月亮宝石

《月亮宝石》是英国侦探推理文学的创始之作，也是柯林斯最著名的代表作。作品的内容紧紧围绕那颗印度世代相传的宝石——月亮宝石铺陈。一七九九年，英军侵略印度圣城，官兵烧杀抢掠，无恶不作。英国军官从印度神庙中掠走了这颗宝石，于是，这颗价值连城的宝石便传到了英国。此后，这颗被许多人视为宝贝，又被许多人诅咒的宝石夺走了一个个它的拥有者的性命。令人生畏的印度人若隐若现的身影，紧追着这颗宝石…… 《月亮宝石》描绘了十九世纪英国资产阶级上流社会的世态炎

猎人笔记

屠格涅夫的《猎人笔记》是一部形式独特的特写集。作品以一个猎人的 行猎为线索，刻画了地主、 管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物 形象，真实地展 现了作者所生活的那个时代城乡各阶层人民的生活风貌。 读《猎人笔记》，你会觉得，在美丽的大自然景色中发生的这种种悲剧 ，是多么的不协调，不应 该。也因此告诉我们：要珍惜现有的美好生活，努力为明天的更美奋斗...

鲁滨逊漂流记-全译本

《鲁滨逊漂流记》是一部具有持久魅力的小说，它出版于1719年，近3年来，它以种种不同文字的形式飞到世界各地，落地生根，成为外国文学名著中的名花异葩。它是一部雅俗共赏、老少咸宜的书。不同年龄、不同文化层次的读者都会兴味盎然地沉醉其中，各有所得。《鲁滨逊漂流记》是笛福受一个真实故事的启发而写成的。当时有一名苏格兰水手与船长发生争吵，被船长遗弃在荒岛上，四年后被救回英国。这个水手在荒岛上并没有什么值得称道的事迹，但笛福塑造的鲁滨逊却是

简.爱-全译本

《简·爱(全译本)》(作者夏洛特·勃朗特)讲述一位心地善良的女人简·爱追求自由、独立、爱情的故事。她自幼父母双亡，寄居在舅舅家，受尽舅母及表哥的欺侮。一个偶然的机会她进了一所慈善学校，在那里做了6年学生、两年教师。后来她登报求职，来到桑菲尔德庄园当家庭教师，进而与庄园主罗切斯特相爱。但是，正当他们在教堂准备结婚之时，一个不速之客打断了婚礼的进程，当众宣布罗切斯特已有妻子。尽管罗切斯特有其苦衷，但简还是离他而去。　　简在饥寒交迫中病倒了

爱的教育-国民阅读经典-全译本

本书以小男孩安利柯的眼光，从10月份4年级开学第一天开始写起，一直写到第二年7月份。全书共100篇文章，叙述了发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章，以及10则老师在课堂上宣读的精彩“每月故事”。每章每节，都把“爱”表现得淋漓尽致，大至国家、社会、民族的大我之爱，小至父母、师长、朋友间的小我之爱，处处扣人心弦、感人肺腑...

一个陌生女人的来信:茨威格中篇小说选

徐静蕾电影《一个陌生女人的来信》原著 　　一位临终女子的动人爱情告白 　　“我不埋怨你，我爱你，爱的就是这个你：感情炽烈，生性健忘，一见倾心，爱不忠诚。” 　　收录茨威格中篇代表作。 　　国内权威译本。 　　本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值...

钢铁是怎样炼成的-插图珍藏版

奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的(插图珍藏版)》是一部“超越国界的伟大文学作品”，被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来...

苔丝:全译本

《苔丝》是哈代最具代表性的作品。小说成功地塑造了女主人苔丝的形象。她善良、淳朴、勤劳，却饱经社会种种有形无形的邪恶势力的迫害和摧残。小说无情地揭露了资产阶级社会虚伪的伦理道德，强烈谴责了19世纪末资本入侵农村给农民带来的毁灭性打击，是英国文学史上一部经典名著...

娜娜:全译本

左拉编著的《娜娜（全译本）》是法国文学巨匠、自然主义的主要倡导者左拉的20部自然主义家族史小说《卢贡？马加尔家族》中最著名的5部长篇中的一部。小说描写了一位轻浮放荡、穷奢极侈的年轻妓女娜娜短暂一生的兴衰沉浮，详尽地表现了第二帝国时期法兰西上流社会那种令人难以置信的荒淫糜烂的生活风俗，预示着第二帝国走向崩溃，走向灭亡...

罪与罚:全译本

《罪与罚（全译本）》是陀思妥耶夫斯基的一部最深刻最富于现实意义的作品。他以犀利的笔触无情地剖析那个时代俄国的社会现实，深入地触及社会底层的各个角落，令人窒息地感到，走投无路就是小说的主旋律。种种社会原因把穷苦无告的人们逼到左右为难、进退维谷的困境。故事的背景是发生在十九世纪中叶，贫富不均、社会贫困且动荡不安的俄国城市中。拉斯柯尼科夫，一个怀抱着理想的法律系大学生，被贫困的生活逼的喘不过气来，不得不停止在校的课业。为生计所迫，他

在人间:全译本

《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部，也是高尔基《人生三部曲》之一。小说描述的是主人公阿廖沙（高尔基的乳名）1871年到1884年的生活。在人生的道路上，历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，他有机会阅读大量书籍。生活阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。...

邦斯舅舅:全译本

由巴尔扎克编著的《邦斯舅舅(全译本)》的主人公“邦斯”是一个真诚善良的音乐家，他热衷于收藏各种各样的名画，为了这个目的，他不惜付出一切代价，挖空一切心思。这部小说设立了两种对立性的人物，邦斯本来是默默无闻的小人物，但当人们了解他拥有艺术品这一无价之宝后，各式各样的人物便千方百计想得到，各种手段层出不穷。同样是想得到珍贵的艺术品，但就邦斯而言，这是一种精神上的追求喜乐，是灵魂的一种寄托。而对于其他人而言，那只不过是象征着金钱而已。两种截

夏伯阳:全译本

《夏伯阳》是前苏联著名作家富尔曼诺夫的代表作，根据国内战争时期的英雄人物、红军指挥员夏伯阳的事迹写成。小说描写的是1919年1月至8月在苏联东线上的战事。当时在东线战场上作战的，大多是由农民组成的红军部队，夏伯阳师就是其中的一支。穿上军装的农民在夏伯阳的指挥下英勇善战，屡建奇功，可他们的作风却自由散漫。夏伯阳足智多谋、顽强勇敢、视死如归、在战争中所向披靡，但政治上不成熟，对党不够理解。政委克雷奇科夫到任后，把夏伯阳引上了正确的

经典悦读-巴黎圣母院(上下)

双城记

狄更斯（1812—1870），英国十九世纪一代文豪，《双城记》堪称其迟暮之年的巅峰之作。 　　法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止

八十天环游地球-全译插图本

英国绅士菲利亚·福格与朋友打赌，用八十天环游地球一周回到伦敦。打赌当天，福格就带着他的法国仆人“万事通”从伦敦出发，开始了他们的环球之旅。但中途他不幸被当作偷窃英格兰银行的大盗，遭到警方的通缉和追捕。在时间紧迫和困难重重的情况下，福格先生和仆人克服了艰难险阻,，环绕地球一圈后回到伦敦。但却迟到了五分钟。他自认失败，却又意外地获得胜利——原来他自西向东绕地球一周,利用时差正好节约了一天的时间!一路上福克的机智、勇敢和仁义都表现了十足的绅

柳林风声(全译本)

◆岸堤柳林里动物们奏响的迷人田园牧歌； ◆英国儿童文学黄金时代的扛鼎之作 ◆美国总统罗斯福一口气读三遍的经典作...

戴蕾斯·拉甘

左拉的第一部自然主义小说，开创了一个崭新的小说流派； 看情欲如何挣脱环境的束缚，理性如何在罪恶之花前破碎； 一部为左拉的鸿篇巨制《卢贡-马卡尔家族》奠定理论基础的小说。 ...

红与黑

在中国最有影响的十部法国书籍 当代诸多小说主题与笔法的先声 现代小说之父司汤达的代表作 文学翻译名家罗新璋呕血力作 ...

雄猫穆尔的生活观:暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段

名著名译，名家作序，著名翻译家柳鸣九先生主编 ...

一生:皮埃尔与让

雅娜生在一个温馨融融、喜气洋洋的贵族之家，家道殷实，父母都温厚诚朴，乐善好施；而雅娜是个独生子，接受了父亲的“顺乎天性”的教育，又温柔又美丽。可以说，她一生的幸福万事俱备，只欠…...

娜娜

一朵交际花竟然成为整个巴黎社会疯狂追逐的偶像 是时代作祟，还是偶然…… 繁华落幕，香消玉殒，疯狂依旧； 她的一生兴衰，不过是当时帝国腐化堕落的镜子。...

帕尔马修道院

批判现实主义文学的奠基作家司汤达力作 　　著名法文文学翻译家郝运代表译作 ...

三个火枪手

1.“法国的金庸”大仲马的成名作。 2.通过连续不断的行动和妙趣横生的对话，塑造了一些极为生动的人物形象。 3.在大仲马卷帙浩繁的历史小说中，《三个火枪手》是最著名也是最优秀的。 4.本书已被世界各国译成多种文字，一直畅销不衰，成为一部受世人推崇的世界文学名著。 ...

漂亮朋友

1. 莫泊桑长篇小说的代表作。 2. 这部长篇小说，从人物、内容到讲故事的形式，处处体现出市民文学的特点。 3. 世俗文学的大雅之作。 4. 这部小说在世界上有着十分深广的影响，具有很强的现实意义，是19世纪后期一幅社会风俗画。...

羊脂球:莫泊桑短篇小说选

名著名译 　　1.教育部《全日制义务教育语文课程标准》推荐书目。 　　2.著名翻译家柳鸣九先生译本。 　　3.故事充满戏剧张力，引人入胜。 ...

阿尔芒丝

批判现实主义文学的奠基作家司汤达力作 著名法文文学翻译家李玉民代表译作...

意大利遗事

批判现实主义文学的奠基作家司汤达力作 法国文学专家、著名作家、翻译家李健吾老先生遗作...

艰难时世

★ 关于功利主义的不朽名著。 　　★《金色笔记》《失乐园》译者陈才宇倾心翻译。国内权威译本。 　　★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值...

双城记

★关于法国大革命的不朽名著。与雨果的《九三年》互为辉映。 　　★经典的开篇：那是最昌明的时世，那是最衰微的时世；那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月…… 　　★狄更斯暮年的巅峰之作。情节跌宕起伏，问世后屡次被拍成电影。 　　★著名译者张玲、张扬倾心翻译。国内权威译本。 　　★本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。...

地心游记-原版插图本

迄今最精美的凡尔纳漫游者系列 　　在已知和未知的世界的奇异旅行 　　原版插图本 超值典藏 　　机器时代的造梦人 　　科幻小说迷的最经典 　　一张羊皮纸引发的跨越时空、穿越地心的惊险之旅 　　同名电影获得三项奥斯卡奖提...

恋爱中的女人

☆ 20世纪英语文学中最重要的人物之一d. h. 劳伦斯重要作品 　　☆ 翻译界名流冯季庆先生经年力作 ...

幽谷百合

巴尔扎克一生写了九十余部小说，却没有写出一首精彩的诗，而《幽谷百合》这部纯情的爱情小说，填补了这一空白，可以当成一首感人的长诗来读。巴氏着意渲染诗意的一面，使这部小说成为他唯一的理想主义之作。莫尔索夫人这朵百合花，不是放在花店里展示美，而是半掩在幽谷的草丛中。但是她对幸福爱情的憧憬，她与情欲在幽谷展开的鲜为人知的战役，也许比规模最大的战役还要激烈…...

巴黎姑娘

《巴黎姑娘》是法国十九世纪著名作家都德的成名作。曾获法兰西学土院国家奖。 小说以巴黎马莱区一家素负盛名的弗罗蒙工厂为背景。描写爱虚荣的少女西陀涅由厌弃劳动，追求物质享受而堕落为一个道德上的罪人的过程，西陀涅从踏入社会做艺徒起，就把姿色和爱情当成待价而沽的商品，她不渐变换对象，从青年工人法朗士到厂主侄儿小弗罗蒙，最后嫁给老黎斯莱。她葬送了法朗士的前途，使他亡命异乡；她残害了女友戴西蕾，使她跑进塞纳河，她勾引了小弗罗蒙，破坏了他的家庭

曼侬:雷斯戈

《曼侬·雷斯戈》是一部著名的法国古典小说，在世界文学史上也占有一定的地位。作者普莱沃成功地塑造了两个主人公的形象，细腻深刻地描绘了他们的性格。格里欧为了曼侬，情愿背叛家庭和宗教信仰，放弃个人的前途，甚至不惜从事骗人的勾当，最后又不怕艰苦，陪伴曼侬去美洲。他天真热情，对曼侬一片痴情，但是却一再受到挫折，无法改变自己的命运...

红发特里斯丹

《红发特里斯丹》是一部传奇式的小说。小仲马并不是在写一本完整的冉·达克传记，可是我们还是可以看到他几乎写了女英雄的一生，从她的童年一直到她英勇就义为止。作者小仲马成功地刻画了冉这个生动的形象，颂扬了冉的高尚的品质。她热爱自己的祖国和人民，一心想驱逐侵略者，拯救法国，最后在敌人面前，她大义凛然，从容殉难。可是冉又是一个极其平凡的牧羊女，她天真、朴素、单纯、无私，她不图个人名利，想的是战争结束，回到家乡父母身边，依旧放牧羊群。冉成为法国历

克莱孟梭事件

《克莱孟梭事件》有一个副标题：《一个被告人的自白》，“自白”的原文如果译成答辩状可能更妥切些，为了通俗起见，在这里译成了自白。答辩，很清楚，小仲马是写作品中的杀人自首后的克莱孟梭，在监狱里怎样回顾自己的一生，为自己的所作所为辩护。读者看完《克莱孟梭事件》后，都会看到，克莱孟梭是在叙述一个私生子的悲剧。作为私生子的主人公来到这个世界后，除去母亲的抚爱，得不到温暖，在寄宿学校里受尽欺凌，以后在恋爱和婚姻问题上，也显得矮人一等，结果受到欺骗

八十天环地球-原版插图本

迄今最精美的凡尔纳漫游者系列 　　在已知和未知的世界的奇异旅行 　　原版插图本 超值典藏 　　机器时代的造梦人 　　科幻小说迷的最经典 　　奥斯卡金奖同名经典电影 ...

亨利四世(上篇)·亨利四世(下篇)

本书收录了莎士比亚的《亨利四世》上下两篇, 故事讲述1402-1413年间亨利四世和太子哈尔平定旧贵族叛乱的两次战争...

双城记

残暴的埃弗瑞蒙德兄弟，以胡作非为、凌虐百姓而臭名昭著。身为埃弗瑞蒙德家族的查尔斯背负着家族的历史罪名。查尔斯与西德尼拥有诸多相似之处，甚至爱上同一名女子，为了女主角露西的幸福，西德尼宁可牺牲自己的生命。精神恍惚的曼内特医生遭遇离奇，北塔105号暗藏玄机。狄更斯的《双城记》深刻描绘了动荡不安的时代背景，以及为历史现实而牺牲的儿女情长...

名媛双胞案

本书内容包括小说以前英国陆军上尉德拉蒙德登在报纸上的一则冒险邀请开篇。这个军官潇洒倜傥，身体强壮，但是不帅气。不久，他就收到了一位女士的回复，来信是向军官求助的，因为她的父亲卷入一场政变，不仅财产将遭受损失，而且生命也有危险。德拉蒙德在历经重重危险之后，终于击败了对手...

灵犬莱西

本书内容包括故事发生在大萧条时期的英国约克郡。山姆家清贫如洗，柯力犬莱西是他唯一值钱的东西，同时也是他儿子乔的好伙伴。迫于生计，山姆将莱西以15金币的价钱卖给公爵。莱西两次从公爵家逃回家，都被山姆送回。最后，公爵将莱西带到了苏格兰。而公爵的孙女普莉希拉答应乔照顾莱西。在苏格兰期间，普莉希拉帮助莱西从公爵的犬舍工人处逃跑。莱西又踏上重回乔身边的旅程…...

幼年·少年·青年

《幼年·少年·青年》是列夫·托尔斯泰的自传体三 部曲，内容描写了主人公尼古连卡的成长过程。故事 主要在乡村和莫斯科展开，《幼年·少年·青年》中描绘 了美丽的俄罗斯大自然景色，描写了贵族家庭的生活 ，讲述了形形色色的人际关系，批判了农奴制度的黑 暗和腐败，揭露了许多尖锐的社会问题。在艺术上， 三部曲忠实于现实生活，语言风格清新明快，质朴而 淡雅，心理描写极为出色...

格兰特船长的儿女

悲惨世界(上下册)

维克多·雨果(1802—1885)是法国浪漫主义作家的代表、法国最伟大的抒情诗人、十九世纪前期积 极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，世界最杰出的小说家之一，他以“ 生命和创作生涯之长、才华之横溢、作品之多样而统治着十九世纪”世界文坛。贯穿维克多·雨果一生活 动和创作的主导思想的是人道主义，反对暴力、以善制恶。《悲惨世界》是一部以现实主义为基调的浪漫 主义杰作，是雨果继《巴黎圣母院》之后，为法国小说界乃至世界

福尔摩斯探案全集(上中下册)

在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，他们的故事情节曲折离奇，一波三折，扣人心弦，伴随了一代义一代人的成长。清瘦的高个子，身披大氅，嘴衔炯斗，鹰钩鼻，目光锐利。在与罪恶与魔鬼的较量中，他运筹帷幄、抽丝剥茧，一步步驱散了笼罩在各种案件上的阴云。最后一刻，我们总是恍然大悟，并惊叹于他敏捷的思维与过人的智慧!打开本书，让我们随着福尔摩斯一起去挖掘隐藏在黑暗中的真正凶

战争与和平-(全两册)

出版说明 　　人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲，先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品得到了几代读者的喜爱。 　　为满足读者的阅读与收藏需求，我们优中选精，推出精装本“名著名译丛书”，收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美

绿山墙的安妮

儿童文学经典名作，“哈利·波特”译者马爱农完美诠...

错箱记

《文汇名译名著：错箱记》是一个装尸体的木箱被调换送错了的离奇故事。　　摩立斯与约翰为了得到二伯父的一笔养老金，便把他看管起来，望他长寿。二伯父约瑟夫却受不了这拘束生活，趁一次火车出事之机逃之天天，摩立斯兄弟误认了一具尸体，认为二伯父已死，便将尸体装入一只大木桶运回家去，企图封锁消息，制造二伯父未死的假象。谁知尸体在运送途中被人调换，在不同的人手里推来送去，加之摩立斯的堂兄从中作祟，演出了一幕幕令人绝倒的笑剧，酿成了一个出人意外的结

贝姨

本书是法国文学名著。于洛男爵的家庭体面排场, 颇有地位, 但每个成员自私自利, 互相敌视, 把家产挥霍在一个个情妇身上 ; 儿子谋害岳父母获得遗产 ; 女儿抢走了贝姨的情人 ; 贝姨为自己失去的幸福而巧妙地报复这个家ァ...

飘

《飘》描写了美国南方女子斯嘉丽·奥哈拉在南北战争时期的坎坷命运。斯嘉丽出生于富裕的大庄园主之家，自幼娇生惯养，最大的梦想就是嫁给邻居家的少爷艾希礼。无奈事与愿违，艾希礼娶了梅兰妮为妻，斯嘉丽一气之下嫁给了梅兰妮的哥哥查尔斯，艾希礼家的客人瑞特·巴特勒冷眼旁观了这一切。南北战争爆发后，查尔斯病死在军营中，斯嘉丽成了寡妇。战争让百业凋敝，南方人民的生活越来越艰苦，唯有瑞特·巴特勒靠走私赚了大钱，他时不时地向斯嘉丽献殷勤，却从来不袒露自己的

套中人:契诃夫短篇小说选

本书是契诃夫的短篇小说选集, 收入契诃夫的短篇小说代表作《常读常新的契诃夫》、《迟开的花朵》、《坏孩子》、《一个官员之死》、《戴假面具的人》等作品...