清代藏学汉文文献词汇研究

藏学汉文文献指的是用汉语记载下来的有关西藏和藏事的专门著作、专题文献，以及汉文古籍中大量散而不聚的涉藏资料。清代藏学汉文文献是有清一代在经营、管理西藏的过程中产生的文献。本书从词汇角度对藏学文献展开研究，对清代词汇的发展作了一个生动的抽样描写，对汉语史、汉语词汇历史研究有直接的促进作用，它也将有助于对清代社会历史和文化习俗方面的研究，可以为语文辞书的编修工作提供丰富的材料和有价值的参考意见，同时对于藏学汉文文献的整理与文本校释的基础性

小句级阶上概念语法隐喻的功能-认知研究

《小句级阶上概念语法隐喻的功能-认知研究(英文版)》以隐喻式小句为切入点考察小句级阶上的概念语法隐喻现象，将“构式”、“整合”、“意象图式”和“识解”四个理论因子融合为整体建构起一个框架，在此框架内分析了隐喻式物质、关系和心理小句动态的生成过程、经验基础、认知动因及语义和语法特征。《小句级阶上概念语法隐喻的功能-认知研究(英文版)》具有以下特点：第壹，《小句级阶上概念语法隐喻的功能-认知研究(英文版)》将概念语法隐喻研究从传统的词组、

汉字学论稿

汉字构形表面上看是文字构形单位与所记录语言单位音、义之间的联系，其深层实际上是通过字形结构，逆推古人造字时的思维过程。“倒写构形”是指利用字形或构字部件上下颠倒以表意的文字构形方式。《汉字学论稿》是作者李守奎多年对汉字学研究的理论结晶...

语言文章论集

《语言文章论集》是作者崔应贤从所发表70余篇学术论文中精选出来的篇章，由53篇组成。内容涉及汉语研究综述、词汇、语法、修辞、文章五个方面的内容，既相互独立，又能形成相对完整的体系。其中相当多的文章发表于国内外有重要影响的学术刊物，并为其他刊物转载。有新意，有创获，为该书的鲜明特色...

文气话语形态研究

本书内容是中国古代思想史上气学话语形态的的一般问题以及文气话语形态的分析。书中以体用立论，选取原体显用、即体即用、即用显体的维度，通过探讨中国历代思想家对气范畴所提出的解释、比附、推衍及其所隐含的思想史意义，论述气学之知识学意义、宇宙论意义、本体论意义以及文气话语之价值核心与方法原则，旨在推原气之经验与超验、事实与价值、实然与应然内蕴，显明由体向用的生成过程、由用向体的开显过程以及体用辉映的阐释历程...

高等国文法

《民国沪上初版书：高等国文法（复制版）》是《马氏文通》之后最重要的古汉语语法著作，在汉语语言学史上有着重要地位。它一经出版，即在国内外产生了深远的影响，抗战前，它已经列入商务印书馆最权威的《大学丛书》；同时，欧、美、日、苏的一些大学及汉学家，大都选用它作教材或参考书。《高等国文法》是作者杨树达积多年教学与研究的经验于30年代写成的一部博采众家之长的古汉语语法著作，树立了以划分词类为中心的语法体系。书中详列各类词汇，加以细密的分析，采辑

文章概论

《民国沪上初版书：文章概论（复制版）》共分为五章。第一章是文章底要素。第二章是文章底特质。第三章是文章底构成。第四章是文章底体制。第五章是文章底材料。具体内容还包括文章底的历史性、社会性和个性；词儿及其选择；句子及其整理；段落及其剪裁；篇章及其经营；选择材料的源头和态度等等...

上古音略

自高本汉以来，国内外学者所构拟的上古汉语语音系统已有多家。然而，构拟上古汉语语音系统必须面对的一些基本问题却一直没有得到很好的解决。这些基本问题包括谐声的本质、韵书《广韵》的性质等。汉语是变化着的语言，自然有时空差异。这些差异就保存在古人留下的文献材料里面。以往学者常常有意或无意地忽略了这些差异而以静态的眼光去处理这些文献材料。因而，其构拟的系统粗看能够白圆其说，细考则漏洞百出。构拟绝不是学者单纯的猜想，而是严谨的演绎论证。清除了上古

古汉语研究的新探索:第十一届全国古代汉语学术研讨会论文集

《古汉语研究的新探索：第十届全国古代汉语学术研讨会论文集》主要内容包括：《诸病源候论》《黄帝内经太素》量词及其特点、汉语介词源自动词的历史理据、论古文《尚书》虚词的语法特点、说“们”、明清方言副词“忒也”探源、也说连词“哪怕”的来源和演变、汉语语气词的来源及衍生机制、汉语焦点标记“是”的产生时代及其来源再探、秦简中几例特殊用法的“是”、略论古汉语的像动、处动与用动——揭示像动、处动与用动合理而且必要、上古汉语“NP之VP”中“之”字性

语言科技十二年

2001年，南京师范大学文学院相继成立了语言科技研究所、语言科学及技术系、语言科技实验中心。2002年，语言科学及技术系招收汉语言专业（语言信息处理方向）的本科生，形成了从本科生-硕士生-博士生-博士后的语言科技复合型人才多层次培养模式。《语言科技十二年》从探索足迹、教书育人、学科项目、教学手记、创新训练、论文选录、师生随笔等方面，回溯了语言科技十二年的历程...

中华探名典

“探名”即探究名字的来历。名是根据社会交际需要，自然而然产生的。这个约定俗成的过程，其实有一个文化认同的过程。在简单的名称里，蕴藏着社会对事物的认知，先民对未来生活的期盼。探名，不仅是追求一种文化趣味，更是挖掘一种文化蕴藏。本书精装，一个条目配一张白描插图。全书分为九个部分，以天文、地理、植物、动物、食物、服饰、建筑、器物、娱乐为序排列。每个部分再分若干细目，总字数近百万...

汉语词汇负面义研究

本书结合共时、历时考察，比较系统地讨论了汉语词汇负面义的生成、显现、演变与感知等方面的内容，重点关注词汇负面义在语义与语用两个层面的表现。宏观上讨论了汉语词汇负面义的类型、生成模式与条件、显现方式及其特征、演变规律与感知差异；并将语法研究与词汇研究结合，具体讨论了汉语词汇负面义关涉及其实现方式、负面义指向其重心的转移、语用组合对负面义的影响、负面义的演变对相关词条和语义场的影响等问题...

谐声韵学校订

《谐声韵学》是一本反映清初康熙年间北方官话语音系统的韵书。赵荫棠先生在《等韵源流》中说：“是书都可以说是一部极有价值的书，盖其它各书均不脱因袭，而此书极富改革性也。”除了语音系统外，该书还有一些语音特点也值得关注。此次校订配补了与《谐声韵学》相配的韵图《三教经书文字根本》；补充了续修四库所缺的五卷；对《三教经书文字根本》的三个本子和《谐声韵学》的两个本子进行对校，在此过程中同事也利用了《大藏字母九音等韵》作参考。整理者专攻明清等韵，故

繁简并用 相映成辉-两岸汉字使用情况学术研讨会论文集萃

2013年11月初澳门举行两岸汉字使用情况研讨会。会后编辑学者们提交的学术论文，整理研讨会上的讨论发言，整理出三方面的文字资料：一是四地学者们的学术论文，二是四地社会用字调查报告，三是会上学者们的讨论发言。黄翊编著的《繁简并用相映成辉--两岸汉字使用情况学术研讨会论文集萃》就以上三方面内容结集成稿。...

苗族迁徙史歌-苗汉英文对照

本书为流传于苗族西部方言区的史诗，为苗汉英三文对照版，图文并茂。分为“战争迁徙”、“古博杨鲁”、“艰苦岁月”、“尤铎朵”、“啃咙宝哚”五个部分，详细地叙述了生活在黄河和长江中下游的苗族祖先由于战争不断迁徙的艰苦历程，是研究苗族西部方言历史的一部百科全书...

第二语言的课堂教学

“世界知名语言学家论丛”由外教社特约国际知名语言学者、英语教育专家Rod Ellis教授担任主编。丛书作者均为国际应用语言学领域耳熟能详的权威专家。丛书每本聚焦应用语言学的一个特定主题，收录一位在该领域最有建树和影响的语言学家一生中最重要的经典文章，如Rod Ellis的《语法学习与教学》，Paul Nation的《词汇学习与教学》，Charles Alderson的《语言测试》，等等。书中每篇文章均为精心挑选，既有对某一领域主题理论

苗瑶语文

陈其光编著的《苗瑶语文》介绍了苗瑶语音、苗瑶词汇、苗瑶语法、苗瑶方言、苗瑶文字、苗瑶文学、苗瑶发展等内容。具体有：罗泊河苗语东部方言；罗泊河苗语西部方言；川黔滇苗语川黔滇方言；川黔滇苗语黔中方言；川黔苗语黔南方言；川黔滇苗语滇东北方言；湘西苗语西部方言等...

汉语词典-(重排本)

《汉语词典》是《国语辞典》（1947年版）的删节本，全书保留了作为原书特点的古汉语材料和北京话词汇，专备语文研究、辞书编纂和教学参考之用。书中除按原注音字母顺序排列外，还附设“汉语拼音方案”及“注音字母和拼音字母音节对照索引”，方便读者查检...

中国少数民族语言生活研究-以西藏自治区为例

作为国内外研究西藏语言问题的著名学者，周炜教授主持过多项国家级和省部级的相关课题，这部书稿是其多个西藏语言相关课题成果的综合，主要内容包括以下六个方面：一是欧洲和我国有关少数民族语言立法和语言权益的保护的研究和比较。二是关于西藏语言政策的与藏语文发展问题的研究。三是关于西藏双语

现代语言符号学

符号学研究在国际国内都出现了研究热潮。现代语言符号学定位于新兴的边缘交叉学科，是致力于将符号学与语言学深度融合的研究，其最终目的和归宿是建构一门与时代相符的语言符号学。自从索绪尔开始建立现代语言学以来，语言学与符号学便有着紧密的联系，但却始终没有能真正的融合。建立现代语言符号学

邓正来选译哈耶克论文集-哈耶克政治学.法学论文集-(全3册)

“邓正来选译哈耶克论文集”共分三辑，分别是：《民主向何处去？——哈耶克政治学、法学论文集》《知识的僭妄——哈耶克哲学、社会科学论文集》《作为一种发现过程的竞争——哈耶克经济学、历史学论文集》，由著名学者邓正来先生选编翻译。丛书全面展现了哈耶克的主要研究领域和学术成就，

边城黄鹤-渝鄂边境三村土家族生活样态的人类学考察

重庆这片区域在人类学、民族学的发展中有着重要的地位。首先是重庆的地理位置，重庆位于中国的腹地，在习惯上称之为“西南”，实际上在中国地理位置上是中部偏东。地处长江上游，是青藏高原与长江中下游平原过渡地带，古往今来是兵家必争之地。从古代的巴楚战争，到元时的钓鱼城之战，以及民国抗战时首都就可见一斑。其次，重庆是中国文明的发祥地之一，从200万年前的“巫山人”到农业起源时的新石器文化，从别具一格的巴国青铜文化到石盐生产中心。其三，重庆也是多民

框架术语学理论与实践精品选译

框架术语学的研究侧重于：(1)概念性组织；(2)术语单元的多维度性质；(3)使用多语言语料库提取语义和句法信息。在框架术语学中，概念网络以其背后潜在的“域事件”(domain event)为基础，这种事件为在专业领域中发生的“行动”(action)和“过程”(process)以及参与这些行动和过程的“实体”(entity)生成模板。本书包含了框架术语学：EcoLexicon教程；术语学和专业翻译领域的认知转变；术语学；专业知识表示：从

字言字语 东方字趣

访谈东方设计师的字体世界，呈现东方字体设计的创意和方式的*手资料。作品丰富具有代表性,东方字体主题性强,有较强的参考性和欣赏性站酷，方正，汉仪联合推荐。 ...

古今文字学通论

本书是一部始古通今之作，内容极其宏富。不仅详述了一般古文字学和今文字学的全部内容，而且旁及甲骨学、金石学、说文学、书法学、信息学和汉字文化学等相关学科的基础知识、基本理论与基本技能，提供了大量的研究文字学的线索和资料。同时提出并吸收了一些最新的学术研究成果，形成了独有的知识与趣味、理论与实践为一体的新的框架体系。本书具有直观性、简明性、创新性、灵活性和多用性等五大特色，可谓是一部图文并茂的集大成之力作...

在浙之滨-浙江大学古籍研究所建所三十周年纪念文集

本书收录浙江大学古籍研究所教师及研究生自2004年以来公开发表的论文，主要涉及汉语史、先秦文献、敦煌文献、佛教文献、道教文献等不同的领域，代表了浙大古籍所近十年来教师、学生所取得的成果。本书系《雪泥鸿爪——浙江大学古籍研究所建所二十周年纪念文集》（中华书局2003年出版）的续编，共同展现了浙大古籍所的发展历程...

粤西湛茂地区粤语语音研究

1.本书为《岭南学丛书》的一种，适用于广大文学爱好者、文学研究者阅读收藏。 2.本书以广东粤方言语音数据库的录音材料(调查时间从2006年到2011年)为依据，全面描写粤西湛茂地区11个代表方言点的语音面貌，审音精细，语料翔实，分析细致，具有一定理论价值。 3. 本书是迄今为止较全面研究湛茂地区粤语语音特点的专著，可弥补粤西地区粤语研究资料的不足；同时 ，对于全面了解广东粤语语音特点具有重要的参考价值，对于保护粤西宝贵的语言资源与传承

春江潮涌-(上下册)

本书以“春”为主线，分“报春卷”“迎春卷”“访春卷”“探春卷”“放春卷”“赏春卷”“播春卷”“颂春卷”八卷，用欣欣向荣的春景形容生机勃勃的公共气象服务工作；以通讯报道和记叙散文为体裁，用记人、叙事、抒情、写实的手法，描写公共气象服务中心成立八年来的繁荣景象，记载了公共气象服务工作的万紫千红；展现公服中心如江流宛转的前进历程，歌颂公服人如春江潮涌的工作热情，弘扬公服人艰苦创业、努力拼搏、无私奉献、开拓创新的精神，鞭策和激励气象人团结一致

古文字学导论

本书为影印本。《唐兰全集》分册之一。主体部分为唐兰先生在北大教学时所授讲义，并收入先生后期所作改订本及新增部分图版，本书将对古文字学的研究发展和提高起到很大作用。本次影印部分据齐鲁书社增订本，为最完备的本子，同时将古文字学导论总目录、第三本跋、改订本目录、改订本正讹、出版附记等重新排录繁体字...

语义学新探

《语义学新探》除了对传统语义学的主要内容进行论述之外，还引入了语言哲学、体验哲学、认知心理学、认知语言学的新理论，并用这些理论对以往语义学研究中的一些根本性问题重新进行了梳理和思考，做出了尝试性的阐释和论证...

国际权威学术期刊主编指导-如何撰写发表高质量的科研论文

本书作者上出洋介以自己担任11年世界顶级学术专业期刊的编辑长、从事过大量专业期刊的特辑号、以及国际会议的议事录论文集的编辑长的经验，就如何高效率地写出高水平论文，对年轻研究者提出自己的建议而执笔。本书介绍了研究者发表论文的必要性和意义，研究论文的现状，优秀论文的基本要素、写作方式和技巧，以什么心态和方式去面对和回应审稿人等等，从编辑和审稿人的角度，毫无保留地传授给读者。从论文执笔到投稿、审查、以致出版的整个过程的台前幕后的各个细节做了

励耘语言学刊:2016年第2辑(总第24辑)

本书主要内容包括: 19世纪两种荷兰治学家编撰的闽南方言辞典音系比较研究、阴阳对转的模式及验证、“去你的 (NP) ”构式的形成及动因分析、习语构式“ (你) 又来了”的贬抑性及其制约要素等...

国际教育背景下的语言跨学科研究

语言学跨学科研究对于现代科学发展有着重要的意义，在当前倡导提高我国文化软实力的大背景下，大力发展汉语靠前教育是文化传承、文化传播的必然要求。本书共分上下两册，汇聚作者多年潜心研究的论文资料，从理论与实践出发，从各个学科角度系统梳理汉语靠前教育的发展现状，从提高对外汉语教师素质、开发国别化教学材料、加强跨境教育监管、构建对外汉语网络教学体系、加强跨境高等教育人才培养等角度论述如何增强汉语靠前教育的发展与创新能力。相关的研究成果有利于构建

语言与社会的界面-宏观与微观

语言与社会有互动共变的关系。《语言与社会的界面 宏观与微观》从宏观和微观两个维度探究了语言与社会界面的诸多话题，如宏观视角的世界语言格局、互联网上的语言多样性状态、城市化与语言的关系、“一带一路”与汉语的国际传播等，微观视角的汉语回谢语系统、汉语问路话语体系等。面对一个新时代、新形势下的中国与世界，语言与社会的界面研究应该更多地承担起学术与社会的双重责任...

发现汉字

传承汉字文化，发扬汉字精神挖掘汉字无尽的智慧继承汉字无边的优雅《发现汉字》是写给每个中国人的汉字美学，每一个汉字都是一幅民俗图画，每一个方块字都蕴含着从哲学到日常生活的智慧。《发现汉字》图文并茂，深入浅出，叙述解说方式能够为人们发现汉字、了解汉字提供一种新的接受方式，可以让人们更好的学习汉字、欣赏汉字。本书可作学习研究之用，亦可作为收藏佳品。...

第二世那仓罗桑登巴达吉文集(藏文)

《第二世那仓罗桑登巴达吉文集（藏文版）》是那仓活佛第二世罗桑登巴达吉一生所著作品以及部分名著所作的注解和笔记。全书分八部分来汇总。1.宗喀巴的名著菩提道次弟的所学笔记和怎么拜师方面的常识。2.提道次弟广论所学及心得。3.时论金刚学注。4.时论金刚中的仪轨小常识的解析。5.历辈高僧大德及拜师过程。6.甚深往生学与正量观察之规律。7.施舍与获得与祈祷等汇总。8.长寿祷词诗歌信签等杂文。《第二世那仓罗桑登巴达吉文集（藏文版）》内容丰富，

亚细亚言语集

广部精编辑的《亚细亚言语集》(1880)是日本早期的自编北京官话教科书，它明确了中国语分为四部，即官话、南边话、满洲话、岭南话。全书分为散语四十章、续散语十八章、问答十章、谈论五十章、续谈论五十章、练习燕山平仄编和言语例略十四段。广部精自己说：“此部多取英国威钦差编《语言自迩集》及德国翻译官阿氏著《通俗欧洲述古新编》等书，以汇成一本。”全书保留了汉语部分的内容，以日语假名标记汉字音调，成为其特色。本卷拟对该书重新录入整理，并加以校释.

多模态隐喻

Metaphor pervades discourse and may govern how we think and act. But most studies only discuss its verbal varieties.This book examines metaphors drawing on combinations of visuals， language， gestures， sound， and music

行动中的认知语言学:理论和实践的互动:from theory to application and back

The book gathers papers delineating new perspectives for Cognitive Linguistics research.While prominent scholars demonstrate how application can inform theory， their younger colleagues prove the value of CL methodolog

MHK轻松过在线模拟考试平台实训教程

认知语法探索

认知语言学是语言学的一门重要分支学科，自20世纪80年代诞生以来，受到了国际和国内学界的广泛关注。近年来，外教社陆续推出了一系列相关丛书，集中体现了国际国内的优质研究成果。其中“国际认知语言学经典论丛”收入了Ronald Langacker、Leonard Talmy、Dirk Geeracrts等国际认知语言学领域学者的经典作品；“外教社认知语言学丛书t普及系列”、“外教社认知语言学丛书·应用系列”则体现了国内学界的新研究成果。

认知语言学:应用与展望:current applications and future perspectives

《认知语言学：应用与展望(英文版)/德古意特认知语言学应用丛书》汇集了多位认知语言学著名学者的新近研究成果，并对未来的研究趋势进行了展望。《认知语言学：应用与展望(英文版)/德古意特认知语言学应用丛书》的引进出版，对整个语言学界均有很不错的参考意义...

认知语言学:基础读本:basic readings

Cognitive Linguistics： Basic Readings is specifically designed for an introductory course in Cognitive Linguistics. It brings together twelve foundational articles by leading figures in the field， each of which introd

近代西北方言文献集成

《近代西北方言文献集成》分四编，第一编为“近代西北方言文献提要”，分方志方言文献提要、方言专著提要、方言论文提要三类；第二编为陕西近代方志方言文献，包括《陕西通志》、《同官县志》等29种；第三编为甘肃近代方志方言文献，包括《西和县新志》、《重修皋兰县志》等44种；第四编为宁夏、青海、新疆近代方志方言文献，包括《海城县志》、《贵德县志稿》、《新疆地理志》等10种；第五编为近代西北方言专著（4种），即张澍的《秦音》、慕寿祺的《甘宁青恒

章太炎《文始》同源字典

本書作爲章太炎《文始》的對應字典，以數據庫環境爲技術手段，以章氏字源學理論爲研究方法，首次將《文始》中的同源字族按照卷數、韻部、條目、字頭的形式予以全面、窮盡、立體的展現；在充分還原章氏繫聯依據和《文始》體例結構的前提下，構建了數據表格形式的同源字典，使《文始》不再是難懂、難查、難於使用的章氏“絕學”，而是成爲具有實用性、工具性、便於檢索、查閱的漢語同源字族數據資源庫。 ...

汉字文明研究文集跨文化视野与汉字研究

本书为“民族地区使用汉字的历史与现状专题研讨会”论文集，结集出版拟题为“跨文化语境与汉字研究”，主要就多种语境下的汉字使用情况进行了探讨和研究。如《少数民族汉字族名用字考察》则对少数民族的汉字命名及其含有的文化意义等进行了探讨；《试论俗字在中国京族地区的发展及影响》则对中国京族地区汉字使用中产生的俗字进行了归纳和总结。此外还有域外文字方面的文章，如《美洲印第安人使用的象形文字名称和标志》就美洲印第安人使用的象形文字进行了研究，对中国古

等韵源流

商务印书馆自1897年始创，以“昌明教育，开启民智”为宗旨，于建馆翌年便出版了《马氏文通》，这部学术经典既是中国学术现代化的标志之一，也开启了商务印书馆百年学术出版的序幕。　　其后，商务印书馆一直与中华现代学术相伴而行，出版了大批具有鲜明原创精神并富于学术建树的经典著作，诸多开山之著、奠基之作都是在本馆首次问世。这些学术经典的出版，使本馆得以**现代学术发展，激动社会思想潮流，参与民族新文化的构筑，也分享中国学界的历史荣光。　　1

客家方言调查研究:第十二届客家方言学术研讨会论文集

本书收入该次研讨会的40篇论文, 内容涉及客家方言的田野调查研究成果, 以及客家方言历史文献的整理研究成果, 既有共时层面的语音、词汇、语法等方面的研究, 又有历时层面的客家方言发展演变规律的探讨...

全国高等学校外语教师丛书·科研方法系列应用语言学中的个案研究方法(2017)

个案研究方法是质性研究的重要方法之一，近年来受到越来越多研究者的关注。达夫著的《应用语言学中的个案研究方法/科研方法系列/全国高等学校外语教师丛书》专门介绍应用语言学领域个案研究方法的使用。全书共六章：靠前章介绍了应用语言学领域个案研究方法的重要性及常见的研究角度。第二章介绍了个案研究方法的定义、起源、特征及其在应用中的优势和缺陷。第三章通过实例展现了近30年来个案研究方法的研究主题和趋势。第四、五章介绍了个寨研究方法的具体实施过程，

现代吴语的研究

研究中国语音详细又多的，大概要首推瑞典的中国音韵家高本汉（Bernhard Karlgren）。他的成绩都发表在1915-1926陆续出来的Etudes sur la phonologie chinoise。不过一个全国的方言调查不是个把人一年工夫或一个人年把工夫可以做得完的。高本漠的所得的材料可以够使他考定隋、唐时代的古音的大概，但是假如要做中国的方言志，那还得要许多人许多年有系统的调查跟研究才做得好呐。这种事业的重要，无论是本身的

中华译学馆中国文学译介与传播研究(卷1)

本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。在新的历史时期，随着中国文化走出去的战略的实施，中国文学外译与传播受到了学界的高度重视。本书系许钧教授自2012年起在《小说评论》主持的“小说译介与传播”所刊载文章的编选集。该专栏高度聚焦中国文学，尤其是中国当代文学在国外译介与传播问题，就中国文学外译的整体状况、存在问题和译介、传播途径展开研究，对具有代表性作家作品的译介历程、接受状况进行分析，在学界引起重要反响，多篇论文被《新华文摘

中华译学馆译道与文心:论译品文录

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书系改革开放以来，作者在翻译研究领域不断探索的历史记录，所收录文章有三类：一是为靠前翻译学者的重要著作所写的序言；二是作者为其主编的重要作品所写的序言或所著作品的前言；三是为具有代表性的翻译研究著作所写的评论。所收录文章充分体现了作者在文字、文化、文化与思想四个层面对翻译的深度思考和创新性探索，具有很高的学术价值...