达到了传统童话的**。 ...

英美文学经典作品赏析与导读:美国篇

本书共十章, 每一章论述一位美国代表作家及其代表作。既有作者简介、内容提要、赏析, 又有原文节选等内容...

那一年.我们一起毕业-双语对照

本书收录了关于校园记忆、毕业感悟、成长困惑等经典美文，旨在让读者在成长过程中对过去抱有感激，对未来充满希望，继而坚定地前行。文章有的叙述详尽，有的言简意赅，涉及人生睿思、哲理励志等方方面面；配以经典语录及双语校训，让读者学习优美文字的同时，感受到语言的魅力...

奇妙科学馆 第5辑 印刷术的历史(推荐)

《麦格希中英双语阅读文库·科学普及系列·奇妙科学馆(第5辑):印刷术的历史》注重经典阅读与实用阅读并举。既包含国内外脍炙人口、耳熟能详的美文，又包含科普、人文、故事、励志类等多学科的精彩文章。《麦格希中英双语阅读文库?科学普及系列?奇妙科学馆(第5辑):印刷术的历史》充分体现了双语阅读的功能和优势，充分考虑到读者课外阅读的方便，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，并标注释义。...

致十年后的自己-双语对照

人生有几个十年？我将期待什么？我将收获什么？我将穿越，不再青涩，不再幼稚，不再任性？还是太世故，太圆滑？什么样的人生在等我...

那些激励我前行的睿思-双语对照

青春那孤独的背影，前行路上的茫然、不被理解和不被尊重才是压垮那个年纪的最后的一根稻草，我该从哪里汲取养料？最深刻的思想或感情就如同地底的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采...

那些触动我心扉的故事-双语对照

我的故事里是谁的人生？谁的人生里有我的故事？哪些故事让我潸然泪下？哪些故事让我有了继续去远方的动力？篇篇珠玑，像《小王子》一样...

青春是华丽的旅行-双语对照

青春就是疯狂的奔跑，然后华丽地跌倒。人生的遗憾，不是曾经跌过多少跤，而是不曾疯狂过，不曾奔跑过。青春就是有诗和远方...

世界上最感人的书信-双语对照

每一篇美文，都是一次成长的机会；每一句名言，都是一场美丽的遇见。我们很高兴能将这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一座美丽的英文殿...

一个人.也能有好时光-双语对照

永远不要把任何人的爱视为理所当然。如果你爱上某人，让他像你一样常常感受到爱。否则，你可能就会错过属于你的人生。不要让自己活在懊恼之中。有些你认为很重要的荒谬言论，甚至并不会在短时间内被人记住...

爱.是最美丽的语言-双语对照

爱情是艰难而美好的，它让生活变得更加坚固和温暖；它可以成为生活的食粮，成为白天的太阳，成为黑夜的美梦，成为我们共度的时光中最动听的语言...

论语-中英对照.青少年解读本

《论语》成书于战国初期，距今已有两千多年。作为古代文学经典以及教育部推荐书目，它已成为青少年的必读之书。但是由于文言文行文简洁、古奥难懂的特点，不少青少年对《论语》望而却步。本书能有效解决这个难题，它是专为青少年编写的解读本，通过注释、今译等大量解读让晦涩的古文变得易读易懂，扫除青少年理解过程中的难点、疑点。英译、解读则进一步对接古代文化和现代文化。消除了理解上的障碍，自然可以消除心理上的障碍，进而激发青少年对文言文和古代文化的亲近之

2015年美国的人权纪录

本书共分为六大部分, 主要内容包括: 公民权利遭到肆意侵犯、政治权利无法得到应有保障、经济和社会权利难以有效实现、种族歧视变本加厉、妇女和儿童权利堪忧、粗暴侵犯他国人权...