路过心上的美文

本书分9章，精选117篇文章，内容包含亲情、友情、爱情、励志、哲理等各个方面。每篇文章包括诗情画意（导读全文）、文苑漫步（激荡心灵的英语美文）、译林畅游（中文译文）以及魅力词汇（文中重难点词汇讲解）四个部分...

莎士比亚四大喜剧--英汉对照:仲夏夜之梦

《仲夏夜之梦（无障碍双语阅读 英汉对照）/莎士比亚四大喜剧》是莎士比亚著名的“四大喜剧”之一，是一部极具浪漫主义色彩的戏剧。该剧主要通过两个男青年拉山德、狄米特律斯和两个女青年赫米娅、海伦娜之间的爱情故事，表现了反抗封建婚姻、追求自由恋爱、实现人世间普遍和谐幸福的主题。剧中大量运用多种修辞手法以及模糊词和双关语，以奇特的艺术表现手法同时展现了梦幻世界的场景和现实世界的生活画卷...

莎士比亚四大喜剧--英汉对照:第十二夜

《第十二夜（无障碍双语阅读 英汉对照）/莎士比亚四大喜剧》是莎士比亚创作的重要喜剧作品，“公允地被认为是莎士比亚的喜剧中可爱的之一”。这部作品以抒情的笔调和浪漫喜剧的形式，通过两个女主角薇奥拉和奥丽维娅的鲜明的个性特征和曲折的爱情故事，探究了当时女性生存的社会环境，讴歌了人类对爱情和友谊的美好理想，表现了生活和爱情的美丽本质。　　《第十二夜（无障碍双语阅读 英汉对照）/莎士比亚四大喜剧》的巨大艺术魅力总能令人心旷神怡，精神愉悦...

爱玛-(英汉对照)

本套读物均由美国作家执笔，以流畅的现代英语，用3300个常用的英语单词写成，语言现代、地道、标准、原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看，本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处，均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人，有人的七情六欲，有人与人之间的复杂关系，以及人与自然、与社会的冲

整合与创新:现代英语翻译教学与跨文化翻译策略

本书系统地阐述了英语翻译的基础理论，主要涉及翻译的内涵、翻译学的发展及取向流派之争、译者的素质条件和中西方翻译理论发展概况，从多个维度论述了国内应用广泛的主要翻译理论，包括生态翻译学理论、功能翻译理论、隐喻翻译理论等，进一步探究了翻译发展的具体策略及新时代翻译教学的主要问题。从某种意义上说，英语翻译是一种重要的跨文化交际形式，基于此，本书阐述了英语翻译的跨文化翻译策略，以及在具体的英语翻译实践（商务文体、文学作品）中的应用。 ...

人文英语 3

本书包括8个单元，内容涉及：家庭成员、照顾老人、社会安全、犯罪预防、演讲、语言学习、现代教育手段、终身教育等...

罗宾博士看陕西(英文版)

★关中土地自身的文化魅力； ★作者亲自走访陕西，以英国人独特的视角描述陕西的风土人情；★个人传记式文学作品，*视角写作； ★文化差异化内容为本书增色； ★另更多国内外的读者了解陕西。 不同于旅游手册里面那些枯燥的事实和数字以及标准的陈词滥调，本书的立意是从特性和多样性上突出关中平原的个性身份。作者以*视角写作，向读者介绍了一个英国人眼中的陕西。...

北京时代华文书局(仅供在线)老人与海(英文)

本书主要讲述了一位老渔夫连续八十四天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了，终于在第八十五天钓到一条体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，在极其恶劣的条件下，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但是许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品；他一一地杀死它们，但仍难逃大鱼被吃光的命运...

我的爱情美文-最美不过初相见

《我的爱情美文：美不过初相见》为“我的美文”系列图书的爱情篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“预热引言”“精选文摘”“精美译文”“词汇串珠”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

THE LEGEND OF MAWANGDUI

In the backside of tombs，corpses and those buride with dead，it is splended civilization emerging。The book contacts ancients from the nearest distance，reveals the secrets buried in the past by digging layers of dust。With

福尔摩斯探案集.2:福尔摩斯历险记

改变你一生的励志美文-(英汉对照)(附赠MP3光盘)

小人物日记-(中文导读英文版)

The Diary of A Nobody，中文译名《小人物日记》，它由英国著名喜剧演员、作家、歌手乔治·格罗史密斯和其弟英国著演员、画家威登·格罗史密斯共同编著而成。书中讲述了实实在在的正经人普特尔的幸福生活。普特尔是一个公司的小职员，勤勤恳恳、兢兢业业，他对工作和生活心满意足：在郊区有一幢六个卧室的房子，老板对他很照顾，妻子也与他情投意合，还有两个关系很不错的朋友。踌躇满志的普特尔开始写日记，当然都是些家长里短、柴米油盐，太阳底下

傲慢与偏见(中英对照全译本)

《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者,时至今日,仍给读者以独特的艺术享受。这是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作,是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘,小说

论人类不平等的起源

在这篇应第戎学院征文而作的论文中，卢俊一方面借助当时有关野蛮人的人类学资料，一方面展开辩证的想像，回顾了人类自然状态向社会状态过渡的历史进程，指南：人类的进步史也就是人类的堕落史：而私有制的确立，是造成人类不平等及其后果的关键环节。这篇论文可谓卢梭整个政治学说的导言。 ...

福尔摩斯探案集6-外国文学经典

LUXIE炫II

室内设计师或许是唯一适合我弟弟的工作。从建筑师的角度看，室内设计师通常都是“执拗”的——情况有点像哥哥总是觉得弟弟不好迁就。室内设计师经常与设计团队争辩，但却没有了解到楼宇的设计及结构的限制；而弟弟也经常会为争拗而争拗。设计是一项极具挑战性的工作。设计师以炽烈的热情，日以继夜地工作，使作品力臻完美，以达登峰造极的境界。他们的作品透过突破性的设计方案，以提升空间的质素，使生活更舒适。《炫》一书，为“luxe”作新的解读。书中的设计案例，

序列短文阅读(4)

这套汉英对照的《序列短文阅读》，是为有初步汉语基础的，把汉语作为第二语言来学习的人编写的。它可以作为泛读课的教材或精读课的补充教材，当然也可作为自学课本使用。 这套读本分4册，每册20课，共80课。每课包括课文、生词、词语例释和练习4部分。 课文选自近年来的报刊和书籍，取材广泛多样，内容涉及文化历史、政治经济、社会生活、风土人情、山川地理、自然景观、科学技术等方面。融知识性、实用性和趣味性于一体，为读者提供了自然的

老子思想新释:英文

开国元勋

20世纪，是世界局势激烈动荡、历史潮流奔腾向前的世纪，是人类社会发生巨大变革的世纪。50年前，中华人民共和国如旭日升起于东方，就是这伟大变革的辉煌篇章。 这部画册收入的176幅珍贵历史照片，除任弼时的四幅外，都是著名摄影家吕相友同志的作品。吕相友同志在新闻摄影岗位工作40多年，作为我国第一批高级记者，从50年代后期开始，他以高度的政治责任感，满怀对老一辈革命家的崇高感情，用敏锐的眼光和高超的技艺，拍摄了开国元勋在不同历史时期的光

中国奥运先驱:张伯苓(英文版)

this english version of the man who brought the olympics tochina - the story of zhang boling is the detailed history of thewell-known chinese educator, and the president and creator ofnankai schools, mr. zhang boling. m

新魅力英语阅读教程:2

本书课文内容丰富有趣，选材难度适中，配套练习精心设计，紧扣原文，词汇语法巧含其中。共分12个单元，每单元3课，全书共有36课...

格林童话(英文)

巴黎圣母院(英文版)

格列佛游记(书虫)新版

简介 　　格列佛于1699年开始第一次旅行，在海上遇到风暴，到了一个叫做利力浦特的国家，那儿的人只有15厘米高。他后来逃走了，回到家乡。可是不久又进行下一次旅行，先是到布罗卜丁奈格，然后是勒皮他和拉格奈格，最后到了更为奇怪的慧驷国……　　作为一个年轻人，格列佛为人类、为他的祖国――英国而自豪。他在这些奇特的国家旅行，与巨人、魔术师和马交谈，开始时他还为他们的异常主张和奇怪看法感到好笑。但是随着时光流逝，他开始困惑，

红与黑

英汉美文小品

学习外语，译本非常重要，而译著的翻译者是评估译本优劣的关键之一。本书收录了34篇美文，分别归类为“生命的绝唱”、“行走的风景”、“历史的余温”、“转折的动力”、“社会的浮尘”和“鲜活的记忆”六大部分，让你在欣赏美文的同时，提高自己的英文水平。 　　本书精选英语美文34篇，英汉对照，让美丽的英文伴随您行走人生，从鲜活的记忆到生命的绝唱，从社会的浮尘到历史的余温，给您种种真实的人生感悟...

考拉熊的塔外话梅生活

《考拉熊的塔外“话梅”生活》——走出象牙塔的考拉熊，开始初涉职场，从上班第一天的战战兢兢、笨手笨脚的黄毛丫头，到游刃有余的职场白领，其间的感觉像“话梅”滋味。具有现代意识的新女性，除了一份高收入的工作外，她们还习惯跳槽，敢炒老板鱿鱼，喜欢兼职，做SOHO一族，追求时尚、轻松、自由的生活方式，敢爱敢恨。 阅读本书，不仅可以了解现代女性的生活理念和情感追求，还可以进行英语口语实战演练，了解英语国家的风土人情及行业规则。良好的英语水平

18世纪英国:宪制建构与产业革命

《新概念英语3A(学生用书)(青少版)》主要内容：专为8-14岁青少年编写，秉承《新概念英语》的教学精华，内容全面涵盖新《英语课程标准》1-5级的要求，中文版教师用书，内容详细、活动丰富。多媒体教辅材料，让英语学习轻松有趣。彩色插图幽默活泼，版面设计时尚清新。BBC专业录音，语音纯正、生动传情。书中印有高科技光学底码，只需用配套的点读笔轻轻点击书本上的文字和图片，就能立刻听到标准清晰的英文发音。点读声音涵盖了书中所有的对话和课文、生词

英译紫箫记

为积极响应“中国出版走出去”的号召，着力向海外传播源远流长的中国文化，外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化 的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲丛书翻译的大多是学界泰斗和译坛权威。这些字字珠玑、处处生花的译文不仅可以使海外读者毫无障碍地感悟中国文化的精髓，也可以作为外语翻译的典范，使有志于汉外翻译研究的读者从中受益。 丛书的面世是外教

愿望实现了-插图.中文导读英文版

《愿望实现了》是世界上最伟大的青春励志小说之一。主人公格兰特·萨顿是个聪明、正直、勇敢的孩子。他的父亲是个博学的乡村牧师，由于不善于经营，他的家庭陷入了了债务危机。为了分担家庭责任，年少的格兰特不得不放弃学业，前往大城市谋生。在证券经纪人雷诺兹的帮助下，他进入了证券交易所工作。格兰特依靠自己的努力，很快赢得了雷诺兹的好感和重用。正当他对未来充满憧憬和期待时，一场针对他的阴谋也随即展开。在经历了无数坎坷之后，格兰特终于战胜了一个又一个艰

星座名人不得不说-第4季-英汉双语

本套书共选出159位名人的经典演讲为题材。159位名人按照其所属的12星座进行分配在4册中，本书为第四季，包含：摩羯座+水瓶座+双鱼座。每本书配有绝大多数演讲的原声极少数的高仿原声的录音。 书的体例特别新颖，内容更为丰富。除了中英文配有精准翻译和原声录音外，本书

我和英语有个约会-1

《我和英语有个约会系列：我和英语有个约会（1）》用轻松诙谐的语言讲述英语单词、短语、句子如何轻松学习。用具有趣味的题目增加读者对单词的印象，例如“老天爱笨小孩”这个题目引出fool这个单词，然后娓娓道来与其相关的常用短语、句子、习惯表达及其背景来源。 　　《我和英语有个

那些令人感动的故事

人世间最割舍不断的莫过于真情，它是人类得以繁衍和进步的原动力。本书秉承情感最动人、文字最优美、故事最好听的原则，精选了近百篇以亲情、友谊、美德等为主题的感人至深、细腻隽永的美文。一个个感人的故事，一句句动情的感言，犹如一碗碗心灵鸡汤，滋养清澈澄净的心灵，引导我们体验丰富细腻的心灵感悟，从而完成人生路上最重要的心灵洗礼。让我们在阅读中，感恩那些我们所爱的、爱我们的人们...

全球极致时尚零距离:爱时尚乐英文

优雅是内外皆美。 　　时尚是现实的解毒剂。 　　要想成为不可取代，就必须与众不同。 　　时尚是一种生活态度，认识名牌比拥有名牌更具内涵。 　　the best or nothing! 　　女人身上不戴珠宝，就形同裸奔。 　　香水是相见的缘分，是奇迹的开始。 　　对于法国人而言，酒是用来搭配人生的。 　　我选择钻石，因为它以最小的体积蕴涵了最大的价值。 　　…… 　　这个时代，任何人都无法拒绝时尚！ 　　来吧，一起开启时尚之旅，让你

全球顶级艺术零距离:醉艺术享英文

艺术往往让人难以理解，本书用简洁易懂的语言介绍了建筑、绘画、设计、舞蹈、音乐等多个领域的内容，意在拉近人们与艺术的“距离”，让读者轻松看懂追求时尚前卫的现代艺术、用色彩诉说的绘画艺术、让美丽凝固的雕塑艺术、既美观又实用的建筑艺术，以及把耳朵叫醒的音乐艺术等。本书将引领你探寻转瞬即逝

金鹅-名著英汉双语插图版

由伦纳德莱斯利布鲁克绘制插图的系列童话故事是世界文学宝库中的瑰宝。本书是布鲁克插图系列故事集中的一册，收录了其中的4篇经典童话故事：《三只小猪》、《大拇指汤姆》、《金鹅》和《三只小熊》。这些童话名篇伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。一个多世纪以来，布鲁克插图系列童话故事已经成为世界童话宝库中的经典，至今被译成世界上各种文字，这些故事还被改编成歌曲和动画等，在全世界儿童的心中播撒下永恒的爱与美的种子。除精美插图之外，本书还配有

归来记-福尔摩斯探案全集-英汉对照

该书收录了福尔摩斯经历的13篇探案故事，其中《空屋》是福尔摩斯历劫归来后的第一起案子。自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落雷清贝瀑布后，所有人都以为福尔摩斯死在了绝壁。但8年之后，福尔摩斯化装成老流浪汉回来，利用他在贝克街的老屋，一举破了三起伦敦市悬而未决的案子。此后，他继续一个又一个充满神奇的探案之旅。历劫归来后的福尔摩斯和华生再度携手合作，共同破案，极大地满足了侦探小说迷的愿望...

漫画丝绸之路:四:4:敦煌壁画故事:Stories from the dunhung murals

随着一带一路建设的开展和人们对于丝绸之路学术研究的深入，丝路文化得到了空前的繁荣，以丝绸之路为题材的各种小说、诗歌、电影、戏剧、音乐、舞蹈、美术、摄影等等，应运而生，而且脍炙人口，备受欢迎。但是，以漫画形式表现丝绸之路的作品，还不多见。 因此，我们策划出版这一套七册的连环漫画。经过专家的推敲定稿后，邀请当代中国十多位漫画家绘制。这些艺术家绝大多数毕生从事漫画创作，在国内甚至海外具有很高的知名度。一些主创人员沿着丝绸古道的黄金路段，

明天,我二十岁

本书作者马邦库以朴实而具有魔力的文字风格, 孩子般稚朴欢愉的口吻, 从一个11岁少年的角度, 生动描摹了青春期成长过程中的喜怒哀乐, 同时也生动反映了那个年代普通黑人家庭日常生活中的悲欢离合, 更兼展现了20世纪70年代复杂而纷乱的时代背景...

大闹天宫(英文)

本书系我社策划的“国剧英译”系列之一种，全英文，目标海外读者，“走出去”工程项目。本书选取北京戏曲作家翁偶虹的本子，重点译介其中京剧唱段，并选配相关表演图片，以期图文并茂，增强可读性，是向海外读者推介中国戏曲文化和戏曲剧目的创新尝试...

文化阅读教程2

Pride and Prejudice傲慢与偏见

《Pride and Prejudice傲慢与偏见 (精装英文原版 附赠词汇注解手册) 》采用原版开本，原汁原味，并附赠小说词汇注释，方便不同英语水平的读者学习使用。 《傲慢与偏见》是世界上经久不衰的伟大爱情小说之一。小说语言风格幽默诙谐，感情描写细腻，曾经数十次搬上电影屏幕，其受欢迎程度可见一斑。本小说是英语学习者必读书籍之一，读者通过本书可以进一步了解英国乡村风土人情，扩大关于英语国家方面的知识面和词汇量，非常有助于提高英

道家经典-老子

论自由

密尔是19世纪英国著名哲学家、逻辑学家和自由主义思想家。《论自由》是密尔最具个人特色，也是影响最大的一部著作。这部论述自由主义理论的代表作，也是西方政治哲学和人文教育的一部经典教材，以致被人认为如果不读它，就不了解自由主义的真谛。一个半世纪以来，本书不仅对于西方的思想界产生了持久而深远的影响，而且对东方的思想启蒙和社会变革也产生了重要的冲击...

居里夫人的故事

两次获得诺贝尔奖的科学巨匠的励志故事 英国权威儿童文学奖卡内基文学奖获奖之作 居里夫人是所有著名人物中*一位没有被名望腐蚀的人。 爱因斯坦 生活对于我们任何一个人都非易事, 但是，那又怎么样呢？我们必须有不屈不挠的精神，*重要的是我们自己要有信心，我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的，并且，无论付出任何代价都要把这件事完成。

飞鸟集

你是什么人，读者，百年后读着我的诗？泰戈尔 这是什么书，读者，百年后再现了泰戈尔清新隽语里的深邃哲理？ 泰戈尔清丽隽永的诗篇，配以作家、教育家王陆生动优美的译文，成就了这一本没有理由拒绝的《飞鸟集》！ 融入大量语言教育和跨文化交流成果，雅思王王陆倾情编译的首本泰戈尔诗集，配以词汇注释、文学意象讲解、配乐中英文朗诵！ 推荐阅读 雅思口语真题素材库及机经答案 杰出女性英文演讲 英文译学易绘青少文学系列丛书 灰姑娘 涂色版 *简

白雪公主-涂色版-超值附赠英籍外教.中文播音员讲故事原声音频

1.知名获奖作家执笔。 作者无老师在教育界享有盛誉，有丰富的教学经验。2.经典改写，适宜少儿阅读。自问世以来，《格林童话》在全球影响十分广泛。本套书作者，根据少儿的语言水平和阅读习惯，在名著的基础上进行了改写翻译，使中、英文内容均适宜少儿阅读。3英语单词归类讲解，印象深刻。本套书每本书各有一个主题和学习重点，作者根据此将英文单词归类讲解，为少儿理解、记忆单词提供了情景，更易于掌握，印象更深刻。4融入裁剪、绘图等少儿喜欢的趣味活动，寓教

《英语世界》精选(第二册)

本书是由百期《英语世界》精选出的112篇佳作组成，其中包括艺坛24篇、多棱镜23篇、社科·经济38篇、人物·讲演词27篇...

父与子全集-英汉对照.全彩珍藏

一代幽默大师的传世之作，畅销全球80余年 鲁迅、丰子恺等大师无不推崇备至的漫画作品 唤醒亲情唤醒真爱，所有人都应该是它的读者...

安徒生童话:英汉对照注释版

《安徒生童话(英汉对照注释版)》是一本从5岁到95岁都可以读的童话故事，即使你读过《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》，捧起这本书，重温经典，你一定还会有全新的感受，徜徉于童话中的美好和幸福。引用列夫 托尔斯泰的一句话就是，你读过安徒生吗?我读过,十年前,我没读懂,十年后,我终于读懂了,他很孤独,非常孤独!可见好书不厌其读。...

美国语文:英汉双语:3:3

本书共79课, 其主要内容包括: 牧童 ; 约翰尼的第一次暴风雪经历 ; 下雨吧 ; 搭积木 ; 伸手相助 ; 逃学的小男孩 ; 小白猫 ; 海狸 ; 年轻的老师 ; 铁匠 ; 花园漫步 ; 狼 ; 小鸟的歌儿 ; 无礼的男孩等...