哈利·波特与火焰杯:英汉对照版

文学经典哈利波特汉英版重装上市！ 这是你不能错过的更加精彩、刺激的魔法之旅。...

长篇小说:唐卡之书(英文)

◆ 这是一本献给古老文化的命运之书。 ◆ 当艺术的流水线开始泛滥的时候，在大地的高处，在众山之上，传统与技艺的恪守，早已开始了划破天际的抵抗，唐卡也因此而有了辽阔的底色和气象。 ◆ 唐卡实际上绘制的是岁月，是心意，过程和细节都闪烁着寂静而漫长的光芒。 以地理来说，作者的叙述从藏东南康巴大地上的一个小山村开始，也是作者绘画语言的初始之地。这里曾是茶马古道上的一个重要驿站，千百年来，唐卡的线条和色彩，伴随着古道上的蹄印

柳林风声(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

原始森林对于胆小尚且没出过家门的鼹鼠来说是个恐怖的地方。在河边他幸运地结识了水老鼠，水老鼠大方地邀请他乘坐自己的小船：“世界上再也没有——保证没有——比乘船闲逛更有意思的事啦。”鼹鼠和水老鼠在雪地里冷得直打哆嗦，终于进到獾先生舒适的家，钻进了带着肥皂香味的被窝……书中创造了美丽的天堂图景，让世间的生灵于大河两岸诗意地栖居。作者肯尼思·格雷厄姆40 岁结婚，中年得子，倍加珍爱。从孩子4岁起，每天晚上他都会为孩子讲故事。有一次当孩子去海滨

译趣坊·世界微型小说精选愿我们每个人都被世界温柔以待(中英双语)

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的推荐读物。《愿我们每个人都被世界温柔以待》选取30篇巧思佳构、打动人心的故事，让你在阅读时体会爱情、亲情、友情中不经意的温暖...

金银岛-(英汉对照)

《床头灯英语·1500词读物》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。　　《床头灯英语·1500词读物》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。　　只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国

小王子(中英对照)

本书共二十七章，每章中英双语对照。叙述者是个飞行员，他在故事一开始告诉读者，他在大人世界找不到一个说话投机的人，因为大人都太讲实际了。飞行员和小王子在沙漠同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时，飞行员很好悲伤。他一直很好怀念他们共度的时光。他为纪念小王子写了这部小说。全书以小孩视角来审视大人的世界，揭露现实世界的荒谬...

三个火枪手/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

《三个火枪手》是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿托斯、波尔托斯、阿拉米斯和他们的朋友达达尼昂如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况...

小妇人/床头灯英语3000词读物(英汉对照)

小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹，无论是为了爱情甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝丝和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都独立、自强。小说以四姐妹为主角，描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望...

歌剧魅影

《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：歌剧魅影》的作者卡斯顿·勒胡是20世纪初期法国杰出的推理小说作家，在法国有“永恒的记者”之称。　　《床头灯英语3000词读物（英汉对照）：歌剧魅影》被誉为西方文学界华丽与诡异完美结合的力作。书中的天才魅影埃里克使出一切鬼魅伎俩想获得漂亮动人的克里斯蒂娜的爱，做她的音乐老师，教授她音乐，并将她变成了一个真正的音乐明星，他充当克里斯蒂娜心中的“音乐天使”，给予她关爱并想要获得她的爱，以求得正常人

莎士比亚戏剧故事

世界文学巨人莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家和诗人，马克思称他为“人类伟大的天才之一”。他对于世界文学艺术的影响力不亚于爱因斯坦在自然科学领域的影响力，甚至被誉为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，可以说整个欧美文学几乎都可以见到莎士比亚的影子。本·琼说：“他不属于一个时代，而属于所有的世纪。”　　作为一名作家他仅仅活跃了20余年，却创作了39部戏剧，154首十四行诗。这些作品从根本上改造并定义了英语，以至他的作品需要在世界各地

床头灯英语·5000词读物(英汉对照):白衣女人

本书是一本语言类读物。《白衣女人》描写一件神秘的谋财杀妻案件：青年画师沃尔特·哈特莱特被聘到费尔列家当家庭教师，路上邂逅一个身穿白衣的女人，并从别人的谈话中得知她是从疯人院里逃出来的。哈特莱特发现，自己的女学生罗拉很像那个白衣女人。罗拉的父亲临终前将女儿许配给了皮斯威尔男爵，但是，男爵看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒弗斯科合谋，害死了知道真相的白衣女人，并把她的尸体当作罗拉下葬，又把罗拉当作白衣女人送回疯人

牛津英文经典红字/牛津英文经典

“海斯特?白兰，你和你的一切都是我的。”一位消失了两年的丈夫对他的妻子说出了这句冷酷的话。但是她紧紧抱住的孩子却不是他的，海斯特因而必须把红色的“A”字穿在胸口，让所有人知道她犯了通奸罪。无畏而骄傲的海斯特从此见证了两个不同的男人逐渐堕落，道德和法律的激烈碰撞制造了无穷的痛苦。''Thou and thine, Hester Prynne, belong to me.'' With these chilling words a hus

床头灯英语2000词读物:英汉对照:格林童话

雾都孤儿

李尔王

美丽新世界

《美丽新世界》是一部科幻寓言小说，公元2532年是个科技高度发达的新世界：没有物质匮乏之忧虑，没有衰老颓废之烦恼，没有工作繁琐之厌倦，没有孕育抚养之压力，没有婚姻、性道德之约束……俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的”世外桃源”。然而，在这个”美丽新世界”里，人们失去了个人情感——爸爸妈妈是令人羞辱的词，失去了爱情，失去了痛苦、激情和经历危险的感觉……过去、现在、未来，人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中...

时间移民:中英双语版

未来，迫于环境恶化和人口压力，地球政府决定派出远征队伍，选取25岁以下的人类成员向未来移民。队伍多次停留，但每一次地球环境都不再适合人类居住，最后一次航程，“大使”把时间定在未来11000年。人类开始了新文明的起点…… 收录银河奖大奖作品《赡养人类》《镜子》、柔石小说奖短篇小说金奖作品《赡养上帝》等七个中短篇科幻故事。 围绕时间与空间这一科幻主题，讲述了人类探索无限生命与科技的浪漫幻想。...

许渊冲译千家诗

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，将中国古代诗歌选本——《千家诗》译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

百灵鸟英文经典:彼得·潘(精装)

带上她的眼睛:中英双语版

人类使用地层飞船深入地球内部探险，一艘地层飞船在航行中失事，下沉到地心，船上只剩下一名年轻的女领航员，她只能在封闭的地心渡过余生…… 收录银河奖一等奖作品、入选七年级教材的《带上她的眼睛》、银河奖读者提名奖作品《吞食者》《诗云》《思想者》、网友票选人气中篇《山》等八个中短篇科幻故事。 向外探索宇宙深空，向内探索地心世界。本辑围绕宇宙中不同形态的智慧生物展开浪漫的科学想象，将艺术哲学和科技发展融合，讲述不同物种之间的文明交流与碰撞。.

英语国家社会与文化入门（第二版）下册

《英语国家社会与文化入门》(下)大部分课文由有教学经验的来华外国专家撰写，英语地道，内容新颖，通俗易懂，全书版式设计独特，图片丰富，内容活泼，生词当页标注的编排方式便于学习阅读。全书分上、下两册，适用于各类大专院校(包括电大、成人教育学院)英语专业一、二年级学生及具有同等英语水平的自学者。《英语国家社会与文化入门》(下)为全国高等师范专科英语专业"英语国家概况课"教材。本册介绍新西兰、美国和加拿大的社会与文化背景...

人类最纯真的童话(中英对照)

本书节选了世界众多著名童话中的精品，采用中英对照的形式编写。读者不仅能从如诗如画的故事情节中获得美的享受，而且还能重拾儿童般纯真的乐趣。阅读名家名篇，不仅可以领略到原版童话的纯正英语，还可以净化心灵，开发读者的想像力和创造力。该书是英语爱好者陶冶情操，提升文学、美学、哲学等素养的优秀读物...

找到了:科学的诞生(科普英语注释读物)

人类不断地在设法用科学的态度来对待自然，这是人类思想中的奇迹。这种科学态度是在何时、何地开始的？ 《找到了！科学的诞生》向我们展示，科学是从古希腊开始的。在摆脱了学识和宗教信条的束缚后，古希腊人不再用神话和任性的神来解释世界，来区别自然与超自然；正是古希腊人最早发现了自然。随着新理论的提出和证实，知识变得越来越复杂。最后，人们认识到科学不同于技术。 本书作者对西方文明的起源和人类追求理性宇宙体系的愿望进行了有趣的探索，

一生一世的朋友

友情，是你需要温暖时洒落的一米阳光；友情，是你饥肠辘辘时送上的一份美餐；友情，是你失眠时借以安神的一个暖枕；友情，是你孤单时可以依靠的一双臂膀。一生一世的朋友，地久天长的友情，是上天给予凡人的最好馈赠。 通过书中清澈透明的文字和其中饱含的深情厚意，告诉你最珍视最在意的那个人—你愿意向他托会所有的希望和梦想，同他分享生命的辉煌与黯淡。更重要的是要告诉他—在茫茫人海中找到他，是你一辈子最大的福分...

英文书摘菁华

本书在文章选择上：第一单元注重条理性和科学性；第二单元注重覆盖面和启发性；第三单元注重永恒性和共容性（引起共鸣）；第四单元注重时效性和新颖性；第五单元注重前瞻性和启迪性；第六单元注重写作方法和逻辑手段的运用；第七单元注重文化背景的应用和区分；第八单元注重活泼性和趣味性；第九单元注重描写手段和视角选取；第十单元则注重篇章构建、承拉手段的运用和层次安排等适合写作时参考的元素。本书从知识输入（阅读）向输出层面（写作和翻译）逐渐过渡，适合不同

感动一个国家的文字-美丽英文(英汉典藏版)

英汉典藏-沙与沫

在阿拉伯现代文学史上，纪伯伦是一页传奇；在世界文学史上，纪伯伦的艺术风格也是独树一帜。他的作品融合了东西方心灵精髓，超越时空， 成为人类永恒的箴言。诗人说，它是诗化的哲学；哲人说，它是充满哲理的诗；恋人在这里看到了爱的定义；艺术家在这里看到了灵魂的颜色；年轻人在这里找到了火一般的热情；老年人在这里找到了生死之道…… 《沙与沫》包括《沙与沫》、《流浪者》和《先知园》，代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文所写的作品。 纪伯

英汉典藏-园丁集

本书包括《园丁集》《流萤集》和《情人的礼物》，代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。 《园丁集》是一部“生命之歌”，更多地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描述了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，又与自己的青春保有一定距离，并进行了理性的审视与思考，使这部诗集不时闪烁出哲理的光彩。 自20年代起，泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文，深受众多读者

傲慢与偏见(英文版)

心灵的伴侣(汉英对照)

简介 　　《心灵的伴侣》这本精美的小书汇集了关于爱情这一主题的话语，是赠送给爱侣的理想礼物。本书表达了相爱、相知和相守的快乐和幸福，值得一读再读，也值得与人分享。　　无论您是在期待爱神降临，还是已经坠入爱河，或者正在回味爱的真谛，《心灵的伴侣》都将为你打开一扇新窗...

我爱你,妈妈(汉英对照)

每个时代都有许多关于母子之情的妙语，书中这些充满智慧、引人深思的句子是献给所有的妈妈和孩子的，讲述了为人母的种种幸福和艰辛。　　 书中每段话都配有一幅动物照片，妙趣横生，含义隽永。谨将这本小书献给所有已为人母和将为人母的女性。 让我们永远记住：每个人都是妈妈的孩子...

如何掌控一天24小时

假如给我三天光明-英汉双语-附赠精选MP3光盘

世说英语

简介 　　本书是英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧；是文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化；是漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画；是评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思考。 　　 本套数共六册，包括了《五味人生》、《人与自然》、《国家小事》、《艺文轶事》、《别样时尚》、《科技边缘》...

英汉对照 名作名译:奥瑟罗

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。 本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者...

关键时刻-关键时刻-歌舞青春.东高中传奇-4-4-迪士尼电影读物(英汉对照)之十八

简介 　　东高中的同学们正在准备高中联考，凯碧承担了不幸而又荣幸的任务辅导夏培。夏培在舞台上光鲜亮丽，在模拟考试中却连连败北。幸亏即将到来的学校成对节庆典将大家的注意力从高中联考这件要紧事儿上引开。今年成对节晚会的主题是“幻想未来”，同学们将身着能够代表自己未来的服装来参加晚会。凯碧和特洛依都想知道对方的未来设想，不过他们必须等到晚会开始才能知晓谜底。他们的未来设想会一致吗...

影响你一生的牛津演讲-超值馈赠240分钟MP3光盘一张

《影响你一生的牛津演讲》超值附赠外籍专业人士的全程录音光盘，以纯正的发音让广大英语爱好者享受身临其境的听觉盛宴。从而使得它不只是读者体昧演讲技巧、领略名家名校风采的经典。更是学习原汁原味英文的上乘之作。　　　　哈佛大学、牛津大学、耶鲁大学、北京大学这些世界顶级名校是广大莘莘学子的梦想之地，这里人才荟萃、资源雄厚，在教育理念和实践上都有不少值得借鉴之处。　　　　而演讲正是其中一道别致的风景线，它是观念、知识、智慧交流和碰撞的前沿阵地

巴黎圣母院-(现代美语版)(中英对照)(含MP3光盘)

奇丑无比的敲钟人卡西莫多爱上了美丽的女主角艾丝米拉达，他的命运坎坷，爱情遥不可及。但是在容貌奇丑、驼背、耳聋，自小被父母遗弃的主角内心深处，却隐藏着高尚的灵魂。《巴黎圣母院现代美语版》深刻地描绘了人性的善与恶、贪婪与纯真，雨果的这一部浪漫主义作品有着发人深思的教育寓意...

科技-空中英语教室轻松阅读系列-附赠MP3一张

本书是由彭蒙惠主编的空中英语教室轻松阅读系列丛书之《科技》。《科技》中30篇文章均精选自《空中英语教室》的technology栏目，书中从电脑黑客到iphone控制遥控直升机，给您讲述生活中常见而又不为人知的神秘技术；从镭射枪灭蚊到飞天遁地的汽车，向您展示精彩而又无法预言的未来生活...

感悟强者的人生-坚持与勇气-DVD视频版

第十二夜

在海难中幸存的维奥拉假扮成男孩的模样服侍公爵奥西诺，并爱上了他。奥西诺派仆人塞萨里奥（维奥拉假扮）代表自己向奥莉维亚小姐求爱。奥莉维亚不爱奥西诺，却一下子爱上了仆人塞萨里奥（维奥拉）。同样遭遇海难的维奥拉的双胞胎哥哥塞巴斯蒂安的出现引起了混乱，因为他使人们觉得似乎塞萨里奥可以同时现身在两个不同的地方了。所有谜团的最后揭晓会让大家满意吗...

生而为赢-新东方英语背诵美文30篇

人皆生而为新,为前所未有之存在。人皆生而能赢。人皆以其特立独行之方式去审视、聆听、触摸、品味及思考。人皆具备独特潜质——能力和局限。人皆能举足轻重,思虑明达,洞察秋毫,富有创意,成就功业…… 俞敏洪等编著的《生而为赢》收录了新东方英语背诵美文30篇...

皆大欢喜(世界经典名著英汉对照绘画版.莎士比亚系列)

《世界经典名著英汉对照绘画版莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化

卡耐基语言的突破全集

戴尔·卡耐基说，任何人一旦生气之后，就会言辞巧捷，变得很会说话。他说，如果你在镇上一拳打倒一个最笨嘴笨舌的人，他会立即站起来与你理论一番，而且一点都不亚于第一流的演讲家。他认为，无论什么人，如果有足够的自信，而且内心有表达的>中动的话，那么他一定会说得十分动人。　　卡耐基认为，培养自信的最佳方式，就是做平时不敢做的事，从而获得成功的经验和体会。因此，他每次上课时，都会让每一个学员开口说话。听课的人都有相似的困难，都不敢当众说话。在这种

昂秀_我们都是有故事的人之_生而为赢(全彩手绘珍藏本)4种字幕的MP3

你不可不知道的英语学习背景知识--古希腊罗马神话与西方民间传说

南海出版社编写这套《你不可不知道的英语学习背景知识》丛书的目的就在于揭示英美人的文化“底细”。当然，这只是一个初步的揭示，但却是一个良好的开端。更深入、更广泛的工作需要读者日积月累的阅读与感悟。本书英文材料的编写原则是语言简明平实、通俗易懂，使一般大中学生和广大英语爱好者不必借助词典就可读懂大部分内容；英语教师在介绍英美文化时，对书中文字可不加改动，直接用于教学。为便于学习，我们为英文配上了意思大体对应的中文。此外，为使丛书更加活泼有

别笑!我是英语背诵王2:职场篇

这是一本让你不信邪的书。背诵？开玩笑，我从小学就开始背单词了，可英文还是很垃圾。等等，你说的是背，而不是背诵。背归背，光背单词也白搭，这本书教你成段背诵，在生活里活学活用 邹教授独创的英语背诵法，就是精挑细选背诵材料，包你背熟以后，“鸟语”张口就来。 　　这甚至是一本让你苦笑的书。你发现，你曾经耗费在英语上的心血所取得的点点成效，本书轻而易举就让你得到了。轻松搞定了第一本，您入了门，二三四本循序渐进，神功小成！ 　　这又是一本让你唾沫

世说英语:别样时尚

简介 　　本书是：　　英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧　　文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化　　漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画　　评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思...

世说英语:五味人生

本书是：英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思...

世说英语:科技边缘

本书是：英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思...

世图-勃朗特姐妹经典作品集

本书精选了勃朗特三姐妹的代表作：夏洛特的《简·爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和安妮的《艾格尼丝·格雷》。其中的人物形象几乎是家喻户晓：热烈追求平等爱情的简·爱；快意情仇的希刺克厉夫；平凡、善良、自尊的艾格尼丝·格雷。　　　 《简·爱》在中国可谓无人不知无人不晓。一个身为家庭教师的孤女与古堡男主人的爱情故事，为何拥有如此历久不衰的魅力，其艺术之永恒奥秘究竟何在？读了多年的中文版，不妨翻开英文原作细细探寻。　　　　《呼啸山庄》是一部伟大

中关村的创新故事-英文