英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)

《英诗选译(孙大雨译文集英汉对照)(精)》由诗人、学者、翻译家孙大雨教授采撷英诗102首，译集成册。上起“英诗之父”乔叟，下迄约翰·梅斯菲尔德，直至近代末期，莎士比亚、本·琼森、弥尔顿、勃莱克、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈、白朗宁等13位名家名作收录入集。古典主义，浪漫主义，象征派风格兼收并蓄。主题和素材，内容和形式五彩纷呈；或触景生情，感物言志；或描绘大自然壮丽秀美景色；或咏述人生哲理；或抒发爱国热情，反抗暴虐与侵略；或为争取解放与自

字里行间英文经典035-中国人的气质(纯英文)

《中国人的气质》br从西方人眼中反观中国民族br西方研究中国国民性的第一本社会学经典br鲁迅深受影响并郑重推荐的著作br最佳的文学经典读物 最好的语言学习读本b...

借镜杀人

马普尔小姐到朋友凯丽·路易斯家做客, 发现一切事情都不对劲。这个家庭里有休养的少年犯, 还有一些奇怪的人物。然后, 有人试图谋杀凯丽的丈夫, 她的继子被杀死, 她也被人投毒。马普尔小姐开始破案…...

MADAME BOVARY-包法利夫人

《包法利夫人》 “世界上最完美的小说” 当爱和欲交集 对与错都被放弃 有什么比真爱更需要道德勇气 最佳的文学经典读物 最好的语言学习读本 1. 经典著作 2. 助于提高文学素养和英文水...

贵妇画像

本书女主人公伊利莎贝尔聪明美丽，一文莫名，随姨母杜歇夫人来到英国，深得姨夫大银行家的欢心，表兄拉尔夫也爱上了她…...

新编美英报刊阅读教程

本书内容包括：种族关系、信仰观念、社会冲突、社会群体、衣食住行、家庭婚姻、社会风尚等十个单元...

麦克白-英文导读版

苏格兰王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路遇三个女巫，女巫对于麦克白未来地位的预言使其野心和贪欲膨胀。在心狠的夫人的怂恿下，麦克白谋杀了邓肯，继承了苏格兰王王位。为掩人耳目和防止他人夺位，他又设计害死了更多无辜的人。达到权力高峰的麦克白疑神疑鬼，心神不宁，也越来越冷酷，即便在得知夫人精神失常而死后，其反应也异常冷淡。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，终于落得削首的下场...

西方老故事50篇-(旧译 泰西五十轶事)-经典集锦

1. 二十世纪初风靡中国的英文读本，影响茅盾、曹禺、季羡林、杨振宁等一代知名学者 2.介绍必要的西方文化背景知识，美国知名教育家编著，孩子了解西方文化的必读经典 3. 收录西方广为人知的故事，包含五十篇短小精悍的名人轶事、神话故事、道德寓言等 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5. 二十世纪初风靡中国的英文读本，影响茅盾、曹禺、季羡林、杨振宁等一代知名学者 6. 收录西方人耳熟能详的故事，孩子了解西方

美国语文:英汉双语:5:5

本书共117课, 其主要内容包括: 优秀的读者 ; 蓝铃草 ; 温柔的手 ; 祖父 ; 农场里的男孩 ; 音乐课 ; 莫管闲事 ; 劳动 ; 疯子 ; 知更鸟 ; 那条我没钓到的鱼 ; 下雪了 ; 尊重安息日的回报 ; 玉米颂歌等...

综合英语英美文化导读

《综合英语英美文化导读（英文版）》根据《综合英语教程》教材中所出现的英美文化信息的内容进行编写，话题涉及英美文化的各个方面（偶尔穿插一些中西文化的比较）：风俗习惯、饮食服饰、节庆假日、运动休闲、家庭观念、教育理念、文学艺术、历史地理、人际交往等等。内容丰富，言简易懂，条理清晰，每章节都设计有相应的学习目标和讨论问题，以便帮助学习者理解和复习巩固该章内容...

爱丽丝梦游仙境-温暖插画纪念版

中英双语 图文美绘 国内首版唯美插画版《爱丽丝梦游仙境》 一场有关时光、童话、成长、情绪的梦境。 超值附赠**上映电影《爱丽丝镜中奇遇记》唯美画册。 中英双语，图文美绘。本书配有40余幅原创水彩手绘唯美彩插，是国内首版唯美插画版《爱丽丝梦游仙境》。精致绚丽的插画、细腻温暖的译文，将《爱丽丝梦游仙境》中光怪陆离的场景和纯真奇幻的童年梦境淋漓尽致地呈现在您的面前。 随书附赠《爱丽丝镜中奇遇记》唯美画册和精美书签。 倾

密码-附光盘

用中国人看得懂的英文读阿加莎克里斯蒂经典侦探小说，听原汁原味的英音朗读全文，不知不觉提高英语阅读水平和听说能力...

地狱之旅-附光盘

用中国人看得懂的英文读阿加莎克里斯蒂经典侦探小说，听原汁原味的英音朗读全文，不知不觉提高英语阅读水平和听说能力...

杰克.伦敦短篇小说集-世界文学经典读本-英文版

20世纪初的十余年间。杰克·伦敦以其雄强、有力的声音迅速上升为美国文坛的一颗耀眼的明星，尤其是伦敦以这一时期美国的淘金热和极北地区印第安人生活为题材而创作的一批短篇小说，充满了美国自文艺复兴以来昂扬奋发、积极进取的时代精神，举凡《狼之子》、《国王的妻子》、《热爱生命》等篇，均是作者表达对美好生活的向往和闪耀着人性光辉的佳作，一直为人们所嗜读。伦敦的小说素以情节紧凑、人物个性鲜明和语言精炼著称，而这些特点在他的短篇作品中表现得尤为突出。

宽容-英汉对照.房龙经典

房龙的笔有一种魅力,枯燥无味的科学常识经他那么一写,无论大人小孩,读他书的人都觉得娓娓忘倦了。——郁达夫...

劳伦斯作品精粹:英汉对照:散文卷(上下册)

NUL...

校园八卦记事簿

超爆笑校园小说生动的文字+有趣的故事+搞怪的涂鸦美国学生正在用的英语独家附赠英文有声书光盘，让你快乐练听力、轻松学英文！特别附录实用句型大汇整、活用练习验收成果看过之后，你也可以用英文写博客、聊八卦！高中英文老师、人气博主强力推荐?幽默风趣、牙尖嘴利的带刺风格?简易实用的用字遣词?独具特色的插画?适合初高中英文水...

美国学生文学简史-[英文版]

这本全英文版《美国学生文学简史》，由耶鲁大学英语文学教授henry beers为英美学生编写，是一部英美文学简史教程，分为上下两部分，包括英国文学史和美国文学史，共17篇章。对于准备出国留学或英语专业学习者来讲，英美文学史是一门必须了解和学习的课程。 《美国学生文学简史》全书配

远大前程

《远大前程》是一部具有深刻社会意义的小说。主人公匹普是个孤儿，由姐姐抚养。姐夫乔是个铁匠，忠厚老实，和蔼友善。小说开始时，匹普还是个孩童，他在教堂墓地遇到一个逃犯。善良的匹普从家中偷出食物和锉刀，帮助逃犯。少年时代的匹普一度受雇于镇上有钱人家哈维莎姆小姐，与其养女艾丝黛拉结识，深深爱上了她。匹普长大成人后在乡下跟姐夫学做铁匠，而艾丝黛拉则去法国巴黎受教育，他只得把自己的一份感情深深埋在心里。后来匹普意外地从一个隐姓埋名的有钱人那里

一个青年艺术家的肖像 A PORTRAIT OF THE ARTISTASA YOUNG MAN

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧？亨利短篇小说精选》《双城记》…… A Portrait of the Artist as a Young Man，中文译名为《一个青年艺术家的肖像》，本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙

呼啸山庄(英文版)

小说叙述了恩萧和林顿两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。呼啸山庄的主人恩萧先生带回来一个身份不明的吉卜赛弃儿，取名希斯克利夫，极为宠爱。恩萧死后，希斯克利夫被恩萧的儿子辛德雷贬为奴仆，并百般迫害，而原本与他亲密无间的凯瑟琳也受外界影响改而爱上画眉田庄的埃德加，因此愤而出走。三年后，希斯克利夫致富回乡，而此时凯瑟琳已嫁给埃德加，为此，他进行了疯狂的报复，夺取辛德雷的家财，故意娶埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害……内心痛苦不

小王子英文原版 彩色精装有声版 世界经典文学名著 振宇书虫

这是一部写给所有人看的童话，一个美丽而伤感的故事，一则关于爱与责任的寓言。 本书以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。最后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍

床头灯英语·5000词读物(英汉对照):白衣女人

本书是一本语言类读物。《白衣女人》描写一件神秘的谋财杀妻案件：青年画师沃尔特·哈特莱特被聘到费尔列家当家庭教师，路上邂逅一个身穿白衣的女人，并从别人的谈话中得知她是从疯人院里逃出来的。哈特莱特发现，自己的女学生罗拉很像那个白衣女人。罗拉的父亲临终前将女儿许配给了皮斯威尔男爵，但是，男爵看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒弗斯科合谋，害死了知道真相的白衣女人，并把她的尸体当作罗拉下葬，又把罗拉当作白衣女人送回疯人

奥德赛

《床头灯英语·5000词读物（英汉对照）——奥德赛》是一本语言类读物。相传，《奥德赛》是荷马继《伊利亚特》之后创作的又一部史诗。《奥德赛》主要叙述希腊主要将领之一、伊塔卡王——奥德修斯在攻陷特洛伊城堡之后历经十年漂泊，返回家园的故事。奥德修斯在回归过程中遭遇了各种各样的艰难险阻。特洛伊战争后，奥德修斯漂泊在外，在此期间，百余名贵族子弟盘踞在奥德修斯的宫殿里，向他美丽的妻子佩涅洛佩求婚。奥德修斯的儿子特勒马科斯愤恨求婚人的所作所为，

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):基督山伯爵

故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友老牧师向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。邓蒂斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵，以基督山伯爵的身份回到了巴黎，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。基督山伯爵深仇已报，却因自己的复仇给无辜的人带来的伤害和不幸而深感不安。所幸在伯爵的暗

远离尘嚣

少女芭西芭·艾维汀父母双亡，寄住在姑母家，后来继承舅父的遗产担任了崴热坝上农场的农场主。她年轻、美丽、有才干，但虚荣心强，希望得到男人们的倾慕。年轻人奥克曾是一个小小牧场的农场主，一次突然事故使他破了产，于是他受雇做了芭西芭农场的牧人。奥克爱上了芭西芭，但不善表达自己的感情，爱慕虚荣的芭西芭拒绝了他。此时，另一位与芭西芭相邻的农场主威廉·博尔德伍德也疯狂追求芭西芭。但姑娘却醉心于唐璜式的风流军士特罗伊。他学过几种语言，风流潇洒，曾欺骗

时间移民:中英双语版

未来，迫于环境恶化和人口压力，地球政府决定派出远征队伍，选取25岁以下的人类成员向未来移民。队伍多次停留，但每一次地球环境都不再适合人类居住，最后一次航程，“大使”把时间定在未来11000年。人类开始了新文明的起点…… 收录银河奖大奖作品《赡养人类》《镜子》、柔石小说奖短篇小说金奖作品《赡养上帝》等七个中短篇科幻故事。 围绕时间与空间这一科幻主题，讲述了人类探索无限生命与科技的浪漫幻想。...

双语名著无障碍阅读名著丛书---老人与海

中国人眼中的美国和美国人（英文）

本书包括：中国人眼中的美国和美国人、中美之间相互了解还很不平衡、美国媒体对中国的报道往往不准确...

鲜活的记忆:BBC美文精选(英汉对照)

新编英语国家文化基础教程

本书共分为十四章。全面介绍英语国家的民族风格、历史、语言特色、政治制度、经贸、文学、宗教、教育、新闻媒体、家庭生活、社会问题等有关文化背景的各个方面...

世图-勃朗特姐妹经典作品集

本书精选了勃朗特三姐妹的代表作：夏洛特的《简·爱》、艾米莉的《呼啸山庄》和安妮的《艾格尼丝·格雷》。其中的人物形象几乎是家喻户晓：热烈追求平等爱情的简·爱；快意情仇的希刺克厉夫；平凡、善良、自尊的艾格尼丝·格雷。　　　 《简·爱》在中国可谓无人不知无人不晓。一个身为家庭教师的孤女与古堡男主人的爱情故事，为何拥有如此历久不衰的魅力，其艺术之永恒奥秘究竟何在？读了多年的中文版，不妨翻开英文原作细细探寻。　　　　《呼啸山庄》是一部伟大

每天读一点英文－那些无法拒绝的名篇

《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三： 内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读； 　 “实战提升”部分，包括内容提要、作者介绍、单词注解、名句大搜索，在学习英语的同时拓展知识面； 　附赠地道美语朗读MP3光盘。 　 本书选取《飘》等欧美名著和《芒果街上的小屋》等当代畅销书的最经典片段，让你在品读名篇中，感受原汁原味的英文魅力。...

富可敌国的比尔.盖茨-改变世界的精彩演讲-(超值馈赠原音重现MP3光盘一张)

经典的文字能够给人以美的享受，发人深省的演讲能够震撼人的心灵。演讲在历史中具有极其重要的作用，它是历史的音符、时代的记录。伟人的演说词总是能触击我们的心灵，令我们回味无穷。在人类历史上，诸多英雄豪杰、时代精英用他们的声音，震动了国土与世界，改变了世界的政治与经济形势，在辽阔的历史上空久久回响——那是永远也抹不掉的历史之声。 　比尔·盖茨(1955年～)，美国软件工程师、慈善家，微软公司的创始人及前董事长。在1995年到2007年

世说英语:五味人生

本书是：英语书，读之可改善英语阅读、写作及翻译技巧文化书，读之可全方位管窥当今世界的多元文化漫画集，一篇篇纪实短章如同一帧帧妙趣横生的世态风情画评论集，文章末尾的remarks记录着一个凡人对尘世的点滴思...

为赶路的人干杯(珍藏版)

本书精选了杰克伦敦经典短篇小说13篇，其中包括最为著名的《热爱生命》《褐狼》以及《女人的刚毅》《为赶路的人干杯》《黄金谷》《男人的信誉》《骄傲之家》《一块牛排》《诚信》《父辈们的上帝》等一系列名篇。 　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很

昂秀_我们都是有故事的人之_生而为赢(全彩手绘珍藏本)4种字幕的MP3

英汉对照 名作名译:奥瑟罗

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。 本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者...

英汉对照 名作名译:李尔王

一位女士的肖像（英汉双语）

《一位女士的肖像》是美国作家亨利·詹姆斯的早期代表作中一部杰出的作品。故事讲述了女主人公伊莎贝尔随姨妈从新崛起的美国到古老的欧洲增加见识，由于她的天真、自信和独立，她拒绝了两位富足且有地位的贵族沃伯顿和美国富商古德伍德的追求，在梅尔夫人设的圈套下，嫁给了虚伪的奥斯蒙德，铸成了自己的爱情悲剧。 《一位女士的肖像》是亨利·詹姆斯最负盛名的一部小说，自面世以来，一直备受评论界的推崇，并深受广大读者喜爱。根据本部小说改编的同名电影，中文译名为

大卫.科波菲尔-(英语原著版.第三辑)

儿子与情人-(英语原著版.第三辑)

人生要读的经典英文大全集

或许你心中早已有了答案，但还是建议你跟随我们一起领略一生中要读的经典英文。其中8个单元涵盖了以上提到的种种经典，不可谓不全；每个单元精选15篇经典，不可谓不精。每篇经典均以文中经典句为引言，或引人深思，或提点内容精髓：入选经典自有其理由，你是否有更好的理由？品读经典英文，赏析优美译文，单词注释让经典阅读不再有障碍。翻开《人一生要读的经典英文大全集》，你定能找到自己心中那珍藏的经典。经典英文，让你领略英文的独特魅力；经典英文，给你

在彼处-大使演讲录(中英对照)

★《在彼处——大使演讲录》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲20篇、在英国主流媒体发表的文章5篇和访谈实录3篇，并附有傅莹大使关于演讲技巧体会的文章。带你领略中国女外交官的人格魅力、说话演讲的艺术和为人处世的智慧。 ★英国前首相布莱尔亲自作序推荐 ★英国《金融时报》总编辑称之为必读之作 ★《在彼处——大使演讲录》阐释中西方之间的关系： ...中国是一个什么样的国家？ ...为什么中国的制度如此不同？ ...为什么这个国家

科幻探险-英语故事会-(附MP3光盘)

《科幻探险》为该系列图书之一，这里有飞天扫帚、时间机器、太空飞船；这里有爱伦·坡、柯南·道尔、丹·布朗；科幻悬疑、魅影重重、刀光剑影。让我们跟随这些跌宕起伏的故事，体会标准凝练的语言，学习英语的美妙吧...

最有影响力的耶鲁演讲-每天读点美丽英语-02

《最有影响力的耶鲁演讲》是由哈尔滨出版社精心打造的一本励志类英汉对照图书。耶鲁大学始创于1701年，是举世闻名的美国高等学府，几百年来培养了大批优秀的美国政界人士和在各行各业作出突出贡献的人才。世界各地许多成功人士也经常受邀到耶鲁大学与师生们一起分享自己的成功经验和心路历程。而哈尔滨出版社出版的《最有影响力的耶鲁演讲》就是对这些演讲的精彩汇编。在收录了演讲原文的基础上，增加了对照的中文。《最有影响力的耶鲁演讲》一书语言流畅，内容精彩

那些激励我前行的身影-那些年.那些诗-附赠英文MP3光盘

红字:英汉双语-世界名著经典电影双语阅读

因通奸罪而被胸前带上耻辱红字的女主人公赫斯特，以之后多年的善行改变了人们对红字的认识；一心要查明其情夫的赫斯特的丈夫齐林沃斯，终因心力交瘁而死去；备受信徒推崇的牧师满怀巨大的恐惧和负罪感，用以生命为代价的忏悔换取了道德上的新生…...

滚动财富雪球的金融巨鳄-改变世界的精彩演讲-(超值馈赠原音重现MP3光盘一张)

本书不仅可以让您切实感受金融投资家们的独到见解和天才投资理论，还能通过他们的演讲让您了解最新的金融动态。本书的特色有以下四个方面： 1.选材费劲心思，篇篇堪称经典。金融巨鳄活跃于金融投资界，不常现身于演讲台，笔者费尽心思，竭尽全力为读者精心选取了金融家们的著名演讲20篇：《劳动力市场的灵活性》、《讲求原则，有为有守》、《实施全球合作，减少贫困》……篇篇震撼人心，句句感人肺腑，实乃大家演讲之极品。 2.力求重现全文，让

呼啸山庄(英汉双语)

《呼啸山庄(英汉双语)》发生在一个荒原上的两个山庄中：被乡绅恩肖老爷领回家的吉普赛男孩希思克里夫受到老爷的儿子辛德雷的百般虐待和羞辱，而与他相爱的恩肖老爷的女儿凯瑟琳长大后却嫁给了邻居埃德加林顿……于是希思克利夫开始了对恩肖家和林顿家的一系列报复行动，霸占了他们所有的山庄和田庄，但最后他在凯瑟琳的鬼魂纠缠中郁郁而终，成全了小凯瑟琳和哈顿的幸福生活。 本小说是一部经久不衰的经典之作，而根据这部小说改编的影视作品也深受观众的喜爱...

讽刺英语名言

本丛书采用英汉对照方式编译而成的，书中语料均来源英文，且不乏时文，作者一是强调新颖，犹如遴选别致的贝壳；二是着重精深，犹如搜寻最明亮的星星。其中，“智慧”分册，所收引语以言谈机智、长于哲理为特色；“幽默”分册，所收引语以表达俏皮、精巧为选择标准；“浪漫”分册，所收引语以爱情婚姻为主题，富于诗意；“讽刺”分册，所收引语以言谈机智、长于哲理为特色。它们的共同追求是内容力求新颖，译文强调精悍。除可供读者学习英语之外，希冀给读者以思想启迪、

智慧英语名言

中国人用于学习外语，尤其是英语上的时间之多，可谓不计代价。然而对于学习方法的讲究，恐怕就远远不够了。皓首穷经仍未能融会贯通者，比比皆是。这事要算大题目，非此处所能尽言。我们想要提出的只是：名言警句作为思想文化的精华，实属登堂入室之捷径，值得所有英语学习者重视。 　　尽管大量阅读是学好外语的不二法门，可是在现代生活的快节奏下，我们能够用于泛读的时间毕竟有限。于是加强精读，便成了顺理咸章的选择。为学习者提供一套精读材料，正是丛书编