莎士比亚四大喜剧--英汉对照:仲夏夜之梦

《仲夏夜之梦（无障碍双语阅读 英汉对照）/莎士比亚四大喜剧》是莎士比亚著名的“四大喜剧”之一，是一部极具浪漫主义色彩的戏剧。该剧主要通过两个男青年拉山德、狄米特律斯和两个女青年赫米娅、海伦娜之间的爱情故事，表现了反抗封建婚姻、追求自由恋爱、实现人世间普遍和谐幸福的主题。剧中大量运用多种修辞手法以及模糊词和双关语，以奇特的艺术表现手法同时展现了梦幻世界的场景和现实世界的生活画卷...

所有的路最终都是回家的路(中英双语)

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的推荐读物。《所有的路很终都是回家的路》选取有关自身修养和性情陶冶的内容，且多富有悬念，有“欧亨利”式的结尾，让你在轻松愉快的阅读中，反思自身，邂逅更好的自己...

英语演讲比赛励志经典名篇-第4级-中英对照

《青青草中英双语分级读物:英语演讲比赛励志经典名篇(第4级)》是一本适合小学到大学的分级阅读材料，整个套系选材考究、内容丰富多样，涵盖了童话、寓言、歌曲、电影、小说、演讲等题材，能帮助您从培养兴趣开始，循序渐进，一步一步地把您带入英语的殿堂。配有外教真人原声录制的音频，可让您在阅读之余练习听力和跟读，也可让您进行复述、提炼和总结。这是一套能帮助您提高语言发展、阅读能力、写作能力等综合训练的工具...

幸福.其实很简单-第4级-中英对照

《青青草中英双语分级读物：幸福，其实很简单（第4级 中英对照）》是一套适合小学到大学的分级读物，由一线教师精心打造的阅读材料，帮助读者从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把大家引入英语的殿堂。让读者逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。《青青草中英双语分级读物：幸福，其实很简单（第4级 中英对照）》分四章，收录了：先有成功还是先有幸福、幸福的意义、幸福由心而生、关于幸福的12个有趣真相、幸福是一种选择、人生快乐之

简.爱-文学名著英汉双语读物-第八级

《简爱》是英国*名女小说家C.勃朗特的代表作。女主人公简爱与男主人公罗切斯特先生产生了真挚的爱情，就在他们举行婚礼的时候，律师告诉简，罗切斯特先生有妻子，而且还活着，那是一个女疯子。简伤心离去，在流浪的途中被沼屋主人所救，后得知那是她的表兄、表姐，并且她还获得她叔叔留给她的一份遗产。在决定与表兄圣约翰结婚并离开英国到印度的前夕，简冥冥中听到了罗切斯特对她的呼唤。她回到桑菲尔德庄园，却发现那里已变成废墟，罗切斯特先生的疯妻子已被烧死，罗

大卫.科波菲尔-文学名著英汉双语读物-第七级

《大卫·科波菲尔》是英国幽默大师狄更斯的长篇小说。小说以第一人称的叙述方式，讲述了主人公大卫自幼年与中年的生活历程，将朋友的真诚与阴暗、家人的矛盾与和谐汇集成一条溪流，在生活与命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽阔、壮美的大海。小说展示了19世纪中叶英国社会的广阔画面，反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理想...

小妇人-文学名著英汉双语读物-第六级

《小妇人》是美国作家奥尔科特的作品，这部小说以家庭生活为创作题材，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹——为了爱情甘于贫困的梅格、通过自己奋斗成为作家的乔、坦然面对死亡的贝思和热爱艺术的艾美，虽然理想和命运都不尽相同，但是都具有自强自立的共同特点，并且有着对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望...

汤姆.索耶历险记-文学名著英汉双语读物-第五级

《汤姆·索耶历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索耶天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想着干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索耶历险记》是一首美国“黄金时代”的田园牧歌，小说以其浓厚的、深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，一跃成为

坎特伯雷故事集-文学名著英汉双语读物-第七级

《坎特伯雷故事集》是由英国作家乔叟创作的小说。作品描写了一群香客去坎特伯雷城朝圣的经历，旅途中每人讲两个故事，展开了一幅幅朝气勃勃、乐观欢愉的生活图画，广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活，揭露了教会的腐败，谴责了扼杀人性的禁欲主义，肯定了世俗的爱情生活。作品将幽默和讽刺结合，喜剧色彩浓厚。《坎特伯雷故事集》的艺术成就远远超过了同时代的英国文学作品，是英国文学史上现实主义的第一部典范。乔叟被誉为“英国诗歌之父”，他首创的英雄双韵

所罗门王的宝藏-文学名著英汉双语读物-第八级

《所罗门王的宝藏》是英国近代冒险小说家亨利·哈格德的成名作。这部探险小说于1885年出版，受到广大读者，尤其是青年读者的热烈追捧。作者根据南非的真实历史资料，经过人为的改编，加以动人的故事情节写成了这部杰作。哈格德以离奇的想象、丰富的阅历和对人物情感的准确把握，进一步发展了由笛福、司格特以及费尼莫尔·库珀开创的探险故事这一文学形式...

常识-影响世界历史里程的书-英汉双册经典盒装-附赠英文原版

《常识：影响世界历史里程的书》是美国政治制度的灵魂，人民独立战争的纲领，缔造现代美国，推动北美人民走上公开独立道路。《常识》一书推动北美人民走上公开独立道路的历史意义不可估量，无庸置疑。200多年过去，依旧受到无数历史学家盛赞。《常识》也被作为是北美人民独立战争的纲领，它的思想后来被《独立宣言》所吸收，成为美国政治制度的灵魂。可以说，这本书缔造了现代的美国，是改变美国的*本书。如今我们将此书重译出版，在力求保证作品原风貌的

邂逅幸福-每天读点美丽英文-汉英对照-白金板-(1书+DVD光盘)

《每天读点美丽英文：邂逅幸福》（白金版）全部都是地道英文、中文对照和全彩手绘。特别增设单词注解、《指点迷津学习册》（单词、短语详细讲解）、名人名言和总结语。它一扫传统英文学习书的枯燥和呆板，根据故事，每页都包含全彩手绘漫画，使读者读起来生动有趣，学起英文趣味盎然；全书资深外教倾情朗读，美丽的故事融合动听的音乐，让您深深地陶醉其中...

最好的纪念-每天读一篇美丽英文

这本书将带给你： 1. 温暖疗愈的心灵读本 在生命的旅程中，有一些情感刻骨铭心，有一些故事无法释怀，有一些人无法忘记，这些情、事、人融合在这些温暖疗愈的文字当中，让你在他人的故事里获得疗愈内心的力量。 2.激励人心的动人力量 作者以真挚的情感和诚恳的文字分享自己内心深处的人生体验，他们从伤痛中获得积极前行的力量，从生命的历练中获得内心成长的体悟，也带给读者激励人心的动人力量。 3. 权威

英文滑稽诗300首:英汉对照

本书是黄杲炘第18本英汉对照本译作，含墓铭体、 瓦伦廷打趣诗、克勒瑞休、立马锐克等多种英语打油诗。作者要求汉译诗准确反映英诗原作格律，以译诗的韵式和诗行的顿数、字数与原作韵式和诗行的音步、音节对应。该书是这种“迄今最严格的译诗要求”的“试金石”。书中的《译者前言》堪比英语诗汉译和英语打油诗的专业论文...

李尔王(中英文)

《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。本书深刻反映了莎士比亚对伊丽莎白时代人类生存状态的深切关注，表达了他对当时人们精神世界和人性本质的困惑。与莎士比亚其他著名悲剧不同，《李尔王》更关注当时广大人民群众的实际生活状况，展示那个时代颠覆的社会秩序和伦理纲常，剧中由正反代表人物体现的主要戏剧冲突的背后是当时两种主要的社会思潮基督教人道主义和资本阶级人文主义的激烈交锋，凸显了莎士比亚对于人性善恶这个永恒命题的人文关怀。 赠送超值名师注释版英文：

新希望-星球大战-IV-中英对照

当气势恢宏、振奋人心的主题曲响起，当漆黑的银幕上黄色的梯形字幕慢慢显现，一部星战电影由此拉开序幕！ 它构建了一代人的梦，是一部集科幻、娱乐、冒险、梦想于一身的银河史诗！ 它那宏大如史诗般的故事情结、波澜壮阔的太空场景、激烈的飞船大战都在你的记忆中留下美好印迹。 它见证了你的成长，现在就让我们带你重温星球大战七部曲，带你找回当初看电影的单纯乐趣。同样的故事，不同的媒介，带给你全新的视觉盛宴！ 本系列图书为华东理工大学出版社与迪士尼合作推

那些给我勇气和智慧的寓言故事-青青草中英双语分级读物-第1级-中英对照

青青草中英双语分级读物－那些给我勇气和智慧的寓言故事（第1级）　　语言表达能力的好坏主要靠词汇量的积累，而词汇量的积累Z主要的途径是阅读。研究表明：美国儿童的阅读量是中国儿童的六倍。所以想要英语好，阅读是不可忽略的关键因素。　　《青青草中英双语分级读物》是一套适合小学到大学的分级阅读材料，整个套系选材考究、内容丰富多样，涵盖了童话、寓言、歌曲、电影、小说、演讲等题材，能帮助您从培养兴趣开始，循序渐进，一步一步地把您带入英语的殿堂。

我的第一本童话故事-青青草中英双语分级读物-第2级-中英对照

青青草中英双语分级读物－我的第二本童话故事书（第2级）　　语言表达能力的好坏主要靠词汇量的积累，而词汇量的积累Z主要的途径是阅读。研究表明：美国儿童的阅读量是中国儿童的六倍。所以想要英语好，阅读是不可忽略的关键因素。　　《青青草中英双语分级读物》是一套适合小学到大学的分级阅读材料，整个套系选材考究、内容丰富多样，涵盖了童话、寓言、歌曲、电影、小说、演讲等题材，能帮助您从培养兴趣开始，循序渐进，一步一步地把您带入英语的殿堂。　　配有外教

幽默故事-青青草中英双语分级读物-第2级-中英对照

青青草中英双语分级读物－幽默故事（第2级）　　语言表达能力的好坏主要靠词汇量的积累，而词汇量的积累Z主要的途径是阅读。研究表明：美国儿童的阅读量是中国儿童的六倍。所以想要英语好，阅读是不可忽略的关键因素。　　《青青草中英双语分级读物》是一套适合小学到大学的分级阅读材料，整个套系选材考究、内容丰富多样，涵盖了童话、寓言、歌曲、电影、小说、演讲等题材，能帮助您从培养兴趣开始，循序渐进，一步一步地把您带入英语的殿堂。　　配有外教真人原声录制

幽默派-与青春有关的日子-致青春中英双语读物

本书内容涉及当电脑失灵的时候、来自赌城的电话、陌生爸爸、上帝在哪里、山顶小屋、爱情处方、足球大赛、钥匙、手套、爱情草、今晚8点15分、今年流行色、十七个橘子、午夜来客等...

青春派-与青春有关的日子-致青春中英双语读物

本书内容涉及展翅试飞、太阳总在那里升起、越过21岁这座山、雪地歌声、深沟人生、圣诞天使、大学前夜、第6枚钻戒、男孩的使命、云间风蝶、爸在天堂看我、我的太阳花、选定方向等...

奥赛罗-(全2册)

《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中，人文主义思潮鼓励苔丝狄蒙娜和奥赛罗勇于冲破禁锢追求幸福，但阶级势力的传统价值观让奥赛罗深陷种族歧视的漩涡，*终新旧势力的斗争和奥赛罗自身的悲剧性格让这段真挚的爱情毁于阴谋，一个普通的爱情故事终究难逃变成一出人文主义理想幻灭的悲剧。赠送超值名师注释版英文：《我的心灵藏书馆：奥赛罗（英文注释版）》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！★她，爱得坦诚、明朗、自信★他，爱得

了不起的盖茨比-全2册-英汉对照

《了不起的盖茨比：英汉对照》是美国作家FS菲茨杰拉德1925年所写的一部短篇小说，它以20世纪20年代的纽约及长岛为背景，通过*人称卡拉维的叙述，描写了神秘富翁盖茨比执著地坚守爱情而*终被爱情所抛弃，并为之殒命的悲剧故事。它以优美的语言，精妙绝伦的技巧，细腻而精准地描画了爵士时代美国的社会风貌，堪称展现20世纪20年代美国梦破灭的一部绝唱，被视为美国爵士时代文学的象征。 《了不起的盖茨比：英汉对照》的问世，奠定了菲茨杰拉德在美国文坛

格列佛游记

1，版本 该系列丛书是从牛津大学出版社引进的精校版本，是牛津大学出版社延续百年的版本 2，高水准的名家导读 由牛津、剑桥等名校教授撰写导读文章，对提升读者的阅读鉴赏能力大有裨益 3，便利的阅读体验 全书有丰富的注释、词汇解析和完备的背景知识介绍，非常适合自主阅读，提升阅读能力 4，合理的品种组合 在浩如烟海的典籍中，牛津大学出版社根据多年数据积累，优选了有阅读价值的文学、社科等品种 Oxford Worlds Clas

乌鸦约翰尼的花园-名著英汉双语插图版

本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。作者伦纳德莱斯利布鲁克是英国著名作家、儿童文学插图画家。1862年9月24日，布鲁克出版在英格兰西北部城市伯肯黑德。他以乌鸦约翰尼为主人公创作了一系列小说和插图而著称。处女作《乌鸦约翰尼的花园》（Johnny Crow's Garden）（1903年）讲述约翰尼克洛在自己的园子中收养了从鹳到河马等各式各样的动物。这些故事文字流畅押韵、插图细致幽默。布鲁克还为一些非常传统且经典的故事绘制插图，如《

小王子

《小王子》是一部献给孩子，也献给曾经是孩子的大人们的书，是一本清澈心灵的哲理童话。 ◆ 《小王子》全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动！ ◆ 《小王子》是法国传奇作家所著，是篇幅特短且销量特大的世界名著，阅读率仅次于《圣经》，是世界上流传广、影响大的童话之一！ ◆ 自出版以来，《小王子》被改编成电影、戏剧、歌剧、卡通等多种形式，被许多国家选入教科书！ ◆ 《小王子》用纯净的文字讲述了爱与责任，写出了引人深思

飞鸟集

你是什么人，读者，百年后读着我的诗？泰戈尔 这是什么书，读者，百年后再现了泰戈尔清新隽语里的深邃哲理？ 泰戈尔清丽隽永的诗篇，配以作家、教育家王陆生动优美的译文，成就了这一本没有理由拒绝的《飞鸟集》！ 融入大量语言教育和跨文化交流成果，雅思王王陆倾情编译的首本泰戈尔诗集，配以词汇注释、文学意象讲解、配乐中英文朗诵！ 推荐阅读 雅思口语真题素材库及机经答案 杰出女性英文演讲 英文译学易绘青少文学系列丛书 灰姑娘 涂色版 *简

勇敢的小裁缝-折纸版-超值附赠英籍外教.中文播音员讲故事原声音频

1.翻译界知名专家执笔。 作者韩刚是翻译界知名人士， 在翻译界享有盛誉，出版的诸多翻译作品，都是时下的畅销图书。 2.经典改写，适宜少儿阅读。自问世以来，《格林童话》在全球影响十分广泛。本套书作者，根据少儿的语言水平和阅读习惯，在名著的基础上进行了改写翻译，使中、英文内容均适宜少儿阅读。3英语单词归类讲解，印象深刻。本套书每本书各有一个主题和学习重点，作者根据此将英文单词归类讲解，为少儿理解、记忆单词提供了情景，更易于掌握，印象更深刻

安徒生童话:英汉对照注释版

《安徒生童话(英汉对照注释版)》是一本从5岁到95岁都可以读的童话故事，即使你读过《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》，捧起这本书，重温经典，你一定还会有全新的感受，徜徉于童话中的美好和幸福。引用列夫 托尔斯泰的一句话就是，你读过安徒生吗?我读过,十年前,我没读懂,十年后,我终于读懂了,他很孤独,非常孤独!可见好书不厌其读。...

海伦·凯勒自传:英汉双语

本书共分为我生活的故事 ; 假如给我三天光明两篇, 其内容包括: 早期的光明 ; 童年的记忆 ; 寻找希望 ; 重塑生命 ; 认识大自然 ; 领悟“爱”的真谛 ; 沐浴知识的阳光 ; 欢乐的圣诞节 ; 波士顿之旅等...

福尔摩斯探案经典故事:英汉双语

本书主要内容包括: “斑点带子案”、“红发会”、“魔鬼脚跟”、“五枚橘核案”、“波希米亚王室丑闻”、“马斯格雷夫家族的成人礼”、“赖盖特之谜”、“最后一案”、“空屋”等文学作品...

美国历史:英汉双语

本书是一部介绍美国历史的书籍。主要内容包括: 1000-1600年间的发现与探索时期、1600-1660年的殖民时期、1660-1760年一个世纪的殖民史、1760-1774年间殖民地的联盟等...

英国语文:英汉双语:5:5

本书共69课, 其主要内容包括: 千钧一发的冒险 ; 亚述王军队的陨灭 ; 在云端 ; 安第斯山脉的秃鹫 ; 大草原失火记 ; 苏格兰的玛丽女王 ; 小妮儿之死 ; 亲爱的格蕾丝 ; 海鸟 ; 妈妈的爱 ; 纳尔逊和哈代等...

英国语文:英汉双语:6:6

本书共79课, 其主要内容包括: 直不罗陀大围攻 ; 拉科鲁尼亚之战和莫尔爵士之死 ; 约翰·莫尔爵士的葬礼 ; 大西洋的海床 ; 莱茵河畔的宾根 ; 决斗裁判 ; 大马士革和伦敦 ; 特拉法加海战和纳尔逊之死等...

美国语文:英汉双语:4:4

本书共90课, 其主要内容包括: 坚持不懈 ; 试试, 再试试 ; 为什么海水是咸的 ; 爆米花 ; 微笑 ; 懒惰的奈德 ; 猴子 ; 捣乱的玛蒂 ; 孝顺的儿子 ; 明天 ; 有志者事竟成 ; 皮克拉 ; 真正的男子气概等...

契诃夫中短篇小说选:英汉双语

本书主要内容包括: “变色龙”、“万卡”、“苦恼”、“胖子与瘦子”、“嫁妆”、“小职员之死”、“彩票”、“小坏蛋”、“演说家”、“牡蛎”、“乞丐”、“玩笑”、“小人物”等文学作品...

美国语文:英汉双语:1:1

本书共115课, 其文章会让小朋友们觉得事情就发生在身边。而且, 除了真、善、美的颂扬, 麦加菲也没有回避生活中的艰难与困苦, 但其宗旨绝非消极愤世, 而是突出困境之下个人的的坚守与成长...

希利尔讲世界地理:英汉双语

本书中希利尔以旅行家的独特体验, 给孩子们带来了世界各地的有趣见闻, 让他们放眼去看地平线后面的大千世界。对于如何学习地理, 希利尔有自己的见解: 地图和地名是最重要的, 但是晕头转向的标题、注释和家庭作业对搞清地图毫无帮助, 于是他将地图画成了迷宫、动物园、老奶奶, 等等...

杰克·伦敦小说选:英汉双语

本书包括: 热爱生命 ; 野性的呼唤 ; 白獠牙...

英国语文:英汉双语:4:4

本书共72课, 其主要内容包括: 热带景观 ; 卡萨布兰卡 ; 矿井风门开关管理员小罗伯特 ; 家, 甜蜜的家 ; “金星”的遗迹 ; 再试一次 ; 海鸥 ; 船上的猴子 ; 春之声 ; 带刺的荨麻 ; 寓言故事等...

马克·吐温中短篇小说选:英汉双语

本书主要内容包括: “百万英镑”、“卡拉维拉斯县有名的跳蛙”、“坏小子的故事”、“我最近辞职的经过”、“火车上的食人族”、“卡庇托利山维纳斯的传奇”、“竞选州长”等文学作品...

英国语文:英汉双语:3:3

本书共70课, 其主要内容包括: 墙上的蜗牛 ; 小吉姆 ; 茶农 ; 针锋相对 ; 蜂鸟 ; 总是迟到的男孩 ; 水手和猴子 ; 春之声 ; 令人惊叹的布丁 ; 大象的故事 ; 小狗觅食 ; 出售宠物小羊 ; 勇敢的鲍比等...

爱的教育:英汉双语

本书由意大利作家亚米契斯根据他的儿子的日记改编而成的日记体的小说, 以一个小学四年级男孩安利柯的眼光, 讲述了从四年级10月份开学的第一天到第二年10月份在校内外的所见、所闻和所感...

美国语文:英汉双语:6:6

本书共138课, 其主要内容包括: 纽卡斯尔公爵轶事 ; 银针 ; 黎明 ; 风暴 ; 暴风雨之后 ; 大扫除 ; 人生的规划 ; 勇敢与老橡树 ; 一鸣惊人的艺术家 ; 记忆的图画 ; 早晨的清唱剧 ; 诗歌节选 ; 小内尔之死等...

假如给我三天光明(英汉对照注释版)

19世纪的两位伟大人物，一位是拿破仑，一位是海伦凯勒。 马克吐温 本书是伟大的经历和平凡的人生故事的完美结合。海伦凯勒被誉为人类意志力的伟大偶像。 美国《时代周刊》 人类的精神之美一旦被认识，我们就永远不会忘记。海伦凯勒小姐的生活和生活乐趣，给

我最喜爱的名人故事-第1辑-中英双语-全23册-中英双语

莎士比亚十四行诗-中英对照本

威廉莎士比亚不仅以戏剧著称，更是一位诗人。《莎士比亚十四行诗》（中英对照本）收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文，并详加注释；以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。辜正坤先生的译文充分考虑到英文诗与中文诗在音韵、格律上的对仗，在忠实呈现莎翁诗作原意的基础上，采用更切合中国读者语言习惯的行文，用词华美，语言瑰丽。本书开本小巧，印刷精美，便于携带。一本小书在

每天看一点《实习医生格蕾》轻松学地道口语

北京外语广播英语教学节目《英语PK台》推荐英美剧学习教材。看美剧学英语练口语已经成为当下年轻人热烈追捧的一种学习方式，美剧的情节精彩，引人入胜，所含的口语语料丰富，接地气的短语、单词、句型讲解翔实，是学习地道纯正口语的极佳资料，足不出国就可以零距离学习地道口语，让同学们张的开口，说的自信。本套丛书包含18部受欢迎的经典英美剧，部部经典，口语类型多样，同学们可以根据自己的喜好选择学习，同时全书配备原声音频资料，扫码关注微信公众号即可轻松

世界经典文学名著双语系列:老人与海(英汉对照注释版)

主要成就 ◆ 影响历史的百部经典之一 ◆ 美国历史上里程碑式的32本书之一 ◆ 1953年获普利策奖 ◆ 1954年获诺贝尔文学奖 ◆ 1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书 ◆ 48小时内卖出530万本，销量曾排名*...

‘‘当代中国微记录’’系列:全10册 汉英对照

了解中国，从细微处开始，于是有了这套“当代中国微记录”。　　《“当代中国微记录”系列（套装全10册）》共10册，每一册着重介绍中国的某一方面，例如：饮食、交通、家庭，等等，针对新HSK水平考试5级以上汉语学习者，尽可能将词汇量限定在2500-3000范围以内，超范围词汇在词后直接加英文注释，以方便学习者阅读和理解。本套书以平民的视角、平实的语言和家长里短的故事性叙述，将当今中国的各个侧面展现在汉语学习者面前，汉语学习者可以边学汉语

玩具总动员-迪士尼大电影双语阅读

《迪士尼大电影双语阅读?玩具总动员 Toy Story》为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出地道的英文，优美的译文，实用的注释，彩色的全真剧照，精美的制作！地道的英文：迪士尼官方授权，英文版由迪士尼官方出版。与电影紧密结合，让你快乐、有趣地学英文，快速提高你的英语水平！优美的译文：上海外国语大学多名翻译方向博士执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！实用的注释：针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！大量全真剧照：

水孩子-经典集锦

1.英国儿童幻想文学的开山之作，世界哲理童话之一 2.《魔戒》作者托尔金一生钟爱的故事经典，《艾丽丝漫游奇境记》齐名之作 3. 男孩成长为男子汉的故事，笔调生动、诙谐幽默、妙趣横生 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5. 英国儿童幻想文学的开山之作，世界十大哲理童话之一 6.《魔戒》作者托尔金一生钟爱的故事经典，《艾丽丝漫游奇境记》齐名之作 7.看一个男孩如何成长为男子汉，在幽默生动的故事中感受坚强、