中国诗五讲(英汉对照)(博雅双语名家名作)

《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易

津津有味.读经典:黑骏马.英文版

床头灯英语3000词读物英汉对照 希腊神话故事

西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化，其**成就为犹太人创作的《**》，它是西方文明发源的灵感源泉之一；另一个是比希伯来文化更为古老的希腊文化，其辉煌灿烂文化的种子就包孕在希腊神话史诗中。 作为西方文化的根源，希腊神话对世界的影响无疑是巨大的。本书波澜壮阔的文化氛围、悲壮的历史、光怪陆离的故事，为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页，敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口。内

黑寡妇

《黑寡妇》为漫威推出的全新冒险科幻电影的同名小说。黑寡妇本名娜塔莎·罗曼诺夫，原本是秘密组织神盾局的一名女探员，头脑清晰行动敏捷，身手不凡强硬凶狠，也是神盾局的精英特工。本故事围绕黑寡妇的遭遇展开，这包括与她的过去相关的一场危险阴谋，她将直面自己那些更为黑暗的经历。一股不惜一切要击倒她的力量袭来，娜塔莎必须面对自己在成为复仇者前的过往关系。与此同时，图书配套英文音频、电子书及核心词讲解，为学英语的读者提供更高效、更舒适的阅读体验...

济慈诗歌全译(英汉对照本上)/全人教育英语专业本科教材系列

约翰·济慈（1795—1821），十九世纪初英国文坛的天才诗人，与雪莱、拜伦齐名，被推崇为欧洲浪漫主义运动的代表。济慈的诗歌题材广泛，诗句逸兴遄飞，世人评价优选的是颂诗，其中《夜莺颂》、《秋颂》和《希腊古瓮颂》可谓登峰造极，他的十四行诗也是英语诗歌宝库中的珍品，这两部分诗歌历来备受读者、译者的青睐。《济慈诗歌全译》（英汉对照本/上）收译诗人的传世作品160首，分为颂诗、十四行诗、叙事诗、抒情诗和其他诗歌五大部分，是迄今为止数量最多、最

月亮与六便士:英汉对照

《月亮与六便士》首次出版于1919年，故事以法国著名画家高更的事迹为蓝本。小说以第一人称叙述，讲述了查尔斯·斯特里克兰德的生平。斯特里克兰德原本为一名证券经纪人，生活富足，事业有成，家庭美满，对他妻子参加的文艺活动似乎兴致不高。但人到中年的他突然抛妻弃子，只身前往巴黎，过上了画家的生活，穷困潦倒的他常常被饥饿和病痛折磨。虽然受到朋友的接济，他依旧我行我素，甚至吸引了朋友的妻子，导致对方的家庭破裂。几年后，他又去往塔希提岛，在当地成家生

诗的高原——歌咏青海的最美现代诗(汉英对照)

该书精选了参加历届青海湖靠前诗歌节诗人及其他很好诗人书写青海为主题的百首诗歌，以歌咏青海大地的自然生态美、社会家园美、人格精神美为主要内容，描绘出青藏高原人与自然和谐相处的美好画卷。采用图文并茂和汉英双语对照的方式出版，对于读者全面了解大美青海和对外宣介大美青海具有重要的意义...

小飞侠彼得·潘·英·汉

《小飞侠彼得·潘》是20世纪最伟大的童话巨著之一，是英国著名小说家、剧作家J·M·巴利最著名的作品。这部充满想象与冒险的经典儿童故事里，叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——梦幻岛，岛上无忧无虑的小精灵、美人鱼、丢失的孩子们以及那个用蘑菇当烟囱的“地下之家”，对孩子们来说，都是一种最纯朴、最天然的境界，而主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为更是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声...

杨宪益杨苡兄妹译诗

本书共100余首诗，由中国翻译界有名的兄妹译匠翻译而成。这些诗并非是两位译者受邀翻译的，而是俩位译者各自挑选的自己所喜欢的小诗。诗歌共分为5辑，主题词分别为天南地北、海阔天空、路过人间、游戏尘寰和性格使然。所译诗歌多为英文名家名诗，包括A.E.豪斯曼的有名小诗《最可爱的树》，T.S.艾略特的《空洞的人》，W.B.叶茨的《梭罗门与巫女》等。内容涉及理想、爱情、生活、学习、成长等内容。本书不仅可作为英文诗歌学习者和爱好者的翻译“小课本”，

一起向未来 人生问答录

本书精选了作者近700条间答中的300条, 并重新提炼, 涵盖人与人生、爱与人生、少年与人生、感悟与人生、诗与人生、我与人生等六个方面, 并配以英文翻译和名家手绘。作者通过诗一般的语言回答了深邃的人生哲理, 寄希望于这本口袋读物能为中小学德育美育、为新时代的教育事业贡献力量。本书以日课+笔记本的形式呈现: 100天精读课, 沉浸式学习“人与人生”的重要课题, 用自己的感悟转化生活中的难题与困惑 ; 笔记本形式既可以作为轻松的心灵读物,

云南少数民族民间文学绘本典藏 遮帕麻与遮米麻

《遮帕麻与遮米麻》是阿昌族目前最完整、篇幅**的创世史诗，在阿昌族民间影响十分深远。它既是一部创世史诗，又是一部原始宗教巫师的诵词，而且仅限于祭祀祖先和丧葬仪礼时延请巫师“活袍”来吟诵。本书由造天织地、人类起源、补天治水、妖魔乱世、降妖除魔和重整天地等六部分组成...

英文影视欣赏

本书为满足高等院校《英文影视欣赏》选修课程的要求，并基于高等院校学生英语学习的特点及兴趣而编撰。本书分为10个单元，主要选取了英国及美国的各5部影片，分别侧重在英国文学名著体裁和美国奥斯卡获奖的影片。选片的角度即从思想情感，文化特色方面加以编排考虑，力图涵盖教育、家庭、婚姻爱情、工作学习、人生励志、生活哲理等主题，也从学生学习英语语言的角度考虑，精选了语速较慢，发音吐字清晰，语言通俗易懂，贴近生活，诙谐幽默，情节丰富，涉及爱情片、剧情

小故事大道理全集:英汉对照

《小故事大道理全集》分为悟人生的真谛、人生的价值、大自然的爱、人生的恩惠、母亲的爱、永远的父爱、相信爱就会有奇迹和只要心中有爱等八卷，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼，又可以从容自信，端正人生态度，找到生活方向，成就美满人生...

英语国家文化

《英语国家文化》根据《普通高等学校英语专业本科教学质量国家标准》（2018）和《普通高等学校本科外国语言文学类英语类专业教学指南》（2020）编写而成。　　《英语国家文化》以“落实立德树人，贯彻语言战略，提升文化互鉴”为编写原则，广泛吸收和借鉴国内外优秀文化类教材的编写特色，突出英语类专业的人文教育属性与内涵特征，选取能够反映主要英语国家相关主题现状、与时代发展同步的内容与素材，旨在培育学生的语言应用能力、思辨能力和跨文化交际能力

羚羊(英文)

《中国珍稀动物与生态保护：羚牛的故事》站在“以全新发展理念挽救珍稀动物”的新高度，以画册的形式，对中国羚牛的野生种群发展与生态保护做了全面介绍。本书从羚牛的生活环境、种群结构、后代繁衍、食物等多个角度，对羚牛做了别开生面的阐述，深刻反思了人类活动对羚牛的威胁，并对未来人与羚牛和谐共生做出了全新展望，意在让读者跟随一幅幅精美的图片全面了解中国的野生动物与生态保护。本书为英文版...

小王子

《小王子》以一位飞行员的口吻，讲述了自己从小不被人理解，直到六年前因为飞机故障迫降在撒哈拉沙漠后遇到古怪奇特而又天真纯洁的小王子的故事。 小王子来自于一个非常小的星球。由于和他美丽又骄傲的玫瑰花闹了别扭，他离开了他的星球开始独自旅行。 小王子先后拜访了其他六个星球，分别遇到了傲慢的国王、爱慕虚荣的人、醉生梦死的酒鬼、精于计算的商人、尽忠职守的点灯人和死守教条的地理学家，对一切充满了困惑，觉得大人们实在太奇怪了。终于，他来到了地球，

壹力文库.百灵鸟英文经典:爱丽丝漫游奇境记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:假如给我三天光明(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:鲁滨孙漂流记(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:人鼠之间(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:汤姆·索亚历险记(精装)

《汤姆.索亚历险记》是美国幽默大师马克.吐温的代表作，故事发生在密西西比河畔一个小镇上，小主人公汤姆.索亚天真活泼、不堪束缚、追求自由，厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，梦想着过海盗式的冒险生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克贝利目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，并最终找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩。《汤姆·索亚历

壹力文库.百灵鸟英文经典:王子与贫儿(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:小王子(精装)

壹力文库.百灵鸟英文经典:一个陌生女人的来信(精装)

《一个陌生女人的来信》是百灵鸟英文经典系列丛书的其中一本，它是茨威格的中短篇小说集，包括《一个陌生女人的来信》、《灼人的秘密》《看不见的收藏》、《书商门德尔》等在内的九篇作品。《一个陌生女人的来信》以书信的形式记录一个女人在生命尽头的炽热告白，诉说了她自幼爱慕一个□人、一生不求回应的感情，道尽了暗恋情愫的哀婉与决绝...

壹力文库.百灵鸟英文经典:月亮与六便土(精装)

壹力文库.中英双语珍藏版:茶花女(精装)

壹力文库.中英双语珍藏版:动物庄园(精装)

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装)

《罗密欧与朱丽叶》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧。剧中描写蒙太古之子罗密欧和凯普莱特之女朱丽叶一见钟情，他们为了追求自由的爱情，敢于不顾家族的世仇，甚至以死殉情。《罗密欧与朱丽叶》是一部浪漫主义抒情色彩的悲剧，也是倡导自由平等、婚姻自主的颂歌...

壹力文库.中英双语珍藏版:威尼斯商人(精装)

《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596—1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象...

黑骏马(Black Beauty)(英汉对照)(全两册)

黑骏马是19世纪英格兰的一匹良种黑马，从小与母亲一起生活在贵族人家，训练有素，天资聪颖，性格温顺，忠诚而富有灵性，曾救主人于险境，深得主人喜爱。后因主人家里有了变故，黑骏马被卖掉。成年的黑骏马几经挫折，历尽磨难之后，终于找到幸福的归宿…...

牛津通识读本(第5辑共20册)

“牛津通识读本”丛书由译林出版社从牛津大学出版社引进，被誉为真正的“大家小书”，内容涵盖文学、宗教、哲学、艺术、历史、法律、政治、管理、经济、数学、物理、化学、天文、医学、信息技术等诸多领域，得到了南京大学前校长陈骏院士、世界银行前首席经济学家林毅夫教授、中国科学技术大学前校长万立骏院士等近百位不同专业领域的专家作序推荐，现已成为国内具有相当影响力的通识教育图书品牌。 本书是第五辑...

LITTLE WOMEN

改变世界的名人双语读物:小小科学家(汉、英对照)

《改变世界的名人双语读物.小小科学家》选择了优选5位有名科学家的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

改变世界的名人双语读物:小小领导者(汉、英对照)

《改变世界的名人双语读物 小小领导者》选择了全球5位著名领导者的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

白头叶猴(英)

《中国珍稀动物与生态保护：白头叶猴的故事》站在“以全新发展理念挽救珍稀动物”的新高度，以画册的形式，对中国白头叶猴的野生种群发展与生态保护做了全面介绍。本书从白头叶猴的生活环境、家庭结构、后代繁衍、生活规律等多个角度，对白头叶猴做了别开生面的阐述，深刻反思了人类活动对白头叶猴的威胁，并对未来人与白头叶猴和谐共生做出了全新展望，意在让读者跟随一幅幅精美的图片全面了解中国的野生动物与生态保护。本书为英文版...

哭嫁歌:汉英对照

《哭嫁歌》是在湘、鄂、渝、黔交界地带的武陵山区广泛流传的土家族歌谣。土家族没有民族文字，富有特色的传统习俗承担着民族文化传承的功能。在土家族独具特色的传统婚俗“哭嫁”中，待嫁的新娘及其亲友在婚礼时边哭边唱，宣泄心中真情实感，表达离别不舍之情。这种抒情性的歌谣具有很高的艺术价值，被誉为中国式的咏叹调，2011年被列为国家非物质文化遗产。土家族新娘在《哭嫁歌》里唱出了人生命运关键转折时期的复杂情感，对父母的感恩依恋，对社会重男轻女的控诉埋

罗密欧与朱丽叶:英汉对照

莎士比亚所著的《罗密欧与朱丽叶（第5级）》是莎士比亚著名剧作之一，写于1579年。《罗密欧与朱丽叶（第5级）》通过波澜起伏的戏剧冲突，描绘了一场惊天地泣鬼神的爱情悲剧。男女主人公罗密欧与朱丽叶一见钟情，但因出生于两个世代为仇的封建家族而根本不可能结合，最后双双殉情而死。此剧虽属悲剧，但整个作品又与莎士比亚同时期的喜剧精神相通，人物形象鲜明生动，情节既单纯又曲折。莎士比亚这部永恒的爱情悲剧，在我国已有多种译本，但是曹禺先生译本的英汉对照

企鹅人文经典 瓦尔登湖(节选) (英汉对照)

话说经典

小妇人(英汉对照)

《小妇人》被认为是最受喜爱的女性小说之一，它跨越了时间和年龄的界限，在成人中很流行，在孩子中也很流行。读者大都会觉得自己很像其中的一位主人公：独立、有男孩子气的乔，纤弱、富有爱心的贝丝，漂亮、善良的梅格，早熟而又有艺术家气质的艾米。这四个小妇人和她们睿智而又富有耐心的妈妈在内战中忍受生活的艰辛，也经历着战火中的危险。爸爸病倒了，乔卖掉她美丽的长发，好让妈妈能有旅费去和爸爸在一起。妈妈不在身边，贝丝得了猩红热…...

剑桥双语分级阅读 小说馆(第6级)

“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第6级的读本，参考词汇量为3800词，适合高三年级学生、大学生及水平相当的读者阅读。本套装包括《优选的年华》《小号即兴曲》《萨克斯管独奏曲》《英伦点滴》《纳尔逊的梦想》《致命变种蜂》6册图书...

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:小妇人-单色

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:王子复仇记·西线无战事-单色

&读名著学英语·英汉双语经典阅读:悲惨世界-单色

读名著学英语·英汉双语经典阅读:简·爱

《读名著学英语·英汉双语经典阅读：简爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，小说主要描写了简·爱与罗切斯特的爱情。主人公简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。 但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解，相互尊重的-基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量...

中国商界木兰

“木兰汇”，伊始于2009年，由《中国企业家》杂志社发起成立，是广泛汇聚商业女性的价值创造与分享平台,旨在倡导女性商业精神，展现女性商业和美好力量。10年来，“木兰汇”聚焦俱乐部、全球木兰论坛、木兰学院、木兰影响力四大版块，现已成为中国创业女性聚合平台。2018年，世界第一所女子大学卫斯理安学院授予“木兰汇”国际杰出人文贡献成就奖。 本书聚焦 “木兰汇”中13位商界女性领袖的故事，包括格力电器股份有限公司董事长兼总裁董明珠、万丰集团

梯玛歌:汉语英语对照本

《梯玛歌》是土家族的重要典籍，主要流传于湘西龙山、保靖、永顺、古丈和湖北恩施、来凤等地，历史悠久，特色浓郁。土家族有语言无文字，《梯玛歌》一直由“梯玛”口耳相传，世代流传，延绵不绝。《梯玛歌》以土家族民间祭祀仪式为载体，集歌、舞、诗、乐为一体，格局宏伟，篇幅浩大，生动讲述了土家族的起源、生产劳作、信仰禁忌、婚殇嫁娶、民族迁徙，具有重要的哲学、史学、民族学、文学和美学价值。盘古开天、卵羽射日、远古洪荒、兄妹成亲等故事，具有典型的民族

福尔摩斯探案全集之巴斯克维尔的猎犬

《福尔摩斯探案全集之巴斯克维尔的猎犬》是英国推理小说家阿瑟??柯南??道尔创作的中篇小说，故事发生地点为英国西南部德文郡的达特穆尔。作品讲述了一桩困扰巴斯克维尔庄园一百多年的疑案，福尔摩斯和华生负责调查此案。所有人都以为罪魁祸首是传说中的可怕巨兽，但福尔摩斯经过严谨思考和科学处理，找到案件的突破口，打破巴斯克维尔家族代代相传的诅咒。 ...

福尔摩斯探案全集之最后的致意

《福尔摩斯探案全集之最后的致意》是英国侦探小说家柯南道尔所著的故事集，共收录了《硬纸盒》《红圈会》《威斯特里亚寓所》《魔鬼之足》《最后的致意》等八个短篇故事。在本书中，福尔摩斯又出色地将智慧与实践结合，取得了历史性的战果。 ...

重温经典速学英语

本书挑选了九部经典名著和二十七部绝对不容错过的影片，并配有录音和图片。九部文学名著或是某一家的经典名作，或是某一时代的巅峰之作；二十七部电影或在世界各大电影节上荣膺大将，或是被各地狂热的影迷们世代推崇...

瓦尔登湖

《瓦尔登湖》是记载了以在瓦尔登湖畔独居生活了两年，自耕自食，体验简朴和接近自然生活为题材的所见、所闻、所思。本书是清新、健康、引人向上的书，它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛--如果一个人能满足于基本的生活所需，其实便可以更从容、更充实地享受人生...

勒比海盗3:世界的尽头英文 2018

"There be something on the seas that even the most staunch and bloodthirsty pirates have come to fear..."　　From his spot high in the crow's nest， a pirate trained his spyglass on the horizon.　　Nothing. No sign of any