刘宓庆翻译散论

本书主要介绍了四十年学术人生、关于翻译学性质与学科架构的再思考、关于中国翻译理论的美学思考等内容...

英语词汇:源来如此

研究词汇的来源，历来都被认为是晦涩艰深、枯燥无味的工作，很少人乐于涉足。事实上，语言会随着时代不断地发展变化，词汇更是如此。只要我们揭开了词汇的秘密，了解它们“复杂的经历”和“坎坷的身世”，自然就对词汇印象深刻了。　　随着这本书，读者得以神游传说故事中的美妙世界，或者品评名家精练的传世之笔；而在体会到独特的民族风情之际，又能从平淡的寓言中领悟出不凡的真理来...

全新英语读写一体化教程--阅读与写作(教师用书)修订版

感谢《全新英语读写一体化教程·阅读与写作》丛书出版四年来老师们的大力支持。通过这四年的教学与科研，我们更加深切地意识到我们的学生对用科学的方法进行英语读写训练的渴求。 在英国做访问学者期间，对那里的英语语言文学专业学生的阅读能力颇有感触。他们的本科生平均每学期有三门课，研究生每学期有两门课。除了大班讲座以外的所有课程，老师只负责介绍基本知识点，启发学生按照正确的方向提出问题，并对学生的观点加以评述；而一半以上的时间学生可以发表自

三国演义

东汉末年，汉室羸弱无能，黄巾之乱爆发，群雄并起，军阀混战。在这个背景下，刘备、曹操、孙权逐渐崛起，形成三足鼎立之势，这就是历史上承东汉、下接西晋的三国时期。书中根据三国史实和大量民间传说，相互穿插，描述了东汉末年和三国时期近百年发生的重大历史事件，和众多的叱咤风云的英雄人物，向读者展开一幅纵横捭阖、波澜壮阔的历史画卷...

英语语法新思维-定语从句超精解练习册

你是不是有这样的困惑？看语法书的时候感觉自己都理解了，但一到做题的时候还是出错。应广大读者的强烈需求，张满胜老师编写了两本练习册，分别与《英语语法新思维定语从句超精解》和《英语语法新思维名词从句超精解》相对应。该系列其他图书也会陆续推出配套练习册哦，敬请期待。 本书是《英语语法新思维定语从句超精解》的配套练习册。*部分，张满胜老师先通过一个简单的关系词流程图，提纲挈领地理清了定语从句的构造原理。知其然而知其所以

多元文件背景下英语教师教育及教学改革探索

NUL...

人际意义与翻译策略

本书根据功能语法理论, 意义可以分为概念意义、人际意义和语篇意义。这三种意义是与语境紧密相连的, 其中人际意义所涉及到的语境因素更为复杂, 而人际意义是翻译时不可忽视的重要方面。在研究人际意义表达方式的基础上, 探讨了翻译时人际意义的表达策略...

英语单词不用背-1天记50个单词

《英语单词不用背1天记50个单词》编辑推荐： ◆蜂巢式结构图，六角形的魔法扩展，引导你用联想法扩展单词，教你怎么1天倍增50个词汇！ ◆层层推衍单词表，让你由浅入深，掌握单词变化规律，逐步记住所有扩展词汇，并配有专业外籍老师的录音，可扫描二维码，随时跟读，纠正发音 ◆短语一起记让你掌握所学单词的习惯用法，学会地道表达，随学随用！ ◆容易被混淆的单词教你辨析相同含义单词的细微差别，突破单词运用瓶颈，更有精练小句型帮你巩固所学，加深理解！

英语教学与语用分析

语用学是一门有着较长历史的学科，经过长期的发展，在研究者们的努力下，语用学获得了极大的发展，发展到现在，语用学已经成为一门较为成熟的、处于领先地位的学科。本书共计七章，重点讲述关于语言的运用，将语用学的相关理论应用到我国的英语教学中，使学生在变换的语境中灵活使用英语，顺利完成交际...

跟着美国小学课本学阅读(畅销修订版)

本书是一本专为小学生量身定制的英语阅读书。文章原汁原味，主题丰富，让学生与美式英语零距离接触；书中配有色彩绚丽、趣味十足的漫画，激发孩子的学习兴趣；纯正美音，扫码听音频，适合模仿...

多元社会文化与大学英语教学研究

大学英语课程作为学生参与社会实践的桥梁，承担着极其重要的作用，大学英语教学也变得举足轻重。虽然大学英语教学在我国已经有了很长时间的实践，但仍然存在一些问题。因此，本书作者立足于多元社会文化，将其与大学英语教学相结合，试图从此突破大学英语教学中存在的问题。本书主要介绍文化的基本概念；文化与外语教学的关系；大学英语教学中的文化教学；大学英语教学中的文化教学误区；大学英语教学的深层障碍；文化边缘人与跨文化人；大学英语教育教学理论与教学模式研

新东方 高考英语语法精讲精练

《高考英语语法精讲精练》是奋战在教学一线的中学英语不错教师籍万杰老师经过多年的深入钻研，在潜心研读高考试题的基础上编写而成的。本书将高考英语语法按照词法、句法、特殊句式和交际用语这四个部分进行划分，共分四章：章为词法，包括名词、冠词、代词、数词、形容词、副词、情态动词、非谓语动词、介词、动词的时态和语态、虚拟语气、主谓一致；第二章为句法，包括名词性从句、定语从句、状语从句、祈使句、感叹句、并列句；第三章为特殊句式，包括倒装句、省略句、

基于微课的大学英语翻转课堂教学与自主学习研究

本书共8章，内容包括：微课概述、大学英语微课教学理论依据、大学英语与自主学习能力、基于微课的大学英语翻转课堂教学实践、网络自主学习与自我效能感研究等...

英语报刊阅读及技能

顾雪梁主编的《英语报刊阅读及技能》涉及领域广泛，包括环境、农业、灾害、教育、科技、经济、文化、历史、家庭、体育、法律、社会、娱乐、策略、外交、军事、演讲和网络十八大类，尽量做到博览而聚焦，务实而适时。本书以每一大类为一个单元，每一个单元包含有两篇同一领域的短文，即PassageA和PassageB，而PassageA之后有WordsandExpressions、Notes和Tasks三个部分，其中Tasks是为了检查学生是否已掌握所学

30天学会全部语法-附赠沪江学习卡

语法学不好是很多英语学习者难以学好英语的关键之一。为了帮助学习者彻底学好英语，从根本上了解英语的结构，作者根据自己多年教学经验，总结了所有的语法内容，写了这本语法书。本书分成了两大部分：词法和句法。第一部分词法，分成了18个单元，也就是18天的学习时间，这一部分详细讲解了音标及其发音规则、名词、动词、情态动词、助动词、形容词、副词、虚拟语气……第二部分句法，分成了12个单元，也就是12天的学习时间，这一部分主要详细讲解了句子结构

跨文化视角下的大学英语教学创新研究

本书立足于跨文化视角对大学英语教育教学展开研究。由大学英语教育教学的理论基础入手，分析大学英语教学的关系，介绍大学英语教学的目标、教学方式、教学方法和教学手段。阐释了文化、交际、语言的概念和三者之间的关系，介绍了跨文化交际的兴起和发展以及概念界定。审视了大学英语教育的性质与目标体系，对多元文化背景下我国大学英语教育现状进行了分析，指出了影响大学英语跨文化教育的因素。分析加强大学英语跨文化教育的必要性，提出大学英语跨文化教育的内容和实施

英语考试推荐单词全收录 高级篇

本书共设有三个学习目标，首先采用通俗易懂的例句帮助学习者记忆单词；之后以测验题的方式让学习者有效地掌握单词的用法，并学会熟练运用；再通过学习过程中的累积，帮助学习者发现问题，解决问题，树立学习英语的信心。全书共分为3个Level，每个Level又分为8个小节，收录的单词按照不同的Level，皆附有词性、同反义词和经典的例句。而且全书所有的单词、例句以及听力测验配有标准发音的MP3。除了单词练习之外，每小节后设有四项测验，对学习者的听力

英语考试推荐单词全收录 进阶篇

本书共设有三个学习目标，首先采用通俗易懂的例句帮助学习者记忆单词；之后以测验题的方式让学习者有效地掌握单词的用法，并学会熟练运用；再通过学习过程中的累积，帮助学习者发现问题，解决问题，树立学习英语的信心。全书共分为3个Level，每个Level又分为8个小节，收录的单词按照不同的Level，皆附有词性、同反义词和经典的例句。而且全书所有的单词、例句以及听力测验配有标准发音的MP3。除了单词练习之外，每小节后设有四项测验，对学习者的听力

语法女王2－365天英文写作表现大全

学习英语的人都会知道，英文写作是件让多数人都会感觉头疼的事情。真正的语法高人不是被语法带着走，而是把语法像溜溜球一样玩在手中，本书就是一个成功的例子。 本书中收录了英文写作基本原则的每日一诀，还有那些促进现代英语发展的作家和语言大师们的传世心法，以及问答、字谜、找字游戏等。这本书的编辑方式并没有以特定的星期顺序排列，所以我们可以从任何一个时间开始。就像是修炼一样，只要能从头至尾不放弃，终有成功之日。大致的安排为：星期一是标点符号

英文语法-环球天下英语免背!图解-含MP3光盘

本书分为四章。第一章讲构成英语句子的十类词，对各种词性进行了深入讲解；第二章讲动词大家族，介绍了各种动词，并进行比较讲解；第三章讲特殊词，主要涉及8个以w开头和1个以h开头的疑问词；第四章讲解了英语语法中的难点。本书选材广泛，结构新颖，针对性强，可以说是学习语法的一本实用手册...

实用英语笔译教程

市场调研发现，目前适合高职高专学生使用的专门的英语笔译教材比较欠缺。因此，我们这些从事高职高专英语笔译一线教学的老师们在多年的教学实践与摸索的基础上，结合高职高专英语教学的特点与学生特征，认真编写了这本《实用英语笔译教程》。在整个编写过程中，我们严格遵循教育部提出的高职高专院校英语教学的基本要求，坚持实用型人才的培养目标．注意把握“以应用为目的，实用为主，够用为度”的教材编写原则。与同类教材相比，本教程具有以下特点：　　　　一、内

珠宝英语口语-(第二版)

《珠宝英语口语》全书共分三篇。第一篇为商业篇；第二篇为贸易篇；第三篇为珠宝英语阅读材料。内容涉及到珠宝商贸的各个环节，包括客户接待、商品展示、产品说明、贸易洽谈、付款交货和售后服务等场景。第一篇侧重商品零售，第二篇侧重贸易谈判，第三篇的阅读材料是为配珠宝会话所准备的相关珠宝英语知识，各篇的内容可根据需要进行取舍，配合使用。 在本书附录中还给出了珠宝营销所需的各类基本专业术语，学员通过本教材的学习，可以掌握整个珠宝营销过程中

科学与环境-BBC实况英语听力练习-(含光盘)

文化与社会-BBC实况英语听力练习-(含光盘)

易混淆字比较分析篇-英语关键力-含CD-ROM互动光盘1张

本书收集并列出最常出现的错误用法，由主编群精心编写易混淆字之用法说明，全书共比较分析301个易混淆字词，分为「名词有差异」、「动词比一比」、「名词有差异」、「修饰词仔细看」、「冠词比一比」、「相似用法不混淆」、「相似拼法不混淆」六大类别，以表格化的方式列出正确的使用情境及用法，每个字词皆有例句示范，从例句中更可清楚看出使用情境的差别，部分形容方式的比较还附上图解说明...

汉英同声传译教程-(含MP3光盘一张)

翻译通论

本书结合复旦大学翻译专业课程多年的教学实践编写，使用对象为翻译专业本科及英语专业高年级学生。以及具备一定的翻译基础且希望对翻译理论有进一步了解的翻译爱好者和研究人员。《翻译通论》全书共12个单元，其主要特色有：渐次展现翻译与翻译研究丰寓多彩的历史与现实图景，为学习者提供宽阔的视平线；注重突出中外译学研究界具有重要意义的人物、事件与进展，俾使用者对当代翻译研究领域的代表理论家和流派及其观点等有概括性的认识；叙述兼顾“学”、“术”，

英语实用语法

口译训练指南

本书既是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一，也是中译“翻译专业研究生系列教材”重点图书。本书精辟阐述了口译培训的基本方法——深刻理解话语的意思，用译入语重新表达讲话者的思想，同时遵守译入语的语言规则。《口译训练指南》旨在为各级各类国际交流解决翻译质量问题，以便培养出既能够为国家元首做交传，也能够在高度专业性会议上担任同传的口译译员...

会说话的英文单词书2500词(新航道)

新航道英语系列丛书:会说话的英文单词书(2500词)》共分为25天的学习内容，每天约学习60个左右的单词；每天的内容又分为Mission Possible A、B、C3个部分；每个小部分的单词按照从A到Z的顺序编排，但同首字母的单词一般都不超过3个。从而让你在既科学又不枯燥的计划下轻松背单词。 每个单词都提供音标、释义，且例句不再是单纯的例句，而是一个个生动有趣的生活小对话，语境更生动灵活，有效提高效果。 随书附赠MP3光盘，记单

英语写作:评论与赏析:comments and analyses

本书主要从文学理论的角度对英文小说、戏剧、诗歌等进行逐层论述，系统地分析了英语文学作品的基本要素，既突出各种适用技巧的阐述，又不拘泥于抽象的理论知识...

巧学英语看你的-直击英语语法重点难点

本书系统地介绍了英语语法的结构，对学生在语法学习及语言实践中容易出错的语法条目进行了重点讲解，并且在每章后面附有大量练习题，以便读者能够尽快掌握和巩固所学的知识。 本书适合学生及英语学习爱好者阅读参考...

英文疑难详解

本书包含名词、代名词、形容词副词、冠词、动词、助动词、准动词、连词、介词、文句及表现法、单字研究及辨异、中英不同的表现法、成语的意义和用法13大项，对200个英语疑难问题进行了详细解答。 　　书中涉及英国英语与美国英语的差异、英语习惯表现法、汉英表达方式的不同等多方面英语知识，是《翻译的基本知识》与《翻译的技巧》的具体化与有益延伸，可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识，提高英语运用能力...

TIME《时代》周刊精选阅读与词汇精通-精通全真阅读吸收海量词汇

美国刊MEC《时代》1周刊是全球发行量最大、最权威的英语杂志之一，《时代周刊精选阅读与词汇精通》从历年《时代》周刊中精选了最具代表性的经典范文，内容涵盖美国当代生活的7大类：生活方式、教育、自然环境、科学与技术、健康与保健、运动与娱乐、时尚与流行。这些文章介绍了美国当代生活的方方面面——挑战与收获、问题与缺陷。通过阅读这些文章，读者不仅可以扩充词汇量，提高英语阅读水平，更能够了解美国文化，贴近美国社会。LindaSchinke-Lia

会展翻译研究与实践

“新世纪翻译学r＆d系列著作”是为适应全球化发展、满足国家和社会对翻译专业化或职业化的巨大需求而设计的一套丛书，其中专著型分册《会展翻译研究与实践》(作者滕超)分“理论”与“实践”两大模块撰写。 　　第1章至第4章侧重“理论探索”，首先总揽我国会展翻译研究的社会背景与发展现状，从而引出本书的关注焦点：汉语会展文案的英译理论与实践。笔者通过相当篇幅探讨以文本类型学为基础、以目的论为转移的功能翻译流派，构建了会展翻译框架下的文本分

会话篇-每天听一点英文-随书赠送多倍速MP3光盘

要把一门外国语言学得好、讲得地道，一定要在脑内的语言区内发展出一个专门处理的脑区。根据淡江大学日语所张伯陶教授关于语言教育学的研究，高倍速听英语，能有效刺激听觉，提高大脑学习语言的效率，继而开发出处理英语的脑区。“速听”是利用高速语音的播放，实现对右脑的刺激，开发右脑的潜在机能。4倍速你都能听得懂，正常语速就完全没问题！“听”是“说、读、写”的基础，听懂英文才能字正腔圆说英文。通过mp3的4倍速、2倍速、原速三种播放速度，刺激大

超句法表示结构的形式与功能-基于语料库的口语英语谈话单位研究

《超句法表示结构的形式与功能》是joybrato mukherjee教授的博士论文，本研究根据真实的语料数据，从功能的视角来研究韵律和句法之间韵相互作用。作者在前人理论的基础上建立了一种“超句法的模式”——“修正的谈话单位模式”。研究结果表明，使用韵律和句法之间的相互作用，能有效地对语言信息进行结构化的描述。本书应用了语料库语言学的方法来分析谈话单位在风格和语用方面的潜在特性，对英语口语进行功能主义和经验主义的分析，具有开创性。

图解1600基础英语词汇

实用英语语法教程

本书根据编者多年教学实验的经验，针对在校学生的实际需要，对英语语法的重点和难点作了详细的阐述并附以大量生动、实用的范例...

每天听一点VOA 听懂1分钟慢速新闻英语这本就够

本书由100篇voa新闻+ 60 个bonusvoa新闻组成。 本书所选的英语新闻正文既注重题材的广泛性，实用性，知识性，趣味性，又注重其时尚性和前卫性。它涵盖了包括时事政治，财经金融，军事外交，文化艺术，体育娱乐，科技教育，环境健康及社会生活等诸多方面的内容。新闻单元001-100 为voa原声慢速英语。新闻单元101-160 作为bonus给出，非voa原声录音。这使得读者有机会聆听广播以及更接近现实生活的发音，从而

英语写作革命

哪里感兴趣就看哪里，哪里最易学得会就看哪里，哪里薄弱就做哪里的题目。翻着看，挑着做，零星时间有收获。可以自学，也可以在老师指导下学，怎样学随你。你会发现，英语写作也很有趣！ 由赵玉书编著的《英语写作革命》共分四部分，内容包括选词，造句，谋篇，应试。本书特点：分清信息的主与次是贯穿本书唯一的思路。抓住这个思路，顺藤摸瓜，你会突然发现本书其实很薄：分清信息的主次涵盖句子的技巧、段落的主题句和语篇...

英汉语篇表征的批评隐喻研究

本书把认知语言学对隐喻的研究融入到van Dijk 的社会认知模式中，对英汉语料中相同和独特的隐喻模式、同一模式中的不同概念场景以及各自概念合成和浮现意义的实现功能进行了描述，并结合语篇和社会背景进行阐释和说明...

实用英汉互译教程

李知宇编著的《实用英汉互译教程》立足于三位作者多年的翻译实践经验，先从翻译的标准等本体论问题谈起，分述了英汉语法比较，英语词义与词源，宏观及微观翻译法及科技问题翻译等问题。最难能可贵的是作者单列一章进行了译例正误分析，而其例子出自辞书。书稿理论结合实践，逻辑清晰，译例选取恰当，在翻译基础类书中独具特色...

用美国小孩的方法学单词-附赠MP3光盘

本书收录的文章完全选自于美国小学的各学科课本，所选内容语言活泼、题材广泛，让广大英语学习者接触到最真实、最丰富的英语。根据课文内容，精选出相关的实用单词，每个核心词汇标注了音标、词性、释义、例句，并进行相关词拓展，让读者举一反三，学习更有效率。课后附有练习题及课文译文，方便对照学习。全书搭配彩色插图，每个核心词还配有一个精美插画，令英语学习妙趣横生。随书附赠标准美音朗读的mp3光盘，让读者火速掌握老外的准确发音，听力口语同步精进...

轻松听懂CNN新闻英语-中级-(超值馈赠MP3光盘一张)

《轻松听懂cnn新闻英语(附光盘中级)》选材过程分为两步：首先从浩如烟海的cnn新闻素材中选择中国读者感兴趣的时政、经济、科技、社会、文化等方面的新闻作为基础素材；然后由编者将选出的新闻素材反复收听、阅读，从长短不一的原始新闻素材中节选最具学习意义，且意思独立完整的1～2分钟素材作为本书内容组成部分。选材环节的严格确保了全书的内容有趣、生动，适合读者学习。 　　编者不是将cnn新闻素材简单累加堆砌；而是犹如烹调精致法国大餐一般

英语语法和词汇

本书包括语法，词汇，辨错，完形填空四章。分别介绍了时态，被动语态，虚拟语气，应试指导，词汇综合练习等...

英语双及物小句的认知研究

《英语双及物小句的认知研究》从语言系统的认知操作可行性出发，旨在探讨小句在理解和产出过程中所激活的多维网络概念结构。小句包含五个主要变体形式，分别以客体，即递送物的不同来标示，它们分别是具体物质、身份、信息、动作和事件。英语双及物小句都包含一个含“终属 ”的致使概念结构，但递送物的概念差异导致小句的概念语义变化，主要表现在概念角色的不同重合上。《英语双及物小句的认知研究》以197个双及物动词的语料为主要依据，对这些差异作精细讨论。

初级-每天轻松听一点新闻英语精华-(详解版)-含光盘

cnn，美国有线电视新闻网（cable news network），是全球最先进的新闻组织，提供每周7天，每天24小时的全球直播新闻报道。任何突发新闻，cnn都会率先作现场报道。全球超过210个国家及地区均转播cnn的新闻。它凭借先进的技术，在现场第一时间、详尽地报道全球新闻的始末，令观众仿如置身其中。cnn新闻以及时和丰富作为特色，对于喜欢美式英语的学习者是极好的选择。 　　本书精选读者们最关心、最喜爱的新闻节目配以详细的听力

英语初级听力-英语听力教程:1

《英语听力教程1：英语初级听力（教师用书）》包括录音的书面材料，练习及答案，和补充阅读材料三个部分。为了便于教师上课时使用，配有答案的练习排印在每部分的书面材料之后。第一册的补充阅读材料均以课文中所涉及的英美风俗和文化特色为主题。教师可以在教学中选择部分内容向学生作一些介绍，以扩大学生的知识面...

中国-东盟商务英汉口译阅读教程

韦汉编著的《中国-东盟商务英汉口译阅读教程》共分15个单元，兼有英汉、汉英双向训练，每单元分别有指点迷津、篇章口译、句子精练、参考译文等4个部分，特别是指点迷津部分简单指出了口译过程中应注意的技能技巧，让读者在训练前有充分的准备。此外，全书后面还附录了中国主要国家机构、主要东盟国家机构、主要职衔的英汉对照，方便读者查阅。《中国-东盟商务英汉口译阅读教程》按一个学期(每周2课时)教学内容安排，可供高校翻译专业、英语专业及商务英语专业第6

英语写作教程-以内容为依托

在我国，随着哑巴式英语学习的困境逐渐解除，写作环节的问题日益 凸显。学生在写作中要么无话可写，要么有话表达不好。写作老师们变得 无所适从，学生因早早面对各种英语考试中的写作而心急如焚；老师们决 心扔掉国内教材而与国际接轨时，又发现英文原版教材的很多话题存在明 显的水土不服问题。基于以上困境，本《英语写作教程——以内容为依托 》编委在写作教学改革与实践基础上，试图结合中西写作教材的优势，以 编写新教材为牵引带动写作教学模式的革新。

财富名人面对面--每天30分钟听懂读懂名家访谈

《财经名人面对面：每天30分钟轻松听懂读懂名家访谈》里的每个人都是足以影响世界经济的财经领袖。他们中，有戴尔、谷歌、通用、宝洁、沃尔玛这样世界500强公司的ceo，也有美国财政部长、美联储主席、股神巴菲特这样对世界金融举足轻重的人物。阅读他们睿智理性的分析，我们将经历一场头脑风暴。 《财经名人面对面：每天30分钟轻松听懂读懂名家访谈》由刘芳主编...