Discovering Tibet

本书是作者索尼娅4次到访西藏后对西藏的所见、所感、所想，以到中国西藏旅游为叙事开头，通过描述西藏的风土人情以及作者对西藏的见解作为该书的主要框架。该书内容比作者之前出版的《穿越西藏》《深入西藏》等书要更丰富和深刻。作者通过自己的亲身经历，用笔记录下她眼中的西藏，通过西藏的人文景观、自然景观、民族风俗、艺术和各位居民的访谈，向西方读者全方位、客观介绍西藏现在的真实面貌和发展。该书原版法文版在法国出版，五洲传播出版社将翻译成英文版在国内出

孔子画传

本书用漫画的形式讲述了孔子如何从一个普通人成长为中国古代伟大的思想家、教育家、儒家学派创始人，并最终成为“圣人”的故事。孔子之所以被后世尊为圣人，就在于其看似平易的思想和言行，无不与包括科学与哲学在内的中国文化相互通约。本书呈现给大家的是一个有血有肉的“圣人”形象。 This book tells the story of how Confucius grew from an ordinary person to a great

风景名胜

本书分为自然景观和人文景观两部分, 由文化剪影、概况、代表性、特色、佳句点睛、情景对话和生词注解组成, 旨在突出主题, 体现核心理念, 拓展视野, 展现中国的大好河山, 为读者日常交流提供更好的借鉴和参考...

查姆(汉英对照)

《查姆》是一部彝族史诗，“云南民族民间文学典藏”系列之一。这部文学作品以神话传说的方式，记述了人类、万物的起源和发展历史，是彝族人民唱天地、日月、人类、种子、风雨、金银、树木等起源的长篇史诗，是彝族民族的历史记载。这部彝族史诗不仅是中国云南地区少数民族的文化宝藏，更是世界的，普遍的，永恒的文化财富，具有很大的文学价值和历史意义。 本书全文翻译彝族史诗《查姆》，分为上下部共十个章节，上部讲述天地和人类起源，下部描述重要的生产资料棉麻、绸

莎士比亚戏剧集(全三册)

《莎士比亚戏剧集》为英国著名作家威廉莎士比亚的作品集，包括喜剧、悲剧、历史剧三卷，共收录了莎士比亚三十七部戏剧、两首长叙事诗、一百五十四首十四行诗和其他诗作，并附有大量十九世纪英国皇家水彩协会会长约翰吉尔伯特爵士绘制的插图。这套书于1880年由William MacKenzie出版，本次出版的三卷本为1880年版印版，除封面、装帧有改动外，内容和原版完全一致。 ...

中国画论(英汉对照)(博雅双语名家名作)

本书是西方知名艺术史家喜龙仁所著，是西方汉学者很早系统研究中国2000年绘画历史与绘画理论的书籍之一。本书系统评述各时期中国绘画的特点及技法，阐述了绘画的源流及各朝代绘画所体现的哲学理念。全书可读性极强，对绘画爱好者及历史学者都有一定价值。本书是市面上专享的从西方汉学家角度，以英汉双语版本的形式，介绍中国绘画发展及绘画理论的图书。适合广大普通读者及艺术史爱好者阅读研究...

综合英语:美国文学经典作品

本书针对英语专业本科第一学期的英语精读课程编写而成，依托有意义的内容提高学生的语言能力。全书共分15个单元，每个单元有一个主题，并按主题选取三篇经典文学作品，教学中可根据具体情况进行选择。每个单元还设计了练习活动，从主要内容信息入手，逐步深入到细节，能有效提高学生的语言能力和认知能力...

每天读点好英文:精选爱情美文

本书针对英语学习爱好者的需要, 编者精心选取了难易适中的英语经典爱情文章, 其语言地道、内容精彩, 为读者提供一场丰富多彩的文学盛宴。《每天读点好英文: 精选爱情美文》采用中英文对照的形式, 便于读者理解。每篇美文后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块, 让读者在欣赏完一篇美文后, 还能扩充词汇量、巩固语法知识、斟酌文中好句, 并感悟人生。在一篇篇不同题材风格的英语美文中, 找到引起读者心灵共鸣文章...

中国节-春节(英)

春节，是中国人心目中最重要的节日，春节凝聚着中国人最浓厚的情感、最质朴的愿望，让中国人不惜艰难险阻、不惜跋山涉水也要在春节前夕赶回来，合家团聚。对于现代很多人来说，也许春节已经简化成一段假期、几顿家宴，然而，春节的意思不仅在如此。从腊八的腊八粥开始，年味儿就已经徐徐展开，到腊月二十三起始，过年的准备工作就该正式启动了，一直到正月初七，每天都有安排，每天都有讲究，这才是中国人真正的、醇正的春节...

为爱守护,战“疫”故事(英)

本书选取了在全国抗击新冠肺炎疫情素材征集活动中选出的43篇文章，从医护人员、志愿者、社区工作人员、华侨华人、靠前友人等多方面多角度再现抗击疫情中涌现出的感人故事、严格的防控措施、科学的救援制度等，不仅可以留作历史的资料，也可以成为对外宣传的好素材，回应国外关切，讲好中国战“疫”故事...

丽达与天鹅——叶芝诗歌新译详注(英、汉)

本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释，萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底，生动地呈现了20世纪有名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中，译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点，以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上，译者努力找到进步空间，增加了译文的诗意和兴味；对用典进行考证与融合翻译；以汉语写作立场去拟构诗人的精巧修辞。本书对诗歌翻译学习

看电影学英语:英美经典电影对白赏析:Ⅱ

本书精选了18部英美经典电影, 每部电影都有中英文剧情简介、生词注释、经典电影对白、全英文练习题及电影评论共五个方面的内容...

100个走进英文的中文词

不同文化的交流必然伴随着词语的相互借用，随着中外交往的日益密切以及中国在世界上影响力的不断提升，国际社会对中国的理解和认知越来越深，一些带有中国特色的政治、经济、文化类词语也在不知不觉中进入了英文的话语体系。 中文词语进入英文主要有两种方式，一种是音译，比如“白酒、人参、汉服、灵芝”；一种是意译，比如“中国梦、一带一路”。本产品选取了100个词语既有代表中国传统文化的，又有反映中国新鲜事物、新概念的。此外，书中引用权威英文词典的解释和

美国短篇小说导读

本书选取了从浪漫主义时期到当代的16篇美国经典短篇小说，从作家与故事情节、人物与主题、结构与技巧等方面分别对其进行了详细的解读。这些人物鲜明、主题多样、风格各异的来自不同族群作家的作品，既可帮助读者深入了解和认识美国社会与文化，也可帮助他们系统了解美国短篇小说的发展脉络、代表人物及作品，从而提升文学鉴赏与分析能力。 本书特色如下： 以立德树人为本，融入课程思政理念。 本书坚持辩证唯物主义和历史唯物主义，在导读中引导读

一起上冰雪:我的冬奥故事

一起上冰雪：我的东奥故事 央视大型微视频记录片 中英文视频版 同名图...

跨文化交际教程(第二版)(全人教育英语专业本科教材系列)

《跨文化交际教程》（第二版）秉承“全人教育”的理念，从跨文化这一视角出发，通过对比中西核心文化层面的不同，旨在培养学生的跨文化意识和多元视角，在提高跨文化交际能力的同时，通过教材中的案例分析、阅速理能等文践环节培养学牛的思辨能力。本教材在选材时强调“中国式”的主题，从广大学生所熟悉的和所感兴趣的方面入手，所选内容主要涉及中外文化在语言表达、日常生活、社交活动、教育领域和商务事业等方面的差异。 本教材的练习和活动设计等实用环节既

英韵唐诗百首

本书精选唐诗中多位名家的汉语精品佳作，结集翻译成新版《英韵唐诗百首》译本。全书遵循“尊重原著”“形意兼备”的翻译准则，考量历史文化和语篇风格等因素，译文紧扣诗歌体裁特征，优选地运用与原文一致的形式、韵律和语义再现原文的形式美、音韵美和意境美。 译本中英文对照，精选唐诗中多诗人的诗作，包括五言古诗，七言古诗，五言绝句，七言绝句，五言律诗，七言律诗和乐府诗等体裁，以作者作品的年代排序，译本包括诗作汉英对照文本，生难词和典故注释，诗词品评和

语言、社会与文化

《语言、社会与文化》是在内容与语言融合外语教育理念指导下，依托国家社科基金项目“内容教学法理论指导下英语专业整体课程体系改革与实践研究”推出的内容依托式系列英语教材之一。 本教材不仅可以作为我国高校英语专业语言学方向的学生必修或选修课程教材，同时也会对语言学相关话题感兴趣的英语学习者和研究者具有一定参考价值。 本教材具有以下特色： ● 遵循内容与语言融合的外语教育理念 在每个单元的主课文后设有Knowledge Focus, Lang

英语国家国情

English-speaking Countries （the USA & Canada） is the second volume of its series. The series of books are masterminded by Mr. Diao Jiandong， President of Shandong Foreign Trade Vocational College （SFTC） and Mr. Wang Y

双语经典:詹姆斯·瑟伯寓言集(附英文原版1本)

是一册中英对照双语版图书，包括詹姆斯?瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》（续篇）。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯?瑟伯最为出色的著作之一，文体很好简洁，对人类的弱点洞察入微，毫不留情。书中除了改编一些古老的寓言，瑟伯也加入了自己原创的故事。另外，书中还收录了瑟伯本人的亲笔插图，图文并茂。他的画笔能极为准确地捕捉到并投射出人物心理的微妙变化，充分展示出其自身出众的个体感知力和想象力...

中英文对照全译本:莎士比亚经典戏剧—温莎的风流娘们【中英双语】

莎士比亚是西方文学目前□具创造力的作家，直到今天，他的影响力仍无远弗届，弥久而深远。他的喜剧热闹喧哗，悲剧真挚无奈，而对白中所流露的生命观察，确乎掌握了人性的清明与软弱。莎士比亚是成功的剧作家，征服了当时的观众，作品更凝成珍珠，成为不朽的文学瑰宝。“要谈论莎士比亚，也许我们永远也不可能正确”。 《温莎的风流娘们儿》中安妮拒绝父母包办，对传统的婚姻陋习发出诅咒。出身卑微的海丽娜蔑视世俗偏见，敢于和位尊显贵的勃特拉姆伯爵比肩而立，举

阳光心语 : 汉英对照

本书的作者喜欢弘扬生命精髓，时代正气，他的每一句“陽光心语”，都能点亮人生的大世界，因此吸引了众多粉丝。本书便是他的一句句“陽光心语”的荟萃，全书分为人生感悟、修身养性、为人处世、工作事业、亲情友情五大方面，贯穿了作者表达的主题思想，即“少说而多做的善行”。图书语言优美，通俗易懂，不时穿插其间的水墨画，与文字相得益彰，使其更具风格...

每天读点好英文:影响一生的名家短篇小说

《每天读点好英文：影响一生的名家短篇小说》精选27篇不同风格的短篇小说，它们有的寓意深沉，有的风趣幽默，有的情感细腻，有的发人深省，并且全部出自名家之手。每篇小说都在文章开头添加了“导读”和“作者简介”两个板块，使读者在阅读之前对小说有个大致的了解。小说后还添加了“关键词汇”和“长难句翻译”板块，对小说中出现的生僻词汇以及冗长复杂的句子做了解释，便于读者查阅，帮助读者更好地理解小说的深意以及作者的意图...

每天读点好英文:经典美剧对白

《每天读点好英文：经典美剧对白》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。为了使读者了解更多的经典美剧，编者从众多英剧美剧中精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的对白。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇对白前均有相关影视剧的介绍，这样就能使读者通过本书了解更多的影视剧信

纯真年代

在《纯真年代》中，作者以深刻的认识和幽默的笔调，描述20世纪初期纽约上流社会的生活以及该生活圈的塌陷。作家把那个时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔，它又尖又滑，很难在上面取得立足之地。本书是作者对养育她也束缚过她的那个社会的回顾，感情复杂，既有亲切的眷恋，又有清醒的针砭。本书于1921年获得普利策文学奖，伊迪丝·华顿因丽成为该奖韵第一位女性得主...

温莎的风流娘儿们:汉英对照

《温莎的风流娘儿们》是莎士比亚创作的一部喜剧，写于1597-1601年间。据说，伊丽莎白女王看完《亨利四世》后，非常喜欢其中的约翰·福斯塔夫爵士，下令莎士比亚在两周时间内编写一部有关福斯塔夫恋爱的剧作。莎士比亚接受任务后，在短短的十天内就写成了这部以乡村生活为背景的喜剧。　　这部风俗喜剧，取材于英国社会的现实生活。据说剧中的“温莎”，是以莎士比亚的故乡斯特拉特福镇为背景的，剧作展示了当地的风流趣事和生活闹剧。“风流”一词在此处是“

第十二夜:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的喜剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明...

皆大欢喜:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的喜剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明...

英美短篇小说阅读与赏析教程

本教材根据现实主义、浪漫主义、现代主义等文学思潮，选取英美具有代表性的、但在 还未引起广泛关注的短篇小说进行解析，分析作品的内容主题和审美特征，帮助读者学习和了解英美短篇小说的发展历程和各个时期代表作家的独特风格。本教材将在短篇小说导读的基础上，运用一定的文学理论进行解读，帮助学生和普通读者深入地、多方位地阅读和赏析这些短篇小说。在每篇小说的末尾，将提出一些开放性的问题，供学生和其他读者思考。本教程既可以作为外国文学专业研究生和英语专

美英报刊阅读教程

《美英报刊阅读教程 第3版》是为大学英语专业中、高级水平和其他具有同等水平读者而选编的外报外刊教材。作者精选美英近期多种刊物文章40篇，以专题为线，共分10个单元。选文质量上乘、内容典型、语言活泼、趣味浓厚、时效较长。　　《美英报刊阅读教程 第3版》编写突出能力培养。每课设有7个栏目：课文生词、知识介绍、难点注释、语言简说、内容分析、问题思考、话题讨论。“知识介绍”栏目提供与课文相关的社会文化背景。“语言简说”栏目结合文章介绍现代

角色扮演和表演英文剧本

《角色扮演和表演英文剧本》为中国大学和高中英语教学提供了优秀的学习资源。本书所提到的英文剧本既可用于课堂角色扮演也可以作为舞台节目表演。这些英文剧本是作者根据国际公认的故事，专门为中国学生改编而成的。学生通过学习英文剧本可以提高其口语及表达能力，使他们在实际生活中说英语更加地流利与自信...

红与黑(英汉对照)

柳林风声:英文

创业者:幸福是奋斗出来的:striving for happiness

创新技术、新商业模式、共享经济……这些新名词带来的新气象深刻地影响着中国经济。本册图书讲述了中国社会近年来涌现出的经典创业故事，全面展示中国新一代创业者的理想追求、实践经历及个人风采。希望他们的创业故事能对世界各国的创业者有所启迪...

我的枕边英语书--刹那花开你我邂逅美丽(升级版)(汉英对照)

《我的枕边英语书：刹那花开，你我邂逅美丽（升级版）》分为18章，从不同角度对爱情进行阐述，内容包括“生命如花，爱情似蜜”“初恋的甜蜜”“相思的凄美”“真爱需要等待”等。书中每个小节都由“爱情箴言”“For you”“Words and Phrases”三大部分组成。“爱情箴言”以中英对照的形式讲诉爱情的点点滴滴，在字句中可以感受到爱情的动人和凄美；“For you”用同样动人的文字，使人身临其境地体会那唯美的爱情，引起读者内心的共鸣；

穿指流沙细数年华--那些发人深省的英语哲理美文(全彩插画)

《穿指流沙细数年华——那些发人深省的英语哲理美文》内容精选海外名家作品，如：海明威的《真正的高贵》、梭罗的《热爱生活》、培根的《论学习》、海伦·凯勒的《假如给我三天光明》《学习的乐趣》节选、塞缪尔·斯迈尔斯的《与书为伴》、富兰克林的《得不偿失的哨子》等，同时也包含一些不具名作者的精彩篇章，如《彻悟自我》《生活半对半理论》《生命的美好》《有感于青春常在》《心若有梦，风雨兼程》等，从生活态度、人生选择、梦想、青春等多方面向你展示了他们对人

英语短篇小说:欣赏与创作:appreciation and creative writing

本书旨在使学生在阅读、欣赏短篇小说选篇外，还可以进行基于文学元素的短篇小说的基本创作，从理论和实践两方面对经典文学作品展开更加深入的思考。以经典文学文本为载体，加强对学生人文素养、健全人格的培养，希望能够做到对如何从更好的读者到更好的作者，并最终成为更好的人的探索。 本书不是以通常所见的小说的各个主要元素来分类，而是根据短篇小说表达的不同内容和类型，分为侦探、浪漫、心理、讽刺、寓言、政治、历史与战争、悬疑、文艺性、迷你10章，文

鲜花与尘土--泰戈尔哲理诗选(全彩插画)(汉英对照)

《鲜花与尘土——泰戈尔哲理诗选》精选文学巨匠泰戈尔《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《流萤集》和《吉檀迦利》中众多充满哲理韵味的诗句，分为“开始““迷失的星星”“不再高声喧哗”“面对面”“最后的帷幕”，共计五卷。中英文对照，并配有大量精美的油画插图。其文字凝练优美，充满深刻的宗教和哲学感悟，引领我们探寻真理和智慧的源泉，追求灵魂的澄澈。附赠音频，让你的耳朵爱上听英语...

世间所有相遇都是久别重逢--纪伯伦散文诗选(全彩插画)

《世间所有相遇，都是久别重逢——纪伯伦散文诗选》内容精选自黎巴嫩文坛骄子纪伯伦久负盛名的三部作品，无论是充满智慧的《沙与沫》还是对生死、贫富、婚姻等进行探讨的《先知》，亦或是韵味与哲理兼备的《泪与笑》，都能反映出他对生命、信仰、自由与美的深刻感悟。与泰戈尔对世界的微观体察不同，纪伯伦更倾心于对大世大爱的参悟，游走在浪漫与深刻之间，运用大量比喻和想象的手法深入浅出地阐释世间哲理、化解人生迷茫。他的文字中有着东方文学特有的细腻和唯美，流传

青山鉴(英汉对照本)

本书稿为黄梅戏《青山鉴》的英汉对照本，讲述了大学毕业生章兰兰和周立凡携手创业办林场，为建设美丽乡村奉献青春和汗水的故事。颂扬了年轻人有理想、有抱负、有担当的精神，传递了当下鼓励大学生创业奋斗和保护环境的主流价值观。表达了绿水青山就是金山银山的主题...

山悟

本书是以四姑娘山为题材拍摄的风景作品, 作者是享誉全国摄影界的王达军老师, 他敬畏自然, 热爱自然, 特别注重风光摄影的当代精神, 强调风光作品中的“天、地、人”因素。把四姑娘山的风景拍出了人文情绪、浩然之气, 只用了黑与白的颜色让人看到四姑娘的另一种风味, 作为风光摄影是难得一本很有特色的记录作品...

清·孙温绘全本红楼梦:珍藏版特装:汉英对照

清孙温绘全本红楼梦珍藏版特装(汉英对照)系根据旅顺博物馆所藏国家一级文物、享有国宝之称的清代孙温所绘《红楼梦》大幅绢本工笔彩绘图册，高精度的原画照相、制版，高质量的印刷及特制内文材料的使用，保证了原画工笔精细、色彩艳美、唯妙唯肖艺术魅力的再现。全书二百三十幅画面，三千多人物形象及丰富多彩的各类场景，生动地表现了一百二十回《红楼梦》的主要故事情节，是研究《红楼梦》的重要形象资料。全书采用传统手工经折装形式，进口布料烫金封面，“四合套”函

书虫.牛津英汉双语读物(升级版)二级(1)(适合初二.初三年级)

《书虫·牛津英汉双语读物（升级版）二级（1）》是"书虫·牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《爱丽丝漫游奇境记》《哈克贝利·芬恩历险记》《五个孩子和沙精》《坎特维尔古堡》《欧·亨利短篇小说集》《哈姆雷特》《无事生非》《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》《温莎公爵》《消失的信封》和《分享年》。每本书配读前、读中和读后练习，学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评，适合初二、初三年级学

书虫.牛津英汉双语读物(升级版)二级(3)(适合初二.初三年级)

《书虫·牛津英汉双语读物（升级版）二级（3）》是"书虫·牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《新森林的孩子们》《五镇故事》《长池村的故事》《草场上的夏天》《古堡异事》《平民神探迪潘》《陷坑与钟摆》《亨利八世和他的六位妻子》《不可儿戏》《秘密岛》和《阿利格拉之谜》。每本书配读前、读中和读后练习，学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评，适合初二、初三年级学生阅读与学习...

白族神话传说故事精选

本书主要采集了居住于滇西北高原的白族的民间故事。这些故事是白族历史发展的沉淀，直接体现了白族的文化内涵，其中包括历史典故、神话传说、爱情故事、民间寓言等，内容包罗万象，囊括世间百态。包含诸多人们耳熟能详的故事，诸如：神祇与英雄、借地收罗刹、鹤拓、牟伽陀开辟鹤庆、开辟甸索坝、东瓜佬与西瓜佬、光璧杀妖、岛枝除魔鸟、猎人杀妖、龙肝、绿桃村龙母的传说等。阅读这些故事，能领略白族的文化和风土人情。本书对传承白族的优秀文化有较大帮助，对丰富中华优

延伸的绿色长城:英文

在中国植树造林的实践中，涌现出了无数的典型人物和英雄模范故事，他们是实现中国绿色的中坚力量。这本书中讲述的故事无疑非常罕见，但它是一个伟大实践的缩影，即“清澈的水和郁郁葱葱的山与金银山一样宝贵”。作者捕捉到的可能是一个林务员挑战困境的动作，一个林务员反驳的冲突，或者是一个享受绿色福利的社会成员的快乐微笑...

神奇物种--中国野生动物保护百年(英文版)

一本记录中国野生生物保护历史的科普摄影集，本书展示了过去百年来，中国人和生长在这块土地上的各种野生生物之间关系演进的过程。以时间、地域、物种为相互交叉的象限，通过摄影作品辅以文字的形式，从中国各个旗舰物种代表的地域出发，并穿插蚂蚁森林保护地、中国巡护员、牧民摄影师计划、科学观鲸和城市动物园五个小专题，系统梳理了中国野生动物的发现、认知、利用、保护的历程，以及保护观念的巨大转变，客观展现我们已经取得的成就和经验教训，同时思考和展望今后的

英美经典诗歌选译

本书系英美经典诗歌译作选集, 涵盖英美两国许多优秀诗歌作品, 全书共选英美古代、近代和当代大约四十位诗人, 其中有上至古英语时代的英国诗人杰弗里·乔叟, 也有下至当代美国诗坛的重要诗人塞尔维亚·普拉斯, 他们是英美文学史上各个诗歌流派的代表性诗人。英诗有其自身诸多文体特点, 如格律和音韵表现出的音乐美、传情达意的意境美以及诗体的形式美等...

恐怖谷(英文版)

《恐怖谷》是柯南?道尔的一部长篇惊悚力作。“恐怖谷”为案件代号。伯尔斯通庄园的主人道格拉斯不幸被害，头颅几乎被枪击得粉碎，血肉模糊，惨不忍睹。除了死者左手上的结婚戒指和凶杀现场的一只哑铃不翼而飞，现场没有遗失任何东西。此外，尸体旁边留有卡片，上面潦草地写着“V.V.341”的字样，这使案子更加扑朔迷离。这张卡片是凶手留下来的？它代表的意义让道格拉斯惴惴不安。福尔摩斯独辟蹊径，拨云见日，解开了谜团...

最后的致意(英文版)

敦贝克街221号B也成了旅游景点。对于其艺术成就，英国有名小说家毛姆曾说：“和柯南?道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南?道尔被尊称为“英国侦探小说之父”，他的侦探小说也成为全世界很畅销的书之一...

巴斯克维尔的猎犬(英文版)

夏洛克?福尔摩斯是柯南?道尔虚构的才华横溢的侦探形象。福尔摩斯自称是一名“咨询侦探”，经常足不出户就能解决许多疑难问题，但探案集中的大部分故事都是一些比较棘手、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于观察，通过演绎法抽丝剥茧、屡断奇案...

新探案(英文版)

四、前言 夏洛克?福尔摩斯是柯南?道尔虚构的才华横溢的侦探形象。福尔摩斯自称是一名“咨询侦探”，经常足不出户就能解决许多疑难问题，但探案集中的大部分故事都是一些比较棘手、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于观察，通过演绎法抽丝剥茧、屡断奇案。 柯南?道尔从自己在爱丁堡医院见习时遇到的一名善于观察的老师身上获得了灵感，塑造了福尔摩斯这一人物。《福尔摩斯探案全集》是欧美侦探小说的经典之作，它以跌宕起伏的情节、缜密的逻辑推理、细致的