-
汉英语言及文化对比研究
¥13.4(3.2折)定价:¥42.0本书分三部分: 第一、二章为理论部分, 概括性对语言与文化的相关知识, 以及汉英语言及文化对比的理论依据进行说明 ; 第三、四章针对汉英语言对比, 从语言构成层面和修辞层面探讨汉英语言对比研究 ; 第五、六章注重汉英文化对比, 分别从宗教文化、动植物文化、数字文化等方...
-
整合与创新:现代英语翻译教学与跨文化翻译策略
¥37.8(6折)定价:¥63.0本书系统地阐述了英语翻译的基础理论,主要涉及翻译的内涵、翻译学的发展及取向流派之争、译者的素质条件和中西方翻译理论发展概况,从多个维度论述了国内应用广泛的主要翻译理论,包括生态翻译学理论、功能翻译理论、隐喻翻译理论等,进一步探究了翻译发展的具体策略及新时代翻译教学的主要问题。从某种意义上说,英语翻译是一种重要的跨文化交际形式,基于此,本书阐述了英语翻译的跨文化翻译策略,以及在具体的英语翻译实践(商务文体、文学作品)中的应用。 ...
-
跨文化视野下的英汉翻译教学研究
¥20.6(4.9折)定价:¥42.0本书以跨文化视角为出发点对英汉翻译教学进行研究, 既阐述了翻译、交际、跨文化交际等相关理论, 同时对跨文化交际与英汉翻译教学进行有机的融合, 又对不同文化的翻译教学进行全面探究, 如自然、植物、动物、数字、颜色、修辞等文化的翻译教学...