哈利·波特:英汉对照版全集(全11册)

哈利·波特英汉对照版1-7全集(中英双语)（共11册：哈利波特与密室+哈利波特与魔法石+ 哈利波特与阿兹卡班囚徒+哈利波特与火焰杯上下+哈利波特与凤凰社上下+哈利波特与混血王子上下+哈利波特与死亡圣器上下...

老北京·市井风情画:英汉

通过本书精选的照片生动地重现了北京20世纪的城建、市井和市民生活。内容包括城池街市、胡同百业、世象风俗、店堂楼苑四部分。本书为《老北京·市井风情画.中英文本》...

THE LEGEND OF MAWANGDUI

In the backside of tombs，corpses and those buride with dead，it is splended civilization emerging。The book contacts ancients from the nearest distance，reveals the secrets buried in the past by digging layers of dust。With

丝绸之路--从西安至帕米尔

丝绸之路，是一条世界上最长、最古老的陆上商道。这条古老商道开辟于公元前２世纪。横跨占世界陆地三分之一面积的亚欧大陆。它东起渭河流域的安（今西安），经陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆，跨越葱岭（今帕米尔高原），经吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗、伊朗、伊拉克、叙利亚而达地中海东岸，全长七千多千米...

没有故事的情节

本书收录了陈景文的作品摄影集，主要包括：广西北海；广西桂林；广西梧州；广西南宁；北京；福建福州；广东佛山等...

英汉双解莎士比亚大词典续编

莎士比亚在他的叙事诗、抒情诗和他用无韵体诗和散文创作的戏剧作品中所使用的语言是早期现代英语。这个时期的英语和现、当代英语在词义和语法以及发音方面都存在着相当大的差异。这些差异对我国研究和阅读莎氏作品的人们造成不小的困难，妨碍了对莎士比亚作品的正确理解和欣赏。因此，河南大学刘炳善教授新编的《英汉双解莎士比亚大词典》将对我国从事莎士比亚研究、翻译、教学工作的同志们提供有力和可靠的帮助...

远在天边的寨子

本书以贵州少数民族的村寨为主题, 实地拍摄了300个少数民族寨子的全貌, 图文并茂地展现了贵州原生态村寨的美丽风景。该书采用文字介绍和图片展示的方式进行编排, 300个寨子就有300篇文字, 同时配有300幅精美图片...

《论语》英译释难

本书是作者根据历朝历代学者的注解和国内外译者的翻译, 对《论语》的内容进行了较为系统的学习和研究, 共撰写了500余篇文章, 从历史和文化的角度对每一节文字进行分析和释义, 从理解和翻译的角度对每一节译文进行比虾妥芙帷...

中国柯尔克孜族英雄史诗玛纳斯:插图本:第一部:Book one:玛纳斯:Manas

《玛纳斯》是中国奉献给世界文化宝库的珍贵遗产。《中国柯尔克孜族英雄史诗：玛纳斯（第1部 套装共4册 英文版）》讲述了玛纳斯及其八代子孙反抗压迫、侵略和剥削，以争取柯尔克孜人民自由幸福的生活，《中国柯尔克孜族英雄史诗：玛纳斯（第1部 套装共4册 英文版）》为第一部的英文翻译本，是根据柯尔克孜族民间演唱家居素甫·玛玛依演唱的23.6万行自由体诗歌整理而成。《中国柯尔克孜族英雄史诗：玛纳斯（第1部 套装共4册 英文版）》为新疆人民出版社

西游记-外教社中国名著汉外对照文库-(全四卷)

《西游记》是中国四大古典小说之一，讲述唐僧师徒四人往西天取经的故事，书中的孙悟空已经成为妇孺皆知的形象。几个世纪以来，《西游记》的影响可以跟英国作家班扬的《天路历程》相媲美。在当代，多个国家将《西游记》改编成电影和电视剧，广受观众的欢迎。 余国藩教授（1938-2015） 花费毕生精力完成的《西游记》英译本是一部里程碑式的译著，以流畅的英语准确地传递了原著中体现的中国文化精神。《西游记》已有几种不同的英译本，他的译 本比詹纳

朗文培生6-12岁少儿英语分级阅读绘本level 1(英文原版)

朗文培生6-12岁少儿英语分级阅读绘本level 4(英文原版)

(英文版):风筝

This is an oral record given by Mr. Ha Yiqi，a fourth generation kite maker in Beijing， on the origin， heritage，characteristics， cultural significance， and the future development of Ha Family kites. For the purpose of re

印刷工艺

本图书由序言、目录、项目和设计师名录组成，囊括了Happycentro、Sagmeister & Walsh、Bureau Rabensteiner、Mind Design、Andres Reisinger、Say What Studio、Studio Botes、TNOP Design、HLD / hyperlocaldesign、Bunch、moodley brand identity等百余家世界知名设计公司和设计师的作品，200

绿竹神气:100 selected ancient chinese poems on bamboo

本书精选中国古典诗词中描写竹子的代表佳作1首，并配有作者独到注解，图文并茂...

“点”读中国

《"点"读中国(英文版)》是一本面向外国读者，有关国学文化的普及读本。作者以自然感性的语言，对中国传统文化中的礼仪风俗、帝王将相、选官制度、教育科举、历法地理，包括姓氏称谓与避讳、以及国学等知识做通俗有趣的阐释，是中国传统文化在当代社会的又一次激活...

朗文书虫：读名著·学英语（全18册）

《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特三姐妹之—e·勃朗特的代表作品。小说描写吉普赛弃儿希斯克厉夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与地主林顿成婚的女友凯瑟琳一家展开报复的故事。全篇充满强烈的反对压迫、争取幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。《呼啸山庄》开始曾被人看做是年轻女作家脱离现实的天真幻想之作，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，小说出版不久后便受到读者的热烈追捧，并得到评论界的高

中国新疆名胜古迹:中英对照

本书主要内容包括：高昌故城；北庭都护府；哈密回王墓；喀纳斯湖；巴音布鲁克草原；阿尔金山自然保护区等...

梦幻大连.外国友人的天堂

本书是“今日大连”系列中英双语图书的第一本，以外国人的视角，向读者，尤其是对大连感兴趣、打算来大连生活、学习或投资以及已经在大连生活学习或工作的外国友人，推介大连。作者从旅游、生活、购物、休闲、娱乐、创业、经商、投资等方方面面，对大连做了热情洋溢、充满感情与感染力地描写与介绍，是第一本全面向外国人推介大连的双语图书...

LUXIE炫II

室内设计师或许是唯一适合我弟弟的工作。从建筑师的角度看，室内设计师通常都是“执拗”的——情况有点像哥哥总是觉得弟弟不好迁就。室内设计师经常与设计团队争辩，但却没有了解到楼宇的设计及结构的限制；而弟弟也经常会为争拗而争拗。设计是一项极具挑战性的工作。设计师以炽烈的热情，日以继夜地工作，使作品力臻完美，以达登峰造极的境界。他们的作品透过突破性的设计方案，以提升空间的质素，使生活更舒适。《炫》一书，为“luxe”作新的解读。书中的设计案例，

开国元勋

20世纪，是世界局势激烈动荡、历史潮流奔腾向前的世纪，是人类社会发生巨大变革的世纪。50年前，中华人民共和国如旭日升起于东方，就是这伟大变革的辉煌篇章。 这部画册收入的176幅珍贵历史照片，除任弼时的四幅外，都是著名摄影家吕相友同志的作品。吕相友同志在新闻摄影岗位工作40多年，作为我国第一批高级记者，从50年代后期开始，他以高度的政治责任感，满怀对老一辈革命家的崇高感情，用敏锐的眼光和高超的技艺，拍摄了开国元勋在不同历史时期的光

皮影-(英文版)

皮影，又称灯影，以在灯光照射下用兽皮刻制的人物隔亮布演戏而得名，是我国民间广为流传的傀儡戏之一...

木偶-(英文版)

木偶，古代叫傀儡、魁儡子、窟儡子。用它来表演的戏剧叫木偶戏...

雕漆-(英文版)

雕漆是把天然漆料在胎上涂抹出一定厚度，再用刀在堆起的平面漆胎上雕刻花纹的技法。雕漆工艺是中国漆工艺的一个重要门类，也是北京传统工艺美术的精华之一。它体现了我国工艺美术家的高超技艺和聪明才智，是中华民族传统工艺的瑰宝。雕漆与景泰蓝、象牙雕刻、玉雕齐名，被誉为京城工艺“四大名旦”之一...

Basic Readers:美国学校现代英语阅读教材(全7册)

《Basic Readers》是美国现代时期一套广泛使用的标准化英语阅读课本，在美国学校一直使用到20 世纪70 年代。全套书由芝加哥大学阅读研究专家、世界阅读学会首任会长威廉·格雷教授与著名教材专家威廉·爱尔森共同编写。从选文篇幅、词汇难度、故事内容、课后练习、插图使用等方面，编者都做了精心考量。该读本以综合培养学生的朗读（oral reading）与默读（silent reading）技巧为目的，让孩子们学会阅读，并通过阅读为

牛津通识读本(第3辑共20册)

“牛津通识读本”丛书由译林出版社从牛津大学出版社引进，被誉为真正的“大家小书”，内容涵盖文学、宗教、哲学、艺术、历史、法律、政治、管理、经济、数学、物理、化学、天文、医学、信息技术等诸多领域，得到了南京大学前校长陈骏院士、世界银行前首席经济学家林毅夫教授、中国科学技术大学前校长万立骏院士等近百位不同专业领域的专家作序推荐，现已成为国内具有相当影响力的通识教育图书品牌。 《牛津通识读本(第3辑共20册)》收录了《优选经济史》《靠

Charlie Chaplin:a vision

画册《Charlie Chaplin. A Vision（查理·卓别林：卓眼视界）》是由洛桑爱丽舍博物馆和上海余德耀美术馆联合制作并呈现的展览“查理·卓别林：卓眼视界”的同名英文画册，画册收录2018年6月8日至10月7日在余德耀美术馆展览中展出的大部分照片、文献和艺术作品。除了反映展览主题的章节外，画册还包括策展人的文章、两篇特邀撰稿和一个当代艺术家的独家访谈。这本画册还收录有一些由卓别林本人和20世纪重要作家所撰写的、被重新编辑过

阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集(全24册)(平装本点读笔套装)

“阿加莎?克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的有名侦探小说家阿加莎?克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书中音频由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。读者可以扫书中二维码播放音频，也可用点读笔进行点读。“阿加莎?克里斯蒂经典侦探作品集（平装本点读笔套装）”含商务印书馆定

莎士比亚戏剧集(全三册)

《莎士比亚戏剧集》为英国著名作家威廉莎士比亚的作品集，包括喜剧、悲剧、历史剧三卷，共收录了莎士比亚三十七部戏剧、两首长叙事诗、一百五十四首十四行诗和其他诗作，并附有大量十九世纪英国皇家水彩协会会长约翰吉尔伯特爵士绘制的插图。这套书于1880年由William MacKenzie出版，本次出版的三卷本为1880年版印版，除封面、装帧有改动外，内容和原版完全一致。 ...

英语世界简明百科

本书从知识性、全面性和实用性的角度，收录近6000个词条，包括世界上主要英语国家的人文社会科学（如语言、民族、历史、社会、经济、政治、军事、教育、法律、建筑、艺术、音乐、运动等），地理（国家、城镇、行政区、山脉、岛屿、河流、海洋、国家公园等），哲学（哲学流派、典籍、神话及其相关人物等），以及相关的组织机构、历史事件和主要人物等。同时兼收科技人物（如诺贝尔奖获奖科学家等）。书中所有词条均为英文，一律按英语字母顺序排列，后接汉语译文，汉译

有声双语经典有声双语经典(第一辑)

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。有名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。本套装内含十部精装图书、一张喜马拉雅《韩雪讲给孩子的世界经典名著》专辑兑换卡，凭此卡可至喜马拉雅收听300

梯玛歌:汉语英语对照本

《梯玛歌》是土家族的重要典籍，主要流传于湘西龙山、保靖、永顺、古丈和湖北恩施、来凤等地，历史悠久，特色浓郁。土家族有语言无文字，《梯玛歌》一直由“梯玛”口耳相传，世代流传，延绵不绝。《梯玛歌》以土家族民间祭祀仪式为载体，集歌、舞、诗、乐为一体，格局宏伟，篇幅浩大，生动讲述了土家族的起源、生产劳作、信仰禁忌、婚殇嫁娶、民族迁徙，具有重要的哲学、史学、民族学、文学和美学价值。盘古开天、卵羽射日、远古洪荒、兄妹成亲等故事，具有典型的民族

西南联大英文课 轻读礼盒版

《西南联大英文课》是西南联大时期（19371946）大一学生的英文课本，大一英文这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程，所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。 原书为纯英文，中译出版社于2017年推出英汉双语读本，深受欢迎。本次出版，按照文章主题分为8个分册，邀请8位外语名师联合导读，并附赠陈福田编写的原版精读手册，设计为口袋本，方便读者阅读和自学。 中译出版社联合三联中读推出配套音频课，选取其中9篇文章，邀请6所国内Top

先进聚酰亚胺材料:合成、表征及应用

先进聚酰亚胺材料，由于具有优异的耐热性、综合力学性能、电学性能和化学稳定性等，在航空、航天、微电子、平面显示、电气绝缘等高技术领域具有广泛的应用前景。 本书系统介绍了先进聚酰亚胺材料的合成、性能和应用。包括先进聚酰亚胺薄膜、先进聚酰亚胺纤维、碳纤维复合材料用树脂基体、超级工程塑料和泡沫材料、微电子用聚酰亚胺材料，还介绍了气体分离膜、质子交换膜、可溶性和低k 值聚酰亚胺材料。 本书可供化学工业、高分子材料、航空航天、微电子制造与封装、平

大卫·科波菲尔上下册

《大卫??科波菲尔》讲述的是主人公大卫从幼年至中年的生活历程，以“我”的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘，展示了十九世纪中叶英国的广阔画面，反映了狄更斯希望人间充满善良正义的理想。 ...

CHINESE PORCELAIN-陶人-英文版

《chinese porcelain》内容介绍：the book tried to faithfully keep the narrator's words in three interviews. the first interview was from july 31, zoo6 to august 3, 2006, the second was from october 23, 2006 to october 27, 200

CHINESE BROCADE-织锦-英文版

《chinese brocade》内容介绍：tujia brocade, woven by the people of china's tujia national minorityi, is an ancient and rare folk art. known as xilankapu in the tujia language, where xilan means "bedcover" and kapu means "flo

中国民族影像

china is a unified multi-ethnic country. on this vast land, many ethnic groups have survived and thrived for thousands of years. with mutual exchange and national amalgamation, the 56 ethnic groups finally formed a big

KING GESAR-藏族口传史诗《格萨尔王》-(英文版)

唐卡是藏族特有的一种艺术形式，本书将世界上最长的、活形态的史诗《格萨尔王》，用唐卡的形式加以介绍，使两者结合起来，读者既可以通过唐卡这种形式了解《格萨尔王》，又可以通过《格萨尔王》故事来了解唐卡艺术，以便读者多方位、多层次、多角度地欣赏和领略藏族文化的风采...

年画(英文版)

Twenty years ago / chose New Year paintings， the most important branch of Chinese folk art， as the subject of my master s degree thesis. At that time， my tutor Mr. WangShucun told me， "Among a Chinese folk art， New Year

汉字通:中英双语版

《汉字通》是中英文版的《汉字图解字典》，是一部突显图像、趣味和创意的新型字典。《汉字图解字典》的汉字全图化、图字对应化、字形示意化的特色，在简体字形体释义，形声字声旁表义等方面，取得进一步突破，涵盖率超过百分之九十...

城市小品

本图书由序言、目录、项目和设计师名录组成，囊括了KLD Design、3LHD、Claude Cormier +Associés、Landfabrik、Rios Clementi Hale Studios、Santa & Cole、Vincent Dupont-Rougier、Wagon Landscaping、ipv Delft、Beals & Lyon、Concrete等超过30家世界知名设计公司和设计师的作品，如Riva Spl

论语-(全2册)-中.英文对照版

《论语》是集中记载孔子思想言论的权威著作，曾被古人誉为齐家、治国、平天下的宝典，是国内外公认的、最忠实地反映与代表孔子和由他创立的正统儒家学派思想的经典，是人们学习、认识和研究孔子和儒家思想最可靠的优秀的经典根据，素来受到海内外有识之士的厚爱与尊崇。本套书由中国孔子基金会策划，选用公认的最权威的汉语版《论语》为依据，聘请有关外语专家翻译，中文为中文繁体，外文为译文。我社已经出版了中英、中日、中韩、中俄、中法、中德6种文字，受到广泛好评

PLACE OF NEW LIFE OF JAPANESE WAR CRIMINALS-日本战犯的再生之地-英文

The Fushun War Criminals Management Center is a special prison located in Fushun City, northeast China's Liaoning Province, it attracted the attention of the world because 982 Japanese war criminals were once locked u

‘‘当代中国微记录’’系列:全10册 汉英对照

了解中国，从细微处开始，于是有了这套“当代中国微记录”。　　《“当代中国微记录”系列（套装全10册）》共10册，每一册着重介绍中国的某一方面，例如：饮食、交通、家庭，等等，针对新HSK水平考试5级以上汉语学习者，尽可能将词汇量限定在2500-3000范围以内，超范围词汇在词后直接加英文注释，以方便学习者阅读和理解。本套书以平民的视角、平实的语言和家长里短的故事性叙述，将当今中国的各个侧面展现在汉语学习者面前，汉语学习者可以边学汉语

鲁拜集书目

10－11世纪的奥马尔?海亚姆，以《鲁拜集》闻名，被翻译成阿拉伯语、汉语、荷兰语、英语、法语、德语、希伯来语、印地语、俄语、乌尔都语和许多其他语言。它已出版了许多版本：珍贵的珠宝装订书籍、艺术家书籍、学术和评论版、伪造品，使《奥马尔?海亚姆的鲁巴亚特》成为图书收藏家和诗歌爱好者的完美对象。本书填补了一个空白，提供了近900个版本的鲁拜集版本...

中国商界木兰

“木兰汇”，伊始于2009年，由《中国企业家》杂志社发起成立，是广泛汇聚商业女性的价值创造与分享平台,旨在倡导女性商业精神，展现女性商业和美好力量。10年来，“木兰汇”聚焦俱乐部、全球木兰论坛、木兰学院、木兰影响力四大版块，现已成为中国创业女性聚合平台。2018年，世界第一所女子大学卫斯理安学院授予“木兰汇”国际杰出人文贡献成就奖。 本书聚焦 “木兰汇”中13位商界女性领袖的故事，包括格力电器股份有限公司董事长兼总裁董明珠、万丰集团

清·孙温绘全本红楼梦:珍藏版特装:汉英对照

清孙温绘全本红楼梦珍藏版特装(汉英对照)系根据旅顺博物馆所藏国家一级文物、享有国宝之称的清代孙温所绘《红楼梦》大幅绢本工笔彩绘图册，高精度的原画照相、制版，高质量的印刷及特制内文材料的使用，保证了原画工笔精细、色彩艳美、唯妙唯肖艺术魅力的再现。全书二百三十幅画面，三千多人物形象及丰富多彩的各类场景，生动地表现了一百二十回《红楼梦》的主要故事情节，是研究《红楼梦》的重要形象资料。全书采用传统手工经折装形式，进口布料烫金封面，“四合套”函

西游记英译本(珍藏版)

《西游记》（英译本）于1913年由上海基督教文学会出版，译者李提摩太是山西大学的创始人。此译共100回，前7回为全译文，第8至100回为选译。此次是与山西大学合作，影印后重新出版，作为珍藏版的纪念品...

中国京剧百部经典外译系列第五辑·红娘(全二册)

《中国京剧百部经典外译系列》计划选取收录一百个左右经历了多年推敲检验、至今仍有较大影响力和代表性的京剧剧目，全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术兼顾文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台调度、舞台美术的“综合路线”传统，吸收近年来京剧艺术研究和跨文化交流沟通中的新成果，全部做到英汉对照。每个剧目独立成册，计划共100册，十册为一辑，按辑出版（现前四辑已出）。　　《红娘（套装共2册 英汉对照）/中国京剧百部经典外译系列》是其中一本，京剧《红

品中国(第二辑)(英)

《品中国》（英文名Explore China）一书内容涵盖历史名胜、自然风光、到各地的珍馐美味，甚至于详尽交通资讯以及住宿推荐。除了图书之外，旅行者们只需指尖轻轻一动，即可从that’s的官网以及App便捷地了解到本特刊同步更新的旅行资讯。本书内容覆盖北京、天津、青岛、大连、哈尔滨、呼和浩特、西安、江浙沪、昆明、成都、珠三角，三亚，以及港澳地区。 Vast and varied, China is a unique and beau

自然百年科学经典-英汉对照版第九卷

《百年科学经典(英汉对照版)第九卷(1998-2001)》是一套自然科学论文精选集的第九卷，收录了国际著名的科学期刊《自然》从1998年到2001年期间发表的经典论文39篇，由国内相关领域的专家翻译成中文并审订。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（物理、化学、生物、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。 ...