朗文经典文学名著英汉双语读物-第八级(共5册)-适合高一.高二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

朗文经典文学名著英汉双语读物-第五级(共5册)-适合初二.初三

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

朗文经典文学名著英汉双语读物-第六级(共5册)-适合初二.初三

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

朗文经典文学名著英汉双语读物-第四级(共5册)-适合初一.初二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

明清小品文-大中华文库-汉英对照

晚明清初时期是小品文的辉煌时期。当时的作品之多，流派之众，风格之卓异，在中国古代散文史上堪称空前。与早期小品文相比，明清小品文的题材更加丰富，形式更加自由，既有对社会现实的关注，又有对人生处世、生活情趣的关注。《明清小品文(汉英对照)(精)》按作家年代先后顺序，选译了明清两代百余作家的各类小品文名篇佳作共127篇，其中明代小品文82篇，清代小品文45篇，力求较为全面反映明清两代小品文的总体成就及发展历程。英译者王宏教授擅长典籍英译

朗文经典文学名著英汉双语读物-第九级(共5册)-适合高二.高三

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

恋爱中的女人

好的翻译作品，应该是深入作者灵魂的。本书译者黑马，当之无愧劳伦斯作品的最佳译者，他将劳伦斯的精神气质无比妥帖地传达给了读者...

朗文经典文学名著英汉双语读物-第七级(共5册)-适合高一.高二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

朗文经典文学名著英汉双语读物-第二级(共6册)-适合小学高年级.初一

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

新编英美文学选读

本书旨在为全国英语专业的本科生和研究生提供一个全面体验英美文学独特魅力的系统阅读机会。 全书共分33个单元，内容可满足大学英语专业两个学期的课程需求。考虑到英语专业本科生或研究生课程的特点，我们在每个单元中均提供了术语解释、作家介绍、作品概要、原著选读、难词注释、作品评述、课堂讨论题、推荐书目等内容。 在选篇过程中，也着力保持了每一单元作品的相对完整性，以真实地反映作家的创作特色和思想内涵...

中关村的创新故事-英文

世说英语

简介 　　本书是英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧；是文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化；是漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画；是评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思考。 　　 本套数共六册，包括了《五味人生》、《人与自然》、《国家小事》、《艺文轶事》、《别样时尚》、《科技边缘》...

杭州一瞥-英文

杭州市旅游委员会携手商务印书馆，强强联合，为g20峰会国际来宾倾力打造，本年度*影响力的杭州英文旅游图书。 hangzhou at a glance并非杭州中文旅游书的翻译版，而是由一群热爱杭州的外国记者用英文创作撰写、国际化团队倾力打造、面向海外发行的原创精品。该书文笔优美，故事好看，信息量大，是近年出版的*人文情怀的一本杭州英文旅游书。 采编团队走遍杭州大大小小的旅游景点、博物馆、剧院、餐厅酒吧，深入阿里巴巴总部，采访创业者、普通

2005-2010-出使美国演讲录-第二版

本书收集了周大使驻美期间的部分演讲文稿（中英文对照），内容涵盖了中美关系的方方面面，如经济、贸易、语言文化交流、中国的开发改革等。李肇星大使在“序”中称赞到：“他是我国驻外使节中少数毕业于对外经贸大学的”，既懂经济又懂外交，“是一位资深的职业外交官”。“做大使难，做中国驻世界唯一超级大国的大使更难。所幸，我年轻的老战友文重在美五年中，举重若轻和举轻若重相结合，很好地完成了人民赋予他的艰苦而光荣的使命...

微观新疆-(汉英版)

目前已出版的介绍或解读新疆的图书虽有不少，但大多以宏观、远观或旁观的角度出发，或带有一定概括性、总结性，或以大而全的方式进行表达。也有一些领域的专题性图书，但视角失之于分散，缺乏整体观照和统合。因此，能抵达读者内心并被记住的书极少。此外，当前境外和内地的一些人依然对新疆有不少误解、误读或是一知半解。 《微观新疆》尝试将广角度、多维度、大视野置于细节之中，细微观察，微距体验，以微博体形式进行书写。这种方式更容易打动人，

新编英美文学选读

北京大学优秀教师主编，全面体现博雅教育理念。 　　精当选取典型作家代表作品，清晰呈现英美文学史发展脉络。 　　内容编排科学合理，适合各种类型高等院校英语专业用作教材。 　　本书亦是英语工作者、英美文学爱好者的优秀进修读物...

美国语文-美国小学语文经典读本-英汉双语 经典插图版-小学版

在美国，凡是受过教育的人几乎都读过《麦加菲读本》，美国媒体更称其为“影响美国五代人的心灵读本”。其主编者威廉.h.麦加菲，是美国著名的教育家。在他的教育生涯中，曾担任过弗吉尼亚大学道德哲学教授、迈阿密大学语言学教授，以及俄亥俄大学的校长。他用了20多年的时间，从浩瀚的西方

壹力文库.中英双语珍藏版:奥赛罗(精装)

《奥赛罗》是莎士比亚经典戏剧剧之一。本书稿由著名诗人孙大雨以毕生心血翻译而成，中英文对照。孙大雨以“五步音”的句型结构，力求原貌体现莎翁戏剧的特色。并于翻译过程中对莎剧的创作时代、艺术特色、著作版本做了详尽的考据...

经典文库 英汉对照:论美国的民主(上下)

本书是作者从古典自由主义的思想传统出发，探索美国的民主制度及其根源，阐述了美国的种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点以及与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等，阐明了美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的，并将美国的社会状况、哲学观念、宗教思想等与以英法为代表的西欧国家进行对比，探讨了在世界民主化的潮流中如何借鉴美国的经验与教训，从本国现状出发，发

感动世界的文字:每天读点世界名著(英汉双语版)

本书精选了世界上各国的经典名著，清晰地反映了世界文学的发展历史。浓缩了名著的精华，提炼了作品的主旨，指导读者更好地学习和掌握世界名著...

过程系统工程辞典-(第二版)

本书共分为9章，包括通论、过程系统模拟、过程系统综合、过程系统优化、过程控制、过程运营、过程工业计算机集成制造系统、人工智能在过程系统工程中的应用、技术经济评价方法等，共1200多个词条，基本上涵盖了过程系统工程的主要领域。出版这本辞典的目的是宣传并普及过程系统工程的基本知识，并提供一部简明而实用的工具书。其读者对象是过程工业领域内大专以上文化程度的中青年工程技术人员及管理人员...

朗文经典文学名著英汉双语读物-第三级(共6册)-适合初一.初二

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色： 1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！ 2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英

救世坎途

《救世坎途》以记者罗伯特·德斯贾汀在餐桌旁自述的形式，讲述了他机缘巧合受到启发．萌生了通过“战略伙伴关系倡议”（Strategic Partnership Initiative，SPI）这一设想一全球的强国与弱国形成一一对应的互助联盟一以拯救世界。　　谁料其救世之途凶险多舛，他发现自己竟然成为别人手中的一颗棋子。他一次次遭遇不测，一次次予以回击，但他*终能否逃离命运的摆布?小说故事情节跌宕起伏，穿插了罗伯特个人的情感故事、作为战地

《英语世界》精选(第二册)

本书是由百期《英语世界》精选出的112篇佳作组成，其中包括艺坛24篇、多棱镜23篇、社科·经济38篇、人物·讲演词27篇...

马化腾与腾讯:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特色：1. 地道母语译者翻译。 2.英汉双语读本。 3.跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

演讲的艺术:中国版:specially adapted for Chinese readers

本书介绍英语演讲的基本原则、方法及各类型演讲的技巧...

中译翻译文库非文学语篇翻译(英汉双向)

本书由北京外国语大学彭萍教授领衔编写，选取经贸文章、机构介绍、政府文件、政治演讲、法律文本和文学评论等非文学语篇，进行翻译讲解，实践性强，内容丰富。全书共十二章，每章由四个模块组成，分别为英译汉讲解、英译汉练习、汉译英讲解、汉译英练习，每个模块均含两篇短文并附参考译文。翻译讲解提取相关语篇中的典型问题进行举例分析，特别注重英汉两种语言的对比，总结规律，旨在通过英汉语篇双向翻译讲解，带领读者更好地领会英汉两种语言的差别，更有效地做好翻译

王健林与大连万达:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特点： 1. 地道母语译者翻译。 2.英汉双语读本。 3.跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

董明珠与格力:汉英双语

中国著名企业家与企业从书旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事。 特点： 1.地道母语译者翻译。 2.英汉双语读本。 3.跨越语言障碍，讲述中国故事。 4.讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。 ...

感动世界的文字英语小故事大全集 青少版

*精选原汁原味的英语小故事，既生动有趣，又富有哲理。 *中英文对照，重点单词在译文中给出，可再次学习，加深印象。 *设置生词注释、必背单词两个板块，将单词学习融入故事中，高效记忆。 *用耳朵听故事，外教录制地道音频，边听边学，随时随地练听力。...

抒情诗理论

本书作者乔纳森·卡勒曾以从抒情诗的历史传统及其体裁理论的嬗变、抒情体裁的仪式性与虚构性、抒情言说的行为性与表演性、抒情自我的个性化与社会化等问题入手, 通过经典诗歌分析, 对抒情诗的传统规约、本质特点、体裁概念、社会功能提出了独到的理论见解, 对抒情诗理论研究、诗歌文本解读及教学实践都具有重要的指导意义...

空鸟迹:王安石诗词中英本

本书精选王安石诗词130首，大部分是绝句和律诗，由加拿大有名汉学家王健和李盈教授编译。另外，还包括一篇学术分量较重的王安石诗词研究性文章。 本书按照王安石的创作历程，将他的诗词分为八大类别，分别是：应景诗、同情心、愤慨、雄心、自怜、无雄心与不勉强、觉悟、和解。每个类别有一个总体介绍。每首诗都配了原创手绘彩色插图。插图兼具丰子恺画作的安静、超远、悲悯心、雅趣与老树画作的自在、洒脱。 王安石的诗现存1531首，大致可以以熙宁九年（10