经典英美文学作品赏析(英文版)

《经典英美文学作品赏析（英文版）》为非英语专业大学生的英语教材，包括十几部经典英美文学作品的介绍、选读和赏析。具体作品为：《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）；《哈姆雷特》（Hamlet）；《失乐园》（Paradise Lost）；《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）；《弗兰克斯坦》（Frankenstain）；《傲慢与偏见》（Pride and prejudice）

曹操诗集

本书是赵彦春教授对曹操诗歌完美的英韵诠释。曹操作为建安文学中的优秀代表, 其文悲凉慷慨, 气韵沉雄, 是五言诗体的优秀代表。赵彦春教授用词精妙, 以诗译诗, 将曹操诗歌沉郁顿挫之情表露无遗, 对推动和传播中华古典诗词具有深远意义...

鲁宾逊漂流记

鲁滨逊在青年时代不安于平庸的小康生活，违背父亲的劝告，逃到海外经商，被摩尔人掳去做了几年奴隶。后来，他逃往巴西，成了种植园主，到非洲购买奴隶途中遇上风暴，漂流到南美附近的无人荒岛。他很快战胜了忧郁失望的心情，从沉船上搬来枪械和工具，依靠智慧和劳动猎取食物，修建住所，制造工具，种植谷类，驯养山羊，改善了环境，表现出不知疲倦、百折不挠的毅力。他独自生活了多年以后，遇见一些土人到岛上来举行人肉宴。他从中救出一个土人，收为自己的奴隶，取名“星

樊锦诗

本书主要内容包括：敦煌的女儿、在上海长大的女孩、与敦煌结缘、磨难重重、郎织女、莫高窟旅游预约制、推动立法、让敦煌在数字化中永生、让莫高窟“延年益寿”、编写敦煌考古报告、退而不休...

黄旭华

“中国时代先锋人物”是一套面向海外青少年读者的人物成长故事丛书。丛书介绍了一批在中国社会建设各个领域做出巨大贡献的优秀人物，用图文结合的方式生动讲述他们的成长故事和杰出事迹。通过阅读这套丛书，外国读者将更好地了解中国人民为把国家建设得更美好所做的努力，更深切地体会中华民族自强不息的民族精神。本丛书配有有声书，部分图书还有动漫视频。　　“中国时代先锋人物”包括：　　《钟南山》《屠呦呦》《黄旭华》《樊锦诗》《杨善洲》《杨利伟...

英美经典诗歌译萃

本诗歌选集翻译坚持 基本的文学性原则，力求包含基本的美学要素，并满足诗歌 原始的口头传颂和朗读的要求。本译诗集的特点是：（1）集中选取译介了众多类似译诗集中没有选取的英语经典俳句。（2）不选已经被众多译者反复重译的诗歌，除非译文风格具有译者鲜明的翻译特色。（3）选入了部分英美诗歌界较为为人所广泛接受、但由于译介原因，汉语读者不太熟悉的诗歌作品。（4）译文的风格以可读性，可颂性为基本美学要求，坚持“翻译文学”（translation l

大卫·科波菲尔

《大卫·科波菲尔》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本，是查尔斯·狄更斯于1849年至1850年间出版的一部长篇小说，小说生动有趣又感人肺腑，以主人公大卫·科波菲尔的成长为主线展开。大卫是不幸的，他是遗腹子，童年丧母，遭到继父的恶劣对待，后被送到伦敦工作；但大卫又是幸运的，他有善良保姆辟果提的关爱，有面冷心热姨婆的帮助，还有聪慧温柔的阿格尼斯一直以来的支持和鼓舞。在经历了人生的重重风雨之后，大卫最终获得了幸福。本书被誉为英国19

巴斯克维尔的猎犬

《巴斯克维尔的猎犬》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本。小说中，年轻的亨利·巴斯克维尔继承了一笔丰厚的财产，却受到三百多年来有关“巴斯克维尔的猎犬”的家族诅咒。家族继承者们相继去世，且现场都会出现这只庞大的猎犬。福尔摩斯和华生接受了亨利先生的委托，前往巴斯克维尔庄园调查此事。最终，福尔摩斯揭开了真相并解救了巴斯克维尔家族的命运。该书是福尔摩斯系列故事中十分有名的一部侦探小说，其影响力强大且持久，为推动英国小说发展做出了重要贡献

老人与海

本书是海明威的短篇小说经典合集。收录了其代表作《乞力马扎罗的雪》《一天的等待》《雨里的猫》《弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活》等。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是新闻体小说的创始人，他的笔锋一向以文坛硬汉著称。其写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。我们用原汁原味的英语，配以文笔流畅的汉语译文，向读者展示了这位世界作家独具特色和风格的短篇小说的魅力，以提高文学修养和人文素质...

罗密欧与朱丽叶

本书讲述了两家门第相当的贵族，有着不共戴天的仇恨，一家一族甚至于佣人，都不断地互相反目和争执。出生在这两个家庭里的罗密欧和朱丽叶，虽然萌生了美丽动人的爱情之苗，可是为了两家的纠葛，这两个年轻人做了两家仇恨的牺牲者，等到两家的父母认识到错误时，已经追悔莫及...

济慈诗选英汉对照

《济慈诗选》精选济慈的《咏和平》《睡与诗》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》和《伊莎贝拉》等诗篇，展现了其浪漫主义风格，善于将多种情感与自然完美结合，从生活中寻找创作的影子，带给人们身临其境的感受。其中《夜莺颂》是被国内读者熟知的经典诗歌，诗人用夜莺象征处处是音乐、美酒、朦胧光影下的宁静的理想世界，与处处是焦躁、病痛和不安的现实世界形成鲜明对比，把主观感情渗透在具体的画面中，以情写景，以景传情，意境独特新奇，不落俗套。通篇由奇妙的想象引领，写来

英文电影赏析与批评

《图形创意设计》是一本全面介绍图形创意设计的图书，共分为7章，内容分别为图形创意基本知识、认识色彩、图形创意设计基础色、图形的构成方式、图形创意设计的创意方式、图形创意设计的应用行业、图形创意设计的经典技巧，并在多个章节中安排了常用主题色、常用色彩搭配、配色速查、色彩点评、推 荐色彩搭配等经典模块，丰富本书结构的同时，也增强了本书的实用性。 《图形创意设计》内容丰富、案例精彩、图形创意设计新颖，不仅适合广告设计、平面设计、海报设计、书

现代汉语诗歌机器英译赏析

本书选取了现当代中国有名诗人的诗歌百余首，采用近期新的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语，不同于普通文本的翻译方式，在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式，内容包含汉语原诗、由机器翻译的英语译文和经过英语专业翻译人员校正的英语译文。本书可供国外爱好中国诗歌的读者阅读，使他们可以了解中国现当代诗歌之美，也可供汉语诗歌英译爱好者赏析。同时，本书对机器翻译技术研究者也有一定的参考价值，对

英语电影赏析/通识教材系列/珞珈博雅文库

本书为武汉大学通识课教材，旨在通过电影理论学习和电影作品赏析，将学习者置于真实的语言环境和文化环境中，以帮助其了解电影作品的内涵，学习电影解读的方法，掌握地道的英语表达方式，从而提高其文化和艺术素养。全书共分为十个单元，前五个单元为电影理论讲解，包括世界电影史概述、电影批评理论、电影叙事、电影类型、角色与表演等。后五个单元为电影鉴赏，选取了五部具有代表性的英语电影，从片段赏析、影片分析、电影写作等方面进行介绍，让读者多角度、多层次、全

双语名著:伊索寓言

爱丽丝梦游仙境(精装绘图有声版)(精)/致敬经典英文原版小说

Alice, you cannot live your life to please others. 成年的爱丽丝受困于上流社会对女性的偏见，为了逃避一场聚会，无意间掉落兔子洞，发现这里与幼时梦境十分相似。这里有许多奇奇怪怪的人，这里的人都在询问她是不是就是那个可以打败恶龙的爱丽丝……在大家的帮助下，她逐渐地恢复记忆，开始重新审视自己...

冰雪奇缘(精装绘图有声版)(精)/致敬经典英文原版小说

Only an act of true love can thaw a frozen heart. 艾莎天生具有呼风唤雪的魔力，这种能力既美丽有危险。在她成为女王的加冕典礼上，她的魔法意外失控，导致整个王国被冰雪覆盖。为了寻回夏天与孤身逃走的艾莎，妹妹安娜展开了拯救一段拯救王国的奇幻之旅...

我可否把你比作夏日绮丽

本书是莎士比亚十四行诗全集，包括其全部十四行诗154首，以汉英双语形式出版。作为文艺复兴时期的代表人物，莎士比亚以其卷帙浩繁的剧作饮誉世界，但其诗歌，尤其是他的十四行诗，同样大放异彩，把英语诗歌推向了英语文学的高峰，是英语诗歌目前的里程碑。莎士比亚十四行诗以其内涵深邃、感情丰沛、语言优美享誉世界，极富感染力和艺术张力，自四百多年前问世以来，经久不衰，历久弥新，依然以其无穷魅力吸引着广大读者阅读。本书由资深翻译家夏晗（本名冯志杰）倾情翻

跨文化交际实务

关于跨文化交际的大学教材已经不少，然而，很多教材偏重于理论，案例方面的讲述还有所欠缺。本书配合“中国企业与中国文化走出去”战略，注重理论与实践相结合，在阐述跨文化交际理论和规律的同时，以多样化的职场环境中的真实交际场景为核心，重点介绍跨文化交际中遇到的问题、解决方案、教训以及专家建议...

海底两万里:英汉对照

了不起的盖茨比:英汉对照

堂·吉诃德:英汉对照

美国文学欣赏

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次重新装帧后出版，以更好地适应市场需求...

迪士尼英文原版小美人鱼 THE LITTLE MERMAID(赠英文音频、电子书及核心词讲解)

本书为2023年迪士尼真人电影《小美人鱼 The Little Mermaid》同名英文小说，故事主人公爱丽儿是一条坚强有主见的小美人鱼，她对海洋以外的世界充满了好奇。当她遇见陆地上的英俊王子后，内心充满了激动。在红蟹赛巴斯丁、比目鱼小胖这些朋友的帮助之下，爱丽儿勇敢冲出海底世界，战胜魔咒，终于追寻到自己想拥有的感情。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者提供更高效、更舒适的阅读体验...

邂逅莎翁——莎士比亚阅读入门:莎士比亚美丽故事(中文注释版)

《邂逅莎翁——莎士比亚阅读入门：莎士比亚美丽故事（中文注释版）》收录暴风雨、李尔王、罗密欧与朱丽叶、哈姆莱特、辛白林、麦克白、威尼斯商人、奥瑟罗等20个有名故事，可以让更多普通读者通过阅读和学习这20个故事，走近莎士比亚，同时也为将来真正走进莎翁的原著奠定坚实的基础。莎士比亚的原著令一般读者望而生畏，起点较高。因此，本书的每一个故事都尽可能提供详尽的词汇注释，并标注音标和长难句解释，内容涉及语法、修辞和典故等。全书附精美插图及多位名人

名利场

《名利场》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本，是19世纪英国长篇小说的经典之一。《名利场》以1815年滑铁卢战争为背景，围绕两位女主人公利蓓加和爱米莉亚的爱情和生活经历展开。作者通过对各种人物的刻画，向读者展示了一幅浩瀚的英国社会全景图，并将自己的评论穿插其中；他通过对社会伦理、家庭关系和人性的深刻剖析，对19世纪英国上层社会的种种弊端进行了深刻的批判。《名利场》除了在社会批判和人物塑造上颇见功力之外，在写作手法上也标新立异.

雾都孤儿

《雾都孤儿》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本，本书是19世纪初英国文学目前的一部长篇小说。该小说以“雾都”伦敦为背景，讲述了孤儿奥利弗的悲惨遭遇和他与恶势力作斗争的故事。奥利弗在济贫院出生并长大，饱受欺凌，终于逃脱之后，却误入贼窝，被迫与盗匪为伍，但他心性善良，不愿与坏人同流合污，所幸，在一系列机缘巧合之中，在众多善良人的帮助之下，奥利弗成功查明身世并获得了幸福。本书通过一个孤儿的遭遇，描述了正义与邪恶之间的斗争，赞美了人性

白衣女人

《白衣女人》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本。这部小说被广泛认为是威尔基·柯林斯杰出的作品之一，小说中的玛丽安·哈尔科姆一角被很多人视为侦探小说目前第一位女性侦探角色。《白衣女人》的成功不仅在于曲折离奇的故事情节和独辟蹊径的叙事结构，还在于其对当时社会问题的探讨和对人性的深刻洞察，这些问题包括女性地位、社会阶层、婚姻观念等。这部小说对后世的侦探小说创作有着巨大影响，至今仍然被人们广泛研究和阅读...

呼啸山庄

《呼啸山庄》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本，是19世纪英国文学目前一部有名的长篇小说，讲述了英国约克郡荒原上两户人家两代人之间的爱情纠葛。整部小说充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。《呼啸山庄》在英国小说中占据了一个显著的位置，被公认为英国文学目前一部“奇特的小说”，人们经常探讨它关于人类悲痛与渴望的强烈主题和复杂巧妙的叙事结构。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰...

园会

《园会》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本，是20世纪英国文学目前一部有名的短篇小说集。作者凯瑟琳·曼斯菲尔德在简单的故事情节里，通过貌似平凡的小事，用敏感的笔触深入发掘人物内心深处细微的变化，在客观的叙述中流露出对当时社会阶级差别的抗议，揭露了社会底层人民的疾苦。《园会》也是集中体现曼斯菲尔德精湛的艺术技巧和独特的艺术风格的一部作品。作者融入了现代主义的写作技巧，通过深入刻画和细腻描写拓展了小说的意境...

远离尘嚣

《远离尘嚣》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本，是英国作家托马斯·哈代于1874年发表的作品，其“威塞克斯”系列长篇小说中的第一部。小说讲述了年轻而美丽的多塞特郡女子芭谢巴·埃弗丁与三个追求者之间剪不断理还乱的情感纠葛，同时也探讨了社会阶层、女性地位和爱情的复杂性。哈代在写作时受到了自己在英国乡村的经历的启发，在其所处的时代，英国正经历着一场工业革命，城市在迅速发展，而乡村的生活方式却在慢慢消失。《远离尘嚣》描绘了一幅渐渐被商

都柏林人

《都柏林人》是“书虫?牛津英语文学名著简写本”中的一本，是爱尔兰作家詹姆斯?乔伊斯久负盛名的短篇小说集。该作品创作于1904年，以都柏林的市民生活为主题，具有鲜明的现实主义风格，为乔伊斯后来的作品奠定了基础。乔伊斯采用白描的手法，用15个短篇故事，分别从少年、青年、中老年的几个角度展现了当时都柏林中下层市民的生活百态，把当时弥漫于整个爱尔兰社会的麻不仁、死气沉沉的精神状态表现得淋漓尽致。《都柏林人》体现了乔伊斯对人生和社会的深刻观察的

中华典籍英译选读

中华传统文化博大而精深，而数以万计的传世典籍文本，无疑是中国几千年来传统文化的“知识库”，是中华民族伟大思想和集体智慧的结晶与承载，是一笔取之不竭用之不尽的文化宝藏。本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”的重要指示为编写宗旨，并以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知但并不一定深入阅读过的中华传统

英语灾难电影视听说

本教材选取以地震、特别天气、空难等灾难作为主题的英文影片，通过真实的场景和地道的语言来提高学生对灾害预防、发生以及应急救援等相关内容的英语视听说能力。该教材可以满足生“应急语言服务”人才培养相关课程的教学需求，同时兼顾应急管理等相关专业学生或应急领域社区工作者的自学需求。本书主要选自国外媒体对各种自然灾害及公共安全事件的评述报道、新闻社论、专家解析、历史回顾和未来展望。对于每一种自然灾害和公共安全事件，书中都有一个简短的介绍，是为普及

英语国家文化

本书通过讲授英语国家的政治、经济、历史、文化等方面的知识，帮助学生理解并掌握英语国家政治体制、经济政策、重要人物、历史变革等重点知识，培养学生分析中西文化差异的能力，帮助其理解“求同存异”“洋为中用”的深刻思想内涵...

[迪士尼英文原版]星愿 WISH(赠英文音频、电子书及核心词讲解)

《星愿 Wish》是迪士尼打造的全新动画电影，本书为该电影同名英文小说。故事设定了一个充满奇思妙想的心愿王国。在故事中，阿莎向星星许了一个特别的愿望并得到了回应，拥有无限能量的许愿星来到了她的身边。在许愿星的指引下，阿莎证实了一个道理：当一个勇敢之人的意志与魔法相结合后，奇妙的事情就会发生。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者和爱好阅读的朋友提供更高效、更舒适的阅读体验...

新编英语文学选读

本教材由16章组成，每章按选读的作者命名，选读内容包括诗歌、短篇小说、散文、长篇小说节选、戏剧节选等。每一章包含“作家介绍”“作品选读”“能力提升训练”三大板块，其中，“作品选读”部分附有注释和参考译文。作者针对选读内容设计了两类问题，一类是提高理解能力的问题，一类是提高批判性恩维能力的问题。同时，针对两类问题编成答题要点，放在选读部分的 。“能力提升训练”部分是通过阅读诗歌、名句摘录、作品选段等材料回答问题，能力提升训练的问题也编成

双语名著:爱丽丝漫游奇境记

飞屋环游记(精装绘图有声版)(精)/致敬经典英文原版小说

Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes memory. 《飞屋环游记》讲述了老人卡尔曾与妻子约定去南美洲的一座瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到妻子去世。为了不搬去养老院，卡尔把成千上万的气球系在屋顶上，带着他和妻子的家一起飞向南美洲，以履行他多年前对妻子的承诺...

疯狂动物城(精装绘图有声版)(精)/致敬经典英文原版小说

The more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. 在一座现代化的动物都市，动物们和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要努力，都能闯出一番名堂。兔子朱迪从小就梦能成为警察，尽管身边的所有人都觉得这不可能，但她通过自己的努力，成为兔子警官并得到了大家的认可…...

外教社经典伴读丛书:一间自己的房间

“外教社经典伴读丛书”选用《国标》配套的“英语专业本科生阅读书目”中的20种必读书，在出版英文原著的同时，出版配套的伴读本。这套导读类丛书将为高校学生阅读和理解英文名著提供有效的帮助。 每本伴读本包含下列内容：对作者生平、作品创作的时代背景的简要介绍；作品内容梗概和章节的详细摘要；对作品中有关文化、宗教、历史、地理、典故的讲解；对作品叙事结构、人物塑造和语言风格的简要分析；对作品主题、所代表的流派以及该流派在文学史上的地位的讨论。

中国当代社会与文化英文教程(第三版)

《中国当代社会与文化英文教程（第三版）》图文并茂地提供一种展现中国当代社会历史文化风貌的视觉方式，凸显重要主题。全书共分为10个单元，每个单元以一个主题为中心，从中国国家基本概况谈起，涵盖各族人民、语言文学、教育制度、科学技术、传统节日、山川河流、饮食文化、中医疗法、中华瑰宝等诸多方面的文化知识。通过听说读写译等多种训练方式教授学生了解和介绍中华文化。课程内容生动、直观，符合当代大学生的认知心理。教材语篇长度、难度适中，生词短语有词汇

外教社跨文化交际丛书 · 外语教育系列:跨文化交际能力的教学与评估新论(第二版)

本书以外语教学的“文化语境”为起点，指出培养跨文化交际能力的重要性，即学习外语的目的应在于有效地与外界进行沟通，并增进对国外世界的了解。作者对跨文化交际能力做了定义，并提出了由态度、知识、技巧、文化批判意识组成跨文化交际理论模型。全书围绕该模型探讨了在外语教学中如何就这四方面进行课程规划，总结了设计跨文化外语课程的六大步骤，最后提出了针对跨文化交际能力的评估和测试方法。第二版对语言教育的文化内涵认识更为深刻，认为语言教师应该发挥价

四明雅韵:宁波古代诗歌英译

为纪念宁波建城1200周年，在浙东唐诗之路的背景下，本书精选中国历代描写明州（宁波）及与明州有关的古诗词60首（以唐诗为主），以汉英双语对照+彩色插图形式呈现，每篇诗作描绘内容搭配相关书法或宁波非物质文化遗产版画。全书图文并茂、诗、书、画、印结合，将宁波特色文化以诗歌为载体，用多模态的形式推介给国内外读者，尤其是对宁波历史文化及中国古典诗词感兴趣的国外读者与国内英语学习者，真正讲好浙东的诗歌故事，充分展现历史文化名城、古典诗词、书画之

新东方书虫·世界名著英文版精读 海的女儿

关于“新东方书虫·世界名著英文版精读系列” “新东方书虫·世界名著英文版精读”系列是新东方教研团队倾力打造的一套适合中国读者的有声英文名著精读类读物。 整套书精选世界经典名著的英文原版，通过原汁原味的英文原文、妙趣横生的中文精读讲解，以及经过大纲对标的词汇记忆等方式，重新塑造读者的英语语言学习和认知，提供一种趣味性极强、英语水平和人文素养双重提升的学习方式。 本丛书配有两套音频——重点单词趣味讲解音频和外教全文朗读音频，通过极具

阿昌族动物故事集

现代社会有一个迷思，仿佛不同的社会和文化，不过是同样的现代人在不同的自然地理环境中的适应现象，如果把不同社会中的人放在一个具体的时空范畴内，他们就会复原为基本的样式，从而表现出一种混合的文化现象。基于上述想象，人类获得了某种平等与一致性，而这既有着自然科学上生物学的分类支撑，还为现代社会的文明提供了“不言自明”的基本框架...

杰克·伦敦短篇小说精选:英汉对照

本书收录的作品包括：《生火》、《热爱生命》、《老头子同盟》、《一块牛排》、《寂静的雪野》、《为赶路的人干杯》...

安徒生童话:英汉对照

八十天环游地球:英汉对照

地心游记:英汉对照

《读名著 学英语：地心游记（英汉对照）》精选国外经典、、权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。　　《读名著 学英语：地心游记（英汉对照）》将英文原著缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。　　每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

格兰特船长的儿女:英汉对照

这本书讲述的游船邓肯号船主格里那凡得到两年前遇难□□的苏格兰航海家格兰特船长的线索，请求英国政府派遣船只去寻找。英国政府拒绝了他的请求。格里那凡毅然决定自行组织旅行队，亲自去完成这一事业。他带着格兰特船长的儿女，穿过南美洲的草原，横贯澳洲内地和□□□，环绕了地球一周。一路上，他们以无比的毅力和勇敢，战胜了无数艰险，终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长...

基督山伯爵:英汉对照