别笑!我是俄语学习书-随书附赠光盘及迷你口袋本

◆全彩图文版，大16开，随书附赠纯正俄语朗读光盘和迷你口袋本！保持趣味，效果满分！ ◆出版过众多畅销书的语言教育研究机构东洋文库重磅推出的终极版俄语入门教材！ ◆稳居中国台湾、韩国及日本网上和地面书店外语类排行榜！ ◆简单实用的俄语学习法！完整学习版，俄语能力升级再升级！ ◆情景式学习才是王道！18个基本日常主题，还原真实生活场景！ ◆一本书囊括发音、单词、会话、语法，听说读写能力同步提升！ ◆科学合理的课程结构，丰富充实的知识内容

东方大学俄语新版系列大学俄语东方新版1/一课一练

实践课和语法课是俄语专业的主干课。俄语专业学生的语言运用能力很大程度上取决于实践课和语法课的教学效果。《东方大学俄语》在全国七十余所高校俄语专业使用，获得了良好的声誉。北京外国语大学俄语学院适应时代发展编写了《东方大学俄语（新版）学生用书》。该教材刚刚面世，对老师教学和学生学习都具有一定的挑战性。为了使该书的使用效果更佳，我们组织具有丰富教学经验的一线教师编写了《东方大学俄语（新版）一课一练》系列丛书。该丛书册数与《东方大学俄语（新版

东方大学俄语(新版)(第2版)(1)学生用书

《东方大学俄语(新版第2版)(1)学生用书》是供高等学校俄语专业本科一年级第一学期使用的教材。本书是对《东方大学俄语新版1学生用书》的新编，前版教材是十二五普通高等教育本科国家级规划教材，并获首届全国教材建设奖全国优秀教材（高等教育类）二等奖。全书共18课，包含8课导论课，10课基础课。导论课主要讲授俄语的发音、调型和文字书写，进行初步的语法介绍。基础课主要任务是学习词形变化，扩大词汇量，每课有词汇和言语训练、语音、语法三部分。教材另

俄汉会话

《俄汉会话》的对象为去俄罗斯及独联体各国旅游和进行科技、经济、商业、文化交流的中国人，同时也适用于同来华的俄罗斯人交际。《俄汉会话》选用最常用的词语和词汇，按“结识会面交往”，“旅馆”，“城市”等24个专题分类。与传统会话不同，《俄汉会话》尝试编写了出席各类会议、参加展览会与交易会等方面的专题并配制音带，以方便读者...

现代俄语句法研究

本书是从作者在国内外发表的70多篇论文中选出来的。全书共选了26篇。他们共分两部分：俄语句法理论研究和俄语句法结构研究...

俄语-(5)

本书比较全面地了解俄罗斯文化、俄罗斯的历史与现实，课文的题材多样，内容包括社会、文化、艺术、科技、医药、体育等方面。 ...

新编俄汉缩略语词典

缩略语是语言的一部分。看报、读书、翻译都会遇到缩略语。缩略语，特别是字母缩略语，如果查不到解读（pacщифрóвка），就会不知所云，一件事最后就卡在缩略语上。我们编词典多年，来问缩略语的意思的很多。因此，编《大俄汉词典》，开始收缩略语，以后编《俄汉详解大词典》，更系统收苏联时期的缩略语。 1991年12月苏联解体，苏联的15个加盟共和国成为15个独立国家。列宁格勒等城市更名为圣彼得堡等，但列宁格勒州未改名。社会发生巨变必然导致

中国西藏的历史地位（俄文）

本书以全俄文的形式，附带大量的图片，详细介绍了西藏的历史...

便携俄汉大词典(修订版)

该词典是《大俄汉词典》的简缩本。具有以下特色：　　１.收词多。全书共收164000词目，固定搭配和成语三万多条，本次修订还增收新词新语两万余条。　　２.便携型。该词典具备大型词典的收词量，中型词典的开本，方便携带，是外出工作和学习的必备工具书。　　３.质量高。该词典经过资深词典专家历时五年多的加工完善，继续保持高质量...

俄汉文学翻译词典

本词典收俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等民族184位作家的368部作品(包括小说、戏剧和诗歌)，477个译本，收集10034个词条，约17000个例句...

俄语阅读教程。3

本套教材有以下特点：在选材和体例方面力求一致，课文内容逐步加深，形成一套通过系统训练提高学生阅读技能的实用而科学的教材。在选材上，以交际性、实用性、可读性为标准，注重语料题材物体裁的多样化，力求全方位展示俄罗斯的现实生活，涵盖面广、实用性强，难点之处配以注释，以降低阅读难度。根据不同语料，采用不同的练习方式，训练不同的阅读方法和技巧，以期达到提高学生综合运用各中阅读技巧，大理、快速、准确理解原文的能力，同时扩大学生的知识面，加深学生对

俄汉国际商务词典

本书词典具有以下特点: 一、信息量大。本词典共收录词条六万余条，内容涵盖金融证券、保险、外贸、财会投商务、电子商务、计算机、经济学、企业管理、国民经济管理、统计、市场营销和法律等诸多领域。同时，在大量收录相关条目词的基础上，在每个条目下面尽可能多地给出与之搭配的词组。 二、内容新。本词典在保留某些传统经济词汇的基础上，收录了大量俄罗斯经济转轨之后出现的经济汇、外来词和缩略语，这些新词语约占词典总量的50%左右。同时，根据实

俄汉哈教程

俄汉航空航天词汇

为方便阅读、翻译俄文航空航天技术资料和开展航空航天领域的国际间科技交流，我们在中国国防科技信息中心组织编写的《英汉俄航空航天词典》（2002年12月出版）的基础上，修订编写了《英汉航空航天词汇》（2004年12月出版）。2007年，鉴于我国乃至世界航空航天事业的飞速发展，我们又编写出版了这本《俄汉航空航天词汇》，共收入45000多条词汇，其中新增补的多达11000余条，涉及飞机、火箭、导弹、卫星、飞船、航天飞机、空间站、空间探测器等航

现代俄语口语(上)MP3版

《现代俄语口语》分上、下两册，是根据苏联学者A．P．阿鲁秋诺夫、几．r．契波达廖夫和H．5．穆滋鲁柯夫所著《趣味练习一书翻译、编辑而成。《现代俄语口语》共有20个专题，681例情景对话。内容涉及俄罗斯人民日常的衣、食、住、行、玩等各个方面。题材全面广泛，语言生动活泼，反映了现代标准俄语口语。尤为可贵的是它脱俗于一般机械口语对话，选用富有趣味的情景，并且运用了现代生活中的一些新词语，对提高学习兴趣和掌握当代实用俄语极有帮助。　　《现代俄

临时急需的日常俄语对话模板

全书包括16个口语话题，101类生活场景，2000组AB对话，1200个口语句子，从日常生活最基本的AB对话开始，涵盖了外出旅游、旅馆住宿、人际沟通、情绪表达等各个情景会用到的俄语会话...

最新报刊选读-(俄文注释)

《最新报刊选读》是由兰州大学联合乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等有关高校为俄语国家学习汉语的学生而共同编写的。本教材适应具有中级以上汉语水平的留学生的需求。参加编写的人员大多数都是在教学第一线从事把汉语作为外语教学的教师，教学经验丰富。他们既熟知汉语语言知识，也掌握把汉语作为外语教学的教学法。在本教材的编写人员中既有在对外汉语教学领域工作多年的教授、副教授，也有朝气蓬勃的青年教师和研究生。《最新报刊选读》是国内第一本用俄语注释

汉俄大词典

俄汉语体时系统研究

本书从语法、语义、认知、文化等多个角度，采用对比分析等研究方法，通过对比俄汉语言世界图景中的时间模式，描述俄语动词体时系统并与汉语相关系统进行对比，研究俄语动词体时形式的汉语翻译模式等，建构俄汉语体时对比体系，在理论方面具有新意。作者亦使用教学法实验等研究方法建立了俄汉语中体时范畴在用法上的对应关系，并对研究成果在外语教学中的应用提出策略性建议，在我困俄语教学和对俄汉语教学方面具有较高的应用价值...

俄语阅读教程。4

阅读是人们获取知识的基本途径，在第二语言的学习过程中，阅读训练是全面提高所学外语交际技能的重要手段和环节。为培养和提高俄语专业学生的阅读能力，带动听、说、写、译技能的训练，进而提高他们综合运用俄语的能力，我们编写了此套教...

英汉俄航空航天词典

本书包含飞机、火箭、导弹、人造卫星、飞船、航天飞机等航空航天器的设计、制造、发射、应用以及空气动力学、飞行力学、遥测、遥控、遥感、遥操作等相关技术领域中的英语、汉语、俄语常用词汇共125100多条。 所有条目均按英文字母排序，并标有序号。每个条目中包括英语、汉语和俄语词汇。附录分为汉语索引和俄语索引两个部分，其中汉语索引有47300多条，俄语索引有34000多条...

俄汉地名形容词译名手册

本手册收录13000余个常见于图书报刊的俄语世界地名及其派生形容词。其中包括国家、行政区划、居民点、自然实体等的名称，以及少量历史地名和名胜古迹的名称。按国家分，以前苏联地名及地名形容词为主。 本书的基本宗旨在于向读者提供俄语地名和形容词之间的转换关系，供读者从俄语地名形容词查找相应地名，或从俄语地名查找相应的形容词。为便于读者使用，词条按地名俄语字母顺序排列。派生形容词另起一行与地名并列编排。 本手册地名的中译名，是以中

大学俄语阅读教程-3

书为俄语阅读教材第三册，供俄语专业第四学期使用。全书包括三部分：第一部分为主课文，共16个单元，每个单元有正、副两篇课文；第二部分为l6篇补充读物；第三部分为总词汇表。 本册教材旨在通过通读及查寻式阅读训练，培养学生的泛读能力，从而使阅读过程由被动获取知识变为主动索取，并进一步提高学生判断、分析、综合和归纳的能力，挖掘擎生的阅读潜能，逐步培养学生独立工作的能力。 课文本书每课第一篇课文为细读课文，后附有生词表、语法练习及理

俄语-2-(第二次修订版)-(附1张MP3光盘)

俄语-4-(第二次修订版)-(MP3版)

王福祥集

大学俄语阅读教程-2

本册为俄语阅读教材第二册，供俄语专业第三学期使用。本册包括三部分：第一部分为16个单元，每个单元有丽篇课文；第二部分为16篇补充读物；第三部分为总词汇表。 本册通过对读物通读及查寻阅读训练，提高学生判断、分析、综合和归纳能力。课文本书每单元第一篇课文为细读课文，后附有生词表、词汇、语法练习及理解性练习。第二篇课文的题材与第一篇较相似，可使生词得以复现，并扩大了知识的信息量。课文后只附有生词表及理解性练习...

俄汉谚语俗语词典

本词典中的谚语和俗语，从头到尾，逐词逐字按俄文字母表顺序排列。先看首词，在首词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面，首词字母完全相同者，再看第二词，在第二词中，字母在前者排在前面，字母在后者排在后面。余类推。 在条目中，有时会遇到尖括号和圆括号（ ）。尖括号 表示括号内的词语可省略不用，圆括号表示括号内的词语可作为括号前的词语的替代词语。 谚语和俗语中的词，有时会遇到省略、替代和换位的情况。查找词典时，一定要将整个

俄汉科技大词典

编纂这部《俄汉科技大词典》是为了我国改革开庭和实现四个现代化大业的需要。60年代，笔者曾主编、出版了《俄汉航空综合词典》。从那以后，20多年过去了。在这段期间，科学技术有了长足发展，出现了不少新兴学科。特别是进入80年代以后，整个科技领域突飞猛进。人类上穷碧落，揭示更多的宇宙奥秘；深研生物工程学，探索崭新的生命源泉。有鉴于此，遂着手重新编纂一部尽可能全面反映现代科技进步的综合性大型词典，以飨读者。经过广泛参阅东西方特别是苏联近年来各种

俄罗斯文化阅读

李锡胤集

本书内容分5部分：1，辞书学方面的文章记录作者从事俄汉词典编纂工作四十余年的研究成果；2，词汇学方面的文章涉及俄语、英语和法语词汇的多义现象；3，句法、构词法和语用学方面的文章，包括关于预设与推涵的一些思考；4，文学翻译问题，包括翻译《聪明误》和《老人与海...

汉俄双向全译实践教程

本书共20课，涉及30个实用话题，由导译、课前练笔、课前批评、全译知识、翻译窍门、话题词汇、比读体悟、课后练习八大板块构成。155次全译实践，96篇比读体悟，200道思考题，4850余条专题术语。全书以专题为单元，以翻译实践学得为主，以翻译基本知识和方法习得为辅，通过72学时的汉俄互译实践，实训至少20000字翻译量，掌握全译七大方法，并能将其用于翻译实践；培养学生的汉俄互译技能与翻译意识，奠定行业翻译基础...

零起点俄语教程

《零起点俄语教程》是一本针对零起点俄语学习者的入门书，也可以作为世界史研究生、本科生的二外选修课辅助教材。该书内容基础，全书共19课，前4课为语音知识，5~19课由语法、课文/对话、俄罗斯历史文化和历史词汇等内容组成，每课内容均设置有针对性的练习题，方便学习者学以致用。所有的课文与对话附有翻译，练习附有参考答案。通过本书的学习，初学者能够初步掌握俄语基础语法和基础词汇，初步具备借助词典阅读和翻译简单的俄文文献的能力...

高中俄语阅读训练

本书以新课标、新教材和高考为纲，包括阅读39篇，其中高中俄语阅读训练29篇，高考俄语阅读模拟训练10篇。阅读材料主题丰富，题型的设定以高考俄语阅读理解为主，在选择阅读材料和设置题目时，充分考虑对学生核心素养的培养。本册书既可作为高中俄语教师阅读课的教学用书，也可用作为学生的阅读材料。通过本书，学生可以阅读到不同领域的文章，进而丰富知识，更有助于扩大单词量...

大学俄语东方(新版)(2)(听力教程)(配APP)

？ 《东方大学俄语（新版）2听力教程》为《东方大学俄语（新版）学生用书3》配套的听力教材，供高等学校俄语专业第三学期听力课教学使用。《东方大学俄语（新版）2听力教程》共设12课，每课练习按照词组、句子、对话和课文编排，设计课时36学时，平均3学时上一课，教师可以根据本校课时和学生具体情况，参照此标准设计课时。《东方大学俄语（新版）2听力教程》是《东方大学俄语（新版）听力教程2》（Mp3）的升级版，音频载体改为U校园App,内容不变.

大学俄语东方(新版)(3)(听力教程)(配APP)

《东方大学俄语（新版）3听力教程》为《东方大学俄语（新版）4学生用书》配套的听力教材，供高等学校俄语专业第三学期听力课教学使用。《东方大学俄语（新版）3听力教程》共设12课，每课练习按照词组、句子、对话和课文编排，设计课时36学时，平均3学时上一课，教师可以根据本校课时和学生具体情况，参照此标准设计课时。《东方大学俄语（新版）3听力教程》是《东方大学俄语（新版）听力教程3》（Mp3）的升级版，音频载体改为U校园App,内容不变...

翻译理论

本书基于语言学派对翻译问题的研究视角，系统而全面地描述了翻译学的普遍问题，尤其在翻译专论——口译和文艺翻译理论方面深入研究，同时还提出了翻译的语际交流示意图，展示了翻译交际的全过程，使得翻译的跨文化交际研究达到了一个相当高的水平。本书旨在帮助广大翻译爱好者和学习者了解俄罗斯翻译史、掌握翻译理论知识、熟悉翻译实践中存在的问题，从而提高其对翻译理论的理解和应用能力...

西安外国语大学俄语学院70年发展史:1952-2022

本书除概述外，共八章，内容包括：西北俄文专科学校(1952-1958)、新起点新发展(1958-1966)、艰难中的探索(1966-1976)、俄语专业由“中心”走向“边缘”(1976-1985)、夯基础抓机遇谋发展(1985-1992)、与时俱进开拓创新(1992-2002)、量的积累快速发展(2002-2012)、质的飞跃再创辉煌(2012-2022)...

考研俄语综合教程

全书分上下两篇。上篇分为五个部分：第一部分为俄语语法知识考点归纳，旨在帮助考生复习加深对俄语语法知识的认识，提高应用能力。第二部分为试题结构及题型分析。第三部分是词汇，包括俄语六级词汇荟萃、积极词汇精选、易混词归纳、常用固定词组。它将帮助考生更加全面、深入地掌握重点词汇、常用词组。以上各部分讲解后，配有相应练习。第四部分是八套模拟试题。全部试题附有答案。第五部分是真题与真题分析。下篇是200篇阅渎文章，内容涉及政治、军事、经济、历史、

俄汉平行结构翻译语序调整动因研究

本书从语音、语法、语义、语用等视角出发，以对比为基本方法，提出制约俄汉平行结构翻译语序，特别是俄汉并列结构、多项定语、同位结构翻译时语序的基本细则，并首次界定了语音语序、语法语序、语义语序、语用语序这些重要概念，以期为解决俄汉翻译中的语序问题提供可操作性指导...

俄苏文学经典汉译评析

《俄苏文学经典汉译评析》为“外国文学经典汉译评析”系列图书的一册，该丛书以外国经典文学作品的代表性汉译本为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。《俄苏文学经典汉译评析》全书共二十四个章节，每章节选取一部俄苏文学名著，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行分析与评价。该书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果，对文学翻译的要点和难点进行分

外经贸俄语教程

本书围绕国际经济贸易活动展开，分为三个单元：一是国际贸易准备阶段；二是国际贸易的签约阶段和合同条款内容；三是中俄经贸活动和经贸关系...

“一带一路”国家当代文学精品译库:1993

为响应国家一带一路倡议、拓展我国与一带一路国家之间的人文交流、增进各国间的了解和人民间的友谊；为响应上海外国语大学的发展战略、为学校打造国别区域和全球知识体系和建设世界一流外国语大学提供在文学领域的支撑，我社策划了"一带一路"国家当代文学精品译库，包括"中亚与高加索系列""斯拉夫东欧系列""中东阿拉伯系列""中欧与北欧系列""东南亚与南亚系列"等。本部小说属于"斯拉夫东欧系列"，作者以1993年为背景，描写了苏联解体之后的转型动荡时期

大学俄语东方(新版)(1)(听力教程)(配APP)

《东方大学俄语（新版）1听力教程》为《东方大学俄语（新版）学生用书2》配套的听力教材，供高等学校俄语专业一年级第二学期听力课教学使用。《东方大学俄语（新版）1听力教程》共设12课，每课内容包括“听录音跟读”和“听录音回答”两部分，练习难度分基础和提高两类？。？？《东方大学俄语（新版）1听力教程》？是？《东方大学俄语（新版）听力教程1》（Mp3）的升级版，？？《东方大学俄语（新版）1听力教程》音频载体改为U校园App,内容不变...

我想有个家

本书为中俄“长江-伏尔加河”地区文学精品互译项目成果之一，由俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任罗季奥诺夫、四川大学外国语学院副院长池济敏主编，奥列格·里亚博夫、邱鑫执行编辑。分为中文本、俄文本两册，以中文、俄文两种形式出版中俄两国共10位当代作家的作品，分别为：阿来著《月光里的银匠》，罗伟章著《细浪》，冯良著《欧婆婆传》，卢一萍著《夏巴孜归来》，周恺著《四水归堂》，扎哈尔·普里列平著、池济敏译《森林》，奥列格·里亚博夫、池济敏译《

俄语口语实践教程(高级)

本书包括10个话题，分别是：俄语与当今世界、俄罗斯的象征、俄罗斯的城市、俄罗斯经济、俄罗斯年轻人、16-19世纪俄罗斯文化等。每个话题包括2-4篇课文。话题结构为：文前准备练习、词汇、文后练习与测试，并穿插必要的语法知识注释...

新中国高校俄语教师职业发展环境研究

本书正是以社会文化理论和生态系统理论为基础，对新中国70余年俄语教师发展环境进行实证研究的尝试之作。全书分为四个部分：第一部分是中国俄语教师发展环境研究导言和理论基础，第二部分是本书的核心，以一手数据对中国俄语教师发展环境进行分期的质性研究，第三部分是全书的结论与展望，第四部分为附录，收录了质性研究部分的访谈问题。第一部分包括三章。第一章导言，指出全书的研究缘起、研究价值、研究方法、思路和框架；第二章对新中国俄语教育70余年的总体情况

大学俄语四级考试模拟试题与解析

本书包括全国高校大学俄语四级考试模拟试题十套，考试试题包括听力、阅读、语法与词汇、翻译、写作五部分，并对每套试题加以详细的解析：配有阅读汉译；词汇语法除配有译文之外，还包括解析和扩展，以达到触类旁通的效果；作文配有范文。通过使用该书，学生可以进一步厘清考试脉络，掌握词汇和语法的使用，增加词汇量，提高写作能力...

新高考俄语系列:新高考俄语:模拟试题及解析

本书由北京师范大学和济南外国语学校教师团队研读了近十余年俄语高考试卷，结合 《普通高中俄语课程标准》 （2017 年版)、《考纲》、俄语新高考题型及多年的一线教学经验精心编写而成。全书包含按照新题型设计的 10 套高考模拟试题，增设完形填空和应用文写作版块，并附有详细的答案解析及写作思路引导。本书听力、阅读理解、完形填空和构形填空所选语篇主题丰富，语言地道，围绕人与自我人与社会人与自然三大主题，注重思想性、科学性、趣味性和实用性，具有

饿语教学理论与实践研究

本书从高等教育中外语教学研究入手，首先介绍了俄语教学及其教学设计，然后探讨了俄语教学中的文化问题及重点知识解析，接着对多媒体技术、微格模式、微课模式以及课程思政在俄语教学中的具体应用进行了研究与分析。本书对当前俄语教学中的问题做了较为系统的梳理，基础理论和实践相结合，可为相关研究者提供借鉴...

俄语专四国情快速突破350题

本书基于历年全国俄语专业四级考试言语礼节部分，对俄语专业基础阶段教学大纲的国情知识点进行了详细总结。全书共包含十一个章节，三百五十道模拟练习题。1. 囊括了俄语专业基础阶段教学大纲的所有国情知识，如俄罗斯地理、历史、文学、节日、音乐、绘画、电影、博物馆与剧院、言语礼节、科技与文化、政治与经济等版块。2. 每个章节的知识点总结简洁明了，并配有相对应的练习题和答案解析，不仅可以用做课堂教学辅助，而且适合学生考试复习使用。本书的编者均为高校

俄语专八阅读快速突破100篇

本书为俄语专业八级水平测试阅读理解版块模拟题。根据俄语专八考试大纲的要求，考生需读懂俄罗斯报刊上一般的时事述评、一般性的科普文章和中等难度的文学作品等。编者研究了历年专八真题阅读理解部分的材料难度、篇幅、材料题材等，从俄罗斯各大主流媒体获取了大量的素材，保证了材料的时事性，确保模拟题材料难度、篇幅、问题设置等各方面优选限度接近真题。全书共20套模拟题，每套模拟题包括5篇阅读材料，每篇材料后根据专八标准模式设置4个问题，每个问题答案由4