扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“仝亚辉编著”检索到 共2种现货商品
-
新编英汉翻译基础教程
¥30.2(6.7折)定价:¥45.0本教程共分两大部分, 第一部分共12个单元, 先明确了翻译的概念、性质及定义, 接着分析了英、汉两种语言之间的差别, 并探讨了翻译单位及语篇分析。在操作层面上, 主要在词汇和句子层面讲解了具体的翻译技巧, 并且提供了大量的实践训练。由于篇幅所限, 本教程只涉及英语到汉语的翻译, 内容主要包括在词汇层面、句子层面上译者需要掌握的基本翻译技能, 旨在提高译者的跨文化交际和翻译能力。第二部分为语篇翻译练习, 便于学生自我训练, 或者供教师参
-
新编汉英翻译基础教程
¥33.8(7.5折)定价:¥45.0本书共包括四个部分。第一部分从汉英翻译简史出发，探讨汉英翻译对译者的基本要求、汉英翻译的标准、汉英之间的语言及文化差异等，在此基础上，探讨汉英两种语言在词汇、句法及语篇层面的差异。第二部分针对汉英两种语言在词汇层面上的对等关系，分别讨论了汉英翻译时词汇的选择、一义多词现象，以及相应的翻译技巧和方法。在句法层面上，主要讨论主语的选择、谓语的确定、从属结构的翻译、语态转换、长句的翻译等等，并结合大量实例进行分析。第三部分是语篇分析及翻译练
