丁丁迪米历险记-英汉对照-附MP3光盘1张

本系列故事一共四本。 提姆·戈顿tim gourdon著作的《丁丁迪米历险记》是其中的一本，故事内容按照现在西方很流行的卡通/漫画作品模式写作，讲述了一个东方孩子丁丁（女主角）和一个西方孩子迪米（男主角）的历险故事。丁丁这个中国女孩的形象能增加其在西方中文学习者的吸引力。 通过两个孩子的历险故事为线索，展示了现代社会青少年的真实生活，多元文化导致的东西方文化冲突。 《丁丁迪米历险记》这本课外阅读本对于学习汉语语言知识和双重文化理解

#双语译林042－八十天环游地球

《八十天环游地球》是凡尔纳一部著名的科学幻想小说，小说讲述的是这样一个故事：英国绅士福格与朋友打赌两万英镑，要在80天内环游地球一周回到伦敦。但他不幸被误当作偷窃英格兰银行的大盗，被苏格兰场通缉、追捕。随后他和仆人“万事达”克服了路途中的重重艰难险阻，在环绕地球一圈并回到伦敦时，却迟到五分钟，他自认失败，却又意外地获得胜利——原来他自西向东绕地球一周，利用时差正好节约了一天的时间！一路上福格的机智、勇敢和毅力都表现了十足的绅士派

东方的太阳-SUNRISE IN THE EAST

谭仲池编著的的《东方的太阳》是一首涉及重大政治题材的长篇抒情诗，它属于传统的颂歌一类。颂歌难写，对一个领导一个国家的执政党的颂歌尤其难写。如何在众多类似的写作中另辟蹊径，脱颖而出，则是难中之难。博学多才的谭仲池勇于承担，他敢于在政治抒情诗屡遭质疑的今天，迎难而上，而且终于造出了值得称羡的成绩。诗人把这一曲当代最悲壮、最宏大，也最曲折的抒情长歌，置放在五千年古老文明的背景中书写。他以诗人的情怀，以对中国绵远历史和灿烂诗歌传统的熟稔，使这

常识-企鹅人文经典-1-英汉对照

本书缔造了现代美国。潘恩大声疾呼，号召美国人反抗英国统治，让数百万美国人加入到争取独立的事业中。他勾勒出正义社会的图景——没有贪污腐化，不再任人唯亲——这一图景至今仍引人深思...

看不见的手-企鹅人文经典-4-英汉对照

本书内容提要：亚当·斯密作为一个伟大的经济学家，是资产阶级古典政治经济学的开创者。他在自己的思想体系中用“看不见的手”来比喻看不见的引导人类行为的人性本能。在良好的人类社会制度基础上，那只“看不见的手”能够自发地产生出良好的社会规范和伦理秩序。但在一般的学术研究中，“看不见的手”这一比喻已经变成人们谈起具有神奇作用的市场价格体系、经济运作机制甚至资本主义的道德基础时的常用语，自由市场经济理念的支持者也把它看作最重要的原则和信条

莎士比亚诗歌研究:英汉对照

本书主要内容包括：十四行诗；女神之恋；露克丽丝；情女怨；激情朝圣者；情歌拾贝；凤凰与斑鸠等...

培根论人生-英汉对照

培根一生留下了多部著作，最为读者熟知的就是这部《培根论人生》。《培根论人生》的内容贵在其角度的不同，他生于1561年，少年老成。又因当时英国百业大兴，可谓文昌武盛；其个人亦在事业上雄心万丈，顶峰时期，不但仕途上官拜国王掌玺大臣，贵及子爵；学问上亦立志要重新建构人类的知识系统。然而，以其文采之长，后人屡屡有疑其为莎士比亚者；以其思想之博大精深，早已“震撼了那些震撼世界的人”，以至于如今都不乏为之钻研的专门学问和学人；以其阅历之不凡

读英文知天下-时事热点-英语睡前5分钟-(含光盘)

每篇美文故事结构如下： 　　曲径通幽　介绍美文的作者，本书文章种类繁多，内容别样，会给您带来不一样的感受。 　　文苑漫步（译林畅游）为您提供中英文对照的故事，每一篇都内容风趣，值得茶余饭后细细品味。 　　热词空间　为您列出了故事中的生词，并注有音标和释义，热点词汇新鲜潮流，让您在品味故事的同时扩大词汇量。 　　温度絮语　为您提供与美文内容相关的格言警句，启迪智慧，感情大千世界的美好。 　　心灵小悟，感悟美文之美，品味心灵鸡汤，让您

奥巴马精彩演讲集锦-(英汉双语对照)-(含光盘1张)

本书所选用的演讲稿用词清新明快、语言生动优美、逻辑缜密严谨、内涵丰富深刻。加之，奥巴马本人语音地道纯正、演讲时收放自如，铿锵有力，激情澎湃，极具魅力因此，通过认真研读这些演讲，科学且充分地使用学习中所获取的知识，对于拓宽视野，锤炼思维，了解美国社会与当今世界，提高综合素质；对于进一步提振学习英语的热情。 　　本书的作者是巴拉克·奥巴马...

感恩的心 感谢有你-亲情-英语睡前5分钟-(含光盘)

感恩是一种心态，一种品质，更是一种艺术；感恩是乐观，是感谢，更是爱。 　　世界上有这样一种爱是亲情，看似平淡，却早已融进每个人的血脉，直至生命的尽头。 　　家是最温暖的依靠，我们依赖家庭，就像鸟儿依赖着蓝天，花儿依赖着阳光，鱼儿依赖着海洋。家之所以是我们最温馨的港湾，是因为有如山的父爱，似水的母爱和割不断的手足之情… 　　父爱如伞，为孩子遮风挡雨；父爱如雨，为孩子濯洗心灵；父爱如路，伴孩子走完人生。恐惧时，父爱是一块踏脚的石；黑

悄然来临的幸福-爱情友情-英语睡前5分钟-(含光盘)

《悄然来临的幸福》这本书为广大读者提供了一系列诠释爱情和友情的“圣经故事”。我们希望呈献给读者一份上苍为人类提纯的最养心的精神食粮，让先贤的大爱，让智者的真爱，让平凡人的痴爱，提升我们感情的境界。我们都需要生活在阳光灿烂的季节，我们都希望每天都是春暖花开的日子!本书分为四章，共讲述了68个真实感人的故事...

时势造英雄-名人传记-英语睡前5分钟-(含光盘)

《英语睡前5分钟：时势造英雄（名人传记）》特点：第一章品味政界精英的治国之道（政治人物）；第二章触摸文人骚客的美丽心灵（文人骚客）；第三章感悟大师的艺术人生（演员艺术家）；第四章收藏人类的智慧光芒（哲学思想家）。 　　为了便于大家的理解与接受，我们对每篇文章作了如下精心的安排： 　　曲径通幽简要介绍每位名人的生平及其取得的主要成就。 　　文苑漫步为您展现原汁原味的英语文章。这些文章或是介绍这些名人的成就，或是关于这些成就背后的

当幸福来敲门-双语版-中英文对照

在这本温馨、励志、令人落泪的自传中，作者克里斯逦亲生父亲遗弃，继父更是脾气暴虐，克里斯发誓无论将来怎样，都要认真负责地抚养自己孩子长大成人。但克里斯所经历的一切艰难坎坷足以让任何人都意志动摇，在最困难时，他和牙牙学语的儿子无家可归，只能将仅有的财产背在背上，一手提着尿布，一手推着婴儿车，流浪街头，甚至寄宿于地铁站洗手间……但他始终没有放弃梦想，以幽默及毅力面对逆境，并凭借过人的智慧与勤恳的努力，终于迎来幸福的时刻——成为一名成功

仰望生命的阳光

本书双语魅力英文丛书收录了各种经典哲理美文，双语对照，其内容涉及青春、爱情、理想等方面，从不同的视角阐释了人生的种种道理。书中选用的文章体裁多样，有语句优美的散文；有感人至深的叙事文；也有世界权威研究中心的研究成果报告。既有理性的人生思考，也有鲜活生动的感性触摸，读者在提高英语水平的同时，得到人生幸福的启示。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来学习英文、欣赏美文...

100年后26篇最原声名家励志演讲-(450分钟绝对MP3原声音频)

在我接触英语演讲的很多年里，总有一些演讲是反复出现，经久而不衰的。像马丁·路德·金的《我有一个梦想》，林肯的《葛底斯堡演说》，巴拉克·奥巴马的《无畏的希望》，史蒂夫·乔布斯的《我生命中的三个故事》，纳尔逊·曼德拉的《让自由战胜一切》，撒切尔夫人的《我不会后退》以及奥黛丽·赫本的《为了孩子》和迈克尔·杰克逊的《拯救儿童，拯救世界》等等。这些演讲一篇篇都是那样动人心弦，那样激荡回响。可以说，每一篇演讲都是一段历史，每一个演讲瞬间都是

菊与刀-汉英对照插图珍藏

《菊与刀》最初是美国人类学家鲁思·本尼迪克特奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告，旨在指导美国如何管制战败后的日本。本书于1946年正式出版，1948年出版日文版，在美国、日本都引起强烈反响。金克木先生特别推荐此书，肯定了这位女学者的研究成果。事实上，美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致。可谓是美国改造日本、分析日本的指导书。这本书也被认为是研究日本民族性的必读书，是社会科学

父与子全集:英汉对照

本书主要内容包括：惩罚、有趣的书、滑轮“汽车”、会走的箱子、打架、海豹、正中靶心、恢复青春、图画的局限等...

牛津通识读本:社会语言学

本书探讨的话题即在特定社会文化背景下的语言生活。爱德华兹在书中广泛借鉴社会语言学、语言社会学和心理语言学等领域的观点，以语言与身份的关系为线索，串联起了本书覆盖的种种议题，如语言变异与变化，语言态度与偏见，语言濒危与保护，语言转用与复兴等等。本书更多地关注宏观的社会学领域，不对语言特征的变化做精细的分析。于是，我们在书中可以看到诸多有趣的社会话题，如语言和方言的不同社会评价，社会经济阶层对语言行为的影响，语言与性别的关系等...

牛津通识读本:卫星

在我们的太阳系中，卫星既多样又迷人，比行星远为常见。我们自己的卫星，即月球，对地球产生了深远的影响。关于带外行星的卫星,“旅行者号”“伽利略号”“卡西尼号”和其他航天器为研究者带来了许多令人惊叹的发现。在本书中，戴维?A.罗瑟里从伽利略和其他人的早期发现开始，介绍了太阳系中的诸多卫星，讲述了它们名称的来源和相关的有趣神话，还回顾了早期人们使用木星的卫星进行海上定位、估算光速的探索与思考。罗瑟里还讨论了我们的月球和其他行星的结构、形成和

大电影双语阅读.爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记(全彩升级版)

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文

大电影双语阅读.冰雪奇缘(全彩升级版)

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文

大电影双语阅读.胡桃夹子与四个王国(全彩升级版)

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文

牛津通识读本:物质

物质无处不在，既有我们熟悉的固体、液体和气体的日常形式，也有等离子体、量子物质和反物质的奇异形式。微而观之，物质是由极小的原子构成，而每个原子的内部都有一个微小的原子核，绕原子核旋转的是一团电子云。原子核由质子和中子组成，而质子和中子则由有更小的粒子夸克组成。夸克和电子是迄今我们所能见的☆小粒子，是自宇宙大爆炸以来就存在的不可分割的自然基本粒子。在宏观尺度上，物质被引力塑造成为行星、恒星、星系和庞大的星系团，而我们通常接触到的所有物质

牛津通识读本:学习

什么是学习？学习是如何发生的？当学习出现差错时会发生什么？自心理学确立以来，学习这一主题一直是心理学发展的核心。没有学习，就没有记忆，没有语言，没有智慧。事实上，学习涉及心理学或神经科学的方方面面。马克哈瑟格罗夫在书中深究了学习的本质，探究了学习如何发生。从巴浦洛夫、桑代克等心理学家的早期实验到社会学习的☆新研究，全书梳理了主要学习理论的发展脉络，描述了研究动物和人类学习的实验方法...

剑桥双语分级阅读 小说馆: 黑珍珠项链(英汉对照)

剑桥双语分级阅读小说馆系列是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是入门级的读本，适合小学高年级、初一学生及相当水平的读者阅读...

剑桥双语分级阅读 小说馆 : 窗边姑娘(英汉对照)(第2版)

剑桥双语分级阅读小说馆系列是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是入门级的读本，适合小学高年级、初一学生及相当水平的读者阅读...

剑桥双语分级阅读 .小说馆(第2版):赃款(英汉对照)

剑桥双语分级阅读小说馆系列是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是入门级的读本，适合小学高年级、初一学生及相当水平的读者阅读...

北京中轴线保护传承关键词 汉英对照

《北京中轴线保护传承关键词（汉英对照）》为“中华思想文化术语传播工程”成果之一。1982年1月，北京成为首批国家历史文化名城，同年3月编制完成的《北京城市建设总体规划方案》对保护中轴线提出明确要求。此后，中轴线一直是北京历史文化名城保护的重点内容。中轴线是元明清三朝都城规划和建设的核心，是北京老城空间布局和功能组织的统领，被誉为“北京老城的灵魂和脊梁”，是中国现存规模最为恢宏、保存最为完整的传统都城中轴线。2023年1月，中国政府正式

论语·大学·中庸(汉英对照)

本丛书《中国经典》(TheChineseClassics)共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。本书是《中国经典》丛书的第一卷(VOLUMEI)，包括汉英对照的《论语》《大学》《中庸》以及中文导读...

帝鉴图说(中英双语)

《帝鉴图说》是中国古代一部帝王启蒙教育读物。本册以清代早期宫廷画师绘本为底本，选取其中39则事关知名帝王的典型故事；分上、下两篇，上篇“圣哲芳规”讲述历代帝王的励精图治之举，下篇“狂愚覆辙”剖析历代帝王的倒行逆施之祸。在保留原书插图的基础上，辅以简洁的文字解说，上图下文，中英对照，以中国传统图书装帧经折装的形式呈现出这部中国古代的皇帝教科书和好懂好看的古代历史故事读物...

棉花图(中英双语)

清朝康、雍、乾三朝重农劝农，以乾隆朝的耕、织图类作品最为丰富。以棉花、棉纺为主题的《棉花图》，每图配所绘植棉或纺棉程序的文字介绍，以及乾隆帝和方观承各写七言诗，真实精到地反映出当时棉农和纺织手工业者的生产生活情景，是倡导和推广植棉和棉纺织技术的优秀科普作品，亦为研究中国农业科技史，特别是植棉史、棉纺织史以及清代前期冀中地区农业经济的可贵资料。此册中英对照经折装，是对古《棉花图》及中国传统文化文明的传承创新式呈现...

耕织图(中英双语)

《耕织图》为清圣祖康熙亲自题诗，宫廷画家焦秉贞绘图，耕图、织图各23幅，共46图，是清代最重要且最具代表性的耕织图。康熙南巡时，感慨于织女之寒、农夫之苦，传命内廷供奉焦秉贞在楼绘基础上，焦秉贞擅画人物，吸收西洋画法，重明暗，刻划精工。本册画面洋溢着农家生活温馨、和谐、美好的情绪，人物形象刻画细腻，比例准确，姿态各异，生动传神，以中国传统书籍装帧经折装的形式，中英对照讲解，为海内外读者呈现出中国古代农耕文化繁盛之景与东方智慧下的人与自然

莎士比亚十四行诗(有声纪念版)附赠专家讲读课+英文配乐朗读音频

《莎士比亚十四行诗（有声纪念版）》：为纪念莎士比亚诞辰460周年，外研社特别推出了《莎士比亚十四行诗》有声纪念版。该书由中国外国文学学会莎士比亚研究会前会长辜正坤教授执笔翻译，在注重汉译本身的文字魅力之外，增强了可读性。此外，为加深大众对莎士比亚其人和作品的理解，我们特别邀请莎学专家、清华大学外文系的刘昊老师精心准备了讲解音频，以及由英国专业配音演员朗读的配乐诗朗诵，读者在翻阅图书的同时，将有一个全新的、多维度了解和认识莎翁及其作品的

汉语空间位移的表达及其英译——以《红楼梦》及其英译本为例

空间位移理论为我们开启了一个探究人类认知世界的窗口，以往的研究，大多从英语出发，对汉语的基本特征关注较少。本文首先在国内外教学中展开了两个调查,发现中国英语学习者对语义精细的高词化方式位移动词的掌握及使用频率远低于英语本族语者。本文基于对《红楼梦》及其英译本中典型位移事件的分析，补足了各语义元素表达的倾向和特征，总结了汉语典型空间位移事件的英译策略为：语义对等、语义融合、语义分散、语义重组和文化语义诠释。对汉语空间位移事件表达及其英译

双语经典:贝多芬传(附英文版1本)

《贝多芬传》是一部中英对照版图书，是法国有名的批判现实主义作家罗曼?罗兰所著的关于贝多芬的传记作品。在这部传记中，作者从不同的视角，不仅以优美的语言讲述了音乐大师贝多芬充满传奇色彩的人生，更将一个伟大的灵魂展现在读者面前。同时，作者还将贝多芬的遗嘱、书信整理成集收入其中。译本由翻译家傅雷历时十余年认真打磨而成。这部传记生动地展现了一个天才艺术家与多舛的命运斗争的过程，揭示了他广受欢迎的作品背后的鲜为人知的故事...

许渊冲经典古典诗词 (汉英对照) 全四册

《唐诗三百首》 《宋词三百首》 《唐五代词选》 《元曲三百首...

老人与海:英汉对照(全新修订版)

《老人与海》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了；但他仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有帮手，而且左手又抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品；他一一地杀死它们，到最

大电影双语阅读.爱丽丝梦游仙境(全彩升级版)

我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文

剑桥双语分级阅读 小说馆(第2版) 为什么?(英汉对照)

剑桥双语分级阅读 小说馆: 蓬发奇缘(英汉对照)

剑桥双语分级阅读小说馆系列是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是入门级的读本，适合小学高年级、初一学生及相当水平的读者阅读...

剑桥双语分级阅读 小说馆: 让我出去！(英汉对照)

剑桥双语分级阅读小说馆系列是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是入门级的读本，适合小学高年级、初一学生及相当水平的读者阅读...

培根随笔集-第五级

《培根随笔集》于1597年在英国首版后，即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎，多次再版重印，被译为世界上几乎所有文字，历四百多年而未衰，2000年还被美国公众评选为最受喜爱的10本著作之一；与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起，被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典...

长腿爸爸-第三级

《长腿爸爸》是美国作家简?韦伯斯特最著名的作品，被誉为“百年难得一见的好书”。这篇小说，以杰鲁莎?艾博特的第一人称写出，全篇采用书信的体例，讲述的是孤儿杰鲁莎?艾博特受到歌利尔孤儿院董事的资助上大学的故事。杰鲁莎性格乐观坚强，哪怕是最倒霉的时候，也能够给自己找到快乐的理由。她的文笔诙谐清新，从而获得了董事的青睐。进入大学之后，杰鲁莎充分利用学习的环境，努力吸收各种知识，终于长大成人，并且获得了真挚的爱情。在书中，女主人公的身世经

天方夜谭-第一级

《天方夜谭》是中世纪的阿拉伯献给世界文苑的一株放射异彩的奇葩。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测、优美动人，世代以来，扣动着世界各国读者的心弦，散发出经久不衰的魅力。故事开始讲述的是一位暴君因王后与人私通，胸中愤恨，便每夜娶一女子，翌日早晨再将其杀死，以此报复。宰相女儿为拯救无辜姐妹，毅然前往王宫，每夜讲故事吸引国王，共讲了一千零一夜，终于使国王感悟。因此，全书的故事种类繁多，色彩斑斓

快乐王子-全两册-第四级

《快乐王子》是英国著名童话作家王尔德的一部传世童话集，是世界童话史上的“完美之作”。他美丽纯真的童话让我们懂得了什么是人生最大的快乐。童话中的王子活着时生活在“幸福窝”里，认为世界上所有的人都像他一样过着幸福的生活。然而，在他死后，塑像被安放在一根高高耸立于城市上空的立柱上，他才俯瞰到了人间的种种苦难与不幸，因而伤心难过，决心尽可能帮助那些最不幸的人。一只快乐的小燕子帮了他的忙。小燕子无私地一次次舍弃到南国避寒的机会，把王子的宝

基督山恩仇记-第二级

《基督山恩仇记》是其最具代表性的小说，讲述水手邓蒂斯报恩和复仇的故事。邓蒂斯因遭人陷害，身陷囹圄，致使女友被夺，父亲饿死在狱中，他幸遇法利亚长老，在其帮助下成功越狱，并获得了一大笔财富。此后，他以“基督山伯爵”的身份，巧妙地报复了仇人，报答了恩人。小说悬念丛生，高潮迭起，在报恩与复仇的场景中，深刻地揭示了人性中固有的悲剧性因素。本书是世界通俗小说的抗鼎之作，曾被高尔基誉为“令人精神焕发的书”，大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之

小王子-第二级

《小王子》是法国作家安东尼?德?圣埃克苏佩里于1942写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌...

安徒生童话精选-第二级

安徒生是一个穷苦人家的孩子，生于丹麦富岛欧登塞城，十三岁流浪到哥本哈根，因缘际会中得到诗人古耳德勃格与音乐学院的老师西邦尼的资助，得以接受教育，并在十七岁时，出版第一本故事书《帕耳纳克墓中的鬼》，他的文学才华才受到重视，从此走上写作的生涯。作品如《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》都曾风靡一时，还因此得到丹麦国家大十字勋章。他所写的童话，卷数虽多，却不单调雷同，而且非常感人，各种年龄层的读者都非常喜爱，因此成为世界童话

珊瑚岛-第三级

《珊瑚岛》是英国著名作家罗伯特?迈克尔?巴兰坦的成名之作，流传甚广，被列为经典著作之列。《珊瑚岛》自1931年问世以来，已再版数十次。小说描写了三少年在南太平洋珊瑚岛上的经历。岛上奇特的生物景观、美妙的热带风光迷住了三个孩子，但他们很快就发现生活并不像表面那么和平宁静，食人者的暴行使他们深感震惊和愤怒，他们不惜一切代价，勇敢机智地向受害者伸出了救援之手。最后他们终于找到机会，踏上了归乡之途。三少年热爱生活、勇于探索、乐于助人的精

希腊神话故事-第二级

古希腊神话故事，为读者敞开了认识和了解古希腊文化的窗口。在今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动，仍在源源不断地从希腊神话中汲取新的营养，希腊神话成为文艺再创造的重要源泉。海德等人以特有的严谨编撰的这部《希腊神话故事》，故事复杂，情节曲折，人物形象丰满鲜明，从19世纪开始直到今天，一直畅销于世界各国，经久不衰...

远古传奇-第一级

《远古传奇》是第一位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中最有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中，他自己最喜欢的就是这本《远古传奇》。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来，并从中获得巨大的灵感。本书所收集的“大象的孩子”。“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事，最初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲得津津有味，后者听得如痴如醉。这些故事按照主题和描述的环境，从动

罗密欧与朱丽叶-第五级

这是莎士比亚著名剧作之一，写于1579年。本剧通过波澜起伏的戏剧冲突，描绘了一场惊天地泣鬼神的爱情悲剧。男女主人公罗密欧与朱丽叶一见钟情，但因出生于两个世代为仇的封建家族而根本不可能结合，最后双双殉情而死。此剧虽属悲剧，但整个作品又与莎士比亚同时期的喜剧精神相通，人物形象鲜明生动，情节既单纯又曲折。莎士比亚这部永恒的爱情悲剧，在我国已有多种译本，但是曹禺先生译本的英汉对照版还是首次问世...