最充满智慧的诺贝尔获奖演说

《最充满智慧的诺贝尔获奖演说》所选诺贝尔获奖者的演讲，体现了高超的演讲方法和技巧，既通俗又严谨，有的幽默风趣，有的引人深思。演讲者在发表自己的观点时，语言充满了魅力，有很强的感召力和号召力。相信我们收录这些演讲，并将其翻译、注释之后，一定能够帮助广大英语读者博采众家之长，提高英语演讲口才，收获更多的英语和汉语语言财富，起到抛砖引玉的作用...

24个心灵安慰(B版)(英汉对照)

国外风情面面观

本书汇集了《英语学习》“海外风情”栏目文章中的精华。“世界很小是个家庭”，现在我们要做的，是去了解一下我们在世界各个角落的“家人”。透过本书，读者可以了解到世界不同角落的人、物、事：各国婚礼习俗，别开生面的博物馆，英国皇家赛马会的盛况，纽约人如何过星期日，在日本吃河豚的体验……而《英语学习》四十年的跨度，又会让我们对世界的变化有更多了解。 书中文章大多来自外刊，部分文章是中国人在外国的所见所闻所感，其精炼的文字，地道的语言也会让读者受

美国总统致世界名校大学生(汉英对照)

本书是《美国总统演说文库》的第五卷，首次采用了英汉对照的形式，选收了13位现代美国总统在世界各国高等学府发表的39篇著名演说。面对不同国家、不同肤色、不同民族和不同信仰的年轻听众，演讲者似乎总能找到恰当的话题和表达方式。确实，他们用富于诗意的想象，恰到好处的引语，耐人寻味的比喻，精心雕琢而朗朗上口的语句，加上时而深沉、时而潇洒的抑扬顿挫的语调，拔动过无数青年的心弦，留下了可圈可点的篇章...

最美丽的英文-一杯阳光全集

心灵鸡汤:人生系列:过程是金:双语精华版

本书主要内容包括：希望的种子，生命的底牌，人生一课，唤醒，红丝带，爱之绵延，心灵之约，放手之美等。 ...

心灵鸡汤:成长系列:感恩青春:双语精华版

本书内容包括：经验如师、众志成城、第一次当众出丑、“有一天你回想这些……”、真爱无疆、事与愿违、黄衣小鸟等。 ...

快乐在微笑中漫步(双语精品读物)

微笑，是带着体温的一缕阳光，溶化世间的人情冷暖；是滋养心灵的一汪甘泉，让爱在心中开出快乐的花朵。爱是微笑的，微笑是快乐的。本书精选数十篇中英文对照的经典美文，记录了这世间至上的大爱，爱朋友，爱陌生人，爱这世间的万物生灵，让欢喜、慈悲、感动、感恩汇作一股不息的快乐甘泉。让快乐，从微笑开始...

现代英汉-汉英经贸词典

本词典包括英汉、汉英两部分，所收词汇和术语以经济和贸易两大领域为主体，旁及相关领域——金融、保险、运输、银行、会计、统计、法律等...

脱口而出 NO.1 想出声朗诵的英文

本书介绍了英美人常用的口头成语句，提升英文素质的名言名句等。全书分四大部分，内容包括脱口诀窍——流利英文的秘方；日常句子脱口而出——完全掌握发音、句型、语法；实用对话脱口而出——随意进行日常交流；经典篇章脱口而出——轻松应付演讲及篇章写作...

美丽英文2-感悟父爱感悟母爱

简介 　　岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远，母亲熟悉的话语渐渐淡忘，在你身心疲惫的时候，驻足下来，读一读书中的温情故事，你能感受到浓浓的亲情、深深的谢意、还有太多来不及说的话语……要知道并不是每个人都能及时听到父母安慰和鼓励的话，不是每个人都能时时有他们相伴……读到《感悟父爱 感悟母爱》时，让我们行动起来，不要让还未实现的报答成为遗憾...

美国总统竞选演说-(汉英对照)

给心灵深处的信-(汉英珍藏版)

法国思想家伏尔泰曾说：“书信是生命的慰藉。“名人书信是历史的精神财富，它能使我们欣赏到伟大心灵中那深邃的思想、智能的灵光和隐秘的悲欢。名人书信也是人类的艺术瑰宝，透过感人至深的语句，随意而抒情的笔调，享受文字之美、意境之美与艺术之美。　　本书收录了书信史上最感人的百余封书信，既有才子佳人互通款曲，也有亲人朋友互诉衷肠；有成功者的欢欣鼓舞，也有失意者的怨艾泣诉。这些感人肺腑、脍炙人口的名篇佳作不仅在历史上具有一定的代表性，而且在文学史上

亚当夏娃日记-芳香版·中英文本

马克·吐温是著名讽刺幽默作家，与其作品风格不同的《亚当夏娃日记》是穷其情感、毕其梦幻、耗尽十余年光阴创作成的一一部典范之作。作家从感情细微处入手，深刻描述亚当夏娃从感情“萌生”到“爱情”发生发展及至夏娃离世的过程。通篇洋溢着对自然界生命体的探索与两性之间的疑惑、依恋甚至误会。作品以日记体展开叙述，细致的景物、复杂的心理、简洁的事件和优美如歌的关怀相互交融，给人留下无可比拟的艺术享受。配有两种风格的70余幅经典画作，以中英文对照形式出版

感动一个国家的文字-美丽英文(英汉典藏版)

人类最纯真的童话(中英对照)

本书节选了世界众多著名童话中的精品，采用中英对照的形式编写。读者不仅能从如诗如画的故事情节中获得美的享受，而且还能重拾儿童般纯真的乐趣。阅读名家名篇，不仅可以领略到原版童话的纯正英语，还可以净化心灵，开发读者的想像力和创造力。该书是英语爱好者陶冶情操，提升文学、美学、哲学等素养的优秀读物...

老子思想新释:英文

郁闷的奶酪(英语学习50年精选.百象管窥)

杰克·伦敦作品导读

杰克·伦敦是美国最富有批判精神的现实主义作家，他的小说大体可分为“地方的故事”、“太平洋短篇”、“社会问题小说”三大类。《杰克·伦敦作品导读（英汉对照）》就是从这三大类中精选10篇最具代表性的作品，其中部分为节选，并附有导读，注释和参考译文...

英语谚语荟萃

英语谚语是经过世代相传，千锤百炼，凝结了英语国家人民集体智慧，构成英语语言的精华。英语谚语内容，言简意赅，生动隽永，通俗流畅，形象地反映了英语国家不同历史时期的社会制度，风土人情，生活哲理等...

老人与海:双语译林

《老人与海》从本质上不是部情节小说，而是部寓言小说，它通过老渔夫桑提亚哥与大鲨鱼博斗中体现顽强战斗的硬汉子精神。作品所揭示的硬汉子精神就是敢于向命运抗争，向失败和死亡进行挑战的精神；他可能在与大自然，与社会黑暗，与自身博斗中一次失败，但人的不甘失败精神却是永远也打不垮的。 　　《老人与海》简洁准确的动作描写，语言洗练含蓄，富有韵味的内心独白，使整个小说像一幅油画，像一首诗，具有强烈的画面感和音乐感。它这种洗练简洁风格是较完美

心灵鸡汤:双语精华版.岁月的音符

作为美国大众心理自助与人生励志类的闪亮品牌，《心灵鸡汤》语言地道新颖，优美流畅，极富时代感，曾荣获了如下荣誉：被美国《时代周刊》称为“出版界的一大奇观”；《芝加哥论坛报》誉其“使人们体会到高尚和喜悦，简直就是没有音乐的圣歌”；美国书商协会主席鲍勃·瑞金纳赞其：“值得你放在床头每天阅读，留住对人类本性的信心，体味人心的善良”；被誉为“全球500大企业公认最佳激励员工畅销书”；多次被评为“全国优秀畅销书”；被评为“全国引进版优秀畅销丛书”

简.爱

《简爱》是一部影响深远且具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，百余年来一直受到世界各国人民的喜爱。小说的女主人公是一位心地纯洁，善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难，尽管如此，她不甘忍受社会压迫、勇于追求个人幸福。无论是她那贫困低下的社会地位，还是漂泊无依的生活遭遇，都是当时英国底层人民生活的真实写照。勃朗特将这样一位觉醒中的新女性作为小说的主人公，热情歌颂了为反抗压迫和社会偏见、力争取独立的人格和尊严、为追求幸福生活所作的顽强斗

纽约篇-没有我不知道的美国

中国国际研学旅行双语教材标杆 六十国驻华外交官员推荐阅读 中华文化小大使国际活动出访指定教材 看这套书，参加知识竞赛， 有机会赢国际夏令营大奖！ 了解美国名城的自然风光、文化历史、风土人情 学本土化英语 做趣味习题 边学边玩游美国 趣味十足，引人入胜 图文并茂，形象生动 学导为主，讲练结合 篇篇原创，兼顾双...

华盛顿篇-没有我不知道的美国

中国国际研学旅行双语教材标杆 六十国驻华外交官员推荐阅读 中华文化小大使国际活动出访指定教材 看这套书，参加知识竞赛， 有机会赢国际夏令营大奖！了解美国名城的自然风光、文化历史、风土人情 学本土化英语，做趣味习题，边学边玩游美国！趣味十足，引人入胜 图文并茂，形象生动。学导为主，讲练结合 篇篇原创，兼顾双语...

牧师的黑面纱霍桑短篇小说集

本书精选了美国著名作家纳撒尼尔·霍桑的10篇短篇小说, 其中包括《牧师的黑面纱》《小伙子古德曼·布朗》《能预言的画像》《胎记》《拉帕西尼的女儿》等公认的短篇小说经典名篇。本书买中文版赠英文版...

约克郡谷地风波-剑桥双语分级阅读.彩绘小说馆-第3级

青少小说青少年主人公演绎青春故事，伴孩子智慧成长。 原创小说未经改编，原汁原味。 当代小说学习当代实用英语，了解欧美风土人情。 定制小说英语语言教育专家 小说作家合力，专为英语学习者而写，赏小说、学英语，兼而得之。 国际获奖小说很多读本获英国语言学习文学奖（language learner literature award），精品之作，畅销全球。 可读可听的小说读本 录音，录音由专业配音员演绎再创作，读也悦，听也悦。 品种齐全侦探、情

杭州一瞥-英文

杭州市旅游委员会携手商务印书馆，强强联合，为g20峰会国际来宾倾力打造，本年度*影响力的杭州英文旅游图书。 hangzhou at a glance并非杭州中文旅游书的翻译版，而是由一群热爱杭州的外国记者用英文创作撰写、国际化团队倾力打造、面向海外发行的原创精品。该书文笔优美，故事好看，信息量大，是近年出版的*人文情怀的一本杭州英文旅游书。 采编团队走遍杭州大大小小的旅游景点、博物馆、剧院、餐厅酒吧，深入阿里巴巴总部，采访创业者、普通

隐身人

《善读经典原版导读详注本》面向大学三年级学生，精选英美文学历史上*为著名和广受欢迎的经典读物，邀请著名学者为之提供导读和详细注解，便于学生理解原文。同时考虑部分配置导读音频，用小微课形式传递经典著作的魅力...

《新约》入门通识读本-典藏版

与《圣经》纵览、《旧约》入门一起堪称了解基督教的三把钥匙...

旅游文化精读范文-英汉对照

本书是一本旅游文化双语精读本。编译者精选了与旅游文化相关的十个话题：当代旅游、旅游胜地、城市剪影、人文景观、自然风景、民族性格、文化交流、文化习俗、传统节日和人与环境。每个话题包括简短导言、几篇相关英语范文、重要单词和词组解释、句型聚焦和汉语参考译文...

英语名家书信精选读本-(双语时代)

鲜活的记忆:BBC美文精选(英汉对照)

雾都孤儿

《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露许多当时的社会问题，如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。本书曾多次改编为电影、电视及舞台剧。世界知名导演罗曼?波兰斯基于2005年也曾将此书搬上

金银岛

《双语译林：金银岛》是斯蒂文森所有作品中流传最广的代表作。小说通过少年吉姆·霍金斯的经历，讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝，吉姆他们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋，经历了九死一生的激烈战斗，最终挫败了海盗们的阴谋，得到了宝藏。这部小说开创了探宝小说的先河，情节曲折，悬念迭起，成为世界儿童文学史上的经典之作...

麦田里的守望者

只为你倾心-英汉对照阅读本

浩瀚创作的《只为你倾心(英汉对照阅读本)》是“午后时光休闲阅读系列”之一。《只为你倾心(英汉对照阅读本)》收录了《两只猪的爱情》、《爱和时间》、《一个神话》、《寻找真爱》、《只为你倾心》、《变身完美女友》、《认输——爱的温床》、《真爱》、《爱情关机了》、《比礼物更重要》、《女人眼中的好男人》、《女人心思，男人要体会》、《咸咖啡》等文章...

在维也纳渴咖啡-英汉对照阅读本

一边沉浸于美文的魅力，一边感受纯正流利的英文，在此情境下学外语，既入心，又入脑。你厌烦背枯燥的单词了吗？你为没完没了的习题苦恼吗？那就来吧，随手翻开一页，收拾好心情，享受这午后时光。 　　《在维也纳喝咖啡(英汉对照阅读本)》精选20篇描摹异域风光的英汉对照短文，适合初、中级英语水平读者阅读，配有若干词汇词组注释。有《科罗拉多大峡谷》《复活节岛》《卢浮宫》等的风光名胜，也有《万圣节前夜的文化》《复活节彩蛋》《情人节》等风俗习惯。

格列佛游记-(全2册)-买一赠一

《格列佛游记》是乔纳森?斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻的剖析了当时的英国社会现实。被认为是“文学的伟大宝库之一”“电影的伟大宝库之一”。 同类书比较同类游记小说。但本小说已经堪称经典。 读者定位定位：文学经典、英语读本 目标群体：大众人...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)悲惨世界 (单色)

《读名著学英语·英汉双语经典阅读：悲惨世界（插图版）》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。《读名著学英语·英汉双语经典阅读：悲惨世界（插图版）》通过主人公冉阿让的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)大卫.科波菲尔德 (单色)

主人翁大卫·科波菲尔德，他在孤儿时代命运悲惨，受尽残忍的继父欺侮，但他坚强不屈，克服了种种困难，终于成为维多利亚时代著名的作家...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)呼啸山庄 (单色)

本书向我们讲述了一个惊心动魄的复仇故事：一个名叫希斯克里夫的吉卜赛弃儿，被山庄老主人收养，后来因为受辱和恋爱不成，外出谋生而致富，衣锦还乡后，他对与他的恋人凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行了残酷无情的报复…...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)简.爱 (单色)

这是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，小说主要描写了简·爱与罗切斯特的爱情。主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。 　但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解，相互尊重的—基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)乱世佳人 (单色)

这部传世经典著作讲述的是在美国南北战争期间思嘉与瑞德之间的爱情故事。 思嘉美丽而富有活力，她想得到艾希礼，但艾希礼却要和她纯洁的表妹媚兰妮结婚。在十二橡树将要举行大型舞会，很多年轻人都要参加，保姆警告思嘉在舞会上要举止得体。舞会这一天恰好南北战争爆发，舞会上出现了一个新面孔一一瑞德。后来两个人历经磨难，思嘉一直不承认自己对瑞德的感情，直到南北战争结束后，瑞德最终离开她时，她才意识到自己内心深处其实是爱瑞德的...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)小妇人 (单色)

十九世纪中叶，四处战火频生，英国的一个小镇上，住着马奇一家，父亲前往参战，马家有四姐妹，包括大姐梅格、二姐乔、三姐贝思、小妹艾美。乔的脾气最强，雄心万丈，一心要成为出名的作家。她们与隔邻的老富翁劳伦斯先生及他的孙子劳里，一见投机，老少相处融洽，四姐妹各自卷入不可自拔的感情漩涡和成长疑惑中，充分表现出温馨真挚的少女情怀和喜怒衰乐…...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)远大前程 (单色)

本书讲述了一个出身卑微、有着艰苦童年的年轻人匹普的成长经历。匹普从小跟姐姐、姐夫生活。 　　他在郝薇香小姐家遇到了高傲、美貌的艾丝黛拉并爱上了她，但艾丝黛拉却对他傲慢无礼。后来匹普受到一位不愿透露姓名的人的资助，到伦敦学做绅士。然而，匹普逐渐看透了这些以社会地位的晋升和财富的多少为标准的浅薄价值观。他发现他的秘密资助人并不是他之前以为的郝薇香小姐，而是他曾经帮过的逃犯。同时，他还发现自己深爱着的、以为属于上流社会的艾丝黛拉原来是这

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)战地钟声(上下) (单色)

1937年的西班牙内战。美国的大学老师罗伯特到西班牙帮助当地人民抗击法西斯。他在完成炸火车任务后，被派一项新任务：跟自发组成的游击队联手，炸毁峡谷上的铁桥。他认识并爱上了美丽的玛丽亚。玛丽亚是市长的女儿，但父母均被法西斯杀害，她自己也遭侮辱。在共同理想的催化下，他们相爱了，但罗伯特却在这场战斗中牺牲...

#双语译林039－了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》是美国作家f.s.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡洛维的叙述展开。表现了“美国梦”的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。 同类书比较同类小说。但本小说已经堪称爵士时代经典...

救世坎途

《救世坎途》以记者罗伯特·德斯贾汀在餐桌旁自述的形式，讲述了他机缘巧合受到启发．萌生了通过“战略伙伴关系倡议”（Strategic Partnership Initiative，SPI）这一设想一全球的强国与弱国形成一一对应的互助联盟一以拯救世界。　　谁料其救世之途凶险多舛，他发现自己竟然成为别人手中的一颗棋子。他一次次遭遇不测，一次次予以回击，但他*终能否逃离命运的摆布?小说故事情节跌宕起伏，穿插了罗伯特个人的情感故事、作为战地

洛杉矶篇-没有我不知道的美国

中国国际研学旅行双语教材标杆 六十国驻华外交官员推荐阅读 中华文化小大使国际活动出访指定教材看这套书 参加知识竞赛， 有机会赢国际夏令营大奖！了解美国名城的自然风光、文化历史、风土人情 学本土化英语，做趣味习题，边学边玩游美国！趣味十足，引人入胜 图文并茂，形象生动 学导为主，讲练结合 篇篇原创，兼顾双...

旧金山篇-没有我不知道的美国

中国国际研学旅行双语教材标杆 六十国驻华外交官员推荐阅读 中华文化小大使国际活动出访指定教材看这套书 参加知识竞赛， 有机会赢国际夏令营大奖！了解美国名城的自然风光、文化历史、风土人情，学本土化英语，做趣味习题，边学边玩游美国！趣味十足，引人入胜。 图文并茂，形象生动。学导为主，讲练结合。 篇篇原创，兼顾双语...

人类进化简史-典藏版

地球上的人类到底是从哪里来的？是怎样就从猿人变成了现代人？人类还会变成什么样呢？本书将一一为您解答这些问题...