哈利·波特:英汉对照版全集(全11册)

哈利·波特英汉对照版1-7全集(中英双语)（共11册：哈利波特与密室+哈利波特与魔法石+ 哈利波特与阿兹卡班囚徒+哈利波特与火焰杯上下+哈利波特与凤凰社上下+哈利波特与混血王子上下+哈利波特与死亡圣器上下...

西南联大英文课 轻读礼盒版

《西南联大英文课》是西南联大时期（19371946）大一学生的英文课本，大一英文这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程，所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。 原书为纯英文，中译出版社于2017年推出英汉双语读本，深受欢迎。本次出版，按照文章主题分为8个分册，邀请8位外语名师联合导读，并附赠陈福田编写的原版精读手册，设计为口袋本，方便读者阅读和自学。 中译出版社联合三联中读推出配套音频课，选取其中9篇文章，邀请6所国内Top

绿竹神气:100 selected ancient chinese poems on bamboo

本书精选中国古典诗词中描写竹子的代表佳作1首，并配有作者独到注解，图文并茂...

雕漆-(英文版)

雕漆是把天然漆料在胎上涂抹出一定厚度，再用刀在堆起的平面漆胎上雕刻花纹的技法。雕漆工艺是中国漆工艺的一个重要门类，也是北京传统工艺美术的精华之一。它体现了我国工艺美术家的高超技艺和聪明才智，是中华民族传统工艺的瑰宝。雕漆与景泰蓝、象牙雕刻、玉雕齐名，被誉为京城工艺“四大名旦”之一...

皮影-(英文版)

皮影，又称灯影，以在灯光照射下用兽皮刻制的人物隔亮布演戏而得名，是我国民间广为流传的傀儡戏之一...

木偶-(英文版)

木偶，古代叫傀儡、魁儡子、窟儡子。用它来表演的戏剧叫木偶戏...

开国元勋

20世纪，是世界局势激烈动荡、历史潮流奔腾向前的世纪，是人类社会发生巨大变革的世纪。50年前，中华人民共和国如旭日升起于东方，就是这伟大变革的辉煌篇章。 这部画册收入的176幅珍贵历史照片，除任弼时的四幅外，都是著名摄影家吕相友同志的作品。吕相友同志在新闻摄影岗位工作40多年，作为我国第一批高级记者，从50年代后期开始，他以高度的政治责任感，满怀对老一辈革命家的崇高感情，用敏锐的眼光和高超的技艺，拍摄了开国元勋在不同历史时期的光

印刷工艺

本图书由序言、目录、项目和设计师名录组成，囊括了Happycentro、Sagmeister & Walsh、Bureau Rabensteiner、Mind Design、Andres Reisinger、Say What Studio、Studio Botes、TNOP Design、HLD / hyperlocaldesign、Bunch、moodley brand identity等百余家世界知名设计公司和设计师的作品，200

中国柯尔克孜族英雄史诗玛纳斯:插图本:第一部:Book one:玛纳斯:Manas

《玛纳斯》是中国奉献给世界文化宝库的珍贵遗产。《中国柯尔克孜族英雄史诗：玛纳斯（第1部 套装共4册 英文版）》讲述了玛纳斯及其八代子孙反抗压迫、侵略和剥削，以争取柯尔克孜人民自由幸福的生活，《中国柯尔克孜族英雄史诗：玛纳斯（第1部 套装共4册 英文版）》为第一部的英文翻译本，是根据柯尔克孜族民间演唱家居素甫·玛玛依演唱的23.6万行自由体诗歌整理而成。《中国柯尔克孜族英雄史诗：玛纳斯（第1部 套装共4册 英文版）》为新疆人民出版社

汤显祖戏剧全集-(英文版)

1616年，两位伟大的戏剧家在这一年辞世：英国的莎士比亚和中国的汤显祖。与前者文学成就受到世界公认相比，被誉为“中国莎士比亚”的明朝浪漫主义诗人、戏剧家汤显祖在世界文坛上却声名不显。 中国古典戏剧英译巨著《汤显祖戏剧全集》（英文版）不仅为国内外学者提供了全面认识汤显祖戏剧成就的契机，也让广大英语读者得以一览汤显祖戏曲的美妙语言、动人情感和深邃意境...

(英文版):风筝

This is an oral record given by Mr. Ha Yiqi，a fourth generation kite maker in Beijing， on the origin， heritage，characteristics， cultural significance， and the future development of Ha Family kites. For the purpose of re

远在天边的寨子

本书以贵州少数民族的村寨为主题, 实地拍摄了300个少数民族寨子的全貌, 图文并茂地展现了贵州原生态村寨的美丽风景。该书采用文字介绍和图片展示的方式进行编排, 300个寨子就有300篇文字, 同时配有300幅精美图片...

PLACE OF NEW LIFE OF JAPANESE WAR CRIMINALS-日本战犯的再生之地-英文

The Fushun War Criminals Management Center is a special prison located in Fushun City, northeast China's Liaoning Province, it attracted the attention of the world because 982 Japanese war criminals were once locked u

年画(英文版)

Twenty years ago / chose New Year paintings， the most important branch of Chinese folk art， as the subject of my master s degree thesis. At that time， my tutor Mr. WangShucun told me， "Among a Chinese folk art， New Year

CHINESE PORCELAIN-陶人-英文版

《chinese porcelain》内容介绍：the book tried to faithfully keep the narrator's words in three interviews. the first interview was from july 31, zoo6 to august 3, 2006, the second was from october 23, 2006 to october 27, 200

CHINESE BROCADE-织锦-英文版

《chinese brocade》内容介绍：tujia brocade, woven by the people of china's tujia national minorityi, is an ancient and rare folk art. known as xilankapu in the tujia language, where xilan means "bedcover" and kapu means "flo

朗文培生6-12岁少儿英语分级阅读绘本level 1(英文原版)

Memories of Zhoukoudian-周口店记忆-英文

《周口店记忆》系周口店口述史，周口店博物馆馆长董翠平主编。作者方采访了二十多位在周口店遗址进行考古发掘或周口店博物馆工作过的专家、学者及相关工作人员，把他们的回忆记录成文字。这些回忆性的文字，可能有记忆的偏差，甚至有可能互相抵牾，但都从不同的角度反映了20世纪五六十年代直至当前周口店遗址发掘，及有关周口店历史、地理、文化之研究和展览的一个侧面，是研究周口店历史的一手资料。此次出版为本书英文版...

品中国(第二辑)(英)

《品中国》（英文名Explore China）一书内容涵盖历史名胜、自然风光、到各地的珍馐美味，甚至于详尽交通资讯以及住宿推荐。除了图书之外，旅行者们只需指尖轻轻一动，即可从that’s的官网以及App便捷地了解到本特刊同步更新的旅行资讯。本书内容覆盖北京、天津、青岛、大连、哈尔滨、呼和浩特、西安、江浙沪、昆明、成都、珠三角，三亚，以及港澳地区。 Vast and varied, China is a unique and beau

建筑里的中国(英)

这本书以建筑的物质性、社会性和知识性的“三性耦合”作为理论框架，以典型的中国民居代表：西北窑洞、福建客家土楼、山西晋商大院、徽派民居、苗族吊脚楼、北京四合院来展现中国的建筑文脉，并且分析其历史缘起、发展轨迹和方向目标...

莎士比亚四大悲剧合集(英汉对照)

1.本书为莎士比亚悲剧《哈姆雷特》英汉对照本。译文采用的原文版本为近期新的阿登版（Arden）第二版或三版，具有极高的学术性非常不错，并附有详尽注解与精辟导读。在翻译上尽力使译文在形、音、意三方面与原文一一对应。译文并增加了大量注解...

英诗经典名家名译英诗精装套装(专供网店)

《英诗经典名家名译（精装版）》汇集7名英诗巨匠的传世诗作，包括《狄金森诗选》、《纪伯伦诗选》、《莎士比亚十四行诗》、《济慈诗选》、《雪莱诗选》、《华兹华斯诗选》、《拜伦诗选》，经由冰心、江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文，为读者奉上一场诗歌的盛宴...

A study of the kirgiz epic manas

《玛纳斯论》是我国著名《玛纳斯》研究专家郎樱教授的研究专著。全书分为三篇共13章，论述了史诗的特点、流传变异情况及其在柯尔克孜族人们精神生活中的地位，古代柯尔克孜族的社会生活对史诗产生所起到的作用和影响以及对史诗产生年代、传承、歌手和听众在史诗传承中的作用等。总结史诗的美学特征，通过对史诗叙事结构以及它与柯尔克孜民间文学的联系的探寻，对史诗的叙事方法和特点，对史诗中所反映的神话以及柯尔克孜族民间叙事诗、民歌等民间文学与史诗的关系提

A study of the tibetan epic gesar

《〈格萨尔〉论》是对西藏史诗《格萨尔》内容、文学框架、社会价值、史诗价值以及思想价值的系统论述。全书共分17章，从《格萨尔》史诗的流变、文化背景等角度详细介绍格萨尔史诗诞生之初所赖以生存的文化土壤，多角度论证了《格萨尔》史诗留给后人的丰富社会学价值，就史诗的传播人的贡献以及格萨尔文化的传播远景进行了说明，肯定了在社会地位低下、受人歧视的状态下，各位说唱艺人对于格萨尔史诗传播的重要贡献...

Studies of the epicsw of southern China

《南方史诗论（英文版）/中国少数民族史诗研究著作翻译文库》论述了南方彝、苗、壮、傣等30多个民族的原始性史诗、英雄史诗、迁徙史诗的各种传播形态、源流、文本、类型、艺术特点、对后世文学的影响等。指出它们的文化根基是南方民族山地农耕文化、群体文化、神巫文化、口传文化等，在与其他民族史诗的比较中鲜明地体现出这些文化特质。它们的原始意象、叙事形态不断地在后世的文学作品中重现复活，具有魅力和多学科的价值...

有声双语经典有声双语经典(第二辑)

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。有名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。本套装内含十部精装图书、一张喜马拉雅《韩雪讲给孩子的世界经典名著》专辑兑换卡，凭此卡可至喜马拉雅收听300

有声双语经典有声双语经典(第一辑)

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。有名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。本套装内含十部精装图书、一张喜马拉雅《韩雪讲给孩子的世界经典名著》专辑兑换卡，凭此卡可至喜马拉雅收听300

王维诗歌全集英译(精装全2卷)

王维诗歌全集英译填补了国内对于王维大型诗歌翻译的空白。全译本将秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到“音”“形”“义”的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破，而且很多译作不经改编就可谱曲，实现向声乐作品的转换...

大卫·科波菲尔上下册

《大卫??科波菲尔》讲述的是主人公大卫从幼年至中年的生活历程，以“我”的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘，展示了十九世纪中叶英国的广阔画面，反映了狄更斯希望人间充满善良正义的理想。 ...

论语译英:珍藏版:汉英对照

1.本书译者苏慧廉比较权威，1910年出版后在西方广为流传，有一定的学术价值。 2.此次作为纪念品影印出版，有一定的收藏价值。 3. 本书体例新颖，既有对中文原文句意的英文翻译，又有对中文原文逐字的解释，可谓对《论语》解读*为透彻的英文译本。...

林语堂英译诗文选

《林语堂英译诗文选》含《诸子百家》、《晋唐心印》、《东坡笔意》、《明清小品》（上、中、下）共六册，双语对照呈现林语堂英译的古典诗文，诗文与书画相映成趣，四色全彩印刷。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把*国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和欣赏*国文化...

西游记英译本(珍藏版)

《西游记》（英译本）于1913年由上海基督教文学会出版，译者李提摩太是山西大学的创始人。此译共100回，前7回为全译文，第8至100回为选译。此次是与山西大学合作，影印后重新出版，作为珍藏版的纪念品...

阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集(全24册)(平装本点读笔套装)

“阿加莎?克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的有名侦探小说家阿加莎?克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书中音频由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。读者可以扫书中二维码播放音频，也可用点读笔进行点读。“阿加莎?克里斯蒂经典侦探作品集（平装本点读笔套装）”含商务印书馆定

莎士比亚戏剧集(全三册)

《莎士比亚戏剧集》为英国著名作家威廉莎士比亚的作品集，包括喜剧、悲剧、历史剧三卷，共收录了莎士比亚三十七部戏剧、两首长叙事诗、一百五十四首十四行诗和其他诗作，并附有大量十九世纪英国皇家水彩协会会长约翰吉尔伯特爵士绘制的插图。这套书于1880年由William MacKenzie出版，本次出版的三卷本为1880年版印版，除封面、装帧有改动外，内容和原版完全一致。 ...

百年大党:老外讲故事 (汉英对照)(精装彩图版)

这是一本视角独特的讲述中国共产党领导当代中国，劈波斩浪，奋勇向前的图书。100个故事，呈现了100个普通外国人眼中的中国新时代以及引领新时代的中国共产党的多维、立体、生动形象，表达了以这100个外国人为代表的对中国秉持客观公正视角的外国人群体对于中国的热爱，对于中国人民的尊重和对中国共产党的充分肯定...

鲁拜集书目

10－11世纪的奥马尔?海亚姆，以《鲁拜集》闻名，被翻译成阿拉伯语、汉语、荷兰语、英语、法语、德语、希伯来语、印地语、俄语、乌尔都语和许多其他语言。它已出版了许多版本：珍贵的珠宝装订书籍、艺术家书籍、学术和评论版、伪造品，使《奥马尔?海亚姆的鲁巴亚特》成为图书收藏家和诗歌爱好者的完美对象。本书填补了一个空白，提供了近900个版本的鲁拜集版本...

中国商界木兰

“木兰汇”，伊始于2009年，由《中国企业家》杂志社发起成立，是广泛汇聚商业女性的价值创造与分享平台,旨在倡导女性商业精神，展现女性商业和美好力量。10年来，“木兰汇”聚焦俱乐部、全球木兰论坛、木兰学院、木兰影响力四大版块，现已成为中国创业女性聚合平台。2018年，世界第一所女子大学卫斯理安学院授予“木兰汇”国际杰出人文贡献成就奖。 本书聚焦 “木兰汇”中13位商界女性领袖的故事，包括格力电器股份有限公司董事长兼总裁董明珠、万丰集团

漫威超级英雄故事 英文原版(全10册)

本书是漫威官方出品的独立章节小说，定制原版引进，深受读者欢迎的漫威不错英雄番外故事，比电影更精彩！在地道的英文中传递正能量，让孩子勇敢、自信、坚强。本书有科学合理的难度定位，分级信息结合美国蓝思分级体系+中国教育部义务教育英语课程标准制定...

中国科学院生物标本馆精品集萃(精装)

本书从中国科学院20个生物标本馆保藏的2200多万份生物标本中选取了400余份最珍贵的馆藏精品，每份标本都配有精美的彩色图片，介绍了采集地点、时间、采集人，描述了其重要生物学习性、科学意义和馆藏价值以及照片背后的故事，并简要介绍了中国科学院20个生物标本馆的历史沿革和基本情况。其中，部分野外灭绝的物种标本照片抢先发售公开。 本书可供科研工作者、生物标本保藏机构工作人员，以及自然博物爱好者或感兴趣者阅读参考。本书的出版将为搭建网络

古文观止

《古文观止》为清代康熙年间吴楚材、吴调侯叔侄二人选编。它以年代为经、作家为纬，按照从古到今的顺序排列，选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章，以散文为主，兼收骈文，既有儒家经典、历史散文，也有传记、书信、论辩，乃至游记、寓言小说。入选之文体现了中国古代散文所取得的极高成就，并以其选文名篇荟萃、篇幅适中、雅俗共赏，一直盛行不衰。 清代吴楚材、吴调侯在选编这本古代散文集时，认为本书“是集古文之成者也，观止矣”。此次收录《

东周列国志:英译本:1-60回:from chapter 1 to chapter 60:上册:First volume

屈原楚辞英译

赵彦春，上海大学教授。从事哲学、语言、文学和翻译等领域的研究。屈原是历史上有名的浪漫主义爱国诗人，屈姓更是当时战国时期楚国的三大贵族之一，屈原所创造的楚辞在之后的文学上也是有着不小的推动作用。屈原及其作品是中华文化乃至世界文化的瑰宝,古今吟咏屈原的诗词则众.这些诗词及其作者,具有独特的区城性,文学性,思想性,传承性,是中国文学发展史中不可缺失的一个组成部分,又融历史性,社会性,知识性于一体,具有学术研究价值,成为中国文学史中的一朵奇葩

追忆唐·亨伯格教授:地震学大师和非凡导师(英汉对照)

本书是为了纪念杰出的地震学家、从事地震学研究的研究生和研究人员的良师益友——唐·亨伯格教授。本书包括了用中英双语撰写的来自有名同事的两篇序言和一篇前言，以及亨伯格教授生前指导的学生的19篇文章。在这些文章中，读者可以找到他的学生参与的许多突破性成果，并体会亨伯格教授在整个职业生涯中遵循的科学哲学和指导方法。在他的指导下，多位学生已经取得了成功，并在自己的研究经历中不断践行他的理念。亨伯格教授提出的地震波形建模已成为从内核到地壳的地球结

英国文学作品选读(全三册)

《英国文学作品选读》是作者从英国文学作品中选编的一套适合我国具有较高英语水平的人阅读使用的书籍。尽可能遴选了文学目前的重要作家和重要作品。选文具有代表性，是广大英语爱好者及具有一定程度的英语自学者和英美文学爱好者进修的理想读物。《英国文学作品选读》（一）精选了英国文学作品多篇，包括乔叟、莎士比亚、培根、狄更斯、哈代、劳伦斯等英国文学大家的杰作以及弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、艾略特等有名诗人的诗歌精选。《英国文学作品选读》（二）精选了

从夏蒙尼到北京:冬奥百年(英文版)

一部全面呈现百年冬奥史（24届）瑰丽画卷的图书《从夏蒙尼到北京：冬奥百年》在北京-张家口冬奥会开幕前夕将由人民出版社出版。中文版和英文版将同步推出，在全球发行。 本书前23届内容（从法国夏蒙尼冬奥会到韩国平昌冬奥会）由法国《队报》前资深记者杰拉尔萨雷先生和法国《队报》旗下的加时出版社前社长万尚劳德特先生主笔，中国《体坛周报》对书稿进行了修订优化并补充撰写了北京-张家口冬奥会部分的内容。中国首位冬奥金牌获得者、著名短道速滑运动员杨扬女

水彩旅行笔记——中国西南(英)

“水彩旅行笔记”是华金已经出版的系列作品，内容涉及二十余个国家和地区，通过水彩画这种独特的形式记录自己异国旅行的见闻。本书《水彩旅行笔记——中国西南》（西文版）已于2011年由geoPlaneta在西班牙出版。英文版为抢先发售出版。通过水彩画的形式记录作者在2010年在中国西南部的广西、云南和四川三省旅行中的亲身经历，描绘出一个外国人眼中的美丽中国。该书涵盖了当地有名的风景名胜及风土人情，如桂林山水、丽江古城、泸沽湖、峨眉山和乐山大佛

英语世界简明百科

本书从知识性、全面性和实用性的角度，收录近6000个词条，包括世界上主要英语国家的人文社会科学（如语言、民族、历史、社会、经济、政治、军事、教育、法律、建筑、艺术、音乐、运动等），地理（国家、城镇、行政区、山脉、岛屿、河流、海洋、国家公园等），哲学（哲学流派、典籍、神话及其相关人物等），以及相关的组织机构、历史事件和主要人物等。同时兼收科技人物（如诺贝尔奖获奖科学家等）。书中所有词条均为英文，一律按英语字母顺序排列，后接汉语译文，汉译

清·孙温绘全本红楼梦:珍藏版特装:汉英对照

清孙温绘全本红楼梦珍藏版特装(汉英对照)系根据旅顺博物馆所藏国家一级文物、享有国宝之称的清代孙温所绘《红楼梦》大幅绢本工笔彩绘图册，高精度的原画照相、制版，高质量的印刷及特制内文材料的使用，保证了原画工笔精细、色彩艳美、唯妙唯肖艺术魅力的再现。全书二百三十幅画面，三千多人物形象及丰富多彩的各类场景，生动地表现了一百二十回《红楼梦》的主要故事情节，是研究《红楼梦》的重要形象资料。全书采用传统手工经折装形式，进口布料烫金封面，“四合套”函

人生的枷锁(上下册)中英双语

《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作，取材于作者早年的真实生活经历，具有明显的自传色彩。本书在20世纪时风靡全球，也被毛姆本人视为“完美之作”。 小说的主人公菲利普出身富裕家庭，却自小父母双亡，先天跛足，童年时代在倍受冷遇的寄居生活中度过，成年步入社会后，他饱受种种生活纷扰的磋磨，经历过迷惘、挫折、痛苦、失望，最终放弃不切实际的幻想，摆脱精神上的种种枷锁，选择了适合自己的生活道路。作品文字通俗简洁、含义深刻，可以说是一部

诗的高原——歌咏青海的最美现代诗(汉英对照)

该书精选了参加历届青海湖靠前诗歌节诗人及其他很好诗人书写青海为主题的百首诗歌，以歌咏青海大地的自然生态美、社会家园美、人格精神美为主要内容，描绘出青藏高原人与自然和谐相处的美好画卷。采用图文并茂和汉英双语对照的方式出版，对于读者全面了解大美青海和对外宣介大美青海具有重要的意义...

红楼梦(英文版精装)1-3全册

《红楼梦》成书于18世纪中叶，是中国伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被公认为中国古典小说艺术的高度...

步客口袋书套装 英语学习类(全11册)

本套装精选"步客口袋书"系列中11本与英语学习密切相关的图书，有VOA英语听力、BBC口语、英语经典散文、常犯语法错误和理解错误分析、美国名校里的名人演讲等内容，涵盖语法、口语、听力、阅读、英语演讲、美国文化等多个英语学习领域。单书开本精致小巧，方便握持和携带，可随时学习，全面提高英语学习能力...