双语名著:我的大学

《我的大学》是高尔基自传体三部曲中的最后一部。小说讲述了饱尝人间辛酸的阿辽什卡，抱着进大学读书的理想来到喀山，但那时的大学是不向穷人敞开的，阿辽什卡的理想破灭了。过了不久他便参加了秘密的革命活动。贫苦的生活使他在伏尔功加河一带流浪，和搬运工、小偷、乞丐生活在一起。后来参加了大学生的秘密组织，鼓励工人罢工。社会的瘸朽和个人的困境使他自杀未遂而受伤。伤愈后，他带着新生的力量，离开喀山，重新走上流浪的道路...

新东方书虫·世界名著英文版精读 猴爪

关于“新东方书虫 世界名著英文版精读系列” “新东方书虫·世界名著英文版精读”系列是新东方教研团队倾力打造的一套适合中国读者的有声英文名著精读类读物。 整套书精选世界经典名著的英文原版，通过原汁原味的英文原文、妙趣横生的中文精读讲解，以及经过大纲对标的词汇记忆等方式，重新塑造读者的英语语言学习和认知，提供一种趣味性极强、英语水平和人文素养双重提升的学习方式。 本丛书配有两套音频——重点单词趣味讲解音频和外教全文朗读音频，通过极具

叶芝诗歌精译

本书收入叶芝各个时期创作的代表性诗作100首，以英汉对照的形式呈现，并辅以翻译说明，提示创作背景、主题风格及翻译方法，融译家翻译与学者品评于一体，可以帮助读者在理解叶芝诗歌精髓的同时领会英诗汉译的技巧...

新编大学英语跨文化交际教程(高级实用英语系列教材)

本教材是大学英语后续教材，主要针对非英语专业大学英语二年级学生，在学完基础英语后学习，学习中西文化知识，拓展文化视野，培养跨文化交际能力。教材内容共四部分，十单元。第一部分为总启，以不同国家不同性格特征引入，介绍东西文化差异的价值观差异。中国文化受儒家思想和道家文化影响，崇尚伦理、和合。西方文化则受文艺复兴影响，崇尚自由和人性。表现在价值体系上西方文化突出个体主义，强调个性化，而东方文化则重视群体间和谐，崇尚中庸之道。第二、三部分在第

泰山外文文献译介与选读(双语版)

本书通过对该教材的使用和学习，学生能够掌握17世纪以来泰山外文文献发展的不同阶段以及每个阶段的具体内容、主要特点、代表人物和对泰山文化海外传播的主要贡献；能够批判性地看待外文文献中关于泰山的记载，理解中外泰山文献表达的差异性，并努力需求中外泰山文化的共性；具备用外语准确、有效地进行泰山文化跨文化沟通的能力，做到泰山文化海外传播的“中国立场，国际表达。”增强文化自信...

跨文化交际技巧:如何跟西方人打交道:学生用书

本教材原属“大学英语拓展课程系列”中的EAP子系列，现修订出版。本教材讲授如何进行跨文化交际，以东西方文化差异产生碰撞的案例为轴线，通过阅读与课堂讨论，让学生掌握东西文化沟通的一些必备知识，培养良好的跨文化交际习惯和技能。本书着重课堂讨论，不仅适用于跨文化交际课程，也适用于口语训练课程。...

长腿叔叔:英汉对照

《长腿叔叔》的女主人公朱迪在格里尔孤儿之家的日子相当不好过。但幸运女神忽然降临，因为她有写作的天赋，一位匿名的有钱人要资助好上大学，一个要求是她必须每个月写信详细汇报学校的生活。本书讲述的是孤儿院长大的少女乔若莎被幸运女神眷顾：一位她只见过模糊身影的理事（个子很高，腿很长，被她戏称为长腿叔叔）看中了她的写作才华，决定送她上大学深造，条件是每月给这位理事写一封信，且不能指望收到回信。大学四年，乔若莎按期给长腿叔叔写信，乔若莎在信中以幽默

大卫·科波菲尔:英汉对照

人公大卫·科波菲尔是个遗腹子，他在母亲及女仆辟果提的照管下长大。不久母亲改嫁，继父摩德斯通婚前就把大卫送到住在雅茅斯海边的辟果提哥哥家里。大卫回家后，继父常常责打他，并且剥夺了他母亲对他的关怀和爱抚。母亲去世后，继父立即把不到十岁的大卫送去做童工。他历尽艰辛，最后找到了姨婆贝西小姐。贝西小姐收留了大卫，让他上学深造。经历了生命中的起起落落，两人最终走到了一起，大卫终于成为一位作家，与律师的女儿安妮斯走到了一起，并与姨婆贝西、女仆愉快地

富兰克林自传:英汉对照

《读名著学英语：富兰克林自传》是富兰克林写给儿子威廉富兰克林的家书，前后历时17年之久。由于革命工作的原因，自传写得断断续续，而且没有写完。现存的自传分四个部分：部分为正传，写于1771年，富兰克林自称主要内容是对于别人并不重要的家庭逸事；第二部分写于1784年，与正传相比，这一部分写作的目的作者自称是为了公众，后来则因为革命工作而中断；第三部分写于1788年，是自传内容比较多的一部分，介绍了他的主要工作和重要事件，一直写到他代表宾

钢铁是怎样炼成的

小说主人公保尔柯察金出生于贫困的工人家庭，在十月革命爆发后，少年保尔参加了红军。在一次战斗中，他受了重伤，但他用顽强的毅力战胜了死神，并继续投身到革命斗争中。在恶劣的政治与生活环境里，他和冬妮娅的感情产生了危机。在革命事业中，伤病一次又一次地向他袭来，身体状况每日愈下，在母亲和妻子的帮助下，双目失明、全身瘫痪的保尔忍受着肉体和精神上的巨大痛苦，开始了他全新的奋斗不息的文学创作生活...

高老头:英汉对照

《读名著学英语：高老头》讲述的是面粉商高老头十分疼爱两个女儿，把她们当作天使一样爱护，不惜代价地满足她们的种种奢望，让她们跻身于巴黎上流社会。终，所有钱财都被女儿搜刮一空，贫病交困，孤独地死在伏盖公寓的小阁楼里...

格兰特船长的儿女:英汉对照

这本书讲述的游船邓肯号船主格里那凡得到两年前遇难□□的苏格兰航海家格兰特船长的线索，请求英国政府派遣船只去寻找。英国政府拒绝了他的请求。格里那凡毅然决定自行组织旅行队，亲自去完成这一事业。他带着格兰特船长的儿女，穿过南美洲的草原，横贯澳洲内地和□□□，环绕了地球一周。一路上，他们以无比的毅力和勇敢，战胜了无数艰险，终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长...

格列佛游记:英汉对照

本书以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。在“小人国”中格列佛俨然就是一个巨人，他一只手就能托起几十个小人，撒泡尿就可以将皇后寝宫的大火扑灭，为了运送他，“小人国”竟动用了几千匹马!而在“大人国”中，格列佛却变成了一个小人，他被人们装在口袋里当做宠物一样饲养，到处卖艺；在生活中则遇到了各种想象不到的麻烦，与老鼠搏斗、从猴子手中逃生……幻想与现实的有机统一是这部作品的优选特点...

格林童话:英汉对照

《格林童话》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。《格林童话》由雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事...

海底两万里:英汉对照

《读名著 学英语：海底两万里（英汉对照）》精选国外经典、流行的名家名作，中英双语，轻松阅读。 《读名著 学英语：海底两万里（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。 每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。 本书讲述了诺第留斯号的故事。1866年，有人以为在海上见到了一条独角鲸，

好兵帅克:英汉对照

因为被军队宣布为白痴而退伍的帅克以贩狗为主。一天他在酒馆里议论皇储斐迪南遇刺事件，被秘密警察以叛国　罪名抓入警察□。帅克经历许多波折回到家里，但大战已爆发，他又被征集入伍。接到通知时帅克的风湿病正发作，躺在床上不能走动。但是他坐着轮椅，戴着光荣和自购的新军帽，由他的佣人米勒太太推动着，一路高呼爱国口号去参军。　　《读名著学英语：好兵帅克》以谑而不虐、寓庄于谐，含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法，将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑恶形态暴露在光天化

黑骏马:英汉对照

《读名著学英语：黑骏马（英汉对照）》被称为“第一部真正的动物小说”，讲述了一匹历尽坎坷终获幸福的马——黑宝——的成长故事。黑宝在庄园里当过坐骑，在乡间拉过货车，还在伦敦的大街上拉过出租马车，它的一生是英国维多利亚时期各种马的缩影。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人，尝尽

基督山伯爵:英汉对照

《读名著 学英语：基督山伯爵（英汉对照）》精选国外经典、流行的名家名作，中英双语，轻松阅读。 《读名著 学英语：基督山伯爵（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。 每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。 本书讲述的是法老号大副堂泰斯受船长委托，为波拿巴党人送了一封信，遭到两个卑

金银岛:英汉对照

部分章第二章第三章第四章第二部分章第二章部分章第二章第三章第四章第二部分章第二章第三章第四章第三部分章第二章第三章第四部分章第二章第三章第五部分章第二章第三章第四章第六部分章第二章第三...

柯南·道尔短篇小说精选:英汉对照

《读名著学英语:柯南道尔短篇小说精选(英汉对照)》将英文原著缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。精选围外经典、、的名家名作，中英双语，轻松阅读。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

克雷洛夫寓言:英汉对照

《克雷洛夫寓言》收集了克雷洛夫一生创作的两百余篇寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性，蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成，语言优美、寓意深刻，常借动物和植物和形象，反映广泛的社会生活，刻画社会上各种人物的复杂性格，抒发自己的民主思想，具有一种特殊的感染力...

柳林风声:英汉对照

《读名著学英语:柳林风声(英汉对照)》讲述的是善良温顺的鼹鼠偶遇乐于助人的河鼠，两者成为了好朋友，而后在河鼠的引荐下，鼹鼠又认识了河鼠的朋友，老成稳重的獾和放浪不羁的蛤蟆，四者成了要好的朋友，并一起经历了许多有趣的事情...

绿野仙踪:英汉对照

本书讲述了善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度，——奥兹国，并迷失了回家的路。在那里，她陆续结识了各种各样的“怪人”，他们为实现各自的心愿，互相帮助，携手协作，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力，都如愿以偿地完成自己的心愿...

名人传:英汉对照

本书是19世纪末20世纪初法国著名批判现实主义作家罗曼罗兰创作的传记作品，包括《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部传记...

欧也妮·葛朗台:英汉对照

阅读能力词汇强化语法巩固短语训练！　　四大功能强效合一，快速突破英语水平，轻松阅读双语名著！　　一场名著阅读的风暴，一次英语学习的革命！　　中英双语对照，让英语学习变得更轻松、更简单！　　提高英语阅读、理解能力的读本！　　名著不再难读　　精选国外经典、、权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。　　英语不再难学　　《读名著学英语：欧也妮葛朗台》将英文原著缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。 阅读能

普希金诗选:英汉对照

普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。他一生共写了八百多首抒情诗，本书从他的不同的创作阶段中精选了近百首，如《致大海》《假如生活欺骗了你》等等...

莎士比亚喜剧集:英汉对照

德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚！”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永远又惊又喜的巨人！”莎士比亚是公认的戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。《莎士比亚喜剧集》就收录了莎士比亚七部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。代表作有四大悲剧《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》，《麦克白》，喜剧《威尼

少年维特之烦恼:英汉对照

《少年维特之烦恼(英汉对照)》是歌德对自由意志的抒发，对真爱的向往，这是他对情感与心灵的结合做了真善美的呈现。《少年维特之烦恼(英汉对照)》是歌德早年时期的作品，它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。《少年维特之烦恼(英汉对照)》篇幅不长，情节也并不复杂曲折，主要角色只有维特和绿蒂两人，全书以主人翁维特不幸的恋爱经历和在社会上处处遇到挫折这一根线索串连起来，构成一部完整的小说...

神秘岛:英汉对照

《神秘岛(英汉对照)》的主要内容为：美国南北战争期间，五名北军俘虏乘坐气球，从南军大本营里士满出逃，他们在途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力，克服了种种困难，不仅顽强地生存了下来，而且还把小岛建设成了一个繁荣富庶的乐园。整部小说文笔幽默流畅，情节跌宕起伏，有很多对自然界奇异多姿、绚丽多彩的描写...

泰戈尔诗选:英汉对照

《泰戈尔诗选》选收入泰戈尔的四部诗集精华。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集；《吉檀迦利》是□□抒情诗，它以形象化的艺术手法表现诗人的□□哲学思想；《新月集》是一部以□□生活和情趣为主旨的散文诗集；《园丁集》则采用象征主义等手法，细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪...

汤姆叔叔的小屋:英汉对照

《读名著 学英语：汤姆叔叔的小屋（英汉对照）》精选国外经典、流行的名家名作，中英双语，轻松阅读。　　《读名著 学英语：汤姆叔叔的小屋（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。　　每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

堂·吉诃德:英汉对照

本书描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷，决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德，穿上古老的盔甲，骑上一匹瘦马，带上农民桑丘做侍从，出门游侠。一路把风车当巨人，把羊群当军队，吃了不少苦头，闹了不少笑话，最后无功而返。临终醒悟。 本书深刻地反映了文艺复兴时期人文主义的理想，主人公成为世界文学史及社会思想目前不朽的典型。几个世纪以来，千百万读者不断从中吸取思想上、创作上和审美愉悦上的营养...

童年:英汉对照

《童年》讲述的是作家一段沉重的童年往事。对于他所经历过并在心中留下过伤痛记忆的人和事，那些“铅一般沉重的丑事”，作家在叙述的时候，心情不可能是轻松的，因此这部小说的基调在整体上显得严肃、低沉。但另一方面，小说是以一个孩子的眼光来描述的，这样就给一幕幕悲剧场景蒙上了一层天真烂漫的色彩，读起来令人悲哀但又不过于沉重，使人在黑暗中看到光明，在邪恶中看到善良，在冷酷无情中看到人性的光芒，在悲剧的氛围中感受到人们战胜悲剧命运的巨大力量...

希腊神话:英汉对照

《读名著学英语：希腊神话》精选国外经典、流行、专业的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语：希腊神话》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。本书反映了古希腊从公元前11世纪到9世纪被人们习称为“荷马时代”的那段历史中的社会生活面貌，赞颂了古希腊人民的智慧和创造。它以

野性的呼唤:英汉对照

本书讲述一条狗——“巴克”的故事,从一只养尊处优、身强体壮、自命不凡的农庄领头狗，到挣扎在冰川雪地里的饥肠辘辘、瘦骨嶙峋的雪橇狗，直到最后带领狼群，在旷野中自由奔跑，令伊哈族人闻风丧胆的“魔”狗，巴克经历了被人拐卖、虐待、奴役到被拯救，最后抛弃人类这样的历程...

一千零一夜:英汉对照

本书是阿拉伯民间故事集。国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，每日娶一少女，翌日晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老...

杰克·伦敦短篇小说精选:英汉对照

本书收录的作品包括：《生火》、《热爱生命》、《老头子同盟》、《一块牛排》、《寂静的雪野》、《为赶路的人干杯》...

《西厢记》全本英译

《西厢记》描写了青年人对爱情的渴望，刻画了青年人自身的愿望与封建家长意志的冲突，表达了“愿天下有情的都成了眷属”的爱情观。剧本体制宏伟，剧情节引人入胜，人物形象鲜明生动，文采斐然，极具诗情画意。故事情节紧凑，融合了古典诗词，剧情曲折，善于塑造人物，能因应不同人物的身份写出不同的曲词或宾白，突出地展示人物的心灵活动，被称为“元杂剧的压卷之作”。 故事讲述的是：在山西普救寺借宿的书生张珙（字君瑞），偶遇扶柩回乡在寺中西厢借住的原崔相

新编英美国家概况(英文)

本书《新编英美国家概况》为英语专业基础性通识教材。本教材贯彻课程思政理念，采用新的编写体例介绍英美国家地理、历史、政治、经济、文化等方面基本情况，是进一步学习英语文学、跨文化交际等专业课程的基础；教材贯彻课程思政理念，将英美国家与中国相关情况相联系、相比较，在比较、联系中培养英语专业学生审辩思维能力，将树立文化自信与批判吸收西方优秀文化相结合。本书分英国篇和美国篇两个部分，编写本书的宗旨：以丰富的课程资源、高效生动的教学方法，发展学生

环游地球80天

《环游地球80天》是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说，是其代表作之一。小说起因于英国绅士福克与朋友打的一个赌：要在80天内环游地球一周回到伦敦。随后，他与仆人克服了路途中的艰难险阻，路经地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋，游历印度、新加坡、日本、美国等地，最后返回伦敦，一路上福克机智、勇敢，表现出十足的绅士派头。作者在介绍各地的风土人情和地理知识的同时，还以强烈的正义感和人道主义精神，对各种野蛮、落后、愚昧的社会现状进行了批判和鞭

没有童话的鱼(英)

此书精选了50多篇微型小说名家名作，包括余华、梁晓声、铁凝、刘心武、阿城等中国著名作家的作品，这些微小说短小精悍，于千余字叙述一个丰富而精彩的故事，情节或诙谐幽默，或曲折离奇，或感人至深，或给人启迪，为读者提供一场酣畅淋漓的阅读盛宴...

外国人眼中的中国小康(英)

本书选取了12位在中国苏州工作和生活多年的外国人，客观地记录了他们是如何致力于苏州和江苏的发展并见证了中国的崛起。这本书从外国人的角度，展示了改革开放40年来中国发生的翻天覆地的变化，中国的快速发展，以及中国人民幸福和谐的生活...

鲁滨逊漂流记;悦读经典 助力成长(英汉对照)

悦读经典助力成长;丛林历险记(英汉对照)

床头灯英语1000词读物:爱丽丝漫游奇境记(英汉对照)

双语名著无障碍阅读丛书--培根随笔集

双语名著无障碍阅读名著丛书---巴黎圣母院

双语名著无障碍阅读名著丛书---彼得兔的故事

双语名著无障碍阅读名著丛书---福尔摩斯探案集精选

双语名著无障碍阅读名著丛书---哈姆雷特

双语名著无障碍阅读名著丛书---绿野仙踪

莱曼·弗兰克·鲍姆（1856—1919），美国儿童文学作家。生于纽约州。著有《鹅妈妈的故事》等多部童话故事，其中《绿野仙踪》又名为《奥兹国的魔法师》，是他创作的24部“奥兹”系列中的一部。《绿野仙踪》出版后好评如潮，大受读者喜爱。鲍姆也因此被称为美国“童话之父”。 《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多露茜的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，在回家的漫长旅程中，不断有新的伙伴加入进来。其中有一心想要得到能够

双语名著无障碍阅读名著丛书---面纱