- 上海大学出版社(3)
- 上海大学出版社(3)
- 外文出版社(2)
- 外文出版社(2)
- 高等教育出版社(1)
- 高等教育出版社(1)
- 光明日报出版社(1)
- 光明日报出版社(1)
- 高等教育出版社(1)
- 高等教育出版社(1)
- 光明日报出版社(1)
- 光明日报出版社(1)
- 上海大学出版社(3)
- 上海大学出版社(3)
- 外文出版社(2)
- 外文出版社(2)
-
王维诗歌全集英译(精装全2卷)
¥388.6(6.7折)定价:¥580.0王维诗歌全集英译填补了国内对于王维大型诗歌翻译的空白。全译本将秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准,突破语言和文化的障碍,以英语还原原著,不仅在内容上逼近原文,而且在音律、风格和文本形式上逼近原文,真正做到“音”“形”“义”的有机结合,实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破,而且很多译作不经改编就可谱曲,实现向声乐作品的转换...
-
李白诗歌全集英译(精装全8册)
¥1541.0(6.7折)定价:¥2300.0诗仙李白的诗天马行空,豪迈奔放,清新飘逸,想象丰富,值得推广。李白诗歌的全集英译填补了靠前对于李白诗歌翻译的空白。全译本秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准,突破语言和文化的障碍,以英语还原原著,不仅在内容上逼近原文,而且在音律、风格和文本形式上逼近原文,真正做到“音”“形”“义”的有机结合,实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。在中华文化“走出去”、“讲好中国故事”的时代背景下,通过李白诗歌全集的英译,可以塑造中国诗歌文
-
翻译中国Vol 4(TRANSLATING CHINA)
¥27.3(7折)定价:¥39.0赵彦春主编的这本《翻译中国(Vol.4)(英文版 )》以文化翻译理论为框架,从文化传播的效果和翻 译策略的角度分析我国文化走出去战略背景下的 中国典籍翻译、文学翻译、比较翻译、翻译教学等理 论和实践问题,旨在构建具有中国特色的翻译理论和 翻译学派,推动我国翻译实践与理论研究与国际学术 界的交流。...
-
三字经·弟子规·千字文
¥46.9(6.9折)定价:¥68.0本书在中国古代经典当中, 《三字经》是最浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典故范, 包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等。《弟子规》, 原名《训蒙文》, 以浅近通俗的文字、三字韵的形式阐述了学习的重要、做人的道理以及待人接物的礼貌常识等等。《千字文》原名为《次韵王羲之书千字》, 是用来教授儿童基本汉字的一首长韵文。它是一篇由一千个不重复的汉字组成的文章。千字文作为儿童习字的啓蒙读物, 和《三字经》、《百