中图网

>

俄罗斯语

>

俄语教程

俄苏文学经典汉译评析

作者：宁琦

出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2024-05-01

开本：其他页数： 496

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥68.6(7.0折) 定价 ~~¥98.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥68.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

微信公众号

俄苏文学经典汉译评析版权信息

ISBN：9787521351934
条形码：9787521351934 ; 978-7-5213-5193-4
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
俄罗斯语
>
俄语教程

俄苏文学经典汉译评析内容简介

《俄苏文学经典汉译评析》为“外国文学经典汉译评析”系列图书的一册，该丛书以外国经典文学作品的代表性汉译本为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。《俄苏文学经典汉译评析》全书共二十四个章节，每章节选取一部俄苏文学名著，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行分析与评价。该书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果，对文学翻译的要点和难点进行分析，旨在引导读者加深对文学翻译理论与实践的理解。

俄苏文学经典汉译评析目录

**章普希金《驿站长》第二章果戈理《死魂灵》第三章莱蒙托夫《当代英雄》第四章屠格涅夫《阿霞》第五章冈察洛夫《奥勃洛莫夫》第六章陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》第七章托尔斯泰《复活》第八章契诃夫《套中人》第九章高尔基《伊则吉尔老婆子》第十章蒲宁《幽暗的林荫小径》第十一章普里什文《人参》第十二章格林《红帆》第十三章阿·托尔斯泰《苦难历程》第十四章扎米亚京《我们》第十五章帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》第十六章布尔加科夫《大师和玛格丽特》第十七章帕乌斯托夫斯基《金蔷薇》第十八章法捷耶夫《青年近卫军》第十九章肖洛霍夫《一个人的遭遇》第二十章格罗斯曼《生活与命运》第二十一章索尔仁尼琴《癌病房》第二十二章邦达列夫《热的雪》第二十三章舒克申《怪人》第二十四章拉斯普京《告别马焦拉》

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐