民族之旅

城市之旅

《城市之旅(德文版)》是一本德文的文化读物。传统文化、民俗色彩和日新月异的发展，构成了中国城市固有的魅力。在中国的城市中，环境、布局、景观、格调等若干元素，正以或古典或现代的面貌，展现着城市生动迷人的细节。有的城市已成为一种特有文化的载体和标志，比如人们提到拉萨，就会想到圣洁和纯净；提到丽江，就意味着浪漫和古典；提到北京，则透出中华古都的大气和雍容……不同的自然风貌、历史底蕴和生活内容，结合成色彩鲜明的文化，在城市这个容器里得以体现。

生活之旅

Learning about China does not mean simply looking up to the big and great country as she iS presented：what's more important is feeling the charms she infuses in the real lives of the Chinese people．Only through close co

中国古代儿童生活画

《中国古代儿童生活画（西班牙文）》收录了中国古代儿童生活画，旨在介绍中国传统文化中一个具有代表性文化专题。精心搭就的框架下勾勒出中国文化的其中一个面貌，使读者可以在愉快的阅读中领略中国文化的丰富多彩和博大精深。书系强调知识性、趣味性和通俗性，力求透过流畅、轻松的文字和精美的图片，使那些与现代生活有一定距离的传统文化瑰宝鲜活、直观地呈现在读者面前...

中国传统医药

NUL...

历史之旅

自然之旅

中国屹立于欧亚大陆之东，西邻浩瀚的太平洋，拥有960万平方公里的国土和300万平方公里的海域。她东西跨越四个时区，南北相距5500公里，最高峰与最低洼地高度相差将近9000米。巨大的差异和对比，让这片土地瑰丽多彩、绚丽多姿：既有终年积雪的高山、冰川，也有四季常青的热带雨林；既有严酷苍凉的戈壁、沙漠，也有生机盎然的湖泊、海洋；既有壮观雄奇的峡谷、瀑布，也有平坦无垠的草原、湿地……世界主要的自然景观类型，中国几乎全部拥有。锦绣中华的山川大

The Chinese system of public education

本书为纯英文著作，是郭秉文先生英文博士论文，也是其教育学代表作，郭秉文先生是第一位从哥伦比亚大学获得教育学博士学位的中国人。这是第一本以非中国传统视角，用英文介绍中国教育体制沿革的书。作者研究了古代和传统教育制度在朝代更迭背景下的兴衰以及在共和体制下教育制度的重组，将中国公共教育制度及其长期演变过程揭示出来。百年后的今天，此研究及其结论仍有惊人之处...

Ces gens merveillenx du Ningxia

HAND THERAPY TRADITIONAL CHINESE REMEDIES-手疗治百病

CHINAS GESCHICHTE IM UBERBLICK

china blickt auf eine lange geschichte zuriick und　hat eine der.alesten und vilfaltigsten kukuren　der welt. dieses buch bietet einen historischen (jberbiick yon der urgeschichte bis zur griindung der volksrepubiik im ja

中国雕塑(英)

Chinese sculptural arts have gradually developed their own style over time and managed to display aesthetic features and cultural concepts unique to ancient China. The development of Chinese sculpture parallels the hist

简易太极拳养生法

Thisbookdealswiththe13-StepTaijiExerciseforHealthandtheTenMovementsofTaijiRoushuforFitness.Thel3-StepTaijiExerciseforHealthisasimplifiedformofthe248-StepTaijiInternal-powerExerciseforHealth,Thissimplifiedapproachusesfew

CHINA ENCYCLOPEDIA-中国辞典

中国科技和教育

中国建筑

中国古代动物画

《中国古代动物画（西班牙文）》介绍了中国古代动物画的著名绘画作品，时期包括唐、五代、两宋、元、明、清等多个朝代的作品，着重介绍中国古代动物画的特色、艺术成就和赏析...

中国文化读本-日文版

本书抓住中国文化中一些有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值，显现中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣，在读者面前展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、优雅大度、开放包容、生生不息、美善相乐的人文形象...

EL TE CHINO-中国茶

茶是沉思的良友，它能使人的心灵沉浸在极大的平安里，茶是想像力的双翅，使人愉快超脱又有保持清醒透彻，令人接近人生智慧而不是失去理智。因此几乎在所有的东方国家里，饮品的习惯都是一样的，就是饮茶，因为这里的人们需要这种简单却不乏味的饮品，就如同他们崇尚充满自自精神的东方智慧，是一种生活传统，也是一种文化传统。 中国茶因其制作工艺的不同，分为绿茶、红茶、乌龙茶、黑茶、黄茶和白茶六大类。有人说，绿茶代表了江南的文人气，清涩淡远；红茶颇具闺秀

中国节日-西班牙文

La fiesta es un transmisor muy importante de la emocion y el espiritu dela nacion china. La cultura de las fiestas echa raices profundamente en elpueblo， tiene una vitalidad muy fuerte y fresca， tras cambios de tiem

中国服饰-西班牙文

《中国服饰（西班牙文版）》的思想亮点：强调了服饰是服与饰的双意，是服装与装饰的总称。服与饰从它们产生之日起，就有着相对的分工：这就是包裹人体的服装，比较侧重于对人体的保护；而装饰人体的头饰、文身、化妆、色彩、佩饰品、图案纹样、材质机理等，则偏重于人的精神需求的满足。我们的原始先民不仅创造了遮护身体、抵御外界伤害的“第二层皮肤”——服装，还创造了各种佩戴于人体的饰品和头上加饰、体上加饰、衣上加饰的人体装饰模式。指出，人类服饰发展至

中国服饰-法文

《中国服饰(法文版)》以中国服饰文化的起源、形成、繁荣、发展、演变全过程的物质性特点和精神性特点为对象,记述了各个历史时期服饰文化的发展演变,其中涉及服饰门类、穿着方式、服饰制度、服饰材料、服饰纹样、发式打扮诸方面。服饰是多源的文化,各民族的服饰文化在发展的道路上互相交融,都以本民族传统文化为主体。从中华服饰文化发展的长河,找出演变的客观规律,对于弘扬中国优秀服饰文化传统,发展具有中国特色的社会主义服饰文化,具有十分重要的意义。

英译中国现代散文选4(外交社中国文化汉外对照丛书)

为积极响应“中国出版走出去”的号召，着力向海外传播源远流长的中国文化，外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓，也可以作为外语翻译的典范，使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。 　　丛书的面

江泽民文选-第2卷-俄文

тритома?цзянцзэминьизбранноесоставленыкомиссиейцккпк поредактированиюдокументов.внихвошлиосновныетрудытоварища цзянцзэминязапериодсавгуста1980посентябрь2004гг,точно отражающиевзглядыавтораиеготворческийхарактер.всегов

中国节日

《人文中国：中国节日（阿拉伯文）》是一部文学作品，书中图文并茂，用阿拉伯文介绍了中国传统的工艺。让您能轻松了解的中国节日，也可以精心挑选此款中国节日的相关销售商家信息，您可以在《人文中国：中国节日（阿拉伯文）》中轻松获得关于中国节日的知识...

成语故事

本书收录的成语故事包括：百发百中、百闻不如一见、半途而废、草木皆兵、出奇制胜、唇亡齿寒、打草惊蛇、大器晚成等...

民间故事

本书主要内容包括：八仙过海、白蛇传、百鸟朝会、宝莲灯、狼来了、老鼠嫁女、梁山伯与祝英台等...

LA PEINTURE CHINOIS-中国绘画艺术

中国服饰

中国博物馆-西班牙文

中国神话传说-西班牙文

中国绘画艺术-西班牙文

中国饮食-法文

中国饮食特点中国是文明是国，亦是悠久饮食文化之境地。吾存于世，吃喝二十余年，有所心得有所感悟，现将饮食文化归纳出以下几个特点，望大家见教：风味多样。由于我国幅员辽阔，地大物博，各地气候、物产、风俗习惯都存在着差异，长期以来，在饮食上也就形成了许多风味。我国一直就有‘南米北面’的说法，口味上有‘南甜北咸东酸西辣’之分，主要是巴蜀、齐鲁、淮扬、粤闽四大风味...

中国伊斯兰教:土耳其文

法藏卷-敦煌丝绸艺术全集-英文版

本书是继2007年发行的《敦煌丝绸艺术全集（英藏卷）》后该系列的第二部图书，经过中、法双方近三年的研究和整理后问世。全书收录了法国吉美博物馆、法国国家图书馆等收藏的200多件敦煌纺织品文物，并对150件文物进行详细分析和解读。其中179件来自吉美博物馆，39件来自法国国家图书馆，首次完整刊布了法国人保罗·伯希和在1909年探险所得的敦煌纺织品，其中包括大量从未发表过和新近修复的纺织品，同时也汇集了纺织品领域最杰出专家和伯希和收藏

健身气功.马王堆导引术-德文-Mit DVD&CD

health qigong-mawangdui daoyin exercises， withthe pictures of　daoyin exercises unearthed from the mawangdui tombs of the han dynasty （206 bc-ad220）in changsha， hunan province serving as the source for the exercises， w

健身气功.导引养生功十二法-德文-Mit DVD&CD

国家体育总局健身气功管理中心编写的这本《健身气功：导引养生功十二法》的英文内容简介如下： 　　health qigong — 12-step daoyin health preservation exercises, as a new series of qigong exercises, was designed and compiled by the chinese health qigong association. it

民间刺绣

NUL...

HEALTH CARE AT HOME A FAMILY MASSAGE MANUAL-中医按摩健身操

FOOT THERAPY FOR COMMON DISEASES-足疗治百病

中国商务

NUL...

一代宗师:孔子(西班牙)

浦东奇迹:日文

年画上的中国

要了解中国，仅靠看文献是不够的。中华大地的地上和地下存留着丰富而珍贵的历史文物和遗迹，大多收藏和陈列在各类博物馆里。从某种意义上说，这些原始的实物资料，比文献资料具有更高的的认识价值和历史意义。中国有2500座博物馆。本书精挑细选并加以介绍的这些博物馆，很多是国家重点文物保护单位，有些已被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。希望他们能成为您按图索骥的人文导游指南...

中国民族与宗教

《中国民族与宗教(英文版)》主要内容包括：Preface、NationalityorEthnicGroup、ThePatternofDiversityinUnityoftheChineseNation、TheOverallSituationofEthnicMinorityPopulationsinChina、RegionalEthnicAutonomyinChina ChinasEthnicMinorityCulitureasWell

china,s environment(中国环境)

《中国环境(英文版)》内容简介：As the developing country with the largest population in the world, China has a vast expanse of territory and complexnatural conditions such as climate and topography Since late 197os,Chinese economy has

china,s national defense(中国国防)

china's national defense has always been a topic readers at home and abroad are very interested in. for china, which is a big nation undergoing rapid economic development, what is the current condition of its modern

Diaoyu Dao-An Inherent Territory of China-钓鱼岛-中国固有的领土-英文

9月20日，在国家海洋局组织下，由国家海洋信息中心编写的《钓鱼岛——中国的固有领土》宣传册正式出版发行。《DiaoyuDaoanInherentTerritoryofChina（英文版）》共分为五个部分，内容包括钓鱼岛概况、钓鱼岛自古以来就是中国的领土、日本和国际社会曾明确承认钓鱼岛属于中国、日本主张钓鱼岛主权没有历史和法理依据、中国积极宣示和坚定维护钓鱼岛主权等。宣传册以图文并茂的形式，选印了古今中外部分历史文献记载和舆图，充分说明

中国-法文

《中国（2012法文）》以介绍中国的基本情况为主，向读者展示中国在政治、经济、文化等各领域的现状与发展变化。从中，我们可以看到中国的国际往来、经济增长、环境保护、科技与教育、文化交流和社会生活等各个方面的最新动态。 　　《中国（2012法文）》是法文版...

各自天涯

《各自天涯》反映了当代中国青年男女的情感和生活经历，同时真实而又艺术地部分表现了当今中国社会的面貌。《各自天涯》描写了女主人公秦小雪的生活和创业，她与几位男性之间的情感经历，以及围绕在他们身边的相关人物的情感和生活，重点塑造了女主人公情感丰富、坚强自信的形象，再现了当代中

天骄故里汉文化-在蒙古国教汉语

这是一本有特色、值得一读的好书。无论是曾经有过相同经历的海外汉语教师，还是即将奔赴海外传授中华文化的汉语教师，都能从中获得有益的启示和精神滋养。 ——吴新英 原驻蒙古国大使馆文化参赞 　 无论您是否去过蒙古，都可以通过这本书了解悠久灿烂的蒙古草原文化、淳朴浓郁的蒙古草原风情，以及现代的多姿多彩的蒙古国。无论您是否任教海外，都可以通过这本书了解一名教师对祖国的热爱,对传播中华文化的奉献气概，以及不畏艰难的浪漫情怀。 ——吕

ANCIENT CHINAS TECHNOLGY AND SCIENCE

catalogued according to different scientific fields, the book draws wisdom from authoritative experts in the institute of the history of natural sciences (ihns) from the chinese academy of sciences (cas), and comprehens