扫一扫
关注中图网
官方微博
¥17.4(8.7折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。
促销活动:
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
实用英汉互译教程 版权信息
- ISBN:9787811359251
- 条形码:9787811359251 ; 978-7-81135-925-1
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
实用英汉互译教程 内容简介
李知宇编著的《实用英汉互译教程》立足于三位作者多年的翻译实践经验,先从翻译的标准等本体论问题谈起,分述了英汉语法比较,英语词义与词源,宏观及微观翻译法及科技问题翻译等问题。*难能可贵的是作者单列一章进行了译例正误分析,而其例子出自辞书。书稿理论结合实践,逻辑清晰,译例选取恰当,在翻译基础类书中独具特色。
实用英汉互译教程 目录
前言 第1章 翻译概论 1.1 什么是翻译 1.2 翻译标准 1.3 翻译的基础 1.4 翻译与英语语法 1.5 翻译与逻辑 1.6 翻译与思路 1.7 翻译与语言环境 1.8 理解与表达 1.9 翻译与耐心和字典 1.10 译者的工作态度 1.11 翻译的步骤 第2章 英汉语法的比较 2.1 英汉词类比较 2.2 英汉句子成分比较 2.3 英汉词序比较 2.4 英汉词组和复词词序比较 2.5 英汉标点符号比较 第3章 英语词义与词源 3.1 词义 3.2 词源 第4章 宏观译法 4.1 直译 4.2 意译 4.3 音译 4.4 音意兼译 第5章 微观译法——翻译十一法 5.1 顺从 5.2 调序 5.3 省略 5.4 增加 5.5 反复 5.6 颠倒 5.7 还原 5.8 定组 5.9 分译 5.1 0约俗 5.1 1对等 第6章 若干英语语法条目的翻译 6.1 名词 6.2 冠词 6.3 代词 6.4 数词 6.5 形容词 6.6 副词 6.7 介词 6.8 连词 6.9 动词
展开全部
书友推荐
- >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥16.4¥45.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥17.1¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.4¥14.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥18.6¥55.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥12.1¥24.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.4¥40.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥15.5¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥17.6¥42.0
本类畅销
-
实战同传-英汉互译-(含光盘)
¥22.6¥48 -
汉英口译技巧训练
¥19.1¥45 -
翻译的技巧
¥30.4¥60 -
汉英翻译理论与实践
¥19.1¥34.8 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206