扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
XM高职高专“十三五”规划教材·商务英语专业新编商务英语笔译实务/毛春华 版权信息
- ISBN：9787305208249
- 条形码：9787305208249 ; 978-7-305-20824-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
XM高职高专“十三五”规划教材·商务英语专业新编商务英语笔译实务/毛春华 内容简介
本教材内容包括商务英语翻译概论、英汉语言对比与翻译、商务英语词汇翻译、商务英语句式翻译、商务英语应用翻译5个部分，27章；除、第2、0、7、第27章以外，其余各章均包括案例讨论、主题简介、语言特点与翻译技巧、翻译实训、翻译小故事、译海拾贝6个方面。
XM高职高专“十三五”规划教材·商务英语专业新编商务英语笔译实务/毛春华 目录
上篇 翻译理论
第1章 商务英语翻译概论
1．1 商务英语翻译特点
1．2 翻译实训
第2章 英汉语言文化对比与商务翻译
2．1 英汉语言对比概论
2．2 英汉文化差异与商务翻译
2．3 翻译实训
第3章 商务英语翻译理论与技巧
3．1 词义的引申与选择
3．2 增词、减词法
3．3 正说与反说
3．4 数字的译法
3．5 分译与合译
3．6 被动语态的译法
3．7 定语从句的译法
3．8 长句的译法
3．9 汉语定语的译法
3．10 汉语无主句的译法
3．11 汉语连动句、兼语句的译法
中篇 商务文本
第4章 名片
4．1 案例讨论
4．2 主题简介
4．3 自主练习
4．4 语言特点与翻译技巧
4．5 词汇与短语
4．6 注释
4．7 翻译实践
4．8 翻译赏析
第5章 标识语
5．1 案例讨论
5．2 主题简介
5．3 自主练习
5．4 语言特点与翻译技巧
5．5 词汇与短语
5．6 注释
5．7 翻译实践
5．8 翻译赏析
第6章 商标
6．1 案例讨论
6．2 主题简介
6．3 自主练习
6．4 语言特点与翻译技巧
6．5 词汇与短语
6．6 注释
6．7 翻译实践
6．8 翻译赏析
第7章 企业介绍
7．1 案例讨论
7．2 主题简介
7．3 自主练习
7．4 语言特点与翻译技巧
7．5 词汇与短语
7．6 注释
7．7 翻译实践
7．8 翻译赏析
第8章 产品说明书
8．1 案例讨论
8．2 主题简介
8．3 自主练习
8．4 语言特点与翻译技巧
8．5 词汇与短语
8．6 注释
8．7 翻译实践
第9章 广告
9．1 案例讨论
9．2 主题简介
9．3 自主练习
9．4 语言特点与翻译技巧
9．5 词汇与短语
9．6 注释
9．7 翻译实践
9．8 翻译赏析
第10章 商务信函
10．1 案例讨论
10．2 主题简介
10．3 自主练习
10．4 语言特点与翻译技巧
10．5 词汇与短语
10．6 注释
10．7 翻译实践
10．8 翻译赏析
第11章 合同与协议
11．1 案例讨论
11．2 主题简介
11．3 自主练习
11．4 语言特点与翻译技巧
11．5 词汇与短语
11．6 注释
11．7 翻译实践
11．8 翻译赏析
第12章 旅游
12．1 案例讨论
12．2 主题简介
12．3 自主练习
12．4 语言特点与翻译技巧
12．5 词汇与短语
12．6 注释
12．7 翻译实践
12．8 翻译赏析
第13章 会展经济
13．1 案例讨论
13．2 主题简介
13．3 自主练习
13．4 语言特点与翻译技巧
13．5 词汇与短语
13．6 注释
13．7 翻译实践
13．8 翻译赏析
……
下篇 翻译实训
附录Abbreviations
参考文献
第1章 商务英语翻译概论
1．1 商务英语翻译特点
1．2 翻译实训
第2章 英汉语言文化对比与商务翻译
2．1 英汉语言对比概论
2．2 英汉文化差异与商务翻译
2．3 翻译实训
第3章 商务英语翻译理论与技巧
3．1 词义的引申与选择
3．2 增词、减词法
3．3 正说与反说
3．4 数字的译法
3．5 分译与合译
3．6 被动语态的译法
3．7 定语从句的译法
3．8 长句的译法
3．9 汉语定语的译法
3．10 汉语无主句的译法
3．11 汉语连动句、兼语句的译法
中篇 商务文本
第4章 名片
4．1 案例讨论
4．2 主题简介
4．3 自主练习
4．4 语言特点与翻译技巧
4．5 词汇与短语
4．6 注释
4．7 翻译实践
4．8 翻译赏析
第5章 标识语
5．1 案例讨论
5．2 主题简介
5．3 自主练习
5．4 语言特点与翻译技巧
5．5 词汇与短语
5．6 注释
5．7 翻译实践
5．8 翻译赏析
第6章 商标
6．1 案例讨论
6．2 主题简介
6．3 自主练习
6．4 语言特点与翻译技巧
6．5 词汇与短语
6．6 注释
6．7 翻译实践
6．8 翻译赏析
第7章 企业介绍
7．1 案例讨论
7．2 主题简介
7．3 自主练习
7．4 语言特点与翻译技巧
7．5 词汇与短语
7．6 注释
7．7 翻译实践
7．8 翻译赏析
第8章 产品说明书
8．1 案例讨论
8．2 主题简介
8．3 自主练习
8．4 语言特点与翻译技巧
8．5 词汇与短语
8．6 注释
8．7 翻译实践
第9章 广告
9．1 案例讨论
9．2 主题简介
9．3 自主练习
9．4 语言特点与翻译技巧
9．5 词汇与短语
9．6 注释
9．7 翻译实践
9．8 翻译赏析
第10章 商务信函
10．1 案例讨论
10．2 主题简介
10．3 自主练习
10．4 语言特点与翻译技巧
10．5 词汇与短语
10．6 注释
10．7 翻译实践
10．8 翻译赏析
第11章 合同与协议
11．1 案例讨论
11．2 主题简介
11．3 自主练习
11．4 语言特点与翻译技巧
11．5 词汇与短语
11．6 注释
11．7 翻译实践
11．8 翻译赏析
第12章 旅游
12．1 案例讨论
12．2 主题简介
12．3 自主练习
12．4 语言特点与翻译技巧
12．5 词汇与短语
12．6 注释
12．7 翻译实践
12．8 翻译赏析
第13章 会展经济
13．1 案例讨论
13．2 主题简介
13．3 自主练习
13．4 语言特点与翻译技巧
13．5 词汇与短语
13．6 注释
13．7 翻译实践
13．8 翻译赏析
……
下篇 翻译实训
附录Abbreviations
参考文献
展开全部
XM高职高专“十三五”规划教材·商务英语专业新编商务英语笔译实务/毛春华 作者简介
毛春华，硕士、湖南商务职业技术学院副教授，中国翻译协会会员。主编或参编过《商务英语口译教程》、《商务英语翻译实训教程》等多部教材。研究方向：商务翻译理论与实践，商务翻译教学。 王云刚，硕士，西安翻译学院，商务英语研究中心成员。研究方向：商务英语翻译。编写过《商务英语翻译理论与实践》等教材。
书友推荐
- >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥10.5¥30.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥20.3¥39.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0
本类畅销
-
汽车专业英语
¥16.9¥19 -
生活情境英语
¥14¥29 -
我要学出国旅游英语
¥7.8¥19 -
史学专业英语
¥13.4¥38 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
