毛华奋翻译研究论文选

全书收25篇论文，按相近内容分为六辑：一.英译汉要把握词义理解；二.汉译英要防止“中式英语”表达；三.国俗词语是汉译英的一大难点；四.古诗英译的比读与研究；五.翻译作品的评论与比较；六.翻译教学与翻译人才的培养。每辑含3—5篇文章，各辑的首篇文章均较有代表性，并能较好地反映出作者的研究领域与学术水准。作者有丰富的翻译实践与翻译教学的经验，文中涉及翻译理论问题时避免了空泛的夸夸其谈，讲述翻译技巧时有充分的例证言之凿凿。对国俗语义翻译的关

XM高职高专“十三五”规划教材·商务英语专业新编商务英语笔译实务/毛春华

本教材内容包括商务英语翻译概论、英汉语言对比与翻译、商务英语词汇翻译、商务英语句式翻译、商务英语应用翻译5个部分，27章；除、第2、0、7、第27章以外，其余各章均包括案例讨论、主题简介、语言特点与翻译技巧、翻译实训、翻译小故事、译海拾贝6个方面...

研究生英语读译教程

EnglishThisWay英语新思维...

汉语口语速成中级篇第二版

本书是《汉语口语速成》系列教材的“中级篇”，是为来华留学生编写的、以培养学生口语交际技能为主的教材。 本册适合具有一般的听说能力、掌握2500个以上汉语词汇及一般性汉语语法内容的学习者学习使用。共14课，涉及以口语特殊格式、具有篇章功能的特殊词汇为主的丙级与丁级语法和词汇以及基本的汉语语篇框架；涉及生活、学习、工作、社会文化等方面内容的较复杂的交际项目...

TEF考试综合训练:阅读理解语法词汇分册

本书共有30套测试题。每套测试题包含10项练习，约50个问题，书后配有参考答案及难点解析，以方便读者自学自练。本书材料均选自原版材料，具有题材广泛、内容丰富、体裁多样、词汇多以及涉及面广的特点，练习形式多样，训练目标明确，突出对话境及语境加语法的练习，并注意其综合性，这与TEF考试的要求完全吻合，相信对提高学生阅读理解能力和应试能力会有很大帮助。本书不但适用于准备留学法国参加TEF考试前强化训练的使用者，而且也适用于有一定法语基础并希

高级篇-汉语天天读-(含1张MP3)

毛悦主编的《汉语天天读(附光盘高级篇北大版对外汉语教材)》为北语速成学院用书。教学方式独特。适合具有较好的阅读能力、掌握2500个以上汉语词汇，能够阅读较复杂句式和抽象的文章的学习者学习。共12周，涉及社会文化、文学艺术、政治经济等较复杂的内容，比如中国的建筑、民族、艺术、科学发展、成语故事等问题...

入门篇-汉语听力速成-第二版-含录音MP3.录音文本

《汉语听力速成:入门篇(第2版)》共15课，涉及日常生活、学习和社交等交际活动，包括问候、数字、时间、购物、交通、饮食、爱好、方位、住宿、生活服务、健康医疗、天气、服装、人物描写、留言核实以及计划和安排等交际项目。每课课文都包括单句听解、一问一答对话听解、对话听解和短文听解四个部分。听解内容由短到长，由浅入深，逐步深入，特别适合初级学习者。同时课文内容随着交际任务的深入，呈阶梯状增加难度，很好地适应了学生逐步提高汉语听力水平的需

汉语听力速成 中级篇

英语专业四级核心语法理论与实践

本书主要分为三个部分。第一部分是重点语法理论的详解, 共十四讲, 主要针对英语学习者认为最难、最容易弄混的语法项目比如主谓一致、非谓语动词、虚拟语气、名词性从句、定语从句、独立主格结构等, 以专题讲座的方式, 配以大量的例句, 进行详细的解释, 简洁明了, 通俗易懂。第二部分主要是语法和词汇的习题实践, 共24套题目, 每套包含30道选择题、15道语法题、15道词汇辨析题, 这些题目多数来自历年英语专业四级考试真题, 契合考点和理论部

英国中学课程IGCSE——生物词汇

本书涵盖了 IGCSE生物 20个章节的基本词汇，包括细胞、生物分子、酶、植物营养、人体营养、疾病与免疫等。本书对IGCSE生物学科的重点词汇按照章节进行了梳理，通过英文释义、词义解析、中文翻译等帮助学生进一步理解每个词汇的具体含义。本系列针对初三进入双语高中或者国际高中的学生，旨在让学生适应全英文教学环境，掌握核心学科/学术词汇及知识点...

德语专八阅读快速突破60篇

本书提供了30套专八阅读模拟题，并附有答案和详细解析。本书立足真题，重视语言基础，兼顾逻辑训练，侧重技巧思路，参照专八考试出题实际选取素材，广泛大量地阅读德语主流报刊文章，收录了涵盖政治、经济、文化、社会以及科技等领域的60篇文章，既可提高考生对各类文章的阅读能力，又能帮助考生进一步了解德语的语言特点和规律，提高语言水平...

法语现代语法(修订版)

毛意忠编著的《法语现代语法(修订版)》是一部中国人自己编的新世纪法语语法书，具有完整性、实用性和应试性。 本书是一部编写手法新颖，自问世以来，反复重版，广泛受到读者喜爱的法语语法书。本书在保持特色的前提下引进新说，再次充实提高内容。 本书分词法和句法两大部分，对法语语法进行系统全面的阐述。引进了一些新的语法规则及其使用流行趋势。 本书采纳汉法比较法，排除法语学习中的难点、疑点和汉化语病；例句与时俱进，贴近现活，涵盖社

英语教学与文学作品融合

本书以高校英语专业教学为研究对象，分析当今英语专业教学现状，探索在其中融合英语文学内容的必要性和可行性，这种教学实践是致用与致知的结合，并且从英语教学与文学、英语文学作品概况等方面对如何将两者有机结合进行了阐述。因此，英语教学与文学作品融合对促进高校英语专业教学的改革与发展有着重要的现实意义...

大学英语四级考试真题解析

本书以大学英语四级考试真题为主题材料，结合出题、考查和阅卷全流程特点，针对每道题目提供结合考点分析、解题方法、背后额外努力的**分析，以求内容翔实，针对性强、延展性强。本书使用的真题仅为载体，以求实战效应强，难度真实且稳定，而重点在于解析当中提供的全套知识和方法策略。本书立足于解决考生由于未对真题进行深入、透彻的研究就采用题海战术带来盲目性和无法提高成绩和水平的问题，因此本书提供更全面、深入和延展性更强的解析，力求带有启发性，增强实用

高职院校商务英语专业课程评价研究

本书由九章组成, 主要内容为: 第一, 我国高职专业课程评价现状及问题分析。第二, 高职院校商务英语专业课程评价体系框架设计研究。主要内容包括高职院校商务英语专业课程评价耦合机制分析、体系设计基础、评价体系设计思路、评价体系总体框架。第三, 高职院校商务英语专业课程设计评价研究。主要内容包括高职院校商务英语专业课程设计评价主体的研究、评价内容的研究、评价指标体系的研究、评价方法的研究。第四, 高职院校商务英语专业课程实施评价研究...

初级篇-汉语天天读-(含1张MP3)

《汉语天天读》是专门为汉语学习者编写的一套分级读物，共四册，包括初级篇、准中级篇、中级篇、高级篇。体现了以学生为中心的思想，每天一篇文章的设计关重培养学习者的汉语阅读习惯，提高他们的快速阅读能力。既可作为课外读物，也可作为阅读课专用教材。本教材还有以下特色： 1、话题更加新颖活泼，文章篇幅短小、生动有趣。反映了中国人的传统习俗以及当代中国人的日常生活和价值观。传统与现代的碰撞与交融使学习者更好地了解中国文化。 2、练习形式

英语疑问附加语的语用研究

《英语疑问附加语的语用研究》共分为九章，主要内容包括：导论；文献综述；理论框架；研究设计；疑问附加语的语用功能；疑问附加语的使用者身份等...

四级.上-常春藤英语

本册是按照《义务教育课程标准》四 级要求编写的，适合八年（初二）学生阅读。本书收录的作品中，有世界知名作家的经典文学作品、有澳大利亚、英国、美国、加拿大的古老传说、有历史战争中的经典人物事迹等等。地道优美的文学语言、传递人性真善美从而引起心灵共鸣的童话、发人深省而能够促进孩子形成良好性格的寓言，这些都如实反映了作品、作者所处年代的价值观和关注点，是人类文明发展进程中积淀的珍贵文化宝藏...

老外每天都在说的高频话题-零起点英语口语特训集萃-(高级篇)

《零起点英语口语特训》系列是专门为想用零散时间学好英语的初学者编写的。本书是高级篇，特别增加了100万用句型模板，真正学一句顶十句。全书一共精选了八大类主题，350多个小话题，700多组高频话题和4000多个常用口语词汇。本书特别适合重新计划“温习英语”或“从零开始学英语”的你。每天一个小话题，每天听一点，每天背一点，助你用零散的时间学好英语。本书部分内容配有外教慢速朗读的MP3录音，请登录www.wsbookshow.com或www

办公英语步步为赢-(含1CD)

本书内容包含了办公室场景工作的各个方面，从工作中的使用办公设备、接听电话、人际交往到生活中的休闲健身等，全方位地展现了办公室英语口语，力求使读者灵活、有效地掌握办公室英语口语，读者可根据需要随时查看，即学即用...

新概念汽车实用英语(职业教材)

本书是一本全新概念的汽车专业英语教材，力图通过内容的趣味性提高学生的学习兴趣以获得良好的教学效果。全书共分15个单元，每个单元包含课文和阅读材料两大部分和汽车小贴士、趣味故事、对话以及趣味汽车缩略语等内容。书后还附有词汇总表、词组及短语总表和部分常见汽车专业缩略语...

日语助词与汉语助词的的对照研究-从日语教育的视角出发

本书就中国日语学习者对于日语『の』误用率高的部分，和汉语的的进行对比分析，书中列举了诸多中国日语学习者易混淆的错误，并对国内各大高校主要使用的日语教材做了详细整理，提出了对应解决方案。本书适合对日语语言学感兴趣的读者及广大研究者参考使用。...

汉语作为第二语言教学

《第二语言习得》是“汉语国际教育系列教材·核心课教材”中的一本，是作者多年来潜心研究第二语言习得的成果。本书介绍了二语习得的学科背景、不同视角、关注的主要问题和研究方法，还介绍了汉语作为第二语言习得的研究现状以及对二语习得学科的贡献。介绍最新研究成果与关注汉语二语习得研究，既是本书的编写目的，也是本书的两大特点...

国际汉语教学新教学法实验报告集

《国际汉语教学新教学法实验报告集》由北京语言大学出版社出版。 ...

法语现代语法(修订版)

《法语现代语法（修订版）》着力于法汉两种语言的对比，突出它们的不同之处，体现了编写的针对性；通过对比分析，找出教学的难点和重点，一语破的，可达到事半功倍的效果；融入了作者毛意忠长达30多年的教学经验，打破了以往语法书编写追求全面、完整的倾向，而将重点放在如何方便学习者正确地理解和使用法语上。《法语现代语法（修订版）》对中国人在语法学习上许多似是而非容易混淆的地方有较为详尽的说明。...

MPR:标准汉语会话360句(2)

1.语句真实自然。选取自然语境下高频使用的典型标准汉语口语，避免教授人为编制的课堂汉语，让学习者能够学以致用。2.会话短小实用。会话内容源于真实交际情境，贴近生活，编排自然，聚焦当前话题的核心表达功能，减轻学习者的学习压力。3.词汇聚合扩展。采用主题词汇聚合学习的方式，配合插图扩展相关词汇，以生动的形式解决词汇难题，让学习者迅速增加基础词汇量，满足交际需求。4.练习新颖有趣。既有传统练习又有活动式练习，形式活泼丰富，内容由易到难，机械

来日方长(日汉对照精读版)

旅日作家毛丹青手绘双语随笔集，通过“文字+插图”的形式将日本事情与作者的日常生动地呈现出来。从初识日本的点滴感悟，到旅居日本三十多年的文化情怀，全都凝结在了字里行间...

汉语听力速成 基础篇

本书共20课，涉及日常生活、学习、社交等交际活动，包括买东西、去餐厅吃饭、问路、看病、租房、交友、订计划、解决矛盾、美容、工作等。书中对这些交际活动中涉及的简单交际任务项目进行了处理...

笃行中文1/笃行中文

本丛书系专门为帮助外国学生快速通过汉语水平考试而编写，贯彻“考教结合，以考促教”的方针，保证外国学生在每周只有3个学时的条件下，在4个学期内达到HSK四级水平。整套书共四册，是外国青少年（高中生、大学生）学习汉语的入门系列教材。内容包括汉语语音、汉字知识、初级汉语语法、中国文化知识和1200个汉语常用词汇的听、说、读、写训练。学生学完第一册可达汉语水平考试（ＨＳＫ）二级水平，学完第二册可达ＨＳＫ三级水平，学完第三、四册可达HSK四级水

笃行中文2/笃行中文

本丛书系专门为帮助外国学生快速通过汉语水平考试而编写，贯彻“考教结合，以考促教”的方针，保证外国学生在每周只有3个学时的条件下，在4个学期内达到HSK四级水平。整套书共四册，是外国青少年（高中生、大学生）学习汉语的入门系列教材。内容包括汉语语音、汉字知识、初级汉语语法、中国文化知识和1200个汉语常用词汇的听、说、读、写训练。学生学完第一册可达汉语水平考试（ＨＳＫ）二级水平，学完第二册可达ＨＳＫ三级水平，学完第三、四册可达HSK四级水

新时代日语听力教程(第一册)

本书是以上海外语教育出版社出版的《新时代日语》为基础编写的日语听力零起点教材。《新时代日语》认真对照《日语专业国家质量标准》在人才培养目标、培养规格方面的有关规定制定课程体系，科学设计教学内容，着力满足国标对新时代日语学习者在外语运用能力、文学赏析能力、跨文化交际能力、思辨能力、研究能力、自主学习能力和实践能力等方面的新要求。本书可以作为《新时代日语》的配套听力教材，亦可作为日语初学者的听力教材单独使用...

笃行中文4/笃行中文

本丛书系专门为帮助外国学生快速通过汉语水平考试而编写，贯彻“考教结合，以考促教”的方针，保证外国学生在每周只有3个学时的条件下，在4个学期内达到HSK四级水平。整套书共四册，是外国青少年（高中生、大学生）学习汉语的入门系列教材。内容包括汉语语音、汉字知识、初级汉语语法、中国文化知识和1200个汉语常用词汇的听、说、读、写训练。学生学完第一册可达汉语水平考试（ＨＳＫ）二级水平，学完第二册可达ＨＳＫ三级水平，学完第三、四册可达HSK四级水

基于数据挖掘技术的中国日语学习者习得研究

本书是国家社科基金项目"基于数据挖掘技术的中国日语学习者认知机制研究（19BYY201）的建设成果。该课题致力于将自然语言处理领域的最新技术运用于语言学研究。同时，促进认知语言学与二语习得研究交叉融合、高效互动，以前者为后者提供理论支撑，以后者丰富前者的研究实践，完善理论建构。本书以数据挖掘为技术手段，以语料库语言学、认知语言学为理论支撑，以中国日语学习者动态语料库为基础数据，以大规模本族语基准语料库和本族语使用者作文语料库为本族语参

DELE考试精选词汇B2//2024新定价

《DELE考试精选词汇B2》是OLE一线名师编写的一套DELE词汇备考书籍，通过对近10年历年真题进行有效的分析、筛检，甄选出B2级别出现频率优选、对于考生难度优选的词汇。所有必背单词来自真实考试，罗列最关键的词汇释义和用法，背就背考试会考的词义。在单词后面附有具体的释义、西语搭配、例句解析和引申扩展，帮助学生更好地记录和掌握词汇。通过以日常生活用语为主的例句，不仅可以掌握单词的实际应用，了解DELE考试难度，还可以帮助考生在真实的环

我在中日文的交汇处

本书稿汇集旅日作家毛丹青所写的以日语为主题的短小文章，包括我用日语写作的理由、村上春树的语言冒险记、作为异文化的翻译、多彩的日本文化、我看日本的文学、人在海外的所想等十大主题，以日汉双语、左右对照的形式设计，配手绘漫画插图。日语全文有假名注音，配有关键字词及语法解析，目标是打造一部“不用查字典”的双语读物。读者在阅读的过程中可以品味日汉两种语言之美，同时也可以跟随作者的视角了解日本文化、日本文学等...

日语中高级阅读教程

本书共15课，内容涉及我国传统文化（胡同与四合院、传统戏曲、春节、中国民居）、时代模范人物（袁隆平）、优选技术（电子支付、电子竞技、电商、宇宙开发）、当代中国热点话题（在线教育、《三体》、大兴机场、社交舞）等。课后练习题型与日语专业四级考试相同，拓展阅读配有15篇与课文话题相关的介绍日本社会文化的文章，这既可以拓宽学生的国际视野，也可以培养学生用日语讲好中国故事的能力...

国际汉语教学案例(一)

本书主要内容包括：莫桑比克幼儿歌谣式汉语教学、捷克6—9年级学生主题式汉语兴趣课教学设计与实施——以“斯洛伐克在哪儿？”为例、TPRS教学法带你玩转海外汉语课堂、赴非新手汉语教师教学焦虑及缓解策略、蒙德拉内大学孔子学院第十八届大学生“汉语桥”选拔赛组织与实施、面向华侨子女的“寓言故事”主题教学设计等...

法语动词变位速查手册

本书旨在理清法语动词记忆和使用时的薄弱环节。总结了法语动词变位的规律，收录了八十余个代表性动词的变位，并为读者提供了近七千个法语动词的索引...