Sons and Lovers

《儿子们与情人们》是D.H. 劳伦斯于1913年发表的小说。美国现代图书馆将此小说列为20世纪最伟大的100部小说中的一部，名列第九。可见重要性的一斑。而且随时间流逝，今天很多著名批评家都承认这是一部杰作，并被视为劳伦斯最伟大的作品中的一部。本版本是无删改全本...

悬崖上的谋杀-阿加莎.克坦克斯蒂经典侦探作品集

侦探女王阿加莎克里斯蒂：100年前的英伦传奇 Agatha Christie: originally published in 1920 用中国人看得懂的英语带您进入阿加莎克里斯蒂的世界 语言：英语专家精心改写，适合中高级英语学习者阅读 文化：人物表和历史文化背景注释 词汇：难词注释帮助学习和阅读 听力：优美英音全文朗读（附二维码听音频和点读功能） ...

了不起的盖茨比/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。 主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给了一位来自芝加哥的、体格健壮、极为富有但举止粗鲁的纨绔子弟

化身博士/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)

杰基尔，一位受人敬重的博士，深为自己的两种相反性格所苦恼，于是发明了一种药剂，喝下药剂就可以在两种性格中任意转换，甚至外貌也会改变。他将善的一面作为自己，将恶的一面命名为海德。可是后来海德占据了上风，他由可控的“性格任意转换”，变成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的两个人，彼此不知道对方做了什么。海德为非作歹，甚至杀了人。杰基尔知道后内心十分痛苦，可是由于药剂出了问题，他已经无法变回自己了。于是他绝望了，选择了自杀，留下了长篇的忏悔书

脱口而出 NO.1 想出声朗诵的英文

本书介绍了英美人常用的口头成语句，提升英文素质的名言名句等。全书分四大部分，内容包括脱口诀窍——流利英文的秘方；日常句子脱口而出——完全掌握发音、句型、语法；实用对话脱口而出——随意进行日常交流；经典篇章脱口而出——轻松应付演讲及篇章写作...

当幸福来敲门-心灵鸡汤精选-英汉对照

最优美的散文：汉英珍藏版

本书精选了50多篇世界上最具代表性的散文，所选篇目皆出自于名家，语言优美，意义深邃。本书内容广泛，包罗自然、社会、人生等方方面面...

粉红色的小玫瑰

一本关于真诚、开朗、友谊的图画书 一个极其适合儿童阅读的成长智慧...

爱丽丝漫游奇境记

本书叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇的国度，遇到许多千奇百怪的会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦...

心灵的加油站

《美丽英文系列丛书:心灵的加油站(英汉对照)》主要收录了走出自我勇攀高峰、一生要做的50件事、勤奋结硕果、信心、选择、一条周游世界的鱼、你好棒、永不言弃、接受挑战、成功的人性、一节课的启示、变弱为强、我们能行、热爱生活等内容...

时尚卷-那些青春的美好我们一起写下-05-附赠英文MP3光盘

《我爱读好英文：那些青春的美好，我们一起写下》精选多篇时尚名篇故事。青春是一种美好心态，时尚是一种个性态度。青春和时尚是一对完美的结合体。想要称得上是时尚，想要光鲜亮丽的青春，先来读读这些流光飞舞的故事吧。 　　本书内容丰富，文笔清丽。不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典

我和英语有个约会-2

本书通过娓娓道来的讲述、巧妙安插的发散式知识拓展，给读者传达一种"英文应该这样学"的感觉，在轻松写意之中掌握单词和英语知识，了解英语文化，提高英语水平。包括那些年我们的学生时代student,美人心计beauty，老天爱笨小孩fool,我的青春谁做主yong，那些有爱的“萌妹纸”们lady、miss,女性能顶“多半边天”woman,假如给我三天光明blind，沉默之声deaf、dumb，身残志坚lame、retarded，有“形”有款

火鱼

作者（刘大伟）以充满想象的空间勾勒海底奇幻世界的图像，其中包括「蓝色梦幻」这座海洋天堂，以及「明亮之乡」这个神秘的火鱼故乡等等；全书以动画风格呈现出美丽动人的海底生物，每个角色的动作及表情皆栩栩如生。透过祈祷带来改变的主轴，《火鱼(来自神秘海洋的传说英汉对照)(精)》洋溢着

乔丹的访客

《乔丹的访客》中他运用动画风格的图画，描绘小驴子乔丹因一位尊贵的访客而有了极大的转变。意境深远的图画配上原创性的故事，一眼就能吸引小孩的目光。中英对照的内容，也让小孩有双语阅读的机会。小任务成就大使命日复一日，乔丹在自家院子理翘首等待，殷切盼望着有游客上门来挑它进城观光去。然而，事与愿违，游客们总是选择骑马或是骆驼，而不是它这只四肢短小的驴子。在其他动物们的嘲讽下，乔丹渐渐失去了耐性，它越来越迫切地想知道自己到底有什么用处。直到有一天

感谢折磨你的人(第2版)

《感谢折磨你的人》是一本讲述如何面对人生中的苦难、磨难的哲理书，全书共分三个章节，精选几十篇美文、哲理故事与事例，引导我们树立正确的面对磨难的人生态度，教导我们怎样对待自己的失败，怎样战胜内心的敌人，勇敢而坚强不挠地面对自己的人生，追求自己的梦想，最终“从逆境走向胜利”...

世界经典英语书信-世界经典英语美文读本

作为英美文学乃至文化的重要组成部分，英文名家书信无疑是我们窥看异域世界的一扇窗口。英美文学史上的很多名家在创作其代表作之余，都是勤勉的书信写作者。本书精选世界范围内著名人物在特定历史事件中的书信，配以作者简介，背景介绍和内容赏析，便于读者在详细语境下了解书信的意义，希望英

多彩的人生

《美丽英文系列丛书:多彩的人生(英汉对照)》所选英语短篇小说，皆为经典传世之作。几乎覆盖了世界上每位文学巨匠的代表作品，融学术性、知识性和趣味性为一体。主要内容包括：爱只是一根线、穿过墓地的小跑、蝶吻、黑骏马、爸爸、妈妈与孩子、丑小鸭、《简爱》节选等...

烂漫的童真年华

《美丽英文系列丛书:烂漫的童真年华(英汉对照)》通过一个个生动温暖的小故事，告诉我们这样一个道理童年总是充满着美好的回忆，每每带给我们都是满天灿烂的繁星、母亲温暖的怀抱，还有草窠里的小虫，清清的小溪，黄黄的泥巴...

奋斗励志篇-小故事大道理-用耳朵听的晨读好英文-超值赠送280分钟英音美音对照MP3音频下载

用耳朵听的晨读好英文，风靡全球108国的英语悦读，连续五年蝉联北美畅销书top11的感动心理之作，沁人心脾的小故事，发人深省的大道理...

当你老了-路过心上的诗句

爱情也许是时下除金钱外，最值得追求的东西，淡然时品读风格迥异的情诗，或丰富爱情，或陶冶性情，或思考人生，或饱满精神，总之，多读益善。本书选取了全世界顶尖级情诗100首，篇篇出自名家之手，语言优美，意境深邃，叶芝、泰戈尔、莎士比亚、济慈、雪莱的爱情精华更是熠熠生辉，可谓世界上最美的英文情诗。 　　本书在内容的选择上也力求广泛，所选诗歌或讴歌爱情的纯美，或吟咏爱情的永恒，或叹息爱情的愁苦，包罗万象，丰富多彩，但不管哪类，都让人刻骨

草原小屋-全两册-第五级

《草原小屋》是美国女作家劳拉?英格尔斯?怀尔德的杰作，荣获世界著名儿童文学奖——纽伯瑞奖。曾多次被搬上银幕，深刻影响美国几代人的成长，是美国最伟大的十部儿童文学名著之一。 《草原小屋》描写19世纪70年代英格尔斯一家在俄克拉何马州的草原上过着纯朴而快乐生活的动人故事。主人公劳拉生于威斯康星州的一个森林里。由于森林里人多起来了，劳拉的父亲带着一家人来到俄克拉何马州，在那儿的草原上，他们建起了自己的小屋，结交了一些好朋友，他们的生活虽

那些年.我们一起听的歌-新东方英语SHOW之

本书由《读者?原创版》“秀show”专栏优中取优，精选50首经典英文歌曲，精心编译而成。《新东方英语》《读者?原创版》两大权威杂志联袂推荐，共同构筑“英乐”天堂。 　　动听的歌，简练优美的歌词，权威的双语解读……这里是音乐爱好者遨游的英语新天地，这里是英语学习者畅怀的音乐新乐园。让我们一起在音乐的时空里领会英语，在英语的世界里欣赏音乐。...

美国经典历史-美国著名私校历史精选-(汉英对照)

《美国经典历史(汉英对照美国著名私校历史精选)》编著者王大伟、李启娣。 历史课程属于必修课，一般在11～12年级修完。美国教育者主张．通过历史课程，培养学生“在多元化社会及相互依赖的世界里．成为有知识、有辨别力的公民，通过学习获得的知识与能力．能够有效参与民主政治与社会”。 在历史教学方面．美国教育工作者特别注重培养学生的四种能力，即历史理解能力、历史分析与解释能力．历史研究能力、分析历史问题并做出决策的能力。本书广泛参考美国各州的中

经典英美文化全知道-英语睡前5分钟-(含光盘)

李静、成应翠主编的《经典英美文化全知道》内容丰富，涵盖了社会风情中的英美文化、社交礼仪中的英美文化、节日风俗中的英关文化、文化教育中的英美文化、时尚艺术中的英美文化、休闲娱乐中的英美文化、舌尖上的英美文化、行走中的英美文化以及日常生活中的英美文化等。本书能带你去美国体验“顾客是上帝”、感受美国人热衷的家庭教育，品味时光里的英式下午茶，畅游英国的城堡之旅，欣赏美国典型的家装风格，了解美国人的宠物情缘……并近距离感受英美国家的文化特色，让

大力水手-英汉对照

本书是世界经典漫画，讲述的是一个水手奇迹般的遭遇。大力水手与她的女友奥利弗结伴环球旅行，却遭到了大坏蛋布鲁托的破坏，他企图抢走奥利弗，最终大力水手用他的勇敢和顽强制伏了布鲁托。本书是双语绘本，会带给读者新鲜、独特的阅读体验...

父与子-双语全彩珍藏版

不朽的杰作 永远的珍藏 　　英汉双语，诠释最感人的父与子温情故事 　　情节幽默，洋溢人世间最朴素的天伦之...

练习在一起-英汉对照

人生是一段反复练习的旅程。 　　练习承受生命中的每次别离， 　　练习度过没有你的日子， 　　练习一个人独自生活， 　　练习和最亲爱的人相守相伴， 　　练习如何去爱…… 　　“练习”系列，陪你走过人生里的每段练习...

仲夏夜之梦-莎士比亚喜剧-买一赠一

莎士比亚最著名的戏剧之一 经典的爱情喜剧 　　世界文学史上的不朽名著 　　著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译...

我的大学

《读名著学英语：我的大学》特色： 一场名著阅读的风暴，一次英语学习的革命！中英双语对照，让英语学习变得更轻松、更简单！ 提高英语阅读、理解能力的必备读本！ 名著不再难读精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。 英语不再难学 《读名著学英语：我的大学》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力， 又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。 阅读理解双结合 文中附有词汇、短语及多种巩固题型， 让你在

夜莺与玫瑰-温暖插画-纪念版

王尔德童话被誉为世界儿童文学瑰宝，他的文风如诗如画，故事中饱含哲理的语言，沁人心脾。巴金、林徽因、周作人、梁思成都曾为之感动。英国首相丘吉尔曾感叹：“来生愿与王尔德倾心长谈。” 　　王尔德的童话文字优美、感人至深： 　　我们都生活在平凡庸碌的人海中，但总有人会仰望清透明净的星空。 （we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.） 　　“爱情

家-第六级

在巴金众多的小说中，由《家》、《春》、《秋》三部长篇组成的《激流三部曲》，是成就最高、影响最大的一部巨制。其中，第一部《家》不仅是巴金文学道路上树起的第一块丰碑，也堪称中国现代文学史上最优秀的现实主义杰作之一。本书是著名的剧作家曹禺先生改编的话剧 《家》，既是巴金长篇小说《家》的改编，也是赋予诗意的艺术再创造；在巴金的小说中灌注了曹禺式的鲜明的、强烈的爱恨情感。本书的译者英若诚精通中英语言和文化，知识渊博，学贯中西，又是我国出色

福尔摩斯探案精选-第五级

多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套最权威、最有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的

心灵鸡汤:成长系列:感恩青春:双语精华版

本书内容包括：经验如师、众志成城、第一次当众出丑、“有一天你回想这些……”、真爱无疆、事与愿违、黄衣小鸟等。 ...

心灵鸡汤:双语精华版.岁月的音符

作为美国大众心理自助与人生励志类的闪亮品牌，《心灵鸡汤》语言地道新颖，优美流畅，极富时代感，曾荣获了如下荣誉：被美国《时代周刊》称为“出版界的一大奇观”；《芝加哥论坛报》誉其“使人们体会到高尚和喜悦，简直就是没有音乐的圣歌”；美国书商协会主席鲍勃·瑞金纳赞其：“值得你放在床头每天阅读，留住对人类本性的信心，体味人心的善良”；被誉为“全球500大企业公认最佳激励员工畅销书”；多次被评为“全国优秀畅销书”；被评为“全国引进版优秀畅销丛书”

宽容:英汉对照

★经典译文，准确流畅，帮助准确理解文章的内容，并领略世界文化的魅力 ★名家经典，拓展视野，走进名人内心世界 ★探索文化名家的思想历程，和文化名人对话 ★全面提升自我修养，对优秀品德的培养有着积极的意义，于无声处滋养心灵的成长，真正地将文学修养和道德教育融为一体 ★青少年心灵成长励志读本：青少年学生成长必读，家庭教育必备！ 　　阅读《房龙经典》，既可以提高英语阅读和理解能力，拓展思维方式，又可以启迪人生智慧，从中领悟人生哲理，提高自身修

太阳溪农场的丽贝卡

绿山墙的安妮

看电影学英文

本书精选了《魂断蓝桥》 《乱世佳人》 《卡萨布兰卡》 《阿甘正传》 《美丽心灵》 《泰坦尼克号》 《大话王》等7部英文影片的经典片段。全书共7个单元，每单元包括影片背景、主角简介、原文脚本、文化注释和练习，旨在让读者在艺术欣赏中学习英语，学好英语，取得事半功倍的学习效果。 本书适合作为高等院校本科生和专科生的选修课教材，也可供广大英语爱好者学习鉴赏...

用自己最爱的方式过一生-每天读一点暖心英文-汉英对照

本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，丰富的配图，更有助于读者轻松地欣赏并理解英文，让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习...

你值得拥有这美好的世界-每天读一点暖心英文-汉英对照

本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，丰富的配图，更有助于读者轻松地欣赏并理解英文，让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习...

麦格希中英双语阅读文库:淘气的朱普.第1辑-动物音乐会

《麦格希中英双语阅读文库·淘气包系列：淘气的朱普（第1辑）·动物音乐会》向我们介绍了农场里面一群小怪物的快乐生活，如“小动物钓鱼记”“一起去马戏团”“动物音乐会”等。他们时而相互帮助，时而相互打闹，他们就这样快乐地生活在一起，成为真正的好朋友。本套图书图文并茂，生动有趣，可以让您学习中文的同时还轻轻松松学会了英文...

我的一本海外生活笔记:当美国式文化遇到中国式生活-英汉对照

《我的一本海外生活笔记：当美国式文化遇到中国式生活 （英汉对照）》一书是世界文化体验的第一本，读者将和勇敢、善良、睿智的美眉丁瑞一起，在美国经历一系列的文化冲突和文化融合，通过她的经历，了解中美文化的差别和两种文化的相通之处，和她一起练就初步的跨文化交际的能力...

灰姑娘-迪士尼大电影双语阅读

《迪士尼大电影双语阅读.灰姑娘》为迪士尼同名电影《灰姑娘》的电影小说。迪士尼+华东理工大学出版社，强强联手，合作推出——地道的英文，优美的译文，实用的注释，海量的剧照，精美的制作！ 　　地道的英文 　　迪士尼官方授权，英文版由disneypress出版。与电影紧密结合，是你**的英语读本，快速提高你的英语水平！ 　　实用的注释 　　针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！ 　　海量的剧照 　　海量的电影剧照，

西线无战事

《王子复仇记》原名《哈姆雷特》，是英国戏剧家莎士比亚的四大悲剧之一。作品叙述了丹麦王子哈姆雷特为父复仇的故事...

#双语译林042－八十天环游地球

《八十天环游地球》是凡尔纳一部著名的科学幻想小说，小说讲述的是这样一个故事：英国绅士福格与朋友打赌两万英镑，要在80天内环游地球一周回到伦敦。但他不幸被误当作偷窃英格兰银行的大盗，被苏格兰场通缉、追捕。随后他和仆人“万事达”克服了路途中的重重艰难险阻，在环绕地球一圈并回到伦敦时，却迟到五分钟，他自认失败，却又意外地获得胜利——原来他自西向东绕地球一周，利用时差正好节约了一天的时间！一路上福格的机智、勇敢和毅力都表现了十足的绅士派

宇航:经典！美国学生都在背的范文(初中版)

《经典！美国学生都在背的范文——重温美国语文教科书中的精华》（初中版）精选了美国著名教育家威廉·h·麦加菲主编的《麦加菲美德读本》即《美国语文》中的57篇文章，分成57课。本书内容涉及文学、个人修养、伦理道德和爱国主义等诸多方面，强调勤奋、诚实、善良、助人等优良品德。课后设置“阅读理解问题”“课文新字”“课文好词”“经典句子”等板块帮助读者进一步巩固学习成果...

双语美文悦读馆-简单原本就是幸福

影响你一生的牛津演讲-超值馈赠240分钟MP3光盘一张

《影响你一生的牛津演讲》超值附赠外籍专业人士的全程录音光盘，以纯正的发音让广大英语爱好者享受身临其境的听觉盛宴。从而使得它不只是读者体昧演讲技巧、领略名家名校风采的经典。更是学习原汁原味英文的上乘之作。　　　　哈佛大学、牛津大学、耶鲁大学、北京大学这些世界顶级名校是广大莘莘学子的梦想之地，这里人才荟萃、资源雄厚，在教育理念和实践上都有不少值得借鉴之处。　　　　而演讲正是其中一道别致的风景线，它是观念、知识、智慧交流和碰撞的前沿阵地

西方文学篇-流利英语不可不知的3000个背景常识-双语典藏

好不容易见到老外，苦学多年英语的你是不是早就跃跃欲试，想一试身手了呢？可是，问好之后却卡壳了，支支吾吾不知道该说些什么，只能报以尴尬而遗憾的僵笑……你知道问题出在哪儿么？尽管你已熟记三五千单词，对语法也了然于心，可是你却找不到话题，你不知道如何用英语来“天南地北、淡古说今”。这套书将颠覆性地解决你的英语语料问题。再跟老外有约的时候，就从书架上取下这套“流利英语不可不知的3000个背景常识，挑一段你想聊的或他感兴趣的话题背一段。有“背”

每天读一点英文－那些难以忘怀的电影

《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三：　　内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；　　“实战提升”部分，包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子，在重温经典中轻松掌握地道英语! 　　附赠地道美语朗读mp3光盘。 本书收录了《音乐之声》《罗马假日》《变形金刚》《肖申克的救赎》等经典影片，让你在欣赏电影的同时，提升英语能力...

万无一失的谋杀:推理故事.汉英对照

一个侦探一个故事，一个故事一个推理，一次推理一次启迪，一次启迪一次健脑。完美的作案手段，意想不到的结局，享受其中的奥秘，就从这里开始……本书从世界级侦探小说大师的精品中选取最具有代表性的作品，以注重故事的发展过程，精彩的逻辑推理，完美的密室案件，使读者以更为紧张的心理状态、带着疑惑和推测，跟随故事的发展，享受一次惊心动魄地破案旅程。作品形式多样，从柯南道尔笔下的名侦探福尔摩斯、g.k. 切斯特顿的布朗神父，到爱伦坡、芥川龙之介等不同形

一支给埃米莉的玫瑰-福克纳短篇小说(评注本)

本书精选了美国最为著名意识流创作大师福克纳短篇小说13部，其中包括其最具代表性的作品《一支给埃米莉的玫瑰》《熊》《两个士兵》《红叶》《干旱的九月》《夕阳》《曾经有一位女王》《带斑点的马》等。 　　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工