两个人的车站:布拉金斯基、梁赞诺夫名作集

在俄罗斯有一个小笑话。如果你问一个孩子几岁了，而他不肯好好回答时，你可以换一种问法：“你看过几遍《命运的捉弄》？”如果他说10遍，那你可以推断这个孩子今年10岁了。这是因为，《命运的捉弄》是陪伴俄罗斯人迎接每个新年的永远的童话，片子的主人公在人们心中早已成了亲人般的存在。不夸张地说，俄罗斯人对这部电影的长情，堪比中国人对饺子的热爱。 而在中国，梁赞诺夫是上映作品*多的苏联和俄罗斯电影导演。中国观众曾向今天追捧好莱坞电影一样，狂热地为他

世界文学名著典藏·全译本:白痴

文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著，拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍，更准确地展现全世界人民的精神瑰宝，给新老读者带来新世纪的全新人文气息。 这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产，著名翻译家呕心沥血的传

陀思妥耶夫斯基精选集:罪与罚(精装)

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿辽娜和她的无辜妹妹丽扎韦达，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索菲雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活...

罪与罚

《罪与罚》讲述了一个关于忏悔、救赎和信仰的故事。穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死了放高利贷的老太婆阿廖娜和她无辜的妹妹莉扎薇塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。在内心经历了一场痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索尼娅的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚…… ...

俄苏文学经典译著·长篇小说父与子

《父与子》以彼得洛维慈代表旧派的父代，以伯扎洛甫代表新派的子代。父子两代的冲突——思想的冲突——就以彼得洛委慈与巴札洛甫之冲突代表之，揭示了面临社会变革时期平民知识分子与贵族之间的矛盾。这是俄国文学目前揭露当时俄国社会矛盾和揭示社会发展方向的重要作品。问世之初曾在俄国引起争论，但至今一直为中外读者所喜爱...

骑兵军

1、名著名译，文笔非常优美。作者巴别尔是苏联时代著名的短篇小说家之一，《骑兵军》是他的代表作，这部小说使他获得1986年意大利《欧洲人》杂志世界100位小说家。译者孙越是2008俄罗斯皇家协会“圣尼古拉”金质勋章获得者译文，他的译文准确流畅，给读者带来一场文字的盛宴。 2、内容丰富，文史价值极高。1920年，年仅26岁的他以战地记者的身份，跟随布琼尼统领的苏维埃红军*骑兵军进攻波兰。这是欧洲历史上，也是人类历*后一次大规模的骑兵会战。

罪与罚

本书讲述了主人公因出身贫困, 陷入走投无路、衣食无着的境地, 于是砍死了一个放高利贷的老太婆抢走了她的财产, 并连她的妹妹也一块杀掉。虽然他逃脱了法律制裁, 却受到道德与良心的遣责, 最终在妓女的感召下去自首的故事...

生活与命运

1960年，瓦西里??格罗斯曼（Васи??лий Гро??ссман，1905—1964）完成长篇历史小说《生活与命运》。苏联当局负责意识形态的苏斯洛夫称此书“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”，要“过二三百年才可能出版”。1980年，该书在被封锁二十年后历经坎坷首度出版，引起巨大轰动。 关于斯大林苏联社会生活的真实面貌，没有比《生活与命运》更为全面的描写：它是一整个时代的画像和心灵史，体制下复杂多面生活的一部百科全书

世界文学名著典藏·全译本:钦差大臣(精装)

谁是“真正的钦差大臣”？钦差大臣应该是什么样的形象？索贿受贿、铺张浪费、挥霍无度、大讲排场……这就是外省官员心目中的钦差大员，这个拟想的形象是他们根据以往无数次的经验形成的，正是由于有着这样的期待，他们才会错把一个骗子当做要员一样供奉。表面上，剧作通过一场误会、一场骗局塑造了假的“钦差大臣”，但实际上，出场的假钦差大臣正是未出场的真钦差大臣的化身，真假钦差除了官衔上的差别之外，本质上是没有区别的。戏剧结尾，真的钦差大臣即将到来，观众相

木木

本书荟萃诸多名家的动物小说，细腻地描绘了动物与人类之间深刻而微妙的情感关系，故事性、趣味性和神奇性融为一体，充满哲理内涵。...

一束令人头晕目眩的阳光

本书收集了蒲宁的中短篇小说共12篇，其中9篇系获奖作品，其余3篇则是后期很好作品。中篇《故园》是作者带挽歌情调的代表作，短短5万字写得惊心动魄。中篇《米嘉的爱情》淋漓尽致地刻画了一个失恋青年的内心痛苦，通篇浑然一体。《在巴黎》《昏暗的林荫幽径》是作者“一生中写得zui好，在技巧上zui完善”的作品”...

爱能拯救死亡

本书呈现的是这一时期象征主义流派的代表性作家 —— 梅列日科夫斯基、勃留索夫、勃洛克、索洛古勃、别雷、吉皮乌斯等六位作家的24部作品的汉语译作。译者用准确地道的汉语展示了俄罗斯文学象征主义流派的创作手法, 再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。小说体裁作为这一时期文学的重要组成部分, 反映了俄罗斯二十世纪文学的基本走向和发展趋势...

女孩儿们

《女孩儿们》是俄罗斯当代著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅发表于2002年的短篇小说集。乌利茨卡娅以二战后的苏联为背景，通过六个互相关联的故事，用精准、简洁的笔触书写了女学生们的校园和家庭生活，以及她们细腻的感官和情感世界。故事展现了暗流涌动的青春期隐秘、不安的一面，描绘了女孩儿们与现实相碰撞的奇异情形，带有神话的联想。她们向陌生的外部世界做出初次窥探，这些源头性的影响将潜移默化地渗透她们未来的命运。 ...

萨宁

《萨宁》是阿尔志跋绥夫的代表作，小说叙述了主人公萨宁回到家乡后的一段时间里的所作所为。他少小离家，其性格在家庭之外养成，自由自在得像“一株生在田野中的树”。他对一切都抱着无所谓的态度，讨厌周围几乎所有的人——甚至自己的亲人，却又常常以旁观者的清醒姿态一语道破传统世俗社会中人情的虚伪；他光明正大地追求享乐，为所欲为，精神上却又陷入疲惫不堪的孤独和无意义的绝望中。 小说出版于一九〇七年，正好是俄国知识分子普遍感到失落与沮丧的时期。小说影

卡拉马佐夫兄弟(全三册)

俄苏文学经典译著·长篇小说前夜

《前夜》反映的是改革的“前夜”。1853年夏，两名贵族青年舒宾和别尔谢涅夫在莫斯科河畔漫无边际的闲聊，渐渐谈到了爱情，谈到了们他俩都悄悄爱上长发姑娘叶琳娜。叶琳娜是一位有同情心、醉心理想的姑娘。这个热情、正直、有自我牺牲精神、美丽的俄罗斯姑娘爱上了一个以解放祖国为己任的保加利亚青年。她不管父母反对，嫁给了他。她决心为解放保加利亚而献身。虽然她的丈夫在他们回保加利亚的路上病故，但她忠于自己的信仰，一个人出发到保加利亚去了...

译文名著精选:童年 在人间 我的大学

这是俄罗斯作家高尔基的自传体三部曲。《童年》回忆了主人公阿廖沙在外祖父家度过的苦难童年。《在人间》描述了少年阿廖沙被外祖父逐出家门后到“人间”去自谋生路的坎坷经历。《我的大学》叙述的是：刚刚步入青年时代的阿廖沙怀着上大学的愿望来到喀山，却在“社会大学”里学到了有围墙的大学所学不到的知识，开拓了视野，提高了觉悟，经过痛苦的思想探索，终于成长为一个革命知识分子。三部曲展示了19世纪末俄国社会生活的风貌，是一部既有深刻的教育意义，又有巨大的

诸神复活-雷翁那图.达.芬奇传

意大利文艺复兴时代的画家雷翁那图·达·芬奇，自从十九世纪间发表了他遗下的笔记之后，引起了世人的注意，大家才知道：他不仅是杰出的画家，而且是杰出的雕刻家、建筑家、工程家、音乐家、解剖学家、博物学家、地质学家、物理化学家、哲学思想家…… 这部小说，是俄国白银时代文学巨匠梅勒什可夫斯基长篇三部曲之一，他以十五世纪和十六世纪之际意大利文艺复兴这个时代为背景，来解释“雷翁那图谜”，以细腻的文笔描述了雷翁那图·达·芬奇的传奇人生...

燃烧的天使

瓦·勃留索夫著的《燃烧的天使（精）》是一个情境异常奇特的神话，以十六世纪德国为背景，讲述了一个三角的爱情故事，折射了俄国的历史风貌。 一个魔鬼三番五次乔扮成上帝的使者下凡，捉弄多情的少女莱娜塔，引诱她犯下了形形色色的罪孽。骑士鲁卜列希特在旅行途中遭遇了被魔鬼缠身的莱娜塔，陷入了对她无法自拔的痛苦的爱恋，他和莱娜塔共同探索魔法、关亡术、招魂术，期望寻找到魔鬼的踪迹。 最终，骑士和魔鬼化身的亨利希伯爵相遇并展开了决斗；莱娜塔隐身于修道院自

穷人(陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典/诞辰两百周年纪念版)

陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年纪念版 有名俄语翻译家臧仲伦翻译 双重人格——哪一半是真实，哪一半是虚假？ 陀思妥耶夫斯基是心理描写专家，醉心于病态心理和反常心理的描写。“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”清晰展现了四种心理，《双重人格》展现的是“多面心理”，即分裂人格。 对我们这个时代的文学和文化能产生深远影响的有两个人：一个是存在主义鼻祖克尔凯郭尔，另一个是俄国小说家陀思妥耶夫斯基。 ——（奥地利）斯蒂芬·茨威格 陀思

果戈理小说戏剧选(外国文学名著丛书)

《果戈理小说戏剧选》共收入果戈理的四篇小说《塔拉斯·布尔巴》《涅瓦大街》《肖像》《外套》和一个剧本《钦差大臣》。 ★伟大的小说家、俄罗斯现实主义戏剧奠基人之一——果戈理小说戏剧代表作 ★翻译家满涛译本 ★喜剧《钦差大臣》中“有一个正直高尚的人物”，这个人物就是笑。“笑要比人们想的重要得多，深刻得多”。——果戈理 果戈理小说戏剧选》共收入果戈理的四篇小说《塔拉斯·布尔巴》《涅瓦大街》《肖像》《外套》和一个剧本《钦差大臣》

白痴(上下)(陀思妥耶夫斯基选集)

内容推荐： 公爵梅什金一直在国外治病，他回到俄国那一天，女奴出身的纳斯塔霞菲利波夫娜正处于她命运的十字路口。花季的纳斯塔霞菲利波夫娜被贵族地主托茨基诱骗，她一方面享受着奢侈的贵族生活，另一方面内心极度苦闷。托茨基为了娶一个富有的妻子，决定设计将纳斯塔霞菲利波夫娜另嫁他人。不甘于被玩弄于股掌之间的纳斯塔霞菲利波夫娜周旋、反击，善良的梅什金公爵想尽一切办法帮忙。但是最终，纳斯塔霞菲利波夫娜香销玉殒，而梅什金只留下“白痴”的绰号。 ...

死屋手记(陀思妥耶夫斯基选集)

《死屋手记》是一部描写沙俄时代监狱生活的小说，陀思妥耶夫斯基以亲身经历为基础，用客观、冷静的笔调记述了他在苦役期间的见闻，勾画出了各种人物的独特个性。 ...

漂泊的荷兰人-俄罗斯浪漫曲

德国作曲家瓦格纳的《漂泊的荷兰人》已经为大家所熟悉，俄罗斯当代女作家利季娅·斯克里亚宾娜演绎了一段俄罗斯版的《漂泊的荷兰人》故事。 出身于音乐世家的音乐学院女学生安娜和来自农村的同学赫尔曼在一次躲雨时相识相恋，两人都是瓦格纳的崇拜者，在《漂泊的荷兰人》中扮演男女主角，安娜的抒情女高音和赫尔曼的男中音配合默契，被称为“音乐二重唱”。赫尔曼读八年级时因同别人合伙做非法买卖而被学院开除，接着又遭受了一系列不幸的打击，他万念俱灰，独自去了美国

俄苏文学经典译著·长篇小说城与年

《城与年》中描写的主人公安德烈是一位心地善良、感情丰富，曾留学德国的青年知识分子，在次世界大战中，俄国和德国爆发战争时，他动摇、徘徊，显示出其软弱的一面，走过了一条曲折的生活道路，很终悲剧性地结束了自己的生命...

契诃夫短篇小说精选/(俄罗斯)安东.巴甫洛维奇.契诃夫

本书收录契诃夫三大创作时期的22篇代表作，囊括《变色龙》《小官员之死》《胖子和瘦子》《万卡》《带小狗的女士》，以及微型三部曲《套中人》《醋栗》《关于爱情》等名篇。这些取材于日常生活片段的故事揭露了专制体制、等级制度、官僚主义等社会弊端，批判自私、冷漠、贪婪、庸俗、奴性、保守等人性缺陷，表达了作者对人性之光的向往。译者谢周在译后记中，深入解析契诃夫的三大创作主题和象征——“篱笆、女人和狗”，帮助读者从更宽广的维度理解其作品...

普希金经典小说选

现代俄国文学的发端普希金十九世纪俄国浪漫主义文学主要代表和现实主义文学奠基人 俄罗斯文学之父普希金*力道的中篇小说。 独家权威译本原中国翻译协会会长叶水夫、原中国苏联文学研究会理事许磊然夫妇翻译 俄罗斯天才画家比里宾和苏联著名画家万涅茨安绘制精妙插图。...

活在你手机里的我

本书以语文系大学生伊利亚·戈柳诺夫因在俱乐部贩卖毒品被判入狱, 7年后获释回到莫斯科, 他发现在他坐牢的这段时间, 技术已经改变了人际关系。戈柳诺夫当年的贩毒案是被冤枉的, 他决定复仇。后来, 戈柳诺夫偶然得到哈金的手机, 在其中发现许多可以利用的材料, 于是他以这部手机冒充哈金, 招摇撞骗, 可在小说最后, 是带着巨款逃往欧洲还是设法拯救爱的人, 主人公却面临着痛苦的抉择...

贵族之家

《贵族之家》是屠格涅夫“结构最严谨、最完美的作品之一”。小说叙述了贵族青年拉夫列茨基由于年轻迷恋上了莫斯科退伍少将之女——美丽的瓦尔瓦拉，并轻率地与她结了婚。后来夫妇定居巴黎，瓦尔瓦拉成为社交场上的“名人”。拉夫列茨基发现妻子不贞后愤然离家。回国后与莉莎邂逅，互生爱慕之心。这时报刊登了他妻子的死讯，这燃起了他对幸福追求的希望。就在他与莉莎互托终身后不久，瓦尔瓦拉突然出现。那则死讯竟是讹传。幸福的希望化为泡影，莉莎进了修道院；拉夫列茨基

巴金译文集-(共10种)

我翻译外国前辈的作品，也不过是借别人的口讲自己的心里话。所以我只介绍我喜欢的文章。别人的文章打动了我的心，我也想用我的译文打动更多人的心。我像进行创作那样把我的感情倾注在这些作品上面。巴金 一九三五年我在日本东京非常想念祖国，感情激动、坐卧不安的时候，我翻译了屠格涅夫的散文诗《俄罗斯语言》。我写《火》的时候，常常背诵这首诗，它是我当时*的依靠和支持。巴金 （《家庭的喜剧》）这一切全是用血和泪写成的：它像一团火似地燃烧着，也使别人燃

谁之罪?

作者以独特的手法描写了发生在三个青年，即贵族别利托夫、平民知识分子克鲁齐费尔斯基和农奴出身的柳博尼卡之间复杂的爱情故事。克鲁齐费尔斯基因为家庭贫穷，去退职将军家里做家庭教师，巧遇将军的私生女柳博尼卡并和她结合。婚后四年生活平静，而这时一个名叫别利托夫的人出现了。别利托夫是一个地主，与柳博尼卡之间产生了爱情。柳博尼卡发现世界上居然还有比丈夫更能与自己心灵相通的人，但她又不可能同时爱上两个人。于是，别利托夫离开了，重新浪迹天涯，柳博尼卡则

春潮

吉玛是个既美丽文静又坚强果断的姑娘，在母亲的主持下，她与一个名叫克律伯的青年订了婚。然而，后来她发觉未婚夫是个虚伪、自私的市侩，便断然拒绝与他结婚。她爱上了俄国青年萨宁。萨宁不仅真诚、果敢地救助了她的弟弟，而且还在一次出游时，勇敢地斥责几个德国军人对吉玛的调戏，维护了姑娘的尊严。萨宁为了与吉玛完婚去借钱，却被一个百无聊赖、饱食终日并以极端享乐为目的的贵妇人拉下水，从而终结了他与吉玛的感情……三十年后，萨宁决定把自己当年和吉玛的定情物送

战争与和平-(全四册)

◆如果这个世界能做自我介绍，就是《战争与和平》的样子！ ◆在人类文学史上，《战争与和平》用559个人物，完成了一场恢弘的叙事，高高举起了整个人类文明，被称为这个时代伟大的史诗！ ◆村上春树15岁时，已将《战争与和平》读了3遍！ ◆入选推荐必读和教育部统编《语文》推荐阅读丛书！ ◆马尔克斯、普鲁斯特、毛姆、海明威纷纷致敬的伟大史诗！ ◆《战争与和平》全新插画珍藏版5大特色： （1）翻译家草婴经典译本！编辑精心编校，一字无删！

铁流/红色经典丛书

小说以十月革命后的1918年内战为题材，叙述了古班的红军——达曼军，带领被古班的哥萨克富农和白匪军残害的红军家属和被迫害的群众，突破叛乱者和白匪军的包围，进行英勇转移的事迹，反映了苏联靠前战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗，表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的“铁流”的过程...

名家经典:复活(精装)

《复活》是世界殿堂级文学大师列夫·托尔斯泰的代表作。小说以贵族聂赫留朵夫为主人公，通过一系列故事情节的开展，惟妙惟肖刻画了当时法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸，各个阶层、不同身份人物的生存状态和复杂人性，可以说是一面大时代的镜子。这部作品包括了非凡卓越的人性洞察，巨细靡遗的现实刻画，动人心魄的灵魂救赎，是一部完整体现列夫·托尔斯泰一生艺术水准和思想深度的文学巨作...

但求安身(中经典精选)

《但求安身》是彼得鲁舍夫斯卡娅晚年创作的自传体小说，讲述了自己在二十世纪三四十年代的成长经历。她出身名门，曾外祖父是政府高官，外公是有名学者，外婆是莫斯科名媛，全家都是各行各业的精英。然而，特殊的时代背景下，这个大家庭迅速分崩离析，小姑娘只得跟随外婆与姨妈，在遥远的大后方相依为命。 不过，单纯的小姑娘并不理解生活的艰辛。她只道人世间本来如此，在屋顶上搜集面包屑、在商店里觍颜乞讨都不过是人间常态，所以竟乐在其中，闹出了一幕幕令人

陀思妥耶夫斯基精先集:白痴

《白痴》是19世纪俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说。小说描写19世纪60年代出身贵族家庭的绝色女子纳斯塔西娅常年受地主托茨基蹂躏，后托茨基愿出一大笔钱要把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上，被人们视为白痴的年轻公爵梅什金突然出现，愿无条件娶纳斯塔西娅为妻，这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的那天，她尽管深爱着公爵，但还是跟花花公子罗戈任跑了。很后遭罗戈任杀害。 小说对农奴制改革后俄国上层社会作了广泛的描绘，涉

译文经典萨宁

"【内容简介】： 《萨宁》是阿尔志跋绥夫的代表作，书中叙述了自幼在家庭之外长大的主人公萨宁返回家乡后发生的一系列故事。萨宁对一切事物都漠不关心，自由自在接近独立于社会之外。表面上看萨宁公开追求享乐，极为堕落，但是在一定程度上萨宁也代表着俄国知识分子个人意识和自我价值的觉醒。...

我的同时代人的故事(全三册)

1. 《我的同时代人的故事》无论在篇幅上还是技巧上来说，都是柯罗连科的首要作品。这是俄罗斯知识分子整个时代的历史，是对十九世纪五六十年代俄罗斯现实社会的生动描写。2. 该作品1957年曾由人民文学出版社出版，影响了整整一代文学爱好者。其中描写的热血沸腾、激情澎湃的飞扬青春无论我们身处哪个时代都能找到共鸣。3. 《我的同时代人的故事》由著名画家、翻译家丰子恺和女儿丰一吟共同翻译完成，译文晓畅自然、颇具韵味，重视还原了原文的气韵，是上佳译

被侮辱与损害的

伊凡在寻找自己的新住处时，遇到了体弱多病的 老人史密斯，老人死在被送回家的路上，他把老人的 房子租了下来。伊凡从小被瓦尔科夫斯基公爵家的管 家收留，管家的女儿娜达莎与他也是青梅竹马，但有 人造谣说管家诱使公爵的儿子阿辽沙作自己的女婿， 公爵立即将管家撤职，还谎说他私吞了自己的一万二 千卢布，将管家告上法院，官司自然是管家败诉。而 阿辽沙诱骗了娜达莎与自己私奔，这使管家受到沉重 的打击。婚后阿辽沙在外面与妓女鬼混，公爵也因为 儿子与

猎人笔记

本书是屠格涅夫的一部短篇故事集。是一部记述了19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集, 包括了25篇短故事。作品采用了见闻录的形式 , 该作品也是屠格涅夫的成名之作, 对俄罗斯文学产生了很大影响。该书内容包括: 导读: 跟着《猎人笔记》学写作 ; 霍尔和卡里内奇等...

译文经典当代英雄(译文经典)

《当代英雄》是俄国作家莱蒙托夫的代表作，1839年至1840年莱蒙托夫在《祖国纪事》杂志上发表了小说《贝拉》、《塔曼》和《宿命论者》。1840年5月莱蒙托夫将这几篇小说同未曾发表的《马克西姆·马克西梅奇》、《梅丽公爵小姐》合在一起发表，这便是长篇小说《当代英雄》。该作讲述主人公毕巧林是青年贵族军官，过着空虚无聊的生活，然而他内心深处似乎埋藏着有所作为的渴望。 这是一个冷酷自私的利己主义者。 莱蒙托夫选取了毕巧林生活中的不同片断，从不同

暗径集

《暗径集》是布宁的爱情主题自选集，通过一个个侧面或者一个个片断描述了不同的爱情故事，塑造了特点分明的男男女女，留下的不是非黑即白的爱情论断，而是无解、无望而又无限令人向往的爱情遐思...

奥古洛夫镇

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。　　通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力...

谁之罪

《谁之罪/楼适夷译文集》是一部长篇小说，写于1841-1846年，是十九世纪俄国著名作家赫尔岑的代表作之一，和车尔尼雪夫斯基的《怎么办？》齐名，两部书的标题号称十九世纪末二十世纪初现实主义文学的解说之词。该作品运用现实主义手法，出色地塑造了主人公克鲁齐费斯基及一众人物的典型形象...

高加索的俘虏

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。　　通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力...

彼得大帝

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。　　通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不同、蕴藉深厚的语言的魅力...

在人间

《在人间/楼适夷译文集》是前苏联作家马克西姆·高尔基创作的长篇自传体小说，是其自传体三部曲中的第二部。　　《在人间/楼适夷译文集》是高尔基用圆润的笔法写了自己少年时代的生活，他用亲身体验的生活经历，反映了当时俄国社会生活的一些典型特征和当时社会的风俗人情。全书共有二十章...

记忆记忆

《记忆记忆》是俄罗斯当代女诗人玛丽亚·斯捷潘诺娃的长篇小说,评论界通常将其定义为“哲学纪实散文”。小说主要由两条线串起：一条是作者对于记忆的相关物件，信息，以及试图“记忆”的欧美文化名人——所作的文学和哲学的思辨，另一条则是作者通过寻找家族旧物，回溯俄罗斯近代史中的自我家族史，拼凑出一个犹太家族几代人生命故事的历程。两条线相依相交,重审了过去，反省了当下世界对记忆的迷恋...

红书经典丛书:铁流

本书以十月革命后的1918年内战为题材，叙述了古班的红军——达曼军，带领被古班的哥萨克富农和白匪军残害的红军家属和被迫害的群众，突破叛乱者和白匪军的包围，进行英勇转移的事迹，反映了苏联国内战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗，表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的“铁流”的过程...

时空书信

一个男人。一个女人。一个去打仗, 一个留在家乡。他们互通书信, 无所不写: 他们的童年、家庭、生活中的琐事、欢乐和悲伤-还有什么比这更正常的呢? 但命运不喜欢简单的故事, 直到我们了解到事情的真相。本书通过讲述萨沙和瓦洛佳不同的人生经历及人生智慧揭示了小说的主题-从出生到死亡的整个生命历程是平凡而又伟大的。作家细致描写了女主人公萨莎漫长而又平凡生命历程中的不同人生阶段及其感受。她以自己漫漫人生中的坚忍和宽怀展示了女性的生存智慧。瓦洛佳

俄罗斯文学译丛:群魔(上下)

19世纪以降，俄罗斯诞生了一大批***的文学巨匠，如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，这些金子般的名字迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。然而，作为一座富矿，俄罗斯文学在我国所显露的仅是冰山一角，大量的宝藏仍在我们有限的视阈之外。 　　“俄罗斯文学译丛”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，向中国读者展示赫尔岑的人性，丘特切夫的智慧，费特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超现实，哈尔姆斯的