中图网

>

英语读物

>

英汉对照

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装)

作者：威廉·莎士比亚著

出版社：译林出版社出版时间：2021-07-05

开本： 16开 页数： 264

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥43.5(5.8折) 定价 ~~¥75.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥43.5 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
节选
作者简介

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装) 版权信息

ISBN：9787544773607
条形码：9787544773607 ; 978-7-5447-7360-7
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语读物
>
英汉对照

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装) 本书特色

适读人群：学生；外国文学爱好者1.一曲爱得天昏地暗的浪漫悲歌，家喻户晓的莎翁剧作；　　2.领略在世仇阴霾的笼罩下真爱之美；　　3.世界文学史上的不朽名著；　　4.朱生豪经典译本中英对照珍藏版

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装) 内容简介

　　《罗密欧与朱丽叶》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧。剧中描写蒙太古之子罗密欧和凯普莱特之女朱丽叶一见钟情，他们为了追求自由的爱情，敢于不顾家族的世仇，甚至以死殉情。《罗密欧与朱丽叶》是一部浪漫主义抒情色彩的悲剧，也是倡导自由平等、婚姻自主的颂歌。

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装) 目录

**幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕

CONTENTS
ACT I
ACT II
ACT III
ACT IV
ACT V

展开全部

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装) 节选

　　**幕　　**场维罗纳广场　　山普孙及葛莱古里各持盾剑上。　　山普孙葛莱古里，咱们可真的不能让人家当作苦力一样欺侮。　　葛莱古里对了，咱们不是可以随便给人欺侮的。　　山普孙我说，咱们要是发起脾气来，就会拔刀子动武。　　葛莱古里对了，你可不要把脖子缩进领口里去。　　山普孙我一动性子，我的剑是不认人的。　　葛莱古里可是你不大容易动性子。　　山普孙我见了蒙太古家的狗子就生气。　　葛莱古里有胆量的，生了气就应当站住不动；逃跑的不是好汉。　　山普孙我见了他们家里的狗子，就会站住不动；蒙太古家的人，不论男女，碰到了我就像碰到墙壁一样。　　葛莱古里这正说明你是个不中用的家伙；只有不中用的家伙，才会躲到墙底。　　山普孙不错；所以没用的女人，就老是被人逼得不能动：我见了蒙太古家里人来，是男人，我就把他们从墙边推出去；是女人，我就把她们朝着墙壁摔过去。　　葛莱古里吵架是咱们两家主仆男人们的事，与她们女人有什么相干？　　山普孙那我不管，我要做一个杀人不眨眼的魔王；一面跟男人们打架，一面对娘儿们也不留情面，我要割掉她们的头。　　葛莱古里割掉娘儿们的头吗？　　山普孙对了，娘儿们的头，或是她们的奶头，你爱怎么说就怎么说。　　葛莱古里那就要看她们怎么说了。　　山普孙我一下手，她们就会尝到我的厉害了，我可是出名的一身横肉。　　葛莱古里幸而你不是一身鱼肉；否则你便是一条可怜虫了。拔出你的家伙来；有两个蒙太古家的人来啦。　　亚伯拉罕及鲍尔萨泽上。　　山普孙我的刀子已经出鞘；你去跟他们吵起来，我就在你背后帮你的忙。　　葛莱古里怎么？你想转过背逃走吗？　　山普孙你放心吧，我不是那样的人。　　葛莱古里哼，我倒有点儿不放心！　　山普孙还是让他们先动手，打起官司来也是咱们的理直。　　葛莱古里我走过去向他们横个白眼，瞧他们怎么样。　　山普孙好，瞧他们有没有胆量。我要向他们咬我的大拇指，瞧他们能不能忍受这样的侮辱。　　亚伯拉罕你向我们咬你的大拇指吗？　　山普孙我是咬我的大拇指。

壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装) 作者简介

　　作者简介：　　威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括 38 部剧本、154 首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。　　译者简介：　　朱生豪（1912—1944），莎士比亚戏剧翻译家、诗人，共译莎士比亚剧作31部半，其成就为国内外莎士比亚研究者所公认。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐